Bosch UniversalHedgePole 18 Handleiding

: +39 02 / 4 23 68 63Fax: +39 02 / 48 95 18 93SvizzeraBatrec AG3752 Wimmis BEBatterie ricaricabili/Batterie:Li-Ion:Si prega di tener presente le indicazioni riportare nel paragra-fo «Trasporto», pagina 65. Con ogni riserva di modifiche tecniche. NederlandsVeiligheidsvoorschriftenVerklaring van de pictogrammenAlgemene waarschuwing. Lees de gebruiksaanwijzing door. Gebruik het tuingereedschap niet in de regen en laat het niet in de regen liggen of staan. Voorkom dat personen in de buurt gewond raken door weggeslingerde voorwerpen. OBJ_BUCH-3148-001. book Page 64 Thursday, September 28, 2017 10:53 AM.

Nederlands | 65Bosch Power Tools F 016 L81 577 | (28. 9. 17)Waarschuwing: Houd een veilige afstand tot het tuingereedschap aan wanneer het werkt. Draag altijd handschoenen en een veiligheidsbril. Overige beschermende uitrusting zoals veiligheidsschoenen waarmee u niet kunt uitglijden en een veiligheidshelm worden geadviseerd. Passende beschermende kleding ver-mindert de kans op letsel door vallende takken en toevallig aanraken van het snijmes. Raak nooit stroom- of telefoonka-bels aan. Zulke leidingen staan onder hoge spanning. Er bestaat acuut ge-vaar voor een elektrische schok. Houd minstens een afstand van 10 meter aan. Waarschuwing: Personen in de buurt dienen een veilige af-stand tot het in werking zijnde tuingereedschap aan te hou-den.

Algemene veiligheidswaarschuwin-gen voor elektrische gereedschappenLees alle veiligheidswaar-schuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische ge-reedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en aanwijzingen voor toe-komstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip „elektrisch gereed-schap” heeft betrekking op uw elektrische gereedschap voor gebruik op het elektriciteitsnet (met netkabel) en op uw elektri-sche gereedschap voor gebruik met een accu (kabelloos). Veiligheid van de werkomgeving Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongeval-len leiden.

 Werk met het elektrische gereedschap niet in een om-geving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof be-vinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.  Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt.

Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen. Elektrische veiligheid De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapter-stekkers in combinatie met geaarde elektrische ge-reedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.  Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde op-pervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is.  Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereed-schap vergroot het risico van een elektrische schok.

 Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en be-wegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.  Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok.  Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aard-lekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlek-schakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Veiligheid van personen Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereed-schap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het ge-bruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige ver-wondingen leiden.

 Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke be-schermende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescher-ming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elek-trische gereedschap, vermindert het risico van verwondin-gen.  Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap in-geschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden. WAARSCHUWINGOBJ_BUCH-3148-001. book Page 65 Thursday, September 28, 2017 10:53 AM.

66 | Nederlands F 016 L81 577 | (28. 9. 17) Bosch Power Tools Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.  Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onver-wachte situaties beter onder controle houden.  Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kle-ding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden kunnen door bewegende delen worden mee-genomen.  Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te ver-zekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden ge-bruikt.

Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het ge-vaar door stof.  Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u er-voor zorgen dat u niet nonchalant wordt en veiligheids-voorschriften voor het gereedschap gaat negeren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een se-conde ernstig letsel veroorzaken. Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen Overbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaci-teitsbereik.  Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

 Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereedschap, voordat u het elektrische gereedschap instelt, acces-soires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt.

Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.  Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektri-sche gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt.  Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet vastklem-men en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat deze beschadigde on-derdelen voor het gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische ge-reedschappen.  Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon.

Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereed-schappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden.  Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetge-reedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzin-gen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektri-sche gereedschappen voor andere dan de voorziene toe-passingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.  Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachte situaties veilig kan worden gehanteerd en bediend. Gebruik en onderhoud van accugereedschappen Laad accu’s alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd.

Voor een oplaadappa-raat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu’s wordt ge-bruikt.  Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu’s in de elek-trische gereedschappen. Het gebruik van andere accu’s kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.

 Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met pa-perclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en an-dere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.  Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien con-tact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelek-te accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen lei-den.  Gebruik accu of gereedschap niet, als deze beschadigd of veranderd zijn. Beschadigde of veranderde accu's kun-nen onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardoor een brand, explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan.  Stel accu of gereedschap niet bloot aan vuur of overma-tige temperaturen.

