Bosch MUMS6ZS00 Handleiding

nl97Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voormeer informatie. Inhoudsopgave1 Veiligheid. 991. 1 Algemene aanwijzingen. 991. 2 Bestemming van het appa-raat. 991. 3 Inperking van de gebruikers. 1001. 4 Veiligheidsvoorschriften. 1002 Materiële schade voorkomen. 1033 Milieubescherming en bespa-ring. 1033. 1 Afvoeren van de verpakking. 1034 Uitpakken en controleren. 1034. 1 Apparaat en onderdelen uit-pakken. 1034. 2 Inhoud van de verpakking. 1034. 3 Apparaat installeren. 1045 Uw apparaat leren kennen. 1045. 1 Apparaat. 1045. 2 Symbolen. 1045. 3 Draaischakelaar. 1045. 4 Lichtring. 1055. 5 Touchdisplay. 1055. 6 Draaiarm en aandrijvingen. 1065. 7 Hulpmiddelen. 1065. 8 Veiligheidssystemen. 1076 Voor het eerste gebruik. 1076. 1 Apparaat en onderdelenvóór het eerste gebruik reini-gen. 1076. 2 Eerste ingebruikneming uit-voeren. 1077 De Bediening in essentie. 1087.

Veiligheid nl991 VeiligheidNeem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht.1.1 Algemene aanwijzingen¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.¡ Neem de extra gebruiksaanwijzingen van meegeleverd of optio-neel toebehoren in acht als u dit gebruikt.¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la-ter gebruik of voor volgende eigenaren.¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan.1.2 Bestemming van het apparaatGebruik het apparaat uitsluitend:¡ met originele onderdelen en accessoires.¡ voor het roeren, kneden en kloppen van levensmiddelen.¡ voor extra toepassingen die in de gebruiksaanwijzingen vanmeegeleverde of optionele accessoires zijn beschreven.¡ voor verwerkingshoeveelheden en -tijden die gebruikelijk zijn inhet huishouden.¡ onder toezicht.¡ voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de hui-selijke omgeving bij kamertemperatuur.¡ tot een hoogte van 2000m boven zeeniveau.Koppel het apparaat van de stroomvoorziening los als u:¡ het apparaat niet gebruiken.¡ geen toezicht op het apparaat houdt.¡ het apparaat in elkaar zet.¡ het apparaat uit elkaar neemt.¡ het apparaat reinigt.¡ draaiende onderdelen nadert.¡ hulpstukken wisselt.¡ met een storing wordt geconfronteerd.

nl Veiligheid1001.3 Inperking van de gebruikersDit apparaat mag door personen met verminderde lichamelijke,zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/ofkennis worden gebruikt indien dit onder toezicht gebeurt of indienzij over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd ende hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uit-gevoerd door kinderen.Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt.

Kinderenuit de buurt van het apparaat en het aansluitsnoer houden.1.4 VeiligheidsvoorschriftenNeem de veiligheidsvoorschriften in acht.WAARSCHUWING‒Kans op elektrische schok!Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaar-lijk.▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken.▶ Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak ge-bruiken.▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektri-citeitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoertrekken.▶ Wanneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd, dan directde stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de ze-kering in de meterkast uitschakelen.▶ Contact opnemen met de servicedienst.

→Pagina119Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk.▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge-gevens op het typeplaatje.Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aanhet apparaat uitvoeren.▶ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden ge-bruikt voor reparatie van het apparaat.

Veiligheid nl101▶ Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet hetter vermijding van risico's worden vervangen door de fabrikant,de servicedienst of een andere gekwalificeerde persoon.Binnendringend vocht kan tot elektrische schokken leiden.▶ Nooit het apparaat of het netsnoer in water dompelen of in devaatwasser plaatsen.▶ Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.▶ Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid.▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het ap-paraat te reinigen.Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk.▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaatonderdelen of warm-tebronnen in contact brengen.▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in con-tact brengen.▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen.WAARSCHUWING‒Kans op brand!Grote hitte kan er toe leiden dat het apparaat en andere delenontbranden.▶ Het apparaat nooit neerzetten op of in de buurt van hete opper-vlakken.WAARSCHUWING‒Kans op letsel!Roterende aandrijvingen, hulpstukken of toebehoren kunnen letselveroorzaken.▶ De handen, het haar, de kleding en andere voorwerpen uit debuurt van roterende delen houden.▶ De hulpstukken en toebehoren alleen bij stilstand van de aan-drijving en uit het stopcontact verwijderde stekker aanbrengenen verwijderen.▶ Voor het verwisselen van hulpstukken of het reinigen het appa-raat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact verwijderen.▶ De hulpstukken alleen gebruiken als de kom is geplaatst, hetdeksel is aangebracht en het aandrijvingsbeschermdeksel is ge-plaatst.▶ De draaiarm nooit tijdens de verwerking openen.

nl Veiligheid102In geval van beschadigde onderdelen kan het gebruik van het ap-paraat tot letsel leiden.▶ Onderdelen die herkenbare barsten of andere beschadigingenvertonen of niet goed zitten, door originele reserveonderdelenvervangen.WAARSCHUWING‒Kans op verpletteren!Uw handen en vingers kunnen klem komen te zitten.▶ Tijdens het omlaagbewegen van de draaiarm niet in de komgrijpen.WAARSCHUWING‒Kans op verstikking!Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken enhierin verstrikt raken en stikken.▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden.▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hier-door stikken.▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden.▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen.WAARSCHUWING‒Kans op gevaar voor de gezondheid!Verontreinigingen aan de oppervlakken kunnen de gezondheidschaden.▶ De reinigingsinstructies in acht nemen.▶ Oppervlakken die met voedingsmiddelen in contact komen,voor elk gebruik reinigen.

