Bosch WTA74201NL Handleiding

1 2 3 4 5 6Programmakiezer / UitDisplay / ToetsDisplay en InstelmenuʑDisplay (statusindicaties)p(Pluizenfilter/af-voerluchtleiding)Pluizenfilter reinigen ablz. 4/11of luchtafvoer controleren a blz. 8. H|]+- Æ->(Programma-voortgang)In het display wordt de programmastap weergegeven:H Droog;|] Strijkdroog;+Kastdroog;- Æ- Programmapauze aindien noodzakelijk;>Programma-einde. ((Kinderslot) U kunt de droger tegen het per ongeluk wijzigen van de ingestelde functies vergrendelen. Voor het Activeren/Deactiveren van ((Kinderslot), het programma en aansluitend de toets Start/Pauze 5 seconden lang ingedrukt houden, tot een akoestisch signaal klinkt. Het symbool voor de geactiveerde/gedeactiveerde optie a((Kinderslot) verschijnt/dooft. [h:min](Resterende tijd)Bij de keuze van een programma wordt de geschatte droogtijd voor de maximale belading getoond.

Tijdens het drogen herkennen de vochtigheidssensoren de werkelijke belading en corrigeren de programmatijd. Dit wordt door tijdsprongen in de Resterende tijd in het Display zichtbaar. ʑInstelmenu (indicatielampjes en toetsen)DroogtijdDe droogtijd, die uitsluitend voor tijdprogramma's beschikbaar is, kan van 20 minuten tot maximaal 3 uur, in stappen van 10-minuten, worden ingesteld. yAanpassingdroogtegraadHet droogresultaat (bijv. Kastdroog) kan in drie stappen worden verhoogd. De was wordt droger. Standaardinstelling = 0. Beschikbare instelwaarden: 0, 1, 2, 3. De instelling blijft na de fijninstelling van een programma voor de andere programma's bewaard, totdat yAanpassing droogtegraad opnieuw wordt gewijzigd. ³¤- ¤klaar inHet programma-einde kan door het kiezen van de klaar in-tijd worden ingesteld. De klaar in-tijd kan in stappen van uren, tot max. 24h, (h=uur) worden uitgesteld.

Enkele minuten na het instellen van de klaar in-tijd dooft het displayveld, om energie te besparen. Om het displayveld te activeren, een willekeurige toets kiezen, de deur openen/sluiten of de programmakiezer draaien. VDelicaatLagere temperatuur voor gevoelig textiel, bijv. polyacryl, polyamide of elastaan, met een langere droogtijd. 4AntikreukTrommel beweegt na afloop van het programma met regelmatige tussenpozen om kreuk te voorkomen. Het wasgoed blijft los en luchtig. Standaardinstelling voor ieder programma is 60 minuten. De automatische kreukbescherming kan met 60 minuten worden verlengd. &üSignaalVoor het in- en uitschakelen van het signaal. Na het programma-einde klinkt het &üSignaal, wanneer het is geactiveerd. Deze optie heeft geen invloed op de andere akoestische signalen. Programma's / TextielGedetailleerd programma- en textieloverzicht aprogramma-overzicht blz. 7.

Uw nieuwe drogerGefeliciteerd - u heeft gekozen voor een modern, kwalitatief hoogwaardig huishoudelijk apparaat van Bosch. Uw droogautomaat kenmerkt zich door een zuinig energieverbruik. Iedere droogautomaat, die onze fabriek verlaat, wordt zorgvuldig gecontroleerd op werking en optimale toestand.

Bij vragen staat onze servicedienst graag tot uw beschikking. Milieuvriendelijk afvoerenDit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. Meer informatie over onze producten, toebehoren, reserve-onderdelen en service onder: www. bosch-home. comCorrect gebruikVoorbereidenProgramma individueelinstellen en aanpassen12Drogenʋalleen in het huishouden,ʋalleen voor het drogen van textiel, dat met water is gewassenHoud kinderen onder 3 jaar op afstand van de droogautomaat. Laat kinderen nooit zonder toezicht schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden aan de droogautomaat uitvoeren. Kinderen niet zonder toezicht bij de droogautomaat laten.

Huisdieren op afstand van de droogautomaat houden. De droogautomaat kan door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met beperkte fysieke, sensorieke en geestelijke capaciteiten en door personen met een gebrek aan ervaring of kennis bediend worden, wanneer deze worden begeleid of door een verantwoordelijke persoon worden geïnstrueerd. DrogenDeur sluiten3Inhoud blz. ʋVoorbereiden. 2ʋBedieningspaneel. 2ʋDrogen. 3/4ʋDisplay en instellingen. 5ʋOpmerkingen over het wassen. 6ʋProgramma-overzicht. 7ʋVerzorging en reiniging. 8ʋInstalleren. 9ʋOptionele toebehoren. 10ʋTechnische gegevens. 10ʋVerbruikswaarden. 10ʋServicedienst. 11ʋWat te doen als. 11/12ʋVeiligheidsinstructie. 13Een beschadigde droogautomaat nooit in bedrijf nemen. Neem contact op met uw servicedienst. DroogautomaatcontrolerenWas sorterenAlle objecten uit de zakken halen. Let op aanstekers. De trommel moet voor het vullen leeg zijn.

Stekker in hetstopcontactstekenPluizenfilter reinigenDroogautomaat uitsluitend met het geplaatste, goed werkende pluizenfilter gebruiken. Een schoon pluizenfilter reduceert het energieverbruik. Het pluizenfilter na elke keer drogen reinigen:1. Deur openen. Pluizen bij/rond de deur verwijderen en het pluizenfilter er uit trekken. 2. Pluizen van de schacht van het pluizenfilter verwijderen. 3. Pluizen van het pluizenfilter verwijderen (met de hand over het pluizenfilter strijken). Sterk verontreinigd of verstopt pluizenfilter onder de warme kraan afspoelen en goed afdrogen. 4. Pluizenfilter plaatsen totdat deze hoorbaar vastklikt. 6Einde programmaProgramma onderbreken1. Deur openen of toets Start/Pauzeükiezen;het droogproces wordt onderbroken. 2. Was bijvullen of uitnemen en deur sluiten. 3. Indien nodig het programma en de extra functie opnieuw kiezen. Toets Start/Pauze kiezen.

