Bosch MUM48RE Handleiding

43Voor uw veilVoor uw veilVoor uw veilVoor uw veilVoor uw veiligheidigheidigheidigheidigheidLees voor de iLees voor de iLees voor de iLees voor de iLees voor de ingebruikneming zorgvuldingebruikneming zorgvuldingebruikneming zorgvuldingebruikneming zorgvuldingebruikneming zorgvuldig deze gebruiksaanwijzg deze gebruiksaanwijzg deze gebruiksaanwijzg deze gebruiksaanwijzg deze gebruiksaanwijzinginginginging, , , , , die belangrdie belangrdie belangrdie belangrdie belangrijke veiligheids-ijke veiligheids-ijke veiligheids-ijke veiligheids-ijke veiligheids- en en en en en bedienibedienibedienibedienibedieningsaanwijzingen ovngsaanwijzingen ovngsaanwijzingen ovngsaanwijzingen ovngsaanwijzingen over het er het er het er het er het apparaat bevat. apparaat bevat. apparaat bevat. apparaat bevat. apparaat bevat.

Bij niet-naleving van de aanwijzingen voor het juiste gebruik van het apparaat is de fabrikant niet aansprakelijk voor daaruit resulterende schade. Dit apparaat is bedoeld voor hoeveelheden die gebruikelijk zijn in het huishouden en voor huishoudachtige, niet-zakelijke toepassingen. Huishoudachtige toepassingen omvatten bijv. het gebruik in perso-neelsruimtes van winkels, kantoren, landbouwbedrijven en andere zakelijke bedrijven, evenals het gebruik door gasten van pensions, kleine hotels en soortgelijke woonvoorzieningen. Gebruik het apparaat uitsluitend voor verwerkingshoeveelheden en -tijden die gebruikelijk zijn in het huishouden. Toegestane hoeveelheden (zie „Toepassings-voorbeelden”) niet overschrijden. Dit apparaat is geschikt voor het mixen, kneden en kloppen van levensmiddelen. Het mag niet worden gebruikt om andere voorwerpen of substanties te verwerken.

Bij gebruik van de door de fabrikant goedgekeurd toebehoren zijn andere toepassingen mogelijk. Gebruik het apparaat uitsluitend met origineel toebehoren. Bij gebruik van het toebehoren de bijgevoegde gebruiksaanwijzingen in acht nemen. De gebruiksaanwijzing bewaren a. u. b. Overhandig ook de gebruiks-aanwijzing als u het apparaat doorgeeft aan derden. ,Algemene veiAlgemene veiAlgemene veiAlgemene veiAlgemene veiligheidsvoorschrifligheidsvoorschrifligheidsvoorschrifligheidsvoorschrifligheidsvoorschriftententententenGevaar van Gevaar van Gevaar van Gevaar van Gevaar van een elektrische schokeen elektrische schokeen elektrische schokeen elektrische schokeen elektrische schokDit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Het apparaat en het aansluitsnoer dienen uit de buurt van kinderen te worden gehouden.

nlnlnlnlnlHartelijk gefeliciteerHartelijk gefeliciteerHartelijk gefeliciteerHartelijk gefeliciteerHartelijk gefeliciteerd med med med med met de aankoop van t de aankoop van t de aankoop van t de aankoop van t de aankoop van uw nieuwe BOSCH-apparaat. uw nieuwe BOSCH-apparaat. uw nieuwe BOSCH-apparaat. uw nieuwe BOSCH-apparaat. uw nieuwe BOSCH-apparaat. Hiermee Hiermee Hiermee Hiermee Hiermee heeft heeft heeft heeft heeft u gekou gekou gekou gekou gekozen voor zen voor zen voor zen voor zen voor een een een een een modern, modern, modern, modern, modern, hoogwaardig huishoudapparaat. hoogwaardig huishoudapparaat. hoogwaardig huishoudapparaat. hoogwaardig huishoudapparaat. hoogwaardig huishoudapparaat.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 37Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met verminderde fysische, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of zijn onderwezen in het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje. Alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik het apparaat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het appa-raat geen beschadigingen vertonen. Het apparaat moet altijd worden losgemaakt van het stroomnet wanneer er geen toezicht op is en voordat het in elkaar wordt gezet, uit elkaar wordt genomen of wordt gereinigd. Leid het aansluitsnoer niet langs scherpe randen of hete opper-vlakken.