Materiële schade voorkomen nl1032 Materiële schade voor-komenLET OP!Een ondeskundig gebruik kan tot ma-teriële schade leiden.▶ Gebruik nooit verschillende aan-drijvingen tegelijkertijd.▶ Het apparaat nooit langer dannoodzakelijk laten werken.▶ Het apparaat nooit onbelast latendraaien.▶ Originele onderdelen en toebeho-ren nooit voor andere apparatengebruiken.▶ De maximale verwerkingshoeveel-heden in acht nemen.▶ Geen vreemde voorwerpen in dekom opbergen.Schokken en trillingen kunnen dewerking van het apparaat negatiefbeïnvloeden.▶ Het apparaat niet neerzetten opbeweegbare of trillende oppervlak-ken.3 Milieubescherming enbesparing3.1 Afvoeren van de verpak-kingDe verpakkingsmaterialen zijn milieu-vriendelijk en kunnen worden herge-bruikt.▶ De afzonderlijke componenten opsoort gescheiden afvoeren.4 Uitpakken en controle-renHier wordt beschreven waarop u bijhet uitpakken moet letten.4.1 Apparaat en onderdelenuitpakken1.

Het apparaat uit de verpakking ne-men.2. Alle verdere onderdelen en de be-geleidende documenten uit de ver-pakking nemen en gereed leggen.3. Verwijder het aanwezige verpak-kingsmateriaal.4. Verwijder alle stickers en folie.4.2 Inhoud van de verpakkingControleer na het uitpakken alle on-derdelen op transportschade en devolledigheid van de levering.Opmerking:Afhankelijk van de uit-rusting wordt het apparaat met extratoebehoren geleverd. Neem de ge-bruiksaanwijzingen van de extra mee-geleverde toebehoren uit de verpak-king.→Fig. 1ABasisapparaat met mengkomBDeksel met geïntegreerde vul-schachtCFlexi-roergardeDKlopgardeEKneedhaakFBegeleidende documenten

nl Uw apparaat leren kennen1044.3 Apparaat installeren1. Het apparaat op een stabiel, hori-zontaal, schoon en glad werkvlakneerzetten.2. Het aansluitsnoer er tot de beno-digde lengte uittrekken.3. Het snoer in het snoeropbergvakschuiven om de snoerlengte te ver-korten.4. De stekker niet in het stopcontactsteken.5 Uw apparaat leren ken-nen5.1 ApparaatHier vindt u een overzicht van de on-derdelen van uw apparaat.→Fig.

21Mengkom2Deksel met geïntegreerde vul-schacht3Uitwerptoets voor hulpstukken4Weegvlak5Ontgrendelknop voor zwenk-arm6Draaiarm7Draaischakelaar8Touchdisplay9Beschermdeksel voor aandrij-ving 210Aandrijving 211Beschermdeksel voor aandrij-ving 312Aandrijving 313Hoofdaandrijving14Kabelvak15Grepen voor het transport16Afvoeropening17Uitsparingen voor de kom5.2 SymbolenHier vindt u een overzicht van desymbolen op uw apparaat.Sym-boolBeschrijvingPositiemarkering aan dehoofdaandrijvingPositiemarkering op aan-drijving3Aandrijvingsbeschermdek-sel voor aandrijving 3 aan-brengen en vastdraaien5.3 DraaischakelaarMet de draaischakelaar start en stoptu de verwerking en kiest u de snel-heid.Sym-boolFunctie⁠ Verwerking stoppen.⁠ Afhankelijk van de toepas-sing:¡ Ingrediënten op de laag-ste snelheid mengen.¡ Automatisch program-ma starten.⁠ Ingrediënten op een lagesnelheid verwerken.⁠ Ingrediënten op de hoog-ste snelheid verwerken.

Uw apparaat leren kennen nl105Sym-boolFunctie⁠ Ingrediënten kort op dehoogste snelheid verwer-ken. →"Momentschakeling ge-bruiken", Pagina1085.4 LichtringDe lichtring van de draaischakelaarinformeert u over de bedrijfstoestandvan uw apparaat.Indicatie StatusDe lichtringbrandt en de ver-werking is bezig.Het apparaatwerkt goed.De lichtring knip-pert en de ver-werking kan nietworden gestart ofvoortgezet.¡ Er is een vei-ligheidssys-teem is geacti-veerd.¡ Er is een foutin het appa-raat aanwezig.Tip:Meer informatie vindt u hier: →"Veiligheidssystemen", Pagina107 →"Storingen verhelpen", Pagina1155.5 TouchdisplayHet touchdisplay is zowel indicatieals bedieningselement.