Blootstelling aan vuur of temperatu-ren boven 130 °C kan een explosie veroorzaken.  Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereedschap niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of la-den bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten. Service Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.  Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigde accu's uit. Service van accu's dient uitsluitend te worden OBJ_BUCH-3148-001. book Page 66 Thursday, September 28, 2017 10:53 AM.

Nederlands | 67Bosch Power Tools F 016 L81 577 | (28. 9. 17)uitgevoerd door de fabrikant of erkende servicewerkplaat-sen. Veiligheidsvoorschriften voor heggenscharen Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van de mesbalk. Probeer niet om afgeknipt materiaal te verwijderen of af te knippen materiaal vast te houden terwijl de mes-balk beweegt. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand gezet en de accu verwijderd is voordat u vastge-klemd materiaal verwijdert. Een moment van onoplet-tendheid bij het gebruik van de heggenschaar kan tot ern-stig letsel leiden.  Houd het gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde greepvlakken (hoofdgreep 11, voorste greep 6 of extra greep 8) aangezien het snijmes verborgen stroomlei-dingen kan raken. Contact van het snijmes met een span-ningvoerende leiding kan ook metalen delen van het ge-reedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.

 Houdt het elektrische gereedschap alleen aan de geïso-leerde greepoppervlakken vast, aangezien het knip-mes in aanraking met verborgen stroomleidingen kan komen. Contact van het knipmes met een spanningvoe-rende leiding kan metalen delen van het gereedschap on-der spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.  Draag de heggenschaar aan de greep terwijl het mes stilstaat. Breng altijd de veiligheidsafscherming aan voordat u de heggenschaar vervoert of opbergt. Een zorgvuldige omgang met het gereedschap vermindert het verwondingsgevaar door het mes.  Controleer of alle beschermingsvoorzieningen en gre-pen bij gebruik van het gereedschap gemonteerd zijn. Probeer nooit een onvolledig gemonteerd gereedschap of een gereedschap met niet-toegestane aanpassingen in ge-bruik te nemen.

In uw land gelden eventueel voorschriften ten aanzien van de leeftijd van de bediener.  Houd toezicht op kinderen, zodat ze niet met het tuinge-reedschap spelen.  Houd het gereedschap tijdens de werkzaamheden aan de juiste greepvlakken stevig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat. Het gereedschap wordt met twee handen veiliger geleid.  Draag het gereedschap altijd zo dat de mesbalk horizon-taal is.  Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt.  Tijdens het gebruik mogen zich binnen een straal van 3 meter geen andere personen of dieren ophouden. De be-diener is in de werkomgeving verantwoordelijk ten opzich-te van anderen.  Maai nooit een heg wanneer er personen, in het bijzonder kinderen, of huisdieren vlakbij zijn.

 De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor ongeval-len, persoonlijk letsel of schade aan het eigendom van an-deren.  Pak de heggenschaar nooit aan de mesbalk vast.  Controleer de te knippen heg zorgvuldig en verwijder alle metaaldraad en overige voorwerpen.  Controleer voor het gebruik altijd of de messen, mes-schroeven of andere delen van het knipmechanisme zicht-baar versleten of beschadigd zijn. Werk nooit met een be-schadigd of ernstig versleten knipmechanisme.  Maak uzelf met de bediening van de heggenschaar ver-trouwd zodat u deze in een noodgeval onmiddellijk kunt stoppen.  Maai alleen heggen bij daglicht of goed kunstlicht.  Controleer dat alle meegeleverde grepen en veiligheids-voorzieningen bij het gebruik van de heggenschaar gemon-teerd zijn.

Probeer het gereedschap nooit in gebruik te ne-men als het onvolledig gemonteerd is en evenmin met niet-toegestane aanpassingen.  Pak de heggenschaar nooit aan de veiligheidsvoorziening vast.  Let er tijdens het gebruik van de heggenschaar altijd op dat u stabiel staat en bewaar steeds uw evenwicht. Gebruik het gereedschap niet op trappen of ladders.