Wanneer het aansluitsnoer van het apparaat beschadigd raakt, moet om gevaren te vermijden het snoer worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of een andere gekwalificeerde persoon. Reparaties aan het apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd door onze klantenservice. ,VeiligVeiligVeiligVeiligVeiligheidsvoorscheidsvoorscheidsvoorscheidsvoorscheidsvoorschrifhrifhrifhrifhriften voorten voorten voorten voorten voor dit dit dit dit dit apparaat apparaat apparaat apparaat apparaatVerwondingsgevaarVerwondingsgevaarVerwondingsgevaarVerwondingsgevaarVerwondingsgevaarGevaar van een Gevaar van een Gevaar van een Gevaar van een Gevaar van een elektrielektrielektrielektrielektrische schok. sche schok. sche schok. sche schok. sche schok. De stekker pas in het stopcontact steken wanneer alle voorbereidin-gen voor het werken met het apparaat zijn uitgevoerd.

Voordat u toebehoren of hulpstukken vervangt die bewegen tijdens het gebruik, moet het apparaat worden uitgeschakeld en worden los-gemaakt van het stroomnet. Hulpstuk/toebehoren alleen verwisselen wanneer de aandrijving s aan-tilstaat – na het uitschakelen loopt dedrijving nog even na. Het apparaat uitsluitend in- en uitschakelen met de draaischakelaar. De stekker uit het stopcontact trekken wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u een storing verhelpt. Na een stroomonderbreking aat weer lopen. gaat het apparnlnlnlnlnl.

38 Robert Bosch Hausgeräte GmbHVerwondingsgevaarVerwondingsgevaarVerwondingsgevaarVerwondingsgevaarVerwondingsgevaar door r door r door r door r door roooooterende hulpstterende hulpstterende hulpstterende hulpstterende hulpstukken. ukken. ukken. ukken. ukken. Niet in draaiende onderdelen grijpen. Tijdens het gebruik nooit in de mengkom grijpen. Hulpstukken alleen wisselen wanneer de aandrijving stilstaat – na het uitschakelen loopt de aandrijving nog even na. Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt wanneer de niet-beschermde aandrijvingen zijn voorzien van de aandrijvings-beschermingsdeksels (4, 7). VerwondingsgevaarVerwondingsgevaarVerwondingsgevaarVerwondingsgevaarVerwondingsgevaar door scherpe door scherpe door scherpe door scherpe door scherpe messen/roterende aandrijving. messen/roterende aandrijving. messen/roterende aandrijving. messen/roterende aandrijving.

messen/roterende aandrijving. Niet in de aangebrachte mixer grijpen. De mixer nooit samenbouwen terwijl het op het basisapparaat is aangebracht. De mixer alleen verwijderen of aanbrengen wanneer de aandrijving stils taat. De mixer uitsluitend in samengebouwdetoestand en met aangebracht deksel gebruiken. Mixermes niet met blote handen reinigen. Risico van Risico van Risico van Risico van Risico van brandwonden. brandwonden. brandwonden. brandwonden. brandwonden. Bij verwerking van hete mixvloeistoffen komt er stoom uit de trechter in het deksel. Maximaal 0,5 liter hete of schuimende mixvloeistof toevoegen. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Niet meer dan één hulpstuk of toebehoren tegelijk gebruiken. De gebruiksaanwijzing beschrijft verschil-lende modellen (zie ook het modeloverzicht, afb. afb. afb. afb. afb. ). Het apparaat behoeft geen verzorging.