In het touch-display ziet u de keuzemogelijkhedenen de instellingen bij de actuele func-tie.Opmerking:Als het touchdisplay natof vervuild is, kan dit de functie be-lemmeren.TouchknoppenAfhankelijk van de modus worden inhet onderste derde van het displayverschillende touchknoppen weerge-geven.Touchknop FunctieKeuze bevestigen¡ Terug of annule-ren¡ Naar links blade-renNaar rechts bladeren¡ Waarden verho-gen¡ Naar boven blade-ren¡ Waarden verlagen¡ Naar onderen bla-derenWeegschaal op 0zetten (tarra)HoofdmenuIn het hoofdmenu hebt u toegang totinstellingen, functies en program-ma's.Om het hoofdmenu weer te geven ende actuele weergave te verlaten, op drukken tot een van de menupun-ten wordt weergegeven.Menupunt GebruikInstelling→"Basisinstellingen",Pagina109Timer→"Timer",Pagina110Weegschaal→"Weegschaal",Pagina110Automatisch→"Automatischeprogramma's",Pagina111

nl Uw apparaat leren kennen106Menupunt GebruikMixerIJsbereiderWeergave afhankelijkvan geactiveerd toe-behoren →"Basisinstellingen",Pagina109Voorbeeld: extra pro-gramma's voor hetmixeropzetstuk of deijsbereiderAccessoirestipsAanwijzingen voorhet optimale gebruikvan het toestel, dehulpstukken en hettoebehoren5.6 Draaiarm en aandrijvin-genHier vindt u een overzicht van de toe-passingen afhankelijk van de draai-armpositie en de aandrijving.Wanneer de ontgrendelknop wordtingedrukt, kan de draaiarm in de ge-wenste stand worden gezet.→Fig. 3AVoorbereiding:¡ Kom plaatsen of verwijde-ren.¡ Deksel bevestigen of ver-wijderen.¡ Hulpstuk in de hoofdaan-drijving aanbrengen of ver-wijderen.¡ Grotere hoeveelheden in-grediënten in de kom doen.BHoofdaandrijving:Ingrediënten verwerken metde hulpstukken, bijv. met deklopgarde.

Weegvlak:Weegschaal gebruiken.CAandrijving2:Toebehoren gebruiken, bijv.Continue rasp- en snijappa-raat.DAandrijving 3:Toebehoren gebruiken, bijv.Mixeropzetstuk.EHoofdaandrijving:Toebehoren gebruiken, bijv.Vleeswolf.Opmerking:De draaiarm beschiktover de functie EasyArm Lift. Dezefunctie helpt bij de beweging van dedraaiarm naar boven.5.7 HulpmiddelenHier worden de belangrijkste aspec-ten van de verschillende hulpstukkenbeschreven.De hulpstukken zijn met een be-schermkap uitgerust om de aandrij-ving tegen verontreinigingen te be-schermen.De uitwerptoets aan de draaiarm ver-gemakkelijkt het verwijderen van dehulpstukken.Hulp-stuk-kenGebruikKneedhaak¡ Deeg kneden, bijv. gist-deeg, brooddeeg, pizza-deeg, pastadeeg, ge-bakdeeg.¡ Ingrediënten mengen,die niet fijngemaakt mo-gen worden, bijv. rozij-nen, chocolaatjes.Flexi-roergarde¡ Deeg roeren, bijv.

gebruik nl107Hulp-stuk-kenGebruikKlopgarde¡ Eiwit en room (minstens30 % vetgehalte) klop-pen.¡ Lichte deegsoortenmengen, bijv. biscuit-deeg.5.8 VeiligheidssystemenHier vindt u een overzicht van de vei-ligheidssystemen van uw apparaat.InschakelbeveiligingDe inschakelbeveiliging voorkomt datuw apparaat ongewild wordt inge-schakeld.Het toestel kan alleen wordeningeschakeld en bediend wanneeréén van de volgende voorwaarden isvervuld.¡ De draaiarm is in horizontale posi-tie correct vastgeklikt.¡ De draaiarm is in verticale positiecorrect vastgeklikt en het aandrij-vingsbeschermdeksel of een in el-kaar gezet toebehoren is correctbevestigd.Beveiliging tegen opnieuwinschakelenDe beveiliging tegen opnieuw inscha-kelen voorkomt dat het apparaat deverwerking na een stroomuitval auto-matisch start.Het apparaat wordt na een stroomuit-val weer ingeschakeld.