De resterende tijd wordt na enkele minuten bijgewerkt. Trommel en deur kunnen heet zijn. Instructies voor wasgoed. Aanduiding van textielHoud de instructies van de fabrikant aan. hcGeschikt voor droogautomaat. (cDrogen met normale temperatuur. 'cDrogen met lage temperatuur a aanvullend VDelicaat kiezen. )cNiet machinaal drogen. Het volgende textiel niet in de droogautomaat drogen:– Luchtdicht textiel (bijv. met rubber coating). – Gevoelig weefsel (zijde, synthetische gordijnen) a kreukelvorming. – Met olie verontreinigd wasgoed. Voor de eerste keer drogen– Geen wasgoed in de machine doen. Programmakiezer op Tijdprogramma (a blz. 7) zetten en Start/Pauze kiezen. Aan het einde van het programma de programmakiezer op Uit zetten. Tips voor het drogen– Voor een gelijkmatig droogresultaat, was sorteren op soort weefsel en droogprogramma. – Zeer klein textiel (bijv.

– Kreukherstellende was niet te veel drogen a gevaar voor kreukels. Was in de lucht laten nadrogen. – Wol niet in de droogautomaat drogen. Wol kan echter wel opgefrist worden ablz. 7, Programma Wol finish (afhankelijk van model). – Was na het drogen niet direct strijken, enkele tijd laten liggen a het restvocht wordt dan gelijkmatig verdeeld. – Gebreid textiel (bijv. T-shirts, tricot) krimpt vaak bij de eerste keer drogen. a Niet het programma Kastdroog extra gebruiken. – Gesteven was is slechts beperkt geschikt voor de droogautomaat a Stijfsel laat een aanslag achter, die invloed heeft op het drogen. – Wasverzachter bij het wassen van het te drogen textiel doseren volgens de instructies van de fabrikant. – Voor voorgedroogd, meerlaags textiel of losse afzonderlijke stukken wasgoed het tijdprogramma gebruiken. Ook geschikt voor het nadrogen.

Milieubescherming / Besparingstips– Voor het drogen het wasgoed in de wasmachine grondig centrifugeren a Hogere centrifugetoerentallen verkorten de droogtijd en reduceren het energieverbruik, ook easy-care wasgoed centrifugeren. – Maximaal aanbevolen vulgewicht gebruiken, maar niet overschrijdenaprogramma-overzicht blz. 7. – Tijdens het drogen de ruimte goed beluchten. – Pluizenfilter na elke droogcyclus reinigen aPluizenfilter reinigen blz. 4/11. Was uitnemen en droogautomaat uitschakelen54BedieningspaneelPluizenfilterStart/PauzekiezenDeurPlaatsenbbabblz. 9 en Installatievoorschrift voor de afvoerluchtleiding. Veiligheidsinstructies op blz. 13 aanhouden. Droogautomaat pas na het lezen van deze gebruiks- en plaatsingshandleiding, het Installatievoorschrift en afzonderlijke handleiding voor de energiespaarmodusin gebruik nemen.

Voorafgaande aan de eerste keer drogen éénmaal zonder wasgoed drogen a blz. 6. Programmakiezer voor het instellen van het programma en het in-/uitschakelen van het apparaat. Kan in beide richtingen worden gedraaid.

`ProgrammavoortgangKinderslotH|]+ - Æ->(Droogtijd Het instellen van de droogtijd is uitsluitend mogelijk voor tijdprogramma's. yAanpassing droogtegraad Fijninstelling van het droogdoel. Pluizenfilter/afvoerluchtleidingp³¤– ¤klaar in Instellen van het programma-einde. VDelicaat Drogen bij een lage, gereduceerde temperatuur. 4Antikreuk Verlengen van de anti-kreuk fase. &Signaal In-/uitschakelen van het signaal. Start/PauzeStarten, onderbreken en hervatten van het programma; Activeren of deactiveren van ((Kinderslot). Geselecteerde optie geactiveerd/gedeactiveerd aIndicatielampje aan/uit. Raadpleeg de aparte handleidingen voor de energiebesparingsmodus. Meer informatie op blz. 57Programma-overzicht zie ook blz. 6. Sorteer het wasgoed naar soort textiel en weefsel. Het wasgoed moet in de droogautomaat kunnen. Na het drogen moet het wasgoed.

3 kgVoor voorgedroogd, meerlaags textiel of losse afzonderlijke stukken wasgoed. Ook voor het nadrogen. Tijdprogramma koudmax. 3 kgAlle textielsoorten. Voor het opfrissen of luchten van weinig gedragen kledingstukken. Overhemdenmax. 3 kgKatoen, linnen en kreukherstellend textiel.

Kreuk in het textiel wordt gereduceerd. Textiel wordt niet volledig gedroogd. Textiel uithangen. Extra snel 40'max. 2 kgWasgoed dat snel gedroogd moet worden, bijv. van synthetisch materiaal, katoen of gemengde stoffen. De waarden kunnen afhankelijk van de textielsoort, samenstelling van de te drogen was, restvochtgehalte van het textiel alsmede de beladingshoeveelheid afwijken van de vermelde waarden. Wol finishmax. 3 kgWasmachinebestedige wol. Textiel wordt pluiziger, maar niet gedroogd. Wasgoed na het einde van het programma uitnemen en laten drogen. Lingerie/Fijnmax. 1 kgLingerie van synthetisch materiaal, katoen of gemengde weefsels. *Droogdoelen individueel kiesbaar a Kastdroog extra, Kastdroog en Strijkdroog (afhankelijk van het model). Fijninstelling van de drooggraad mogelijk; meerlaags textiel heeft een langere droogduur nodig dan enkellaags kledingstukken.