Standen 1–4 = werksnelheidStand 1 = laagste toerental – langzaamStand 4 = hoogste toerental – snelBij een stroomstoring blijft het apparaat ingeschakeld; na de stroomstoring gaat het automatisch weer lopen. 44444 AandrijvingsbeschermdekselAandrijvingsbeschermdekselAandrijvingsbeschermdekselAandrijvingsbeschermdekselAandrijvingsbeschermdekselHet aandrijvingsbeschermingsdeksel kunt u verwijderen door het te draaien tot de vergrendeling is ontgrendeld. 55555 Aandrijving voor Aandrijving voor Aandrijving voor Aandrijving voor Aandrijving voor ––––– doorloopsnijder *doorloopsnijder *doorloopsnijder *doorloopsnijder *doorloopsnijder * ––––– citruspers * citruspers * citruspers * citruspers * citruspers * ––––– graanmolen * graanmolen * graanmolen * graanmolen * graanmolen * Het aandrijvings-beschermingsdeksel aanbrengen als de aandrijving niet wordt gebruikt.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 39Mengkom met toebehoren Mengkom met toebehoren Mengkom met toebehoren Mengkom met toebehoren Mengkom met toebehoren 1010101010 MengkomMengkomMengkomMengkomMengkom 1111111111 DekselDekselDekselDekselDekselHulpstukken Hulpstukken Hulpstukken Hulpstukken Hulpstukken 1212121212 RoergardeRoergardeRoergardeRoergardeRoergarde 1313131313 KlopgardeKlopgardeKlopgardeKlopgardeKlopgarde 1414141414 Kneedhaak met deegvangerKneedhaak met deegvangerKneedhaak met deegvangerKneedhaak met deegvangerKneedhaak met deegvangerMixer Mixer Mixer Mixer Mixer 1515151515 HouderHouderHouderHouderHouder 1616161616 MesinzetstukMesinzetstukMesinzetstukMesinzetstukMesinzetstuk 1717171717 AfdichtringAfdichtringAfdichtringAfdichtringAfdichtring 1818181818 MixkomMixkomMixkomMixkomMixkom 1919191919 DekselDekselDekselDekselDeksel 2020202020 TrechterTrechterTrechterTrechterTrechter ***** Indien een van de toebehoren niet is meegeleverd, kan het in de speciaal-zaak of bij de klantenservice worden aangeschaft.

BedrijfsposiBedrijfsposiBedrijfsposiBedrijfsposiBedrijfspositiestiestiestiestiesAttentie. Attentie. Attentie. Attentie. Attentie. Het apparaat alleen gebruiken wanneer het hulpstuk/toebehoren volgens deze tabel is aangebracht op de juiste aandrijving en in de juiste positie, en op de bedrijfsstand staat. De draaiarm moet in elke bedrijfspositie zijn vastgeklikt. Instellen van de bedrijfspositieInstellen van de bedrijfspositieInstellen van de bedrijfspositieInstellen van de bedrijfspositieInstellen van de bedrijfspositie Afb. Afb. Afb. Afb. Afb.  Ontgrendelknop indrukken en de draaiarm draaien.  De draaiarm op de gewenste positie zetten en laten vastklikken. BedienenBedienenBedienenBedienenBedienenAttentie. Attentie. Attentie. Attentie. Attentie. Het apparaat alleen met het toebehoren/hulpstuk in de bedrijfsstand gebruiken. Het apparaat niet zonder ingrediënten gebruiken.