De verwer-king kan pas weer worden gestartnadat de draaischakelaar op is ge-zet.OverbelastingsbeveiligingDe overbelastingsbeveiliging voor-komt dat de motor en andere onder-delen door een te hoge belastingworden beschadigd.gebruik6 Voor het eerste gebruikgebruikBereid het apparaat voor voor het ge-bruik.6.1 Apparaat en onderdelenvóór het eerste gebruikreinigen1. De ontgrendelknop indrukken ende draaiarm omhoog bewegen totdeze vastklikt.2. De kom met de klok mee draaienen verwijderen.3. Alle onderdelen die met levens-middelen in aanraking komen voorhet eerste gebruik reinigen. →"Reiniging en onderhoud",Pagina1134. De gereinigde en gedroogde on-derdelen gereed leggen voor hetgebruik.6.2 Eerste ingebruikneminguitvoerenBij de eerste ingebruikneming of nahet resetten naar de fabrieksinstellin-gen verschijnt het welkomstbeeld-scherm.1.

De stekker in het stopcontact ste-ken.a Het display toont het Bosch-logoen wisselt dan naar de taalkeuze.2. Met of de gewenste taal se-lecteren en met bevestigen.

nl Bediening1083. Met of de gewenste indicatie-elementen selecteren en met bevestigen.a Het apparaat is klaar voor gebruik.Bediening7 De Bediening in essen-tieBediening7.1 Toestel voorbereiden1. De stekker in het stopcontact ste-ken.→Fig. 4a Het display toont het Bosch-logo.2. De ontgrendelknop indrukken ende draaiarm omhoog bewegen totdeze vastklikt.→Fig. 53. De kom op het basisapparaatplaatsen.→Fig. 6Op de uitsparingen op het basis-apparaat letten.4. De kom tegen de klok in draaientot deze vastklikt.→Fig. 75. Het deksel op de hoofdaandrijvingaanbrengen tot het vastklikt.→Fig. 8De vulopening moet naar vorenwijzen.6. Het hulpstuk in de hoofdaandrij-ving drukken tot het vastklikt.→Fig. 9De beschermkap moet dehoofdaandrijving volledig afdek-ken.7. De ingrediënten in de kom doen.→Fig. 108. De ontgrendelknop indrukken ende draaiarm omlaag drukken totdeze vastklikt.→Fig.

117.2 Ingrediënten met de hulp-stukken verwerken1. De draaischakelaar weer op de ge-wenste snelheid zetten.→Fig. 12a Op het display worden de ingestel-de snelheid en de verwerkingsduurweergegeven.a Als de snelheid wordt veranderd,begint de verwerkingsduur op-nieuw bij 0 seconden.2. Indien gewenst bijkomende ingre-diënten tijdens de verwerking doorde vulopening toevoegen.→Fig. 13Om grotere hoeveelheden bij tevullen het toestel uitschakelen, dedraaiarm openen en de ingrediën-ten in de kom doen.3. De ingrediënten zo lang verwerkentot het gewenste resultaat is be-reikt.4. De draaischakelaar op zetten.→Fig. 14Wachten tot het apparaat stilstaat.Tip:U kunt de snelheid tijdens deverwerking op elk moment wijzigen ofde verwerking onderbreken.7.3 Momentschakeling ge-bruiken1. De draaischakelaar op draaienen vasthouden.→Fig. 15a De ingrediënten worden op dehoogste snelheid verwerkt.

Basisinstellingen nl1092. De draaischakelaar loslaten. →Fig. 16a De draaischakelaar springt op ⁠. a De verwerking wordt gestopt. Tip:De momentschakeling is bijzon-der geschikt voor het gebruik van hetglazen mixeropzetstuk. 7. 4 Verwerking afsluiten1. De stekker uit het stopcontact ha-len. →Fig. 172. De ontgrendelknop indrukken ende draaiarm omhoog bewegen totdeze vastklikt. →Fig. 183. Als de draaiarm moeilijk kan wor-den geopend of als er veel deegaan het hulpstuk hangt, als volgt tewerk gaan:‒ De draaiarm een stuk openenen met een spatel of een houtenlepel het deeg van het hulpstukwegduwen. ‒ De draaiarm volledig openen,resterende deegresten van hethulpstuk verwijderen en pas danhet hulpstuk verwijderen. 4. De uitwerptoets indrukken om hethulpstuk los te maken en te verwij-deren. →Fig.

19De uitwerptoets alleen bij geopen-de draaiarm indrukken, anders kanhet hulpstuk in de kom vast komente zitten. 5. Het deksel van de hoofdaandrij-ving trekken. →Fig. 206. De kom met de klok mee draaienen verwijderen. →Fig. 21Tip:Reinig direct na gebruik alle on-derdelen reinigen om het vastkoekenvan resten te voorkomen. 7. 5 Aandrijvingen toebehorengebruikenOpmerkingen¡ Verwijder het veiligheidsdeksel omtoebehoren op de aandrijving 2 of3 te gebruiken. ¡ Sluit niet gebruikte aandrijvingenaltijd met de veiligheidsdeksels. ¡ Neem de gebruiksaanwijzing vanhet toebehoren in acht. 1. Het veiligheidsdeksel van aandrij-ving 2 aan de zijdelingse openingoplichten en eraf halen. →Fig. 222. Het veiligheidsdeksel van aandrij-ving 2 aanbrengen en vastdruk-ken. →Fig. 233. Het veiligheidsdeksel van aandrij-ving 3 linksom draaien en eraf ha-len. →Fig. 244.

nl Timer1103. Met of andere opties selecte-ren of instellingen wijzigen en met bevestigen.4. Om een optie of instelling te verla-ten en een niveau terug te gaan, indrukken.8.2 Overzicht van de basisin-stellingenHier vindt u een overzicht van de ba-sisinstellingen.Instelling BeschrijvingTaal Taal van display in-stellen.Accessoire(s) Voorhanden toebe-horen activeren ofdeactiveren.