8Verzorging en reinigingDrogerbehuizing, bedieningspaneel– Met een zachte, vochtige lap afnemen. – Reinigen met waterstraal niet toegestaan. – Wasmiddel- en reinigingsmiddelresten direct verwijderen. Luchtafvoerleiding aInstallatievoorschrift voor de luchtafvoerleiding. Controleer de luchtafvoerleiding of deze niet verstopt is. Afvoerluchtleiding regelmatig reinigen, bijv. alle zes maanden. Afvoerluchtleiding niet knikken. 1. Droogautomaat uitschakelen en laten afkoelen. 2. Netstekker uit contactdoos trekken. 3. Luchtafvoerleiding demonteren. 4. Luchafvoerleiding reinigen. 5. Luchtafvoerleiding monteren. VochtigheidssensorDe droger is uitgerust met vochtigheidssensoren van RVS. Vochtigheidssensoren meten de vochtigheidsgraad van het wasgoed. Na een langere gebruiksperiode kan er zich op de vochtigheidssensoren een dunne kalklaag vormen. 1. Deur openen. 2.

Vochtigheidssensor met een vochtig gemaakte spons met ruw oppervlak reinigen. Geen staalwol of schuurmiddel gebruiken. Alleen in uitgeschakelde toestand. 9Installeren– Leveringsomvang: Droogautomaat, gebruikers- en plaatsingshandleiding, wolkorf (afhankelijk van model). – Droogautomaat controleren op transportschade. – De droger is zwaar. Niet alleen optillen. – Voorzichtig, scherpe randen. – Droogautomaat niet aan uitstekende delen (bijv. deur) optillen - kans op breuk. – Niet in ruimte plaatsen waar vorst kan optreden. Bevriezend water kan tot schade leiden. – In twijfelgevallen door een vakman laten aansluiten. Droogautomaat opstellen– De netstekker moet te allen tijde bereikbaar zijn. – Op schone, vlakken en vaste ondergrond plaatsen. – Luchtafvoerleiding installeren aInstallatievoorschriftvoor de luchtafvoerleiding. – Omgeving van de droger schoonhouden. – Droogautomaat m. b. v.

– Volgens de voorschriften aansluiten op het stopcontact met randaarde, in geval van twijfel het stopcontact door een vakman laten controleren. – De netspanning en de spanning op het typeplaatje van het apparaat (ablz. 10) moeten met elkaar overeenstemmen. – De aansluitwaarde en benodigde zekering zijn aangegeven op het typeplaatje. 1. Alle toebehoren uit de trommen nemen. Trommel moet leeg zijn. Schoon en vlak. Droogautomaat niet achter een deur of een schuifdeur plaatsen, welke het openen van de deur van de droog-automaat kan blokkeren of verhinderen. Kinderen kunnen zich zo niet opsluiten en in levensgevaar geraken. 2. 10Technische gegevensʠAfmetingen (DxBxH) 60 x 60 x 85 cm (in hoogte verstelbaar)Gewicht ca. 36 kgMax.

Het meest efficiënte programma voor textiel van katoenHet volgende “standaard katoenprogramma” (aangeduid met ) is geschikt voor het drogen van katoen met een normale vochtigheid en uit het oogpunt van gecombineerd energieverbruik het meest efficiënt voor het drogen van nat katoen. Standaard prgramma's voor katoen volgens de actuele EU-verordening 932/2012Programma Belading Energieverbruig ProgrammduurKatoen Kastdroog7 kg/3,5 kg 3,90 kWh/2,30 kWh 128min/77 minProgramma-instelling voor testen en energie-labeling conform richtlijn 2010/30/EUOptionele accessoires (via Servicedienst bestelnummer, afhankelijk van model)Verbindingsset was-droogzuilDe droogautomaat kan ruimtebesparend op een wasmachine van dezelfde diepte en breedte worden geplaatst. Droogautomaat absoluutmet deze koppelingsset op de wasautomaat bevestigen.

Mocht de plaatsingsruimte op de wasmachine in de diepte minder zijn dan 544 mm, neem dan a. u. b. contact op met de servicedienst of vakhandel. ErgoladeVoor een gemakkelijker laden en legen. De mand in de lade kan voor het transport van wasgoed worden gebruikt. Afvoerslanggarnituur De afvoerlucht wordt direct via een slang afgevoerd. WTZ11311WMZ20500WTZ113011Wat te doen wanneer. Programmakiezer op Uit zetten en stekker uit het stopcontact halen. ʠIndicatielampje Start/Pauzebrandt niet. Zit de stekker in het stopcontact. Programma gekozen. Zekering van het stopcontact controleren. ʠDisplay en indicatielampjes (afhankelijk van model) doven en indicatielampje Start/Pauzeknippert. Energiespaarmodus geactiveerd a afzonderlijke handleiding voor energiebespaarmodus. ʠDisplay is uitgeschakeld. Apparaat gaat in de rustmodus, nadat de optie klaar inis geactiveerd ablz. 5.

Afvoerleiding verstopt, resp. geknikt. Afvoerleidingreinigen a blz. 8. Eventueel insectenrooster op afvoerslang reinigen. ʠDroogautomaat start niet. Toets Start/Pauze gekozen. Deur gesloten. Programma ingesteld. ʠAnnulering van het programma, kort na het starten. Omgevingstemperatuur hoger dan 5°C. Wasgoed in het apparaat gelegd. Te geringe belading voor het gekozen programma. /Tijdprograma gebruiken ablz. 6/7. Geplaatst wasgoed drogen. ʠWater ontsnapt. Droger horizontaal stellen. ʠDeur opent zelfstandig. Deur dichtdrukken totdat deze hoorbaar vastklikt. ServicedienstKunt u de storing niet zelf verhelpen (bijv. uit-/inschakelen) aWat te doen wanneer. , blz. 11/12, neem dan a. u. b. contact op met onze Servicedienst. Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om onnodig bezoek van een monteur te vermijden.