 Let op uw omgeving en wees voorbereid op eventuele ge-varen die u tijdens het knippen van de heg mogelijk niet kunt horen.  Controleer of alle moeren, bouten en schroeven vastzitten, zodat een veilige toestand van de heggenschaar gewaar-borgd is.  Bewaar de heggenschaar op een droge, afgesloten plaats, buiten bereik van kinderen.  Vervang versleten of beschadigde delen veiligheidshalve.  Probeer niet het tuingereedschap te repareren, tenzij u de daarvoor vereiste opleiding bezit.  Zorg ervoor dat vervangingsonderdelen van Bosch afkom-stig zijn. Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu Controleer dat het tuingereedschap uitgeschakeld is voordat u de accu in het gereedschap plaatst. Het plaat-sen van een accu in tuingereedschap dat ingeschakeld is, kan tot ongevallen leiden.  Gebruik alleen de voor dit tuingereedschap voorziene Bosch-accu’s.

Het gebruik van andere accu’s kan tot letsel en brandgevaar leiden.  Open de accu niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting. Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeld ook tegen voortdurend zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar. OBJ_BUCH-3148-001. book Page 67 Thursday, September 28, 2017 10:53 AM.

68 | Nederlands F 016 L81 577 | (28. 9. 17) Bosch Power Tools Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. Zorg voor frisse lucht en raad-pleeg bij klachten een arts. De dampen kunnen de lucht-wegen irriteren.  Gebruik de accu alleen in combinatie met uw Bosch-product. Alleen zo wordt de accu tegen gevaarlijke over-belasting beschermd.  Door scherpe voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroevendraaiers of door krachtinwerking van bui-tenaf kan de accu beschadigd worden. Het kan tot een interne kortsluiting leiden en de accu doen branden, ro-ken, exploderen of oververhitten.  Sluit de accu niet kort. Er bestaat explosiegevaar.  Bescherm de accu tegen vocht en water.  Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen –20 °C en 50 °C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de auto liggen.

 Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge doek. Veiligheidsvoorschriften voor op-laadapparatenLees alle veilig-heidswaarschu-wingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig let-sel tot gevolg hebben. Bewaar deze voorschriften goed. Gebruik het oplaadapparaat alleen wanneer u alle functies volledig kunt in-schatten en zonder beperkingen kunt gebruiken of daarvoor bestemde in-structies heeft ontvangen. Laat dit tuingereedschap nooit ge-bruiken door kinderen, personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of gees-telijke vaardigheden of met beperkte ervaring of kennis of door personen die met deze aanwijzingen niet ver-trouwd zijn. In uw land gelden eventu-eel voorschriften ten aanzien van de leeftijd van de bediener. Houd toezicht op kinderen.

Daar-mee wordt gewaarborgd dat kinde-ren niet met het gereedschap spelen. Laad alleen Bosch Li-Ion-accu’s vanaf een capaciteit van 1,5 Ah (vanaf 3 accucellen). De accuspan-ning moet bij de acculaadspanning van het oplaadapparaat passen.

Laad geen batterijen die niet op-laadbaar zijn. Anders bestaat er brand- en explosiegevaar. Houd het oplaadapparaat uit de buurt van re-gen en vocht. Het binnendringen van water in het oplaadapparaat vergroot het risico van een elek-trische schok.  Laad alleen Bosch Li-Ion-accu’s. De accuspanning moet bij de acculaadspanning van het oplaadapparaat pas-sen. Anders bestaat er brand- en explosiegevaar.  Houd het oplaadapparaat schoon. Door vervuiling be-staat gevaar voor een elektrische schok.  Controleer voor elk gebruik oplaadapparaat, kabel en stekker. Gebruik het oplaadapparaat niet als u een be-schadiging hebt vastgesteld. Open het oplaadapparaat niet zelf en laat het alleen door gekwalificeerd perso-neel en alleen met originele vervangingsonderdelen re-pareren. Beschadigde oplaadapparaten, kabels en stek-kers vergroten het risico van een elektrische schok.

