Bosch AHS 63-16 Handleiding

Nederlands - 1Let op. Lees de volgende aanwijzingen zorgvul-dig door en maak uzelf vertrouwd met de bedie-ningselementen en het juiste gebruik van deheggenschaar. Wanneer u de heggenschaar nietvolgens de voorschriften gebruikt, kan dit toternstige verwondingen leiden. Bij het gebruikvan elektrische gereedschappen moeten de al-gemene en de hierna volgende veiligheidsvoor-schriften in acht worden genomen, ter voorko-ming van het risico van brand, een elektrischeschok of verwondingen. Verklaring van de pictogrammen:Lees de gebruiksaanwijzing. Gebruik de heggenschaar niet in de regenof voor het knippen van een natte heg. Schakel de heggenschaar uit en trek destekker uit het stopcontact voor het uitvoe-ren van instellings- en reinigingswerkzaam-heden, wanneer de kabel in de war, doorge-knipt of beschadigd is en wanneer u de heg-genschaar onbeheerd laat, ook slechts voorkorte duur.

■Tijdens het gebruik mogen zich in een straal van3 meter geen andere personen of dieren ophou-den. ■Pak de heggenschaar nooit aan de mesbalk vast. ■Laat kinderen of personen die deze voorschriftenniet gelezen hebben de heggenschaar nooit ge-bruiken. In uw land gelden eventueel voorschrif-ten ten aanzien van de leeftijd van de bediener. ■Knip de heg nooit dicht in de buurt van personen,in het bijzonder kinderen, of huisdieren. ■De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voorongevallen of verwondingen van anderen ofschade aan hun eigendom. ■Gebruik de heggenschaar niet op blote voeten ofmet sandalen. Draag altijd stevige schoenen eneen lange broek. Geadviseerd wordt het dragenvan stevige werkhandschoenen, slipvaste schoe-nen en een veiligheidsbril. Draag geen losse kle-ding of sieraden die in bewegende delen kunnenvastraken.

■Controleer het te knippen oppervlak zorgvuldigen verwijder metaaldraad en overige voorwer-pen. ■Controleer voor het gebruik altijd of de messen,messchroeven of andere delen van het knipme-chanisme zichtbaar versleten of beschadigd zijn.

Werk nooit met een beschadigd of ernstig versle-ten knipmechanisme. ■Controleer de verlengkabel voor elk gebruik envervang deze indien nodig. Bescherm de stroom-kabel tegen hitte, olie en scherpe randen. ■Maak uzelf met de heggenschaar vertrouwd zo-dat u deze in een noodgeval snel kunt stoppen. ■Knip alleen heggen bij daglicht of goed kunstlicht. ■Gebruik de heggenschaar nooit met defecte ofniet-gemonteerde veiligheidsvoorzieningen. ■Controleer dat alle meegeleverde grepen en vei-ligheidsvoorzieningen bij het gebruik van de heg-genschaar gemonteerd zijn. Gebruik nooit eenonvolledige heggenschaar of een heggenschaarwaaraan ongeoorloofde wijzigingen zijn uitge-voerd. ■Gebruik de heggenschaar altijd met beide han-den. ■Houd de heggenschaar nooit vast aan de veilig-heidsvoorziening. ■Houd de kabel uit de buurt van het werkbereik.

■Let er bij het gebruik van de heggenschaar altijdop dat u stevig staat en bewaar altijd uw even-wicht, in het bijzonder bij het gebruik van een trapof ladder. ■Houd de omgeving aandachtig in het oog enwees voorbereid of mogelijke gevaren die u tij-dens de werkzaamheden wellicht niet kunt horen. ■Trek de stekker uit het stopcontact:– Voor een controle, het verwijderen van een blok-kering of werkzaamheden aan een heggen-schaar. – Na het raken van een voorwerp. Controleer deheggenschaar op beschadigingen en laat dezeindien nodig repareren. – Wanneer de heggenschaar vanwege abnormaletrillingen gecontroleerd wordt. ■Controleer of alle moeren, bouten en schroevenvastzitten om er zeker van te zijn dat de heggen-schaar zich in een veilige gebruikstoestand be-vindt. ■Bewaar de heggenschaar na het gebruik altijdveilig met afgeschermde messen.

Nederlands - 2De machine is bestemd voor het knippen en snoeienvan heggen en struiken in de tuin voor particulier ge-bruik. Dit handboek bevat voorschriften over de juistemontage en het veilig gebruik van uw heggen-schaar. Het is belangrijk dat u deze aanwijzingenzorgvuldig leest. Neem alle delen van de machine voorzichtig uit deverpakking en controleer deze op volledigheid:– Heggenschaar– Mesbescherming– Handbescherming voor voorste greep– Twee schroeven– GebruiksaanwijzingNeem contact op met uw leverancier wanneer onderdelen ontbreken of beschadigd zijn. 1 Mesbalk 2 Handbescherming voor voorste greep 3 Voorste greepbeugel met schakelhendel 4 Achterste greep met aan-/uitschakelaar 5 Ventilatieopeningen 6 Netstekker** 7 Mesbescherming**verschilt per landIn de gebruiksaanwijzing afgebeeld en beschreven toebehoren wordt niet altijd standaard meegeleverd.

Elektrische veiligheidUw machine is voor extra veiligheid geïsoleerd enheeft geen aarding nodig. De bedrijfsspanning be-draagt 230 V AC, 50 Hz (voor niet-EU-landen 220 Vof 240 V, afhankelijk van de uitvoering). Gebruik al-leen goedgekeurde verlengkabels. Informatie krijgtu bij uw Bosch klantenservice. Er mogen alleen verlengkabels van het typeH05VV-F of H05RN-F worden gebruikt. Voor nog meer veiligheid wordt het gebruik van eenfoutstroomschakelaar (reststroomapparaat) meteen afslagstroom van maximaal 30 mA geadvi-seerd. De foutstroomschakelaar moet voor elk ge-bruik worden gecontroleerd. Opmerking voor producten die niet in Groot-Brit-tannië worden verkocht: LET OP: Voor uw veilig-heid is het nodig dat de aan de machine aange-brachte stekker 6 zoals op de afbeelding weergege-ven met de verlengkabel 9 wordt verbonden.

De stekker van de verlengkabel moet tegen spatwa-ter bestemd zijn en uit rubber bestaan of met rubberbekleed zijn. De verlengkabel moet met een trekontlasting wor-den gebruikt.

De aansluitkabel moet regelmatig op beschadigin-gen worden gecontroleerd en mag alleen in eengoede toestand worden gebruikt. Wanneer de aansluitkabel beschadigd is, mag dezealleen door een erkende Bosch-werkplaats wordengerepareerd. Technische gegevensHeggenschaar AHS 4-16 AHS 42-16 AHS 48-16 AHS 52-16 AHS 63-16 CBestelnummer 3 600 H47 0. 3 600 H47 1. 3 600 H47 2. 3 600 H47 4. 3 600 H47 5. Opgenomen vermogen [W] 390 420 420 420 420Onbelast aantal knip-bewegingen [min-1] 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600Kniplengte [mm] 420 420 480 520 630Gewicht [kg] 2,7 2,7 2,8 2,8 2,9Veiligheidsklasse / II / II / II / II / IIGebruik volgens bestemmingInleidingMeegeleverdBestanddelen van de machineVoor uw veiligheidLet op. Schakel de heggenschaar uit en trekde stekker uit het stopcontact voor het uitvoe-ren van onderhouds- en reinigingswerkzaam-heden.

Nederlands - 3Monteer de handbescherming zoals weergegeven. Inschakelen:Druk de aan-/uitschakelaar op de achterste greep 4in en houd deze vast. Druk op de schakelhendel 3. Uitschakelen:Laat de schakelhendel 3 en de aan-/uitschakelaar 4los. Houd de heggenschaar met beide handenvast en op een afstand van uw lichaam. Zorg ervoor dat u stevig staat. Leg de verlengkabel over uw eigen schouder naarachteren en let erop dat deze tijdens het knippen al-tijd achter blijft. Leg de kabel nooit over de heg. Deze kan daar tijdens het knippen gemakkelijk doorde messen worden meegenomen. Er kunnen takken met een dikte van maximaal16 mm worden geknipt. Beweeg de heggenschaargelijkmatig langs de kniplijn voorwaarts om de tak-ken naar de messen te voeren. Dankzij de dubbel-zijdige mesbalk kunt u in beide richtingen knippen ofdoor pendelbewegingen van de ene naar de anderekant.