De contactgegevens voor de dichtstbijzijnde Servicedienst vindt u in het bijgevoegde overzicht. – NL 088 424 4010– B 070 222 141Geef a. u. b. aan de Servicedienst het typenummer (E-Nr. ) en het fabricagenummer (FD) van het apparaat door. Productnummer ProductienummerDeze gegevens vindt u:Aan de binnenkant van de deur* / in de geopende serviceklep* en aan de achterkant van het apparaat. * afhankelijk van modelVertrouw op de competentie van de fabrikant. Neem contact op met ons. Zo waarborgt u dat de reparatie door getrainde servicemonteurs wordt uitgevoerd, die beschikken over originele reservedelen. 12Wat te doen wanneer. ʠDroogdoel werd niet bereikt (was te vochtig). Warme was voelt vochtiger aan dan dat deze in werkelijkheid is. Gekozen programma past niet bij de belading. Ander droogprogramma kiezen of aanvullend het tijdprogramma kiezen ablz. 7. Droger te krap ingebouwd.

Controleer de maximale afvoerluchtslanglengte. Andere opmerkingen aInstallatievoorschrift voor de afvoerluchtleiding. 13VeiligheidsinstructiesNoodgeval– Direct de stekker uit het stopcontact trekken of zekering onderbreken. DroogautomaatALLEEN. – in binnenruimten binnen het huishouden gebruiken. – voor het drogen van textiel gebruiken. DroogautomaatNOOIT. – voor andere doeleinden dan hiervoor genoemd gebruiken. – voor wat betreft techniek of eigenschappen veranderen. Gevaren– Kinderen en niet geïnstrueerde personen mogen de droogautomaat niet gebruiken. – Kinderen niet zonder toezicht bij de droogautomaat laten. – Huisdieren op afstand van de droogautomaat houden. – Alle objecten uit de zakken van het wasgoed halen. Let vooral op aanstekers aExplosiegevaar. – Niet op de deur leunen of zitten aGevaar voor kantelen. – De deur voorzichtig openen. Er kan hete damp ontsnappen.

– Absoluut de veiligheidsvoorschriften in het separate Installatievoorschrift voor de afvoerluchtleiding aanhouden. Elektrischeaansluiting– Droogautomaat conform de voorschriften aansluiten op een wisselspanningsstopcontact met randaarde, omdat anders de veiligheid niet is gewaarborgd. – Aderdiameter moet voldoende zijn. – Alleen aardlekschakelaars met dit symbool gebruiken: – Netstekker en stopcontact moeten bij elkaar passen. – Geen stekkerdozen/-koppelingen en/of verlengsnoeren gebruiken. – Netstekker niet met vochtige handen vastpakken aElektrocutiegevaar. – Netstekker nooit aan de kabel uit het stopcontact trekken. – Netkabel niet beschadigen aElektrocutiegevaar. Gebruik– Doe uitsluitend wasgoed in de trommel. Voordat u de droogautomaat inschakelt, moet u de inhoud controleren.

– Droogautomaat niet gebruiken, wanneer de was met oplosmiddel, olie, was, vet of verf in aanraking is gekomen (bijv. haarversteviger, nagellakremover, vlekkenverwijderaar, wasbenzine, enz. ) aBrand-/explosiegevaar. – De droogautomaat mag niet worden gebruikt, wanneer industriële chemicaliën zijn gebruikt voor de reiniging. – Gevaar door stof (bijv. kolenstof, meel): Droogautomaat niet gebruiken a Explosiegevaar. – De droger nooit voor het einde van de droogcyclus uitschakelen, behalve wanneer al het wasgoed direct wordt uitgenomen en uitgespreid, zodat de wamte kan worden afgegeven– Droogautomaat niet gebruiken, wanneer het wasgoed schuimstof/-rubber bevat a elastisch materiaal kan beschadigd raken en de droogautomaat kan door mogelijke vervorming van het schuimmateriaal beschadigd worden.

– Het laatste deel van de droogcyclus wordt zonder warmte uitgevoerd (afkoelcyclus), om te waarborgen dat het wasgoed op een temperatuur achterblijft, welke geen schade aan het wasgoed kan veroorzaken. – Droger na afloop van het programma uitschakelen. Defect– Droger bij defect of vermoedelijke schade niet gebruiken. Reparatie alleen door Servicedienst.

– Droogautomaat met defecte netkabel niet gebruiken. Defecte netkabel alleen door servicedienst laten vervangen om gevaren te voorkomen. Reserve-onderdelen– Gebruik uit veiligheidsoverwegingen alleen originele reserve-onderdelen en-toebehoren. Afvoeren– Droogautomaat: netstekker ontkoppelen, daarna netkabel bij apparaat afknippen. Bij openbare verzamelplaats inleveren. – Verpakking: Kinderen niet met de verpakking laten spelen aGevaar voor verstikking. – Alle materialen zijn milieuvriendelijk en recyclebaar. Milieuvriendelijk afvoeren. Noodgeval– Direct de stekker uit het stopcontact trekken of zekering onderbreken. nl GebruikershandleidingDroogautomaatWTA74201NLWTA74281NL.

Wol finishWasmachinebestedige wol. Lingerie/FijnLingerie van synthetisch materiaal, katoenof gemengde weefsels. Uw nieuwe drogerGefeliciteerd - u heeft gekozen voor een modern, kwalitatief hoogwaardig huishoudelijk apparaat van Bosch. Uw droogautomaat kenmerkt zich door een zuinig energieverbruik. Iedere droogautomaat, die onze fabriek verlaat, wordt zorgvuldig gecontroleerd op werking en optimale toestand. Bij vragen staat onze servicedienst graag tot uw beschikking. Milieuvriendelijk afvoerenDit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. Meer informatie over onze producten, toebehoren, reserve-onderdelen en service onder: www.

comCorrect gebruikVoorbereidenʋalleen in het huishouden,ʋalleen voor het drogen van textiel, dat met water is gewassenHoud kinderen onder 3 jaar op afstand van de droogautomaat. Laat kinderen nooit zonder toezicht schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden aan de droogautomaat uitvoeren. Kinderen niet zonder toezicht bij de droogautomaat laten. Huisdieren op afstand van de droogautomaat houden. De droogautomaat kan door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met beperkte fysieke, sensorieke en geestelijke capaciteiten en door personen met een gebrek aan ervaring of kennis bediend worden, wanneer deze worden begeleid of door een verantwoordelijke persoon worden geïnstrueerd. Inhoud blz. ʋVoorbereiden. 2ʋBedieningspaneel. 2ʋDrogen. 3/4ʋDisplay en instellingen. 5ʋOpmerkingen over het wassen. 6ʋProgramma-overzicht. 7ʋVerzorging en reiniging. 8ʋInstalleren. 9ʋOptionele toebehoren.