Geacti-veerd toebehorenverschijnt in hethoofdmenu en extraautomatische pro-gramma's zijn be-schikbaar.Geluid Volume van de ge-luidssignalen entoetssignalen instel-len.Snelle toe-gangAutomatische tarre-ring van de weeg-schaal activeren ofdeactiveren.Eenheid Eenheden van deweegschaal instellen.Helderheid Helderheid van dis-play instellen.Rustmodus Tijdsduur instellenwaarna het displayuitschakelt.Stand-by tijd Tijdsduur instellenwaarna het toestel inde stroomspaarmo-dus schakelt.Instelling BeschrijvingTerugzettennaar fabrieks-instellingenToestel resetten naarde fabrieksinstellin-gen.Apparaatin-formatieInformatie over detoestelsoftware.9 TimerU kunt met de timer de gewenste ver-werkingsduur instellen.9.1 Verwerkingsduur instellen1. In het hoofdmenu met of "Ti-mer" selecteren en met beves-tigen.2. Met of de minuten instellenen met bevestigen.3.

Met of de seconden instellenen met bevestigen.a Op het display worden "Stand kie-zen" en de ingestelde verwerkings-duur weergegeven.4. De draaischakelaar weer op de ge-wenste snelheid zetten.a Op het display worden de ingestel-de snelheid en de resterende ver-werkingsduur weergegeven.a Als de tijd verstreken is, stopt hettoestel de verwerking en op hetdisplay wordt "Niveau instellen" weergegeven.5. De draaischakelaar op zetten.10 WeegschaalUw toestel is met een geïntegreerdeweegschaal uitgerust.Het basisapparaat heeft 4gewichts-sensoren in de standvoeten.

Automatische programma's nl111De volgende factoren kunnen hetmeetresultaat vervalsen:¡ Standvoeten staan niet goed ophet werkblad. ¡ Trillingen van het werkblad¡ Voorwerpen onder het basistoestel¡ Kleinere hoeveelheden ingrediën-ten dan 5g of 0,01lb¡ Verschuiving van het basistoestel¡ Aanraking van het basistoestelTip:Als in de basisinstellingen "Snel-le toegang" is geactiveerd, start deweegschaal automatisch. Wordt hettoestel aangesloten, uit de stroom-spaarmodus gewekt of wordt de ver-werking beëindigd, dan kalibreert deweegschaal en het display toont "0"en de vooringestelde eenheid. 10. 1 Ingrediënten wegen1. In het hoofdmenu met of "Weegschaal" selecteren en met bevestigen. a De weegschaal wordt gekali-breerd. a Het display toont "0" en de voorin-gestelde eenheid. 2. Indien gewenst met een andereeenheid selecteren en met be-vestigen. 3.

De ingrediënten in de geplaatstekom of een aangebracht hulpstukdoen. a Het display toont de inhoud in degekozen eenheid. 4. Om de weegschaal weer op "0" tezetten en andere ingrediënten af-zonderlijk te wegen, op drukkenen de kalibratie afwachten. Tip:Als de draaiarm in horizontalepositie is vastgeklikt, kunnen houderof verpakkingen op het weegvlak worden geplaatst en gewogen. 11 Automatische pro-gramma'sDe automatische programma's on-dersteunen u bij de verwerking vande levensmiddelen met de hulpstuk-ken en het gebruik van toebehoren. Sensoren bewaken de verwerkingvan de ingrediënten en beëindigende verwerking automatisch na het be-reiken van de voorgeprogrammeerdeconsistentie. Houd u voor optimale resultaten aande volgende aanwijzingen:¡ De klopgarde moet de kom lichtjesraken om de ingrediënten optimaalte mengen en om de automatischeprogramma's correct te laten func-tioneren.

→"Afstelling van hulpstuk corrige-ren", Pagina118¡ Vóór het eerste gebruik van de au-tomatische programma's het nieu-we toestel minstens 2 minutenleeg gebruiken of levensmiddelenzonder automatisch programmaverwerken. ¡ Geen verdere levensmiddelenmeer toevoegen nadat er een autoprogramma is gestart. ¡ Reeds verwerkte ingrediënten nietopnieuw met een auto programmaverwerken. ¡ De versheid, temperatuur en be-standdelen van de gebruikte ingre-diënten zijn van invloed op de be-nodigde tijd en het resultaat. ¡ Alleen verse eieren verwerken. Hetautomatische programma is nietvoor alternatieven geschikt, bijv. Aquafaba of proteïnepoeder. ¡ Eiwit lukt alleen als het hulpstuk ende kom schoon, vetvrij en zonderresten van afwasmiddel zijn. ¡ Alleen room verwerken die tot ca. 6 °C is afgekoeld en een vetgehal-te van 30-36% heeft.