 Gebruik het oplaadapparaat niet op een gemakkelijk brandbare ondergrond (zoals papier of textiel) of in een brandbare omgeving. Vanwege de bij het opladen optredende verwarming van het oplaadapparaat bestaat brandgevaar.  Dek de ventilatiesleuven van het oplaadapparaat niet af. Het oplaadapparaat kan anders oververhit raken en niet meer correct functioneren.  Voor een verhoogde elektrische veiligheid wordt het ge-bruik van een aardlekschakelaar met een max. aanspreek-stroom van 30 mA geadviseerd. Controleer de aardlek-schakelaar altijd voor gebruik. Onderhoud Verwijder de accu uit het tuingereedschap vóór instel- of reinigingswerkzaamheden aan het gereedschap of wanneer het enige tijd onbeheerd blijft. Draag altijd tuin-handschoenen wanneer u de scherpe messen vastpakt of er aan werkt.  Controleer het tuingereedschap.

Versleten of beschadigde delen moeten veiligheidshalve worden vervangen.  Controleer of alle moeren, bouten en schroeven vastzitten, zodat een veilige toestand van het tuingereedschap ge-waarborgd is. OBJ_BUCH-3148-001.

Nederlands | 69Bosch Power Tools F 016 L81 577 | (28. 9. 17) Zorg ervoor dat vervangingsonderdelen van Bosch afkom-stig zijn.  Smeer de mesbalk voor gebruik en voor het opbergen altijd met onderhoudsspray. SymbolenDe volgende symbolen zijn van betekenis voor het lezen en begrijpen van de gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u het elektrische gereedschap goed en veilig te gebruiken. Gebruik volgens bestemmingHet gereedschap is bestemd voor particulier gebruik, voor het snoeien en knippen van hoge heggen en struiken terwijl de gebruiker op de grond staat. Het gereedschap is er niet voor bestemd om te worden gebruikt op een ladder of trap. Het ge-reedschap is niet geconstrueerd voor het knippen van gras en kan niet worden gebruikt als gazontrimmer.

Het gereedschap is niet bestemd voor bedrijfsmatig of industrieel gebruik. Meegeleverd (zie afbeelding B)Neem het gereedschap voorzichtig uit de verpakking. Contro-leer of de volgende delen compleet zijn:– Heggenschaarkop– Telescoopgreep–Accu**– Oplaadapparaat**–Draagriem–Mesbescherming– GebruiksaanwijzingNeem contact op met uw leverancier wanneer er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn. ** verschilt per landAfgebeelde componenten (zie afbeelding A)De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het gereedschap op de pagina met afbeeldingen 320.

70 | Nederlands F 016 L81 577 | (28. 9. 17) Bosch Power ToolsInformatie over geluid en trillingenGeluidsemissiewaarden vastgesteld volgens EN 60335-1. Het A-gewogen geluidsniveau van het apparaat bedraagt ken-merkend: geluidsdrukniveau 72 dB(A); geluidsvermogenni-veau 86 dB(A). Onzekerheid K=4 dB. Totale trillingswaarden ah (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 60335-1:ah=1,1m/s2, K=1,5 m/s2. Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is ge-meten met een volgens EN 60335 genormeerde meetmetho-de en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. Het is ook geschikt voor een voorlo-pige inschatting van de trillingsbelasting. Het aangegeven trillingsniveau representeert de voornaam-ste toepassingen van het elektrische gereedschap.

Als echter het elektrische gereedschap wordt gebruikt voor andere toe-passingen, met verschillende accessoires, met afwijkende ac-cessoires of onvoldoende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele ar-beidsperiode duidelijk verhogen. Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gehouden met de tijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar niet werkelijk wordt gebruikt. Dit kan de trillings-belasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk ver-minderen. Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen het effect van trillingen vast, zoals: onder-houd van elektrische gereedschappen en accessoires, warm houden van de handen, organisatie van het arbeidsproces.

Nederlands | 71Bosch Power Tools F 016 L81 577 | (28. 9. 17)Accu inzetten of verwijderen (zie afbeeldingen D+K)Opmerking: Worden niet-geschikte accu's gebruikt, kan dit tot storingen en beschadiging van het gereedschap leiden. Zet de opgeladen accu 13 in de telescoopgreep. Zorg ervoor dat de accu volledig is ingezet. Voor het verwijderen van de accu 13 uit het gereedschap drukt u op de accuontgrendelingsknop 14 en trekt u de accu naar voren in de richting van de mesbalk. Accu opladen Gebruik geen ander oplaadapparaat. Het meegeleverde oplaadapparaat is afgestemd op de in het tuingereedschap ingebouwde lithiumionaccu.  Let op de netspanning. De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het oplaadapparaat. Met 230 V aangeduide oplaadap-paraten kunnen ook met 220V worden gebruikt.