10ʋTechnische gegevens. 10ʋVerbruikswaarden. 10ʋServicedienst. 11ʋWat te doen als. 11/12ʋVeiligheidsinstructie. 13Een beschadigde droogautomaat nooit in bedrijf nemen. Neem contact op met uw servicedienst. ühc(c'caV)caaaaaaaaaaPlaatsenbbabblz. 9 en Installatievoorschrift voor de afvoerluchtleiding. Veiligheidsinstructies op blz. 13 aanhouden. Droogautomaat pas na het lezen van deze gebruiks- en plaatsingshandleiding, het Installatievoorschrift en afzonderlijke handleiding voor de energiespaarmodusin gebruik nemen. aProgrammakiezer voor het instellen van het programma en het in-/uitschakelen van het apparaat. Kan in beide richtingen worden gedraaid. `ProgrammavoortgangKinderslotH|]+ - Æ->(DroogtijdyAanpassing droogtegraadPluizenfilter/afvoerluchtleidingp³¤– ¤klaar inVDelicaat4Antikreuk&SignaalStart/Pauze(aMeer informatie op blz. 5c@c cc÷@c ccccccccccccc@ccccccccccccc@a.

3 4Programmakiezer / UitʑpaaH|]+Æ>H|]+Æa>((a(ʑyy³¤ ¤V4&ü&üaProgramma individueelinstellen en aanpassen12DrogenʋʋDrogenDeur sluiten3ʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋEen beschadigde droogautomaat nooit in bedrijf Neem contact op met uw servicedienst. DroogautomaatcontrolerenWas sorterenAlle objecten uit de zakken halen. Let op aanstekers. De trommel moet voor het vullen leeg zijn. Alleen met droge handen. Alleen aan de stekker vastpakken. Stekker in hetstopcontactstekenPluizenfilter reinigenDroogautomaat uitsluitend met het geplaatste, goed werkende pluizenfilter gebruiken. Een schoon pluizenfilter reduceert het energieverbruik. Het pluizenfilter na elke keer drogen reinigen:1. Deur openen. Pluizen bij/rond de deur verwijderen en het pluizenfilter er uit trekken. 2. Pluizen van de schacht van het pluizenfilter verwijderen. 3.

Pluizen van het pluizenfilter verwijderen (met de hand over het pluizenfilter strijken). Sterk verontreinigd of verstopt pluizenfilter onder de warme kraan afspoelen en goed afdrogen. 4. Pluizenfilter plaatsen totdat deze hoorbaar vastklikt. 6Einde programmaProgramma onderbreken1. Deur openen of toets Start/Pauzeükiezen;het droogproces wordt onderbroken. 2. Was bijvullen of uitnemen en deur sluiten. 3. Indien nodig het programma en de extra functie opnieuw kiezen. Toets Start/Pauze kiezen. De resterende tijd wordt na enkele minuten bijgewerkt. Trommel en deur kunnen heet zijn. hc(c'caV)caaaaaaaaaaWas uitnemen en droogautomaat uitschakelen54BedieningspaneelPluizenfilterStart/PauzekiezenDeuraen Installatievoorschrift voor de afvoerluchtleiding. Voorafgaande aan de eerste keer drogen éénmaal zonder wasgoed drogen a blz. 6.

Programmakiezer voor het instellen van het programma en het in-/uitschakelen van het apparaat. Kan in beide richtingen worden `H|]+Æ>(Het instellen van de droogtijd is uitsluitend mogelijk voor tijdprogramma's.

yAanpassing droogtegraad Fijninstelling van het droogdoel. p³¤¤Instellen van het programma-einde. VDrogen bij een lage, gereduceerde temperatuur. 4Verlengen van de anti-kreuk fase. &In-/uitschakelen van het signaal. Starten, onderbreken en hervatten van het programma; Activeren of deactiveren van ((Kinderslot). ac@c cc÷@c ccccccccccccc@ccccccccccccc@a.

5 6Display en InstelmenuʑDisplay (statusindicaties)p(Pluizenfilter/af-voerluchtleiding)Pluizenfilter reinigen ablz. 4/11of luchtafvoer controleren a blz. 8. H|]+- Æ->(Programma-voortgang)In het display wordt de programmastap weergegeven:H Droog;|] Strijkdroog;+Kastdroog;- Æ- Programmapauze aindien noodzakelijk;>Programma-einde. ((Kinderslot) U kunt de droger tegen het per ongeluk wijzigen van de ingestelde functies vergrendelen. Voor het Activeren/Deactiveren van ((Kinderslot), het programma en aansluitend de toets Start/Pauze 5 seconden lang ingedrukt houden, tot een akoestisch signaal klinkt. Het symbool voor de geactiveerde/gedeactiveerde optie a((Kinderslot) verschijnt/dooft. [h:min](Resterende tijd)Bij de keuze van een programma wordt de geschatte droogtijd voor de maximale belading getoond.