De onderdelen zijn niet geschikt voor gebruik in een magnetron.  Het apparaat en het toebehoren grondig reinigen voordat u deze voor het eerst gebruikt, zie „Reiniging en onderhoud”. VoorbereidenVoorbereidenVoorbereidenVoorbereidenVoorbereiden Het basisapparaat op een vlakke en schone ondergrond zetten.  Het snoer afwikkelen (afb. afb. afb. afb. afb. ).  Stekker in wandcontactdoos doen. Roergarde, klopRoergarde, klopRoergarde, klopRoergarde, klopRoergarde, klopgarde garde garde garde garde en kneedhaaken kneedhaaken kneedhaaken kneedhaaken kneedhaak Afb. Afb. Afb. Afb. Afb. Garde (a)Garde (a)Garde (a)Garde (a)Garde (a)voor het roeren van deeg, bijv. roerdeeg. Klopgarde (b)Klopgarde (b)Klopgarde (b)Klopgarde (b)Klopgarde (b)voor het kloppen van eiwit, slagroom en dun deeg, bijv. biscuitdeeg.

Kneedhaak (c) met deegvanger (d)Kneedhaak (c) met deegvanger (d)Kneedhaak (c) met deegvanger (d)Kneedhaak (c) met deegvanger (d)Kneedhaak (c) met deegvanger (d)voor het kneden van dik deeg en het mengen van ingrediënten die niet fijngemaakt mogen worden (bijv. rozijnen, chocolaatjes) Draaischakelaar op PPPPP zetten en vasthouden tot de aandrijving stilstaat. Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Als de aandrijving niet beweegt, is de parkeerpositie al bereikt. nlnlnlnlnlBe-drijfs-stand111112222233333444445555566666 Aanbrengen/verwijderen van de (roer)garde en de kneedhaak77777Toevoegen van grote verwerkings-hoeveelhedenVerwondinVerwondinVerwondinVerwondinVerwondingsgevaar. gsgevaar. gsgevaar. gsgevaar. gsgevaar. De stekker pas in het stopcontact steken wanneer alle voorbereidingen voor het werken met het apparaat zijn uitgevoerd.

40 Robert Bosch Hausgeräte GmbHOntgrendelknop indrukken en de draai-arm op positie 6 zetten. De kom plaatsen. De sokkel van de kom moet in de uitsparing van het basis-apparaat steken. Afhankelijk van de uit te voeren taak de roergarde, slaggarde of kneedhaak in de aandrijving steken tot deze vastklikt. Bij de kneedhaak de deegvanger draaien tot de kneedhaak kan worden vastgeklikt. De ingrediënten in de kom doen. Ontgrendelknop indrukken en de draai-arm op positie 1 zetten. Deksel aanbrengen. Draaischakelaar op de gewenste stand zetten. Ingrediënten toevoegenIngrediënten toevoegenIngrediënten toevoegenIngrediënten toevoegenIngrediënten toevoegenApparaat uitschakelen met de draai-schakelaar. Draaischakelaar op PPPPP zetten en vast-houden tot de aandrijving stilstaat. Deksel verwijderen. Ontgrendelknop indrukken en de draai-arm op positie 7 zetten.

 Het beschermdeksel van de mixer-aandrijving verwijderen.  Mixkom plaatsen (markering op de sokkel tegen de markering op het basisappa-raat) en tegen de klok in tot aan de aanslag draaien (afb. afb. afb. afb. afb. -4/5-4/5-4/5-4/5-4/5).  De ingrediënten toevoegen. Maximale hoeveelheid bij kunststof mixer, vloeibaar = 1 liter, bij glazen mixer, vloeibaar = 0,75 liter schuimende of hete vloeistof maximaal 0,5 liter;optimale verwerkingshoeveelheid, vast = 50–100 gram.  Deksel aanbrengen en vastdrukken. Het deksel tijdens het gebruik altijd met een hand vasthouden. Daarbij de hand niet boven de vulopening houden.  Draaischakelaar op de gewenste stand zetten. Ingrediënten toevoegenIngrediënten toevoegenIngrediënten toevoegenIngrediënten toevoegenIngrediënten toevoegen Afb. Afb. Afb. Afb. Afb. -6-6-6-6-6 Apparaat uitschakelen met de draai-schakelaar.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 41Na gebruikNa gebruikNa gebruikNa gebruikNa gebruik Apparaat uitschakelen met de draai-schakelaar.  Stekker uit wandcontactdoos nemen.  Mixer met de klok mee draaien en verwijderen. Tip:Tip:Tip:Tip:Tip: U kunt de mixer het best direct na gebruik reinigen. ReinigiReinigiReinigiReinigiReiniging en onderhoudng en onderhoudng en onderhoudng en onderhoudng en onderhoudAttentie. Attentie. Attentie. Attentie. Attentie. Geen schurende reinigingsmiddelen gebrui-ken. De oppervlakken kunnen beschadigd raken. Basisapparaat rBasisapparaat rBasisapparaat rBasisapparaat rBasisapparaat reinigeneinigeneinigeneinigeneinigen Stekker uit wandcontactdoos nemen.  Het basisapparaat schoonvegen met een vochtige doek.  Indien nodig een beetje afwasmiddel gebruiken.  Daarna het apparaat afdrogen.

Mengkom en toebehoren rMengkom en toebehoren rMengkom en toebehoren rMengkom en toebehoren rMengkom en toebehoren reinigeneinigeneinigeneinigeneinigenAlle delen kunnen in de afwasautomaat worden gereinigd. Kunststof onderdelen niet vastklemmen in de afwasautomaat, ze kunnen vervormd raken. Mixer reinigenMixer reinigenMixer reinigenMixer reinigenMixer reinigenAttentie. Attentie. Attentie. Attentie. Attentie. Geen schurende reinigingsmiddelen gebruiken. De meshouder kan niet worden gereinigd in de afwasautomaat. De meshouder uitsluitend reinigen onder stromend water. Tip:Tip:Tip:Tip:Tip: Na het verwerken van vloeistoffen is het vaak voldoende om de mixer te reinigen zonder hem uit elkaar te nemen. Hiertoe doet u een beetje water met afwas-middel in de gemonteerde mixer. De mixer enkele seconden inschakelen (bij apparaten met momentschakeling op stand M).

 Het mesinzetstuk aan de vleugels tegen de klok in draaien. Het mesinzetstuk zit nu los.  Het mesinzetstuk eruit nemen en de afdichtring verwijderen. Mixer in elkaar zettenMixer in elkaar zettenMixer in elkaar zettenMixer in elkaar zettenMixer in elkaar zetten Afb. Afb. Afb. Afb. Afb.  Afdichtring aanbrengen op het mesinzet-stuk.  Mesinzetstuk van onderaf in de mixkom aanbrengen.  Met behulp van de sokkel de meshouder vastschroeven.  Sokkel van de mixkom tegen de klok mee vastdraaien. Hulp bij storinHulp bij storinHulp bij storinHulp bij storinHulp bij storingengengengengenBij storingen a. u. b. contact opnemen met de klantenservice.

VerwondingVerwondingVerwondingVerwondingVerwondingsgevaar sgevaar sgevaar sgevaar sgevaar door door door door door scherpe scherpe scherpe scherpe scherpe messen. messen. messen. messen. messen. Mixermes niet met blote handen reinigen. De mixer kan uit elkaar worden genomen voor de reiniging. VerwondinVerwondinVerwondinVerwondinVerwondingsgevaargsgevaargsgevaargsgevaargsgevaar. De mixer niet in elkaar zetten terwijl het op het basisapparaat is aangebracht.

42 Robert Bosch Hausgeräte GmbHDe ingrediënten (behalve het meel en het aardappelmeel) ca. 4 tot 6 minuten tot schuim kloppen met de klopgarde op stand 4. Draaischakelaar op stand 2 zetten en het gezeefde meel en aardappelmeel in ca. ½ tot 1 minuut lepel voor lepel erdoor mengen. Maximum hoeveelheid:Maximum hoeveelheid:Maximum hoeveelheid:Maximum hoeveelheid:Maximum hoeveelheid: 2 x basisreceptRoerdeegRoerdeegRoerdeegRoerdeegRoerdeegBasisrecept 3–4 eieren200–250 g suiker1 snufje zout1 pakje vanillesuiker of de schil van ½ citroen200–250 g boter (kamertemperatuur)500 g meel1 pakje bakpoeder1/8 l melkAlle ingrediënten ca. ½ minuut roeren met de roergarde op stand 1, daarna ca. 3–4 minuten op stand 3.

 De ingrediënten (behalve de olie) enkele seconden mixen op stand 2.  De mixer op stand 4 zetten en de olie langzaam in de trechter gieten; mengen totdat de mayonaise emulgeert. Toebehoren/extrToebehoren/extrToebehoren/extrToebehoren/extrToebehoren/extra toebehorena toebehorena toebehorena toebehorena toebehorenOverig toebehoren in de verpakking (zie het bijgevoegde modeloverzicht afb. afb. afb. afb. afb. ) is beschreven in de afzonderlijke gebruiks-aanwijzingen. Het bijgevoegde toebehoren/extra toe-behoren kan ook los worden gekocht. Het toebehoren bij het apparaat MUM 45. is ook geschikt voor de appa-raten MUM 44. /46. /48. Afb. Afb. Afb. Afb. Afb. Kunststof rKunststof rKunststof rKunststof rKunststof roerkom (MUZ4KR3)oerkom (MUZ4KR3)oerkom (MUZ4KR3)oerkom (MUZ4KR3)oerkom (MUZ4KR3)In de kom kunnen max. 1 kg meel plus ingrediënten worden verwerkt.

RoestvrijstalRoestvrijstalRoestvrijstalRoestvrijstalRoestvrijstalen kom (MUZ4ER2)en kom (MUZ4ER2)en kom (MUZ4ER2)en kom (MUZ4ER2)en kom (MUZ4ER2)In de kom kunnen max. 1 kg meel plus ingrediënten worden verwerkt. Mixer-opzetstuk kunMixer-opzetstuk kunMixer-opzetstuk kunMixer-opzetstuk kunMixer-opzetstuk kunststof (MUZ4MX2)ststof (MUZ4MX2)ststof (MUZ4MX2)ststof (MUZ4MX2)ststof (MUZ4MX2)Voor het mixen van dranken, pureren van fruit en groente, bereiden van mayonaise, fijnmaken van groente, fruit en noten, en het malen van ijsblokjes. Mixer-opzetstuk glMixer-opzetstuk glMixer-opzetstuk glMixer-opzetstuk glMixer-opzetstuk glas (MUZ4MX3)as (MUZ4MX3)as (MUZ4MX3)as (MUZ4MX3)as (MUZ4MX3)Voor het mixen van dranken, pureren van fruit en groente, bereiden van mayonaise, fijnmaken van groente, fruit en noten, en het malen van ijsblokjes.

MultMultMultMultMultimixer (Mimixer (Mimixer (Mimixer (Mimixer (MUZ4MUZ4MUZ4MUZ4MUZ4MM3)M3)M3)M3)M3)Voor het hakken van kruiden, groente, appels en vlees, voor het raspen van wortels, rammenas en kaas, voor het fijnraspen van noten en gekoelde chocolade. nlnlnlnlnl.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 43DoorloopsnijderDoorloopsnijderDoorloopsnijderDoorloopsnijderDoorloopsnijder (MUZ4DS3) (MUZ4DS3) (MUZ4DS3) (MUZ4DS3) (MUZ4DS3)Voor het snijden van komkommer, kool, koolrabi, rammenas; voor het raspen van wortels, appels en selderie, rodekool, kaas en noten; voor het malen van harde kaas, chocola en noten. Patates-fritesschijPatates-fritesschijPatates-fritesschijPatates-fritesschijPatates-fritesschijf (MUZ45PS1)f (MUZ45PS1)f (MUZ45PS1)f (MUZ45PS1)f (MUZ45PS1)Voor de doorloopsnijder MUZ4DS3. Voor het snijden van rauwe aardappels tot patates frites. Azia-groenteschiAzia-groenteschiAzia-groenteschiAzia-groenteschiAzia-groenteschijf (MUZ45AG1)jf (MUZ45AG1)jf (MUZ45AG1)jf (MUZ45AG1)jf (MUZ45AG1)Voor de doorloopsnijder MUZ4DS3. Snijdt fruit en groente in smalle reepjes, voor Aziatische groentegerechten.

MaalscMaalscMaalscMaalscMaalschijf grof (hijf grof (hijf grof (hijf grof (hijf grof (MUZMUZMUZMUZMUZ45RS145RS145RS145RS145RS1)))))Voor de doorloopsnijder MUZ4DS3. Voor het raspen van rauwe aardappels, bijv. voor aardappelkoekjes of knoedels. AardappelkoekjesschijAardappelkoekjesschijAardappelkoekjesschijAardappelkoekjesschijAardappelkoekjesschijf (MUZ45KP1)f (MUZ45KP1)f (MUZ45KP1)f (MUZ45KP1)f (MUZ45KP1)Voor de doorloopsnijder MUZ4DS3. Voor het raspen van rauwe aardappels voor Rösti en aardappelkoekjes, voor het snijden van fruit en groente in dikke plakken. Citruspers (Citruspers (Citruspers (Citruspers (Citruspers (MUZ4ZP1)MUZ4ZP1)MUZ4ZP1)MUZ4ZP1)MUZ4ZP1)Voor het uitpersen van sinaasappels, citroenen en grapefruit. Vleesmolen (MUZ4FW3)Vleesmolen (MUZ4FW3)Vleesmolen (MUZ4FW3)Vleesmolen (MUZ4FW3)Vleesmolen (MUZ4FW3)Voor het fijnmaken van vlees voor tartaar of gehakt.

Spritsgebak-hulSpritsgebak-hulSpritsgebak-hulSpritsgebak-hulSpritsgebak-hulpstuk (MUZ45SV1)pstuk (MUZ45SV1)pstuk (MUZ45SV1)pstuk (MUZ45SV1)pstuk (MUZ45SV1)Voor de vleesmolen MUZ4FW3. Met metaalsjabloon voor 4 verschillende bakvormen. Maalvoorzetstuk (Maalvoorzetstuk (Maalvoorzetstuk (Maalvoorzetstuk (Maalvoorzetstuk (MUZ45RV1)MUZ45RV1)MUZ45RV1)MUZ45RV1)MUZ45RV1)Voor de vleesmolen MUZ4FW3. Voor het malen van noten, amandelen, chocola en gedroogde broodjes. FruitpershulpsFruitpershulpsFruitpershulpsFruitpershulpsFruitpershulpstuk (MUZ45FV1)tuk (MUZ45FV1)tuk (MUZ45FV1)tuk (MUZ45FV1)tuk (MUZ45FV1)Voor de vleesmolen MUZ4FW3. Voor het persen van bessen (uitgezonderd frambozen), tomaten en rozenbottels tot moes. Tegelijk worden bijv. aalbessen automatisch van steeltjes en pitten ontdaan.

Voor actuele informatie over de afvoer van het oude apparaat kunt u terecht bij de vakhandel of bij uw gemeente. GarantievoorwaardenGarantievoorwaardenGarantievoorwaardenGarantievoorwaardenGarantievoorwaardenVoor dit apparaat gelden de garantievoor-waarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier bij wie u het apparaat hebt gekocht geeft u hierover graag meer informatie. Om aanspraak te maken op de garantie hebt u altijd uw aankoopbewijs nodig. nlnlnlnlnlWijzigingen voorbehouden.