nl Automatische programma's112¡ Voordien bevroren room kan nietgeklopt worden. ¡ Voor optimale resultaten na de se-lectie van het programma "Room"het gebruikte type room instellen,bijv. verse room, houdbare room,vegane room of lactosevrije room. ¡ Geen warme kom gebruiken voorhet opkloppen van room, bijv. di-rect uit de vaatwasser. ¡ Suiker, aroma's en andere additie-ven voor room of geklopt eiwit pasna beëindiging van het auto pro-gramma door de massa mengen. ¡ De voorgestelde ingrediënten enhoeveelheden in acht nemen. ¡ De automatische programma'svoor deeg functioneren niet met tedroog deeg. De deegreceptenhebben een voldoende groot aan-deel aan vloeibare of vochtige in-grediënten nodig. ¡ Het programma "Gistdeeg en zuur-desem" onderbreekt het knedengedurende ca. 15 minuten zodathet deeg kan rijzen. Daarna startautomatisch een bijkomendekneedbewerking.

Het deeg pas naafloop van het programma verwij-deren. ¡ Voor de programma's "Roerdeeg"en "Korstdeeg" boter of margarineop kamertemperatuur opwarmenen in 2 cm grote blokjes gebrui-ken. Koude of bevroren boter ofmargarine leveren niet de gewens-te resultaten. Zanddeeg vóór hetbakken in de koelkast laten rusten. ¡ Het programma "Roerdeeg" is nietgeschikt voor erg vloeibaar deeg,bijv. pannenkoekendeeg. Opmerkingen¡ Als het verwerkingsresultaat vanhet automatische programma nietaan uw wensen voldoet, dan de in-grediënten tot het gewenste resul-taat handmatig verder verwerken. – Room of eiwit op stand 7– Roerdeeg op stand 4– Ander deeg op stand 3, bijv. gistdeeg¡ Als een hulpstuk in de basisinstel-lingen werd geactiveerd, verschijnthet toebehoren in het hoofdmenuen andere automatische program-ma's staan ter beschikking. 11. 1 Automatische program-ma's gebruiken1.

In het hoofdmenu met of "Au-tomatisch" of een geactiveerdhulpstuk selecteren en met be-vestigen. 2. Met of het gewenste automa-tische programma selecteren enmet bevestigen.

‒ Afhankelijk van het programmade weergegeven hoeveelheid in-grediënten of "Weegschaal" se-lecteren. 3. De ingedriënten erin doen en deinstructies op het display volgen. 4. Als het display "Niveau instellen"toont, de draaischakelaar op zetten. a Het display toont een animatie enhet automatische programmaloopt. a Als het voorgeprogrammeerde re-sultaat is bereikt, stopt het toestelde verwerking en op het displaywordt "Niveau instellen" weerge-geven. 5. De draaischakelaar op zetten.

Reiniging en onderhoud nl11312 Reiniging en onder-houdReinig en onderhoud uw apparaatzorgvuldig om er voor te zorgen dathet lang goed blijft werken. 12. 1 ReinigingsmiddelenIn het navolgende leert u welke reini-gingsmiddelen geschikt zijn voor hetapparaat. LET OP. Het apparaat kan worden bescha-digd bij gebruik van ongeschikte rei-nigingsmiddelen of een ondeskundi-ge reiniging. ▶ Gebruik geen reinigingsmiddelendie alcohol of spiritus bevatten. ▶ Gebruik geen scherpe, puntige ofmetalen voorwerpen. ▶ Gebruik geen schurende doekenof schurende reinigingsmiddelen. ▶ Het bedieningspaneel en het dis-play alleen reinigen met een voch-tig microvezeldoekje. 12. 2 ReinigingsoverzichtIn dit overzicht wordt aangegevenhoe u het apparaat en de verdere on-derdelen het beste kunt reinigen. →Fig. 26Tip:Aan de kunststof onderdelenkunnen verkleuringen optreden, bij-voorbeeld bij de verwerking van wor-tel.

Verwijder de verkleuringen meteen zachte doek en een paar drup-pels spijsolie. 13 Speciale accessoiresAccessoires kunt u kopen bij de ser-vicedienst, in de vakhandel of op in-ternet. Gebruik alleen originele ac-cessoires, omdat deze precies op uwapparaat zijn afgestemd. Voor de verschillende apparaten zijnspecifieke accessoires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de precie-ze aanduiding (E-Nr. ) van uw appa-raat op. →Pagina119Welke accessoires beschikbaar zijnvoor uw apparaat, kunt u in onze ca-talogus, in de online-shop of bij deservicedienst te weten komen. www. bosch-home. com14 Toepassingsvoorbeel-denNeem de gegevens en waarden inde tabel in acht. →Fig. 27Opmerkingen¡ Om de ingrediënten van gistdeegof zuurdeeg met hoog watergehal-te het best te mengen, de vloeistofeerst in de kom doen.

¡ Als u het bij het recept passendeautomatische programma selec-teert, stelt het toestel de juistesnelheid in en controleert het toe-stel de verwerkingsduur. →"Automatische programma's",Pagina11114.

nl Toepassingsvoorbeelden114Recept Ingrediënten: Verwerking⁠ Korstdeeg ¡ 135g suiker¡ 135g margarine¡ 255g bloem¡ 10g bakpoeder¡ 150g krenten¡ 150g gemengde ge-droogde vruchtenOpmerking:Maximaal2keer deze hoeveelheidtegelijk verwerken.¡ Alle ingrediënten be-halve de gedroogdevruchten erin doen.¡ 30seconden opstand verwerken.¡ Vervolgens 3-5minu-ten op stand4 verwer-ken.¡ Op stand zetten.¡ Binnen 30-60secon-den de gedroogdevruchten erbij doen.Als het automatischeprogramma wordt ge-bruikt, de gedroogdevruchten pas na afloopvan het programma toe-voegen en op stand eronder roeren.

Storingen verhelpen nl11515 Storingen verhelpenKleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat ucontact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen vanstoringen. Zo voorkomt u onnodige kosten.WAARSCHUWINGKans op elektrische schok!Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaatuitvoeren.▶ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor repa-ratie van het apparaat.▶ Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijdingvan risico's worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een an-dere gekwalificeerde persoon.Storing Oorzaak en probleemoplossingApparaat werkt niet.

Netstekker van de stroomkabel is niet ingestoken.▶ Apparaat aansluiten op het elektriciteitsnet.De zekering in de zekeringenkast is in werking getre-den.▶ Controleer de zekering in de meterkast.Stroomvoorziening is uitgevallen.▶ Controleer of de verlichting van de binnenruimte ofandere apparaten functioneren.Apparaat start de ver-werking niet.Draaischakelaar is onjuist ingesteld.▶ Zet de draaischakelaar voor de verwerking op ⁠.Draaiarm kan nietworden geopend ofgesloten, omdat hethulpstuk aan de komklemt.Aandrijving is niet in parkeerstand.1. Zet de draaischakelaar op ⁠.2. Wanneer de draaiarm is geopend, haal dan hethulpstuk er uit en sluit de draaiarm.3.

Zet de draaischakelaar even op en dan weer op ⁠.a De aandrijving blijft korte tijd draaien tot de par-keerstand is bereikt.De klopgarde raakt dekom niet of de ingredi-ënten worden nietgoed gemengd.De afstand tot de kom is niet correct ingesteld.▶ Corrigeer de fijnafstelling van de klopgarde. →"Fijnafstelling van de klopgarde", Pagina118

nl Storingen verhelpen116Storing Oorzaak en probleemoplossingEr verschijnt een fout-code op het display,bijv. "E102".De elektronica heeft een fout geconstateerd.1. Zet de draaischakelaar op en trek de stekker uithet stopcontact.2. Steek de stekker weer in het stopcontact.3. Wanneer de storing aanhoudt, neem dan contactop met de klantenservice.→"Servicedienst", Pagina119"MENGKOM PLAAT-SEN" verschijnt op hetdisplay.Kom is niet geplaatst of niet correct vastgeklikt.▶ Plaats de kom niet en draai de kom tot aan de aan-slag linksom."ZWENKARMPOSITIECONTROLEREN" ver-schijnt op het display.Draaiarm is niet correct vastgeklikt of is losgeraakt.1. Zet de draaischakelaar op ⁠.2. Beweeg de draaiarm tot deze correct vastklikt."MOTOR AUTOMA-TISCH GESTOPT" ver-schijnt op het display.Verschillende oorzaken zijn mogelijk.1. Zet de draaischakelaar op ⁠.2.

Wanneer de storing aanhoudt, neem dan contactop met de klantenservice.→"Servicedienst", Pagina119"PARKEERSTANDNIET BEREIKT: MO-TORSTAND 1 IN-SCHAKELEN ENWEER UITSCHAKE-LEN." verschijnt ophet display.Aandrijving is niet in parkeerstand.1. Zet de draaischakelaar op ⁠.2. Wanneer de draaiarm is geopend, haal dan hethulpstuk er uit en sluit de draaiarm.3. Zet de draaischakelaar even op en dan weer op ⁠.a De aandrijving blijft korte tijd draaien tot de par-keerstand is bereikt."VEILIGHEIDSDEKSELCONTROLEREN" ver-schijnt op het display.Geen veiligheidsdeksel of toebehoren op aandrijving2 of 3 aangebracht.1. Sluit de aandrijving 2 of 3 met het passende veilig-heidsdeksel.2. Breng toebehoren op de aandrijving 2 of 3 aan encontroleer de correcte plaatsing."DISPLAY CONTRO-LEREN" verschijnt ophet display.Touchdisplay is vervuild of wordt per ongeluk geacti-veerd.1.