Tijdens het drogen herkennen de vochtigheidssensoren de werkelijke belading en corrigeren de programmatijd. Dit wordt door tijdsprongen in de Resterende tijd in het Display zichtbaar. ʑInstelmenu (indicatielampjes en toetsen)DroogtijdDe droogtijd, die uitsluitend voor tijdprogramma's beschikbaar is, kan van 20 minuten tot maximaal 3 uur, in stappen van 10-minuten, worden ingesteld. yAanpassingdroogtegraadHet droogresultaat (bijv. Kastdroog) kan in drie stappen worden verhoogd. De was wordt droger. Standaardinstelling = 0. Beschikbare instelwaarden: 0, 1, 2, 3. De instelling blijft na de fijninstelling van een programma voor de andere programma's bewaard, totdat yAanpassing droogtegraad opnieuw wordt gewijzigd. ³¤- ¤klaar inHet programma-einde kan door het kiezen van de klaar in-tijd worden ingesteld. De klaar in-tijd kan in stappen van uren, tot max. 24h, (h=uur) worden uitgesteld.

Enkele minuten na het instellen van de klaar in-tijd dooft het displayveld, om energie te besparen. Om het displayveld te activeren, een willekeurige toets kiezen, de deur openen/sluiten of de programmakiezer draaien. VDelicaatLagere temperatuur voor gevoelig textiel, bijv. polyacryl, polyamide of elastaan, met een langere droogtijd. 4AntikreukTrommel beweegt na afloop van het programma met regelmatige tussenpozen om kreuk te voorkomen. Het wasgoed blijft los en luchtig. Standaardinstelling voor ieder programma is 60 minuten. De automatische kreukbescherming kan met 60 minuten worden verlengd. &üSignaalVoor het in- en uitschakelen van het signaal. Na het programma-einde klinkt het &üSignaal, wanneer het is geactiveerd. Deze optie heeft geen invloed op de andere akoestische signalen.

aʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋDroogautomaat uitsluitend met het geplaatste, goed üDe resterende tijd wordt na enkele minuten bijgewerkt. Instructies voor wasgoed. Aanduiding van textielHoud de instructies van de fabrikant aan. hcGeschikt voor droogautomaat. (cDrogen met normale temperatuur. 'cDrogen met lage temperatuur a aanvullend VDelicaat kiezen. )cNiet machinaal drogen. Het volgende textiel niet in de droogautomaat drogen:– Luchtdicht textiel (bijv. met rubber coating). – Gevoelig weefsel (zijde, synthetische gordijnen) a kreukelvorming. – Met olie verontreinigd wasgoed. Voor de eerste keer drogen– Geen wasgoed in de machine doen. Programmakiezer op Tijdprogramma (a blz. 7) zetten en Start/Pauze kiezen. Aan het einde van het programma de programmakiezer op Uit zetten. Tips voor het drogen– Voor een gelijkmatig droogresultaat, was sorteren op soort weefsel en droogprogramma.

– Kreukherstellende was niet te veel drogen a gevaar voor kreukels. Was in de lucht laten nadrogen. – Wol niet in de droogautomaat drogen. Wol kan echter wel opgefrist worden ablz. 7, Programma Wol finish (afhankelijk van model). – Was na het drogen niet direct strijken, enkele tijd laten liggen a het restvocht wordt dan gelijkmatig verdeeld. – Gebreid textiel (bijv. T-shirts, tricot) krimpt vaak bij de eerste keer drogen. a Niet het programma Kastdroog extra gebruiken. – Gesteven was is slechts beperkt geschikt voor de droogautomaat a Stijfsel laat een aanslag achter, die invloed heeft op het drogen. – Wasverzachter bij het wassen van het te drogen textiel doseren volgens de instructies van de fabrikant. – Voor voorgedroogd, meerlaags textiel of losse afzonderlijke stukken wasgoed het tijdprogramma gebruiken. Ook geschikt voor het nadrogen.

Milieubescherming / Besparingstips– Voor het drogen het wasgoed in de wasmachine grondig centrifugeren a Hogere centrifugetoerentallen verkorten de droogtijd en reduceren het energieverbruik, ook easy-care wasgoed centrifugeren. – Maximaal aanbevolen vulgewicht gebruiken, maar niet overschrijdenaprogramma-overzicht blz. 7. – Tijdens het drogen de ruimte goed beluchten. – Pluizenfilter na elke droogcyclus reinigen aPluizenfilter reinigen blz. 4/11. Was uitnemen en droogautomaat aa`H|]+Æ>(yp³¤¤V4&(Geselecteerde optie geactiveerd/gedeactiveerd aIndicatielampje aan/uit. Raadpleeg de aparte handleidingen voor de energiebesparingsmodus. c@c cc÷@c ccccccccccccc@ccccccccccccc@a.

ʑpaaH|]+Æ>H|]+Æa>((a(ʑyy³¤ ¤V4&ü&üaʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋʋühc(c'caV)caaaaaaaaaaaa`H|]+Æ>(yp³¤¤V4&(a7Programma-overzicht zie ook blz. 6. Sorteer het wasgoed naar soort textiel en weefsel. Het wasgoed moet in de droogautomaat kunnen. Na het drogen moet het wasgoed. cgestreken licht nagestreken @cniet gestreken cgemangeld wordenPROGRAMMA'S TEXTIELSOORT EN INFORMATIE*Katoenmax. 7 kgStevig textiel, kookbestendig textiel van katoen of linnen. *Kreukherstellendmax. 3,5 kgStrijkvrij wasgoed van synthetisch- en gemengde weefsels, kreukherstellend katoen. Strijkdroog c÷@c Toestand van het wasgoed geschikt om te strijken (wasgoed strijken, om kreukels te voorkomen). Kastdroogccccccccccccc@Eenlaags wasgoed. Kastdroog extra ccccccccccccc@Wasgoed met dikke, meerlaagse delen. Sport max.

