Bosch Unlimited 7 BCS71HYGAU Handleiding

nl Veiligheid46Veiligheid¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la-ter gebruik of voor volgende eigenaren.¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan.Gebruik het apparaat uitsluitend:¡ met originele onderdelen en accessoires.

Bij schade door ge-bruik van vreemde producten kunt u geen beroep op de garantiedoen.¡ voor het reinigen van oppervlakken.¡ voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de hui-selijke omgeving bij kamertemperatuur.¡ tot een hoogte van 2000m boven zeeniveau.Gebruik het dweilmondstuk alleen:¡ met originele onderdelen en de microvezel dweilpads - BHZU-PAD1.¡ voor het zuigen en dweilen van gladde, vochtbestendige hardevloeren.¡ voor toepassingen die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschre-ven.Gebruik het apparaat niet:¡ voor het schoonzuigen van mensen of dieren.¡ voor het opzuigen van stoffen die schadelijk zijn voor de gezond-heid, heet of gloeiend zijn of scherpe randen hebben.¡ voor het opzuigen van vochtige of vloeibare stoffen.¡ voor het opzuigen van licht ontvlambare of explosieve stoffen engassen.¡ voor het opzuigen van as, roet van kachels en centrale verwar-mingsinstallaties.¡ voor het opzuigen van tonerstof van printers en kopieerappara-ten.¡ voor het opzuigen van puin.Gebruik het dweilmondstuk niet:¡ voor het reinigen van niet gesealde/onbehandelde vloeren enkurkvloeren.¡ voor het reinigen van zeer ruwe oppervlakken (bijv.

Veiligheid nl47¡ voor het opzuigen van vloeistoffen of kleverige, stroperige sub-stanties.Koppel het apparaat van de stroomvoorziening los als u:¡ het apparaat reinigt.Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar endoor personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkingenof met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toezichtstaan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het apparaat ende daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerddoor kinderen indien deze niet onder toezicht staan.▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaatonderdelen of warmte-bronnen in contact brengen.▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in contactbrengen.▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen.▶ De laadkabel1 en het snellaadapparaat1 uitsluitend overeenkom-stig de waarden op het typeplaatje aansluiten en gebruiken.▶ De laadkabel1 en het snellaadapparaat1 uitsluitend via een vol-gens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met randaardeop een stroomnet met wisselstroom aansluiten.▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan hetapparaat uitvoeren.▶ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden ge-bruikt voor reparatie van het apparaat.▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken.▶ Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak ge-bruiken.▶ Contact opnemen met de servicedienst.

→Pagina53▶ Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.▶ Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid.▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het appa-raat te reinigen.▶ Zorg ervoor dat er geen brandbare of alcoholhoudende stoffenop de filters terechtkomen.1Afhankelijk van de apparaatuitvoering

nl Veiligheid48▶ Voor het schoonmaken van het apparaat geen brandbare of al-coholhoudende stoffen gebruiken.▶ Houd kleding, haar, vingers en andere lichaamsdelen uit debuurt van openingen in het apparaat en van bewegende delen.▶ De zuigbuis of mondstukken nooit op ogen, haar, oren of mondrichten.▶ Zie erop toe dat er geen kinderen met het apparaat spelen, ookal hangt het in het basisstation1.▶ Personen met elektronische implantaten dienen een afstand van10 cm tot het apparaat aan te houden.▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden.▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.▶ De accu beschermen tegen vuur, hitte en langdurige blootstel-ling aan zonlicht.▶ De accu beschermen tegen binnendringend water en vocht.▶ De accu nooit openen.▶ De ongebruikte accu uit de buurt houden van metalen voorwer-pen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers of schroeven.▶ Wanneer uit een beschadigde accu dampen ontsnappen, frisselucht toevoeren.▶ Bij klachten een arts raadplegen.▶ Wanneer er uit een beschadigde accu vloeistoffen lekken, bijhuidcontact direct spoelen met water.▶ In geval van oogcontact tevens medische hulp zoeken.▶ Geen overmatig natte vloer reinigen.▶ Niet in vloeistoffen dompelen of onder stromend water houden.▶ Alleen geschoold vakpersoneel mag reparaties aan toebehorenuitvoeren.▶ Verwijder voor het reinigen alle kabels en elektrische voorwer-pen van de vloer.▶ Laat vochtige vloeren drogen.▶ Wees voorzichtig op vochtige trappen en vloeren.▶ De handen, het haar, de kleding en andere voorwerpen uit debuurt van roterende delen houden.▶ Veeg geen scherpe of puntige voorwerpen op.1Afhankelijk van de apparaatuitvoering

Het voorkomen van materiële schade nl49Het voorkomen van materiële schadeHet voorkomen van materiëleschadeHet voorkomen van materiële schade▶ Vochtige voorwerpen controleren en rei-nigen. ▶ Beschadigde voorwerpen vervangen. ▶ De onderkant regelmatig controleren opslijtage. ▶ Versleten mondstukken vervangen. ▶ Mondstukken nooit gebruiken zonderborstelrol. ▶ Het apparaat nooit gebruiken zonder fil-tereenheid. ▶ Bewaar de zuigmond niet bij een tempe-ratuur lager dan 5°C. ▶ Leeg de watertank na het gebruik. ▶ Koppel de zuigmond na het gebruik losvan het apparaat en veeg deze droogmet een absorberende doek. ▶ Laat de zuigmond op een goed geventi-leerde locatie volledig drogen. ▶ De zuigmond mag niet worden blootge-steld aan spatwater of onder water wor-den gedompeld. ▶ Gebruik nooit de zuigmond zonder cor-rect bevestigde dweilpads. ▶ Reinig en controleer de dweilpads voorgebruik.

▶ Het ingeschakelde of uitgeschakelde ap-paraat met het zuigmond en natte dweil-pads niet langer dan 1 minuut op éénplaats laten staan. ▶ Verwijder natte dweilpads na het gebruikvan de zuigmond. ApparaatApparaatApparaatHier vindt u een overzicht van de onderde-len van uw apparaat. →Fig. 11Watertank2Knop voor de ontgrendeling vande watertank3Knop waterregeling4LED-statusindicatie5Stofreservoir6Pluiszeef7Lamellenfilter8Vermogensregelaar en aan/uit-schakelaar9Statusindicatie10Ontgrendelingsknop stofreservoir11Opberghaak12Knikbare zuigbuis13Voetontgrendeling14Universeel vloermondstuk met vrij-staande functie15DweilpadsBasisstation monterenBasisstation monterenBasisstation monteren▶ Controleer of huiskabels beschadigdkunnen raken in het montagegebied. ▶ Het basisstation niet horizontaal of verti-caal boven, onder of naast een stopcon-tact monteren. →Fig.

▶ De accu alleen gebruiken in combinatiemet het Bosch-apparaat. ▶ De accu alleen opladen met de origineleoplaadkabel1 of de originele snellader1laden. ▶ Alleen accu's gebruiken van de serie Po-wer for ALL 18V. ▶ Zie erop toe dat er geen kinderen methet apparaat spelen, ook al hangt het inhet basisstation1. →Fig. 6 - 101Afhankelijk van de apparaatuitvoering.

nl Bediening dweilzuigmond50Levensduur van de accuHier vindt u een overzicht van de accuge-bruikstijden van uw apparaat. OpmerkingDe volgende modi beïnvloeden delevensduur van de accu:¡ Modus 1: Eco-Modus met niet elektri-sche accessoires¡ Modus 2: Eco-Modus met elektrischvloermondstuk¡ Modus 3: Auto-Modus met elektrischvloermondstuk¡ Modus 4: Turbo-Modus met elektrischvloermondstukLooptijd 3,0 AhModus 1 tot min 40Modus2 tot min 30Modus3 tot min 15Modus4 tot min 8Opmerkingen¡ Zoals bij alle Li-ion-accu's het geval is,slijten ook accu's van de serie Power forALL 18V in de loop van de tijd, waar-door de capaciteit en de looptijd afne-men. Dit is een natuurlijk verouderings-proces en geen gevolg van een materi-aalfout, fabricagefout of materiaaldefect. ¡ De volgende maatregelen kunnen denatuurlijke slijtage vertragen:– De accu alleen opladen bij een tem-peratuur tussen de 0°C en 45°C.