Storingen verhelpen nl117Storing Oorzaak en probleemoplossing"APPARAAT LATENAFKOELEN" verschijntop het display.Motor is oververhit.1. Zet de draaischakelaar op ⁠.2. Als u een grote hoeveelheid ingrediënten verwerkt,verminder dan de hoeveelheid om oververhitting tevermijden.3. Als een hulpstuk of toebehoren wordt geblokkeerd,verwijder dan de blokkering.4. Laat het toestel afkoelen om de overbelastingsbe-veiliging te deactiveren."OPNIEUW TARRE-REN" verschijnt op hetdisplay.Kalibratie van de weegschaal is mislukt.1. Plaats het toestel op een effen, schoon en trillings-vrij werkvlak.2. Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen onder hettoestel bevinden.3. Druk op om de kalibratie opnieuw te starten enraak het toestel tijdens de kalibratie niet aan."MAX. GEWICHT BE-REIKT" verschijnt ophet display.Hoeveelheid ingrediënten ligt boven het meetbereikvan de weegschaal.1.

Neem bij het gebruik van de weegschaal het maxi-mumgewicht van 5000g of 11,00lb in acht.2. Verlaag het te wegen totale gewicht."MIN. GEWICHT BE-REIKT" verschijnt ophet display.Hoeveelheid ingrediënten ligt onder het meetbereikvan de weegschaal.1. Neem bij het gebruik van de weegschaal het mini-mumgewicht van 5g of 0,01lb in acht.2. Verhoog het te wegen totale gewicht.Toestel is niet correct opgesteld.1. Plaats het toestel op een effen, schoon en trillings-vrij werkvlak.2. Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen onder hettoestel bevinden.

nl Afvoeren11815.1 Fijnafstelling van deklopgardeCorrigeer met de fijnafstelling de af-stand tussen de kom en klopgarde.Opmerking:De klopgarde is in de fa-briek zo afgesteld dat de ingrediën-ten optimaal met elkaar worden ver-mengd.Afstelling van hulpstuk corrigerenLET OP!Het apparaat en de hulpstukken kun-nen door een onjuiste afstelling vaneen hulpstuk worden beschadigd.▶ Nooit een hulpstuk gebruiken datniet correct is ingesteld.Vereisten¡ De stekker is niet op het stopcon-tact aangesloten.¡ De draaiarm is geopend.¡ De klopgarde is aangebracht.¡ De kom is aangebracht.1. De garde met één hand aan hetonderstuk vasthouden en de con-tramoer met een steeksleutel metde klok mee losdraaien.→Fig. 282. Om de instelling te veranderen, hethulpstuk in de gewenste richtingdraaien.→Fig.

29De tabel in acht nemen:Optimale instel-lingHet hulpstukraakt de komlichtjes.rechtsom draai-enHulpstuk optil-lenlinksom draaien Hulpstuk latenzakken3. De ontgrendelknop indrukken ende draaiarm omlaag drukken totdeze vastklikt.4. De instelling controleren.5. De ontgrendelknop indrukken ende draaiarm omhoog bewegen totdeze vastklikt.6. De garde met één hand aan hetonderstuk vasthouden en de con-tramoer met een steeksleutel te-gen de klok in vastdraaien.16 Afvoeren16.1 Afvoeren van uw oudeapparaatDoor een milieuvriendelijke afvoerkunnen waardevolle grondstoffen op-nieuw worden gebruikt.1. De stekker van het netsnoer uit hetstopcontact trekken.2. Het netsnoer doorknippen.3.

Voer het apparaat milieuvriendelijkaf.Bij uw dealer en uw gemeente- ofdeelraadskantoor kunt u informatieverkrijgen over de actuele afvoer-methoden.Dit apparaat is geken-merkt in overeenstem-ming met de Europeserichtlijn 2012/19/EU be-treffende afgedankteelektrische en elektroni-sche apparatuur (wasteelectrical and electronicequipment - WEEE).De richtlijn geeft het ka-der aan voor de in deEU geldige terugnemingen verwerking van oudeapparaten.

Servicedienst nl11917 ServicedienstOriginele vervangende onderdelendie relevant zijn voor de werking inovereenstemming met de desbetref-fende Ecodesign-verordening kunt uvoor de duur van ten minste 7 jaarvanaf het moment van in de handelbrengen van het apparaat binnen deEuropese Economische Ruimte bijonze servicedienst verkrijgen.Opmerking:Het inschakelen van deservicedienst in het kader van de fa-brieksgarantievoorwaarden is gratis.Gedetailleerde informatie over de ga-rantieperiode en garantievoorwaar-den in uw land kunt u opvragen bijonze servicedienst, uw dealer of oponze website.Als u contact opneemt met de servi-cedienst, hebt u het productnummer(E-Nr.) en het productienummer (FD)van het apparaat nodig.De contactgegevens van de service-dienst vindt u in de meegeleverdeservicedienstlijst of op onze website.17.1 Productnummer (E-nr.)en productienummer(FD)Het productnummer (E-Nr.) en hetproductienummer (FD) vindt u op hettypeplaatje van het apparaat.Om uw apparaatgegevens en de ser-vicedienst-telefoonnummers snel te-rug te kunnen vinden, kunt u de ge-gevens noteren.