1,5 kgTextiel met membraanlaag, waterafstotend textiel, sportkleding, fleecetextiel (jassen/broeken met uitneembare binnenvoering apart drogen). Handdoekenmax. 6 kgBadstof bijv. handdoeken en badmantels. Mixmax. 3 kgGemengde belading van katoenen en synthetisch textiel (Mix). Tijdprogramma warmmax. 3 kgVoor voorgedroogd, meerlaags textiel of losse afzonderlijke stukken wasgoed. Ook voor het nadrogen. Tijdprogramma koudmax. 3 kgAlle textielsoorten. Voor het opfrissen of luchten van weinig gedragen kledingstukken. Overhemdenmax. 3 kgKatoen, linnen en kreukherstellend textiel. Kreuk in het textiel wordt gereduceerd. Textiel wordt niet volledig gedroogd. Textiel uithangen. Extra snel 40'max. 2 kgWasgoed dat snel gedroogd moet worden, bijv. van synthetisch materiaal, katoen of gemengde stoffen.

Textiel wordt pluiziger, maar niet gedroogd. Wasgoed na het einde van het programma uitnemen en laten drogen. Lingerie/Fijnmax. 1 kgLingerie van synthetisch materiaal, katoen of gemengde weefsels. *Droogdoelen individueel kiesbaar a Kastdroog extra, Kastdroog en Strijkdroog (afhankelijk van het model). Fijninstelling van de drooggraad mogelijk; meerlaags textiel heeft een langere droogduur nodig dan enkellaags kledingstukken. Advies: gescheiden drogen. 9407 / 9000964477*964477*Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Str. 3481739 München/DeutschlandWTA74201NLWTA74281NL.

8Verzorging en reinigingDrogerbehuizing, bedieningspaneel– Met een zachte, vochtige lap afnemen. – Reinigen met waterstraal niet toegestaan. – Wasmiddel- en reinigingsmiddelresten direct verwijderen. Luchtafvoerleiding aInstallatievoorschrift voor de luchtafvoerleiding. Controleer de luchtafvoerleiding of deze niet verstopt is. Afvoerluchtleiding regelmatig reinigen, bijv. alle zes maanden. Afvoerluchtleiding niet knikken. 1. Droogautomaat uitschakelen en laten afkoelen. 2. Netstekker uit contactdoos trekken. 3. Luchtafvoerleiding demonteren. 4. Luchafvoerleiding reinigen. 5. Luchtafvoerleiding monteren. VochtigheidssensorDe droger is uitgerust met vochtigheidssensoren van RVS. Vochtigheidssensoren meten de vochtigheidsgraad van het wasgoed. Na een langere gebruiksperiode kan er zich op de vochtigheidssensoren een dunne kalklaag vormen. 1. Deur openen. 2.

Vochtigheidssensor met een vochtig gemaakte spons met ruw oppervlak reinigen. Geen staalwol of schuurmiddel gebruiken. Alleen in uitgeschakelde toestand. 9Installeren– Leveringsomvang: Droogautomaat, gebruikers- en plaatsingshandleiding, wolkorf (afhankelijk van model). – Droogautomaat controleren op transportschade. – De droger is zwaar. Niet alleen optillen. – Voorzichtig, scherpe randen. – Droogautomaat niet aan uitstekende delen (bijv. deur) optillen - kans op breuk. – Niet in ruimte plaatsen waar vorst kan optreden. Bevriezend water kan tot schade leiden. – In twijfelgevallen door een vakman laten aansluiten. Droogautomaat opstellen– De netstekker moet te allen tijde bereikbaar zijn. – Op schone, vlakken en vaste ondergrond plaatsen. – Luchtafvoerleiding installeren aInstallatievoorschriftvoor de luchtafvoerleiding. – Omgeving van de droger schoonhouden. – Droogautomaat m. b. v.

– Volgens de voorschriften aansluiten op het stopcontact met randaarde, in geval van twijfel het stopcontact door een vakman laten controleren. – De netspanning en de spanning op het typeplaatje van het apparaat (ablz. 10) moeten met elkaar overeenstemmen. – De aansluitwaarde en benodigde zekering zijn aangegeven op het typeplaatje. 1. Alle toebehoren uit de trommen nemen. Trommel moet leeg zijn. Schoon en vlak. Droogautomaat niet achter een deur of een schuifdeur plaatsen, welke het openen van de deur van de droog-automaat kan blokkeren of verhinderen. Kinderen kunnen zich zo niet opsluiten en in levensgevaar geraken. 2. ʠʠʠaʠaʠpaaʠʠaʠʠaʠayaaaʠaaaʠaʠaaaʠʠaaaaaaaaaa.

Het meest efficiënte programma voor textiel van katoenHet volgende “standaard katoenprogramma” (aangeduid met ) is geschikt voor het drogen van katoen met een normale vochtigheid en uit het oogpunt van gecombineerd energieverbruik het meest efficiënt voor het drogen van nat katoen.

Standaard prgramma's voor katoen volgens de actuele EU-verordening 932/2012Programma Belading Energieverbruig ProgrammduurKatoen Kastdroog7 kg/3,5 kg 3,90 kWh/2,30 kWh 128min/77 minProgramma-instelling voor testen en energie-labeling conform richtlijn 2010/30/EUOptionele accessoires (via Servicedienst bestelnummer, afhankelijk van model)Verbindingsset was-droogzuilDe droogautomaat kan ruimtebesparend op een wasmachine van dezelfde diepte en breedte worden geplaatst. Droogautomaat absoluutmet deze koppelingsset op de wasautomaat bevestigen. Mocht de plaatsingsruimte op de wasmachine in de diepte minder zijn dan 544 mm, neem dan a. u. b. contact op met de servicedienst of vakhandel. ErgoladeVoor een gemakkelijker laden en legen. De mand in de lade kan voor het transport van wasgoed worden gebruikt. Afvoerslanggarnituur De afvoerlucht wordt direct via een slang afgevoerd.