De accu is voorzien van een thermische beveiliging die ervoor zorgt dat de accu alleen in het temperatuurbereik tussen 0 °C en 45 °C kan worden opgeladen. Daardoor wordt een lange levensduur van de accu bereikt. Opmerking: De accu wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd. Om de volledige capaciteit van de accu te verkrijgen, laadt u voor het eerste gebruik de accu volledig in het oplaadappa-raat op. De Lithium-Ion-accu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het opladen schaadt de accu niet. De lithiumionaccu is met „Electronic Cell Protection (ECP)” tegen te sterk ontladen beschermd. Als de accu leeg is, wordt het tuingereedschap door een veiligheidsschakeling uitge-schakeld: Het tuingereedschap werkt niet juist. Druk na het automatisch uitschakelen van het tuingereedschap niet meer op de aan/uit-schakelaar.

De accu kan anders beschadigd wor-den. Neem de aanwijzingen voor het afvoeren van de accu's in acht. OpladenHet opladen begint zodra de netstekker van het oplaadappa-raat in het stopcontact en de accu in de oplaadschacht wordt gestoken.

Door de intelligente oplaadmethode wordt de oplaadtoe-stand van de accu automatisch herkend en wordt de accu af-hankelijk van de accutemperatuur en -spanning met de opti-male laadstroom opgeladen. Daardoor wordt de accu ontzien en blijft deze, indien in het oplaadapparaat bewaard, altijd volledig opgeladen. Betekenis van de indicatie-elementen (AL 1830 CV)Knipperlicht (snel) groene accu-laadaanduiding Het snelladen wordt gesignaleerd door snel knipperen van de groene accu-laadaandui-ding. Opmerking: Snel opladen is alleen mogelijk als de tempera-tuur van de accu zich binnen het toegestane oplaadtempera-tuurbereik bevindt, zie het gedeelte „Technische gegevens”. Knipperlicht (langzaam) groene accu-laadaan-duiding Bij een laadstand van de accu van 80 % knip-pert de groene accu-laadaanduiding lang-zaam. De accu kan voor direct gebruik gepakt worden.

Permanent verlichte groene accuoplaadindicatie Continu branden van de groene accuo-plaadindicatie geeft aan dat de accu volledig opgeladen is. Als de accu niet in het oplaadapparaat is gestoken, geeft de permanent verlichte accuoplaadindicatie aan dat de net-stekker in het stopcontact is gestoken en het oplaadapparaat gereed is voor gebruik. Permanent verlichte rode accuoplaadindicatie Continu branden van de rode accuoplaadindi-catie geeft aan dat de temperatuur van de accu buiten het toegestane temperatuurbereik ligt. Zie het gedeel-te „Technische gegevens”. Zodra het toegestane tempera-tuurbereik bereikt is, schakelt het oplaadapparaat automa-tisch over op snelladen. Knipperende rode accuoplaadindicatie Het knipperen van de rode accuoplaadindica-tie geeft een andere storing tijdens het opla-den aan. Zie het gedeelte „Oorzaken en oplossingen van fou-ten”.

Permanent verlichte accuoplaadindicatie De permanent verlichte accuoplaadindicatie geeft aan dat de accu volledig opgeladen is of dat de temperatuur van de accu buiten het toe-gestane temperatuurbereik ligt en daarom niet kan worden opgeladen. Zodra de temperatuur binnen het toegestane temperatuurbereik ligt, wordt de accu opgeladen. Als de accu niet in het oplaadapparaat is gestoken, geeft de permanent verlichte accuoplaadindicatie aan dat de net-OBJ_BUCH-3148-001. book Page 71 Thursday, September 28, 2017 10:53 AM.

72 | Nederlands F 016 L81 577 | (28. 9. 17) Bosch Power Toolsstekker in het stopcontact is gestoken en het oplaadapparaat gereed is voor gebruik. Oorzaken en oplossingen van foutenAanwijzingen voor het opladenBij langdurig opladen of meermaals opladen zonder onder-breking kan het oplaadapparaat warm worden. Dit is echter geen technisch defect van het oplaadapparaat. Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden vervangen. Montage Verwijder altijd de accu voor werkzaamheden aan het gereedschap (zoals onderhoud en wisselen van inzet-gereedschap) en voor het vervoeren en opbergen. Er bestaat verwondingsgevaar door per ongeluk bedienen van de aan/uit-schakelaar met de vergrendelingsknop.

Gereedschap in elkaar zetten (zie afbeeldingen C+E)Verbind heggenschaarkop en telescoopgreep nauw aanslui-tend met elkaar en borg deze door het draaien van het verbin-dingsstuk 3. Zorg ervoor dat beide delen correct gemonteerd en vergrendeld zijn. Bevestig de draagriem 8 aan de draagriemlus 7/9 van de gre-pen. Let erop dat de draagriem twee haken van verschillende grootte heeft. Zorg ervoor dat de grote haak 16 wordt beves-tigd aan de draagriemlus van de achterste greep 9 en de klei-ne haak 15 aan de draagriemlus van de voorste greep 7. Verwijder de mesbescherming. Telescoophoogte instellen (zie afbeelding F)Maak de telescoophoogte-instelling 5 los door deze te draai-en, stel de telescoopbuis 4 in op de gewenste lengte en draai de telescoophoogte-instelling 5 weer vast.

Afhankelijk van de toepassing en de hoogte van de heg kan de telescoopbuis 4 worden ingesteld op een lengte van 2,1 m tot 2,60 m. Zwenkkop instellen (zie afbeelding H)Druk tegelijkertijd op de beide insteltoetsen 2, stel de zwenk-kop in op de gewenste stand door omhoog of omlaag bewe-gen van de heggenschaarkop, laat de insteltoetsen 2 los en zorg ervoor dat de snoeizaagkop correct vergrendeld is. De zwenkkop kan in 10 standen worden vergrendeld.

GebruikIn- en uitschakelen (zie afbeelding I)Als u het gereedschap wilt inschakelen, drukt u eerst op de vergrendelingsknop 10 en vervolgens op de aan/uit-schake-laar 12. Houd de aan/uit-schakelaar tijdens het gebruik van het gereedschap ingedrukt. Als het gereedschap ingescha-keld is, kunt u de vergrendelingsknop loslaten. Als u het elektrische gereedschap wilt uitschakelen laat u de aan/uit-schakelaar 12 los. Om energie te besparen, schakelt u het elektrische gereed-schap alleen in wanneer u het gebruikt. De lithiumionaccu is met „Electronic Cell Protection (ECP)” tegen te sterk ontladen beschermd. Als de accu leeg is, wordt het elektrische gereedschap door een veiligheidsschakeling uitgeschakeld: Het gereedschap werkt niet juist. Tips voor de werkzaamheden (zie afbeelding J)AntiblokkeermechanismeDit gereedschap is uitgerust met een antiblokkeersysteem ten behoeve van uw voordeel.

Raakt het snijmes hard materi-aal, wordt de belasting van de motor verhoogd. De intelligen-te micro-elektronica herkent de overbelasting en keert de schakeling van de motor meermaals om ter voorkoming van een blokkering van het snijmes en om het materiaal door te snijden. Deze hoorbare omschakeling duurt maximaal 3 seconden. Na het doorsnijden werkt het gereedschap in de normale toe-stand verder, of het snijmes blijft bij een aanhoudende over-belastingssituatie automatisch in de geopende toestand staan (bijvoorbeeld als een stuk van een metalen hek het tuin-gereedschap blokkeert).

branden nietNetsnoer van het oplaadap-paraat is niet (of niet goed) vastgestokenSteek de stekker (volledig) in het stopcontactStopcontact, netsnoer of oplaadapparaat defectNetspanning controleren, oplaadapparaat indien no-dig door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen laten controlerenOBJ_BUCH-3148-001. book Page 72 Thursday, September 28, 2017 10:53 AM.

Nederlands | 73Bosch Power Tools F 016 L81 577 | (28. 9. 17)Storingen opsporenDe volgende tabel toont u storingsverschijnselen, de mogelijke oorzaak daarvan en de correcte oplossing, mocht het tuingereed-schap eens niet correct werken. Neem contact op met een servicewerkplaats als u het probleem hiermee niet zelf kunt verhel-pen.  Let op: schakel het tuingereedschap uit en verwijder de accu voordat u het gereedschap op storingen onderzoekt.

Symptomen Mogelijke oorzaak OplossingKnipduur per acculading te geringTe veel wrijving wegens ontbrekende smering Met smeerolie (1 609 200 399) besproeienMes moet gereinigd worden Mes reinigenSlechte kniptechniek zie „Tips voor de werkzaamheden”Accu niet vol opgeladen Accu opladen, zie ook de „Aanwijzingen voor het opladen”Accutemperatuurbewaking is geactiveerd Accu laten afkoelen en opnieuw startenDe messen bewegen lang-zaam of het antiblokkeer-mechanisme werkt nietAccu leeg Accu laten afkoelen en opnieuw startenAccu is buiten het toegestane temperatuurbe-reik bewaardLaat de accu op kamertemperatuur komen (bin-nen het toegestane accutemperatuurbereik van 0–45°C)Heggenschaar loopt niet Accu leeg Accu opladen, zie ook de „Aanwijzingen voor het opladen”Inschakelblokkering niet goed vergrendeld zie „Ingebruikneming”Heggenschaar loopt met onderbrekingenDraairichting van de motor wisselt voortdurend en stopt na 3 secondenzie „Tips voor de werkzaamheden” (antiblok-keermechanisme)Interne bekabeling van tuingereedschap defect Neem contact op met het Bosch Service CenterAan/uit-schakelaar defect Neem contact op met het Bosch Service CenterMotor loopt, messen blij-ven stilstaanInterne fout Neem contact op met het Bosch Service CenterMessen worden heet Te veel wrijving wegens ontbrekende smering Met smeerolie (1 609 200 399) besproeienMessen bot Neem contact op met het Bosch Service CenterMes heeft kerf of breuk Neem contact op met het Bosch Service CenterMes beweegt niet Accu leeg Accu opladen, zie ook de „Aanwijzingen voor het opladen”Tuingereedschap defect Neem contact op met het Bosch Service CenterSterke trillingen of gelui-denTuingereedschap defect Neem contact op met het Bosch Service CenterRode accuoplaadindicatie knippertOpladen niet mogelijkAccu niet (goed) aangebracht Plaats de accu correct op het oplaadapparaatAccucontacten vuil Reinig de accucontacten, bijvoorbeeld door de accu enkele keren te plaatsen en te verwijde-ren, of vervang de accu indien nodigAccu defect Vervang de accuAccuoplaadindicaties branden nietNetsnoer van het oplaadapparaat is niet (of niet goed) vastgestokenSteek de stekker (volledig) in het stopcontactStopcontact, netsnoer of oplaadapparaat de-fectNetspanning controleren, oplaadapparaat in-dien nodig door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen laten controlerenOBJ_BUCH-3148-001.

74 | Dansk F 016 L81 577 | (28. 9. 17) Bosch Power ToolsOnderhoud, opbergen en vervoer (zie afbeeldingen K + L) Verwijder altijd de accu voor werkzaamheden aan het gereedschap (zoals onderhoud en wisselen van inzet-gereedschap) en voor het vervoeren en opbergen. Er bestaat verwondingsgevaar door per ongeluk bedienen van de aan/uit-schakelaar met de vergrendelingsknop. Mes onderhoudSmeer het snijmes voor en na elk gebruik met de geadviseer-de smeerspray. Opbergen en vervoerVerwijder de accu uit de telescopische accuheggenschaar en monteer de mesbescherming voordat u de snoeizaag vervoert of opbergt. Klantenservice en gebruiksadviezenwww. bosch-garden. comVermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde-len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol-gens het typeplaatje van het elektrische gereedschap. NederlandTel.

: (076) 579 54 54Fax: (076) 579 54 94E-mail: gereedschappen@nl. bosch. comBelgiëTel. : (02) 588 0589Fax: (02) 588 0595E-mail: outillage. gereedschap@be. bosch. comVervoerOp de meegeleverde Lithium-Ion-accu’s zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu’s kun-nen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg worden vervoerd. Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expedi-tiebedrijf) moeten bijzondere eisen ten aanzien van verpak-king en markering in acht worden genomen. In deze gevallen moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke goederen worden geraadpleegd. Verzend accu’s alleen als de behuizing onbeschadigd is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat de-ze niet in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.

AfvalverwijderingElektrische gereedschappen, accu’s, toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verant-woorde wijze worden hergebruikt. Gooi elektrische gereedschappen, accu’s en batte-rijen niet bij het huisvuil.