Knip eerst de zijkanten van de heg en vervolgens debovenkant. Geadviseerd wordt om met de groeirichting mee vanonderen naar boven te knippen om de zijkantenrecht te krijgen. Wanneer u van boven naar benedenknipt, bewegen dunne takken naar buiten. Daardoorontstaan kale plekken of gaten. Span een richtsnoer over de hele lengte van de hegop de vereiste hoogte om als laatste de bovenkantgelijkmatig te knippen. Let erop dat u niet in een voorwerp knipt, bijvoor-beeld metaaldraad, omdat dit het mes of de aandrij-ving kan beschadigen. Kniptijd:– Een loofhoutheg knipt u het best in juni en okto-ber. – Een naaldhoutheg in april en augustus. – Coniferen en alle snelgroeiende heggen vanafmei ongeveer elke zes weken. – Knip heggen in een vorm zoals op de afbeeldingweergegeven. Trek altijd voor onderhoudswerkzaamhe-den de stekker uit het stopcontact.

Controleer de heggenschaar regelmatig op klaarblij-kelijke gebreken, zoals een losse, versleten of be-schadigde mesbalk, losse bevestiging of versletenof beschadigde onderdelen. Controleer of de afschermingen en veiligheidsvoor-zieningen intact en correct gemonteerd zijn. Nood-zakelijke reparaties en onderhoudswerkzaamhedenmoeten voor het gebruik van de heggenschaar wor-den uitgevoerd. Wanneer de heggenschaar ondanks zorgvuldigeproductie- en testprocédés toch defect raakt, moetde reparatie door een erkende klantenservice voorBosch elektrische gereedschappen worden uitge-voerd. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervan-gingsonderdelen altijd het bestelnummer van10 cijfers van de machine. Trek altijd voor onderhoudswerkzaamhe-den de stekker uit het stopcontact. Draag handschoenen bij het hanteren en reinigenvan de knipmessen.

Reinig de knipmessen na elk gebruik en behandeldeze met beschermende oliespray. Geadviseerdwordt om tijdens langdurige werkzaamheden deknipmessen regelmatig met beschermende olie-spray te smeren. Controleer de toestand van de knipmessen op zicht-bare gebreken. Controleer of de schroeven in demesbalk 1 stevig vastzitten. Controleer dat de mesbescherming 7 op de knip-messen is aangebracht. Reinig de buitenkant van de heggenschaar met be-hulp van een zachte borstel en een doek. Water, op-losmiddelen en polijstmiddelen mogen niet gebruiktworden. Verwijder alle verontreinigingen. Reinig inhet bijzonder de ventilatie-openingen 5 van de mo-tor. Bewaar de heggenschaar op een veilige en drogeplaats, buiten bereik van kinderen. Plaats er geenandere voorwerpen op.

ToebehorenProblemen oplossenSymptoom Mogelijke oorzaak OplossingHeggenschaar werkt niet Geen stroomStopcontact defectStroomkabel beschadigdZekering defectControleer de stroomvoorzieningControleer de stroombron en probeer eventueel een andereControleer de kabel en probeer even-tueel een andere (Breng de ketting-zaag naar een Bosch-reparatiewerk-plaats)Vervang de zekeringHeggenschaar werkt met onderbrekingen Stroomkabel beschadigdIntern los contactDe aan-/uitschakelaars zijn defectControleer de kabel en probeer even-tueel een andere (Breng de ketting-zaag naar een Bosch-reparatiewerk-plaats)Breng de kettingzaag naar een Bosch-reparatiewerkplaatsBreng de kettingzaag naar een Bosch-reparatiewerkplaatsMotor loopt, messen blij-ven stilstaan Interne fout Breng de kettingzaag naar een Bosch-reparatiewerkplaatsMessen worden heet Messen botMes heeft kerf of breukTe veel wrijving wegens ontbrekende smeringLaat de mesbalk slijpenLaat mesbalk controlerenBesproeien met smeerolieF016L 70 369 - Buch Seite 4 Dienstag, 22.