WTZ11311WMZ20500WTZ113011Wat te doen wanneer. Programmakiezer op Uit zetten en stekker uit het stopcontact halen. ʠIndicatielampje Start/Pauzebrandt niet. Zit de stekker in het stopcontact. Programma gekozen. Zekering van het stopcontact controleren. ʠDisplay en indicatielampjes (afhankelijk van model) doven en indicatielampje Start/Pauzeknippert. Energiespaarmodus geactiveerd a afzonderlijke handleiding voor energiebespaarmodus. ʠDisplay is uitgeschakeld. Apparaat gaat in de rustmodus, nadat de optie klaar inis geactiveerd ablz. 5. ʠpIndicatielampje (Pluizenfilter/afvoerluchtleiding) knippert. Pluizenfilter reinigen ablz. 4. Op toets Start/Pauze drukken om weergegeven waarde te resetten en aansluitend de toets Start/Pauze opnieuw in te drukken, om het apparaat eventueel opnieuw te starten. Afvoerleiding verstopt, resp. geknikt. Afvoerleidingreinigen a blz. 8.

Omgevingstemperatuur hoger dan 5°C. Wasgoed in het apparaat gelegd. Te geringe belading voor het gekozen programma. /Tijdprograma gebruiken ablz. 6/7. Geplaatst wasgoed drogen. ʠWater ontsnapt. Droger horizontaal stellen. ʠDeur opent zelfstandig. Deur dichtdrukken totdat deze hoorbaar vastklikt. ServicedienstKunt u de storing niet zelf verhelpen (bijv. uit-/inschakelen) aWat te doen wanneer. , blz. 11/12, neem dan a. u. b. contact op met onze Servicedienst. Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om onnodig bezoek van een monteur te vermijden. De contactgegevens voor de dichtstbijzijnde Servicedienst vindt u in het bijgevoegde overzicht. – NL 088 424 4010– B 070 222 141Geef a. u. b. aan de Servicedienst het typenummer (E-Nr. ) en het fabricagenummer (FD) van het apparaat door.

aaaaʠʠʠaʠaʠpaaʠʠaʠʠa12Wat te doen wanneer. ʠDroogdoel werd niet bereikt (was te vochtig). Warme was voelt vochtiger aan dan dat deze in werkelijkheid is. Gekozen programma past niet bij de belading. Ander droogprogramma kiezen of aanvullend het tijdprogramma kiezen ablz. 7. Droger te krap ingebouwd. Zorg voor luchtcirculatie. y Aanpassing droogtegraad gebruiken voor de drogingsgraadablz. 5. Fijne kalkafzetting op de vochtigheidssensorena Vochtigheidssensoren reinigen ablz. 8. Programma-onderbreking, bijv. stroomstoring, deur open of maximale droogtijd bereikt. ʠDroogtijd te lang. Pluizenfilter onder stromend water reinigen a blz. 4. Onvoldoende luchttoevoer a voor luchtcirculatie zorgen. Omgevingstemperatuur hoger dan 35°C a ventileren. ʠVochtigheid in de ruimte neemt toe. Ruimte voldoende ventileren. Afvoerleiding geïnstalleerd / de afvoerlucht direct naar de buitenlucht geleid.

aInstallatievoorschrift voor de afvoerluchtleiding, blz. 1. ʠEén of meer indicatielampen knipperen. Pluizenfilter reinigen a blz. 4/11. Plaatsingsvereisten controleren ablz. 9. Afvoerleiding verstopt, resp. geknikt. Afvoerleidingreinigen a blz. 8. Uitschakelen, laten afkoelen, weer inschakelen en programma opnieuw starten. ʠStroomstoring. Was direct uit de droogautomaat nemen en uitspreiden. Warmte kan niet weg. Voorzichtig: Deur, trommen en wasgoed kan heet zijn. ʠCondenswater in de afvoerluchtslang. Afvoerluchtslang te lang. Controleer de maximale afvoerluchtslanglengte. Andere opmerkingen aInstallatievoorschrift voor de afvoerluchtleiding. 13VeiligheidsinstructiesNoodgeval– Direct de stekker uit het stopcontact trekken of zekering onderbreken. DroogautomaatALLEEN. – in binnenruimten binnen het huishouden gebruiken. – voor het drogen van textiel gebruiken. DroogautomaatNOOIT.

Gevaren– Kinderen en niet geïnstrueerde personen mogen de droogautomaat niet gebruiken. – Kinderen niet zonder toezicht bij de droogautomaat laten. – Huisdieren op afstand van de droogautomaat houden. – Alle objecten uit de zakken van het wasgoed halen. Let vooral op aanstekers aExplosiegevaar. – Niet op de deur leunen of zitten aGevaar voor kantelen. – De deur voorzichtig openen. Er kan hete damp ontsnappen. Installatie– Losse leidingen bevestigen a Struikelgevaar. – Droogautomaat bij mogelijke vorst niet gebruiken. – Absoluut de veiligheidsvoorschriften in het separate Installatievoorschrift voor de afvoerluchtleiding aanhouden. Elektrischeaansluiting– Droogautomaat conform de voorschriften aansluiten op een wisselspanningsstopcontact met randaarde, omdat anders de veiligheid niet is gewaarborgd. – Aderdiameter moet voldoende zijn.

– Alleen aardlekschakelaars met dit symbool gebruiken: – Netstekker en stopcontact moeten bij elkaar passen. – Geen stekkerdozen/-koppelingen en/of verlengsnoeren gebruiken. – Netstekker niet met vochtige handen vastpakken aElektrocutiegevaar. – Netstekker nooit aan de kabel uit het stopcontact trekken. – Netkabel niet beschadigen aElektrocutiegevaar. Gebruik– Doe uitsluitend wasgoed in de trommel. Voordat u de droogautomaat inschakelt, moet u de inhoud controleren. – Droogautomaat niet gebruiken, wanneer de was met oplosmiddel, olie, was, vet of verf in aanraking is gekomen (bijv. haarversteviger, nagellakremover, vlekkenverwijderaar, wasbenzine, enz. ) aBrand-/explosiegevaar. – De droogautomaat mag niet worden gebruikt, wanneer industriële chemicaliën zijn gebruikt voor de reiniging. – Gevaar door stof (bijv. kolenstof, meel): Droogautomaat niet gebruiken a Explosiegevaar.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand