Bosch MSM6b300 Handleiding

Bosch Mengpaneel MSM6b300

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bosch MSM6b300 (41 pagina's) in de categorie Mengpaneel. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/41

www.bosch-home.com/welcome

dede Gebrauchsanleitung

enen Operating instructions

frfr Notice d’utilisation

itit Istruzioni per l’uso

nlnl Gebruiksaanwijzing

dada Brugsanvisning

nono Bruksanvisning

svsv Bruksanvisning

fifi Käyttöohje

eses Instrucciones de uso

ptpt Instruções de serviço

elel Οδηγίες χρήσης

trtr Kullanma talimatı

plpl Instrukcja obsługi

ukuk Iнструкцiя з експлуатацiï

ruru Инструкция по эксплуатации

hehe

arar

MSM6B...

de Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

en English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

fr Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

it Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

nl Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

da Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

no Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

sv Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

fi Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

es Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

pt Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

el Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

tr Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

pl Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

uk Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ru Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

he תירבע . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zub-MSM6B_de-ar.book Seite 2 Donnerstag, 28. August 2014 7:53 07

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 3

Zu Ihrer Si

Zu Ihrer SiZu Ihrer Sicherheit

cherheit

cherheitcherheit

Dieses Zubehör ist für den Stabmixer MSM6B.. bestimmt.

Gebrauchsanleitung des Stabmixers beachten.

Das Zubehör ist nur für die in dieser Anleitung beschriebene

Verwendung geeignet.

,Sicherheitshi

Sicherheitshi

SicherheitshiSicherheitshinweise für dieses Gerät

nweise für dieses Gerät

nweise für dieses Gerätnweise für dieses Gerät

Verlet

VerletVerletzungsgefahr

zungsgefahr

zungsgefahrzungsgefahr durch

durch

durch durch scharf

scharf

scharfscharfe Messer!

e Messer!

e Messer!e Messer!

Nie in das Messer im Universalzerkleinerer greifen. Messer des

Universalzerkleinerers nur am Kunststoffgriff anfassen.

Messer des Universalzerkleinerers nicht mit bloßen Händen berühren.

Zum Reinigen Bürste benutzen.

Wic

WicWicht

hthtig

igig!

Zubehör nur bei Stillstand des Gerätes aufsetzen und abnehmen.

Niemals mit dem Stabmixer/Mixfuß im Universalzerkleinerer arbeiten.

Der Universalzerkleinerer ist nicht mikrowellengeeignet.

Aufsatz des Universalzerkleinerers nur bei Stillstand des Gerätes

aufsetzen und abnehmen. Den Aufsatz des Universalzerkleinerers nie

in Flüssigkeiten tauchen und nicht unter fließendem Wasser oder in

der Spülmaschine reinigen.

Den Schneebesen niemals ohne den Getriebevorsatz in das

Grundgerät einsetzen.

Getriebevorsatz nie in Flüssigkeiten tauchen und nicht unter

fließendem Wasser oder in der Spülmaschine reinigen.

Lesen Sie diese Anleit

Lesen Sie diese AnleitLesen Sie diese Anleitung sorgfälti

ung sorgfälti

ung sorgfältiung sorgfältig vor dem

g vor dem

g vor dem g vor dem

Gebrauch, um wichti

Gebrauch, um wichtiGebrauch, um wichtige Sicherheits- und

ge Sicherheits- und

ge Sicherheits- und ge Sicherheits- und

Bedienhinweise für dieses Gerät zu erhalten.

Bedienhinweise für dieses Gerät zu erhalten.Bedienhinweise für dieses Gerät zu erhalten.

Gebrauchsanleitung bitte aufbewahren.

Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte

Gebrauchsanleitung mitgeben.

Wegen verschiedener Modelle ist es möglich,

dass nicht alle Zubehörteile in Ihrem Set

enthalten sind. Diese sind auch einzeln beim

Kundendienst erhältlich.

Universalzerkleiner

UniversalzerkleinerUniversalzerkleinerer

erer

Bitte Bildsei

Bitte BildseiBitte Bildseiten ausklappen.

ten ausklappen.

ten ausklappen.ten ausklappen.

Bild 1

Bild 1Bild 1

11 Universalzerkleinerer

Universalzerkleinerer

UniversalzerkleinererUniversalzerkleinerer

2 M

2 M2 Me

ees

sss

sse

eer

3 A

3 A3 Au

uuf

ffs

ssa

aat

ttz

44 Deckel

Deckel

DeckelDeckel

Bedienen

BedienenBedienen

Zum Zerkleinern von Fleisch, Hartkäse,

Zwiebeln, Kräutern, Knoblauch, Obst,

Gemüse, Nüssen, Mandeln. Die

Maximalmengen in der Tabelle (Bild

Bild

BildBild 4)

4) 4)

unbedingt beachten.

Achtung!

Achtung!Achtung!

Vor dem Zerkleinern von Fleisch Knorpel,

Knochen und Sehnen entfernen.

Der Universalzerkleinerer ist nicht geeignet

zum Zerkleinern von sehr hartem Gut

(Kaffebohnen, Rettich, Muskatnüsse) und

gefrorenem Gut (Obst o. Ä).

Bild 2

Bild 2Bild 2

 Universalzerkleinerer auf glatte und

saubere Arbeitsfläche stellen und

andrücken.

 Messer einsetzen.

 Lebensmittel einfüllen.

 Aufsatz auf den Universalzerkleinerer

setzen und im Uhrzeigersinn drehen, bis

er hörbar einrastet.

Zub-MSM6B_de-ar.book Seite 3 Donnerstag, 28. August 2014 7:53 07

Product specificaties

Merk:	Bosch
Categorie:	Mengpaneel
Model:	MSM6b300
Kleur van het product:	Grey, White
Gewicht:	900 g
Snoerlengte:	1.5 m
Soort:	Staafmixer
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Verwijderbare staaf:	Ja
Pulse function:	Ja
Materiaal mes:	Roestvrijstaal
Fijnsnijder:	Ja
Afmetingen (B x D x H):	61 x 61 x 374 mm
Verwijderbaar mes:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Stroomverbruik (typisch):	300 W