– De accu alleen opslaan bij een tem-peratuur tussen de -20°C en 50°C. – De accu niet gedurende langere tijdopslaan terwijl hij volledig op- of ontla-den is. Apparaat bedienen→Fig. 11 - 24Apparaat demonteren→Fig. 25 - 27Bediening dweilzuigmondBediening dweilzuigmondBediening dweilzuigmondOverzicht dweilzuigmondHier vindt u een overzicht van de onderde-len van de dweilzuigmond. →Fig. 28Ontgrendelingsknop dweilzuig-mondKnop voor de ontgrendeling vande watertankWatertankDweilpadsLED-statusindicatiefKnop waterregelinggVulopeninghVentielstiftWatertank vullenVoor een effectieve reiniging is het uitslui-tend gebruiken van water afdoende. Wilt utoch en reinigingsmiddel toevoegen, danmoet dit aan de volgende vereisten vol-doen. ▶ Doe geen water warmer dan 50°C in dewatertank. ▶ Reinigingsadditieven volgens instructievan de fabrikant doseren.

▶ Gebruik geen was, olie en niet waterver-dunbare reinigingstoevoegingen. ▶ Gebruik geen ondoorzichtige, melkachti-ge, chloorhoudende, zuurhoudende enschuimende (bijv.

afwasmiddel) reini-gingsmiddelen. ▶ Gebruik uitsluitend universele reinigings-middelen. ▶ Sluit voor het plaatsen van de watertankhet vuldeksel volledig. ▶ Veeg waterresten op de watertank wegmet een absorberende doek. →Fig. 29 - 34Wispads bevestigen▶ Bevestig de dweilpads niet wanneer hetapparaat is ingeschakeld. →Fig. 35 - 36.

Reiniging en onderhoud nl51Pijpje gebruiken▶ Het ingeschakelde of uitgeschakelde ap-paraat met het zuigmond en natte dweil-pads niet langer dan 1 minuut op éénplaats laten staan. Tip:Gebruik de automatische modus voorde beste dweilresultaten met lange looptijd. →Fig. 37 - 40Waterboostfunctie activerenTip:Gebruik de waterboostfunctie, om dro-ge dweilpads sneller te bevochtigen of bij-zonder hardnekkige verontreinigingen op telossen. ▶Druk minimaal 3seconden op ⁠. →Fig. 41a De LED-statusindicatie knippert lang-zaam. a De waterboostfunctie is geactiveerd. Opmerking:De waterboost stopt na 30se-conden automatisch. Daarna wordt de au-tomatische watertoevoer weer geactiveerd. Reiniging en onderhoudReiniging en onderhoudReiniging en onderhoudReinig en onderhoud uw apparaat zorgvul-dig om er voor te zorgen dat het lang goedblijft werken. Apparaat reinigen→Fig.

42 - 42Stofreservoir leegmaken→Fig. 43 - 46Filtereenheid schoonmakenOpmerking:Geadviseerd wordt het filtervan het stofreservoir bij elke leging van hetreservoir of in elk geval minstens één keerper maand te reinigen. ▶ Zorg ervoor dat de filters nooit met vloei-stoffen in aanraking komen. →Fig. 47 - 53Vloerborstel reinigen→Fig. 54 - 54Watertank legen→Fig. 55 - 56Wispads reinigen en drogen→Fig. 57 - 60Wispads vervangen▶ Tip:Vervang de wispads elke 6maan-den om een optimaal reinigingsresultaatte verkrijgen. Sterk verontreinigde of be-schadigde wispads direct vervangen. →Fig. 61Storingen verhelpenStoringen verhelpenStoringen verhelpenTip:Meer informatie en uitleg over het ver-helpen van storingen vindt u online door hetscannen van de QR-codes op pagina 2 enop onze website www. bosch-home. com.

▶ Alleen daarvoor geschoold vakperso-neel mag reparaties aan het apparaatuitvoeren. ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveon-derdelen worden gebruikt voor reparatievan het apparaat.

Apparaat werkt niet. Er wordt geen status weergegeven in deaccustatusindicatie. De accu is niet correct geplaatst. ▶ Breng de accu op de juiste manier in. Accu is niet opgeladen. ▶ Laad de accu op. De rode storingsindicatie brandt gedurende10 seconden. Accu is oververhit of onderkoeld. 1. Schakel het apparaat uit en koppel hetlos van de voeding. 2. Wacht tot de accu op kamertempera-tuur is. Apparaat is oververhit of onderkoeld. 1. Schakel het apparaat uit en koppel hetlos van de voeding. 2. Wacht tot het apparaat op kamertempe-ratuur is.

nl Afvoeren van uw oude apparaat52Laden werkt niet. Er werd een verkeerde lader gebruikt. ▶ Gebruik uitsluitend de meegeleverde la-der. Het stofreservoir kan niet wordengeplaatst. Niet alle onderdelen van de filtereenheidzijn aanwezig. ▶ Controleer of alle onderdelen van de fil-tereenheid aanwezig zijn. Filtereenheid of stofreservoir niet juistgeplaatst. ▶ Controleer of de filtereenheid en hetstofreservoir correct zijn geplaatst. Zuigkracht neemt af. Filter is verstopt. 1. Schakel het apparaat uit en koppel hetlos van de voeding. 2. Maak de filtereenheid schoon. Zuigmond of zuigbuis geblokkeerd. 1. Schakel het apparaat uit en koppel hetlos van de voeding. 2. Controleer of het luchtkanaal van hetmondstuk naar het apparaat verstopt is. 3. Maak het stofreservoir leeg. 4. Maak de filtereenheid schoon. 5. Nadat het apparaat is afgekoeld, scha-kelt u het weer in. Toebehoren werkt niet.

Toebehoren is niet correct verbonden. 1. Schakel het basisapparaat uit. 2. Controleer of uw toebehoren correct isverbonden. Basisapparaat is uitgeschakeld. ▶ Schakel het basisapparaat in. Accu is niet voldoende geladen. ▶ Laad de accu van het basisapparaat op. Watertoevoer werkt niet. Watertoevoer is uitgeschakeld. ▶Druk kort op ⁠. a De LED-statusindicatie brandt. a De dweilpads worden bevochtigd. Watertank is niet correct geplaatst. 1. Schakel het basisapparaat uit. 2. Schuif de watertank van voren in dezuigmond, totdat deze hoorbaar vast-klikt. De zuigmond is lek. Water lekt aan de voorkant en zijkant uit dezuigmond. Watertank is niet correct geplaatst. 1. Schakel het basisapparaat uit. 2. Plaats de watertank correct in de zuig-mond. In het apparaat is geurvormingopgetreden. Vochtigheid kan de vorming kan devorming van bacteriën en ziektekiemenbevorderen. Basisapparaat is verontreinigd.

1. Schakel het apparaat uit. 2. Reinig het stofreservoir. 3. Reinig en droog het filter. Zuigmond is verontreinigd. 1. Schakel het apparaat uit. 2. Reinig de dweilpads. 3.

Reinig de watertank. 4. Reinig de toebehoren. Streepvorming op gereinigde vloer. Verkeerd gebruik vanreinigingstoevoegingen. 1. Reinig de watertank. 2. Vul de watertank opnieuw. Gebruik minder reinigingstoevoegingen. Afvoeren van uw oude apparaatAfvoeren van uw oude appa-raatAfvoeren van uw oude apparaat▶ Voer het apparaat milieuvriendelijk af. Bij uw dealer en uw gemeente- of deel-raadskantoor kunt u informatie verkrijgenover de actuele afvoermethoden.

Accu's/batte-rijen niet meegeven met het huisvuil.▶ Accu's/batterijen op een milieuvriendelij-ke manier afvoeren.Conform Europese Richtlijn2006/66/EG moeten defec-te of versleten accu's/batte-rijen gescheiden worden in-gezameld en voor een mili-eubewuste recycling wordenafgevoerd.ServicedienstServicedienstServicedienstGedetailleerde informatie over de garantie-periode en garantievoorwaarden in uw landkunt u opvragen bij onze servicedienst, uwdealer of op onze website.De contactgegevens van de servicedienstvindt u in de meegeleverde servicedienst-lijst of op onze website.