Bosch Maxx 4 WTW83272FG Handleiding

Bosch Wasdroger Maxx 4 WTW83272FG

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bosch Maxx 4 WTW83272FG (10 pagina's) in de categorie Wasdroger. Deze handleiding was nuttig voor 107 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/10

1 2 3 4 5 6

Programmakiezer / UitDisplay / Toets

Programma's / Textiel

Gedetailleerd programma- en textieloverzicht

aProgramma-overzicht, blz. 7.

Verzorgingsinstructies van de producent aanhouden.

Katoen/Coton Stevig textiel.

Kreukherstellend/

Synthétiques

Synthetisch textiel of gemengde

weefsels.

Droogdoelen voor de programma's Katoen en Kreukherstellend kunnen

worden gekozen:

Kastdroog extra/

Prêt à ranger extra

Wasgoed met dikke, meerlaagse

delen.

Kastdroog/

Prêt à ranger

Eenlaags wasgoed.

Strijkdroog/

Prêt à repasser

Wasgoed na het drogen geschikt

om te strijken.

Sport/Fitness Speciale kleding van microvezels.

Handdoeken/Serviettes Badstof, bijv. handdoeken

en badjassen.

Mix Gemengde belading van katoenen

en synthetisch textiel.

Tijdprogramma warm/

Minuterie chaud Alle textielsoorten; tijdprogramma.

Tijdprogramma koud/

Minuterie froid

Overhemden/Chemises Katoenen, linnen en kreukherstellend

textiel.

Extra Snel 40’/

Express 40 min

Synthetische stof, katoen of gemengd

weefsel.

Dons/Duvet Textiel met donsvulling.

Wol finish/

Finition laine

Wasmachinebestendige wol.

Wasgoed uitnemen en

droogautomaat uitschakelen

Condenswaterreservoir legen

Reservoir na iedere droogbeurt legen!

Maar niet tijdens het drogen.

1. Condenswaterreservoir er uit trekken en

horizontaal houden.

2. Condenswater afgieten.

3. Reservoir altijd volledig inschuiven tot deze

vastklikt.

Wanneer indicatielamp Í

(Condenswaterreservoir) ondanks legen

knippert aFilter in het condenswaterreservoir reinigen,

blz. 8/12.

Condenswaterreservoir tijdens het drogen niet er uit

trekken / legen.

Pluizenfilter reinigen

Het pluizenfilter bestaat uit twee delen. Reinigen van

binnenste en buitenste buitenste zeef na elke keer drogen:

1. Deur openen, pluizen

bij/rond deur

verwijderen.

2. Beide delen van het

pluizenfilter er uit trekken.

3. Pluizen van de rand van de schacht

verwijderen. Deze mogen niet in de open

schacht vallen.

4. Filter openklappen en

alle pluizen

verwijderen.

5. Beide delen onder

stromend water afspoelen en goed

afdrogen.

Binnen en buitenfilter dichtklappen, in elkaar

steken en weer in de droogautomaat plaatsen.

Uw nieuwe droogautomaat

Gefeliciteerd - u heeft gekozen voor een modern, kwalitatief

hoogwaardig huishoudelijk apparaat van Bosch.

De condensdroogautomaat met warmtepomp en automatische

reiniging van de warmtewisselaar kenmerkt zich door een zuinig

energieverbruik en een minder onderhoud a blz. 6.

Iedere droogautomaat, die onze fabriek verlaat, wordt zorgvuldig

gecontroleerd op werking en optimale toestand.

Bij vragen staat onze servicedienst graag tot uw beschikking.

Milieuvriendelijk afvoeren 

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese

richtlijn2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en

elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment

- WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige

terugneming en verwerking van oude apparaten.

Meer informatie over onze producten, toebehoren,

reserve-onderdelen en service op: www.bosch-home.com

Correct gebruik Voorbereiden

Programma individueel

instellen en aanpassen 1

Drogen

ʋalleen in het huishouden,

ʋalleen voor het drogen van textiel, dat met water

is gewassen

Houd kinderen onder 3 jaar op afstand van de

droogautomaat.

Laat kinderen nooit zonder toezicht schoonmaak- en

onderhoudswerkzaamheden aan de droogautomaat

uitvoeren.

Kinderen niet zonder toezicht bij de droogautomaat

laten!

Huisdieren op afstand van de droogautomaat houden!

De droogautomaat kan door kinderen vanaf 8 jaar, door

personen met verminderde fysieke, sensorische en

geestelijke capaciteiten en door personen zonder

ervaring of kennis bediend worden, wanneer ze

begeleid worden of door een verantwoordelijke

persoon worden geïnstrueerd.

Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot op hoogten

van maximaal 4.000 meter boven zeeniveau.

Drogen

Display en instellingen

ʑDisplay (statusindicaties)

(Pluizenfilter) Pluizenfilter reinigen a blz. 4/12.

(Condenswater-

reservoir)

Condenswaterreservoir legen a blz. 4,8/12.

SELF CLEANING Automatische reiniging van de warmtewisselaar a blz. 8.

H|]+- Æ->

(Programma-

voortgang)

Op het display wordt de voortgang van het programma weergegeven:

H Drogen;

|] Strijkdroog;

+Kastdroog;

- Æ- Programmapauze aindien nodig;

>Programma-einde.

((Kinderslot) U kunt de droger tegen het per ongelijk wijzigen van ingestelde functies

beveiligen. Voor het Activeren/Deactiveren van ((Kinderslot), Programma

starten en aansluitend de toets Start/Pauze//Départ/Pause 5 seconden lang

ingedrukt houden, totdat een akoestisch signaal klinkt. Het symbool voor de

geactiveerde/gedeactiveerde optie a ((Kinderslot) verschijnt/dooft.

[h:min]

(Resterende tijd)

Bij selectie van een programma wordt de verwachte droogtijd (resterende tijd)

voor de maximale belading weergegeven. Tijdens het drogen herkennen de

vochtigheidssensoren de daadwerkelijke belading en corrigeren de

programmaduur. Dit wordt door aanpassing van de Resterende tijd in het

display zichtbaar.

ʑInstellingen (indicatielampjes en toetsen)



Tijd/Temps

De droogtijd, welke uitsluitend voor tijdprogramma's beschikbaar is, kan van

20 minuten tot maximaal 3 uur in stappen van 10 minuten worden ingesteld.

Droogtegraad/

Degré de séchage

Het droogresultaat (bijv. Kastdroog) kan in drie stappen verhoogd worden.

De was wordt droger. standaardinstelling = 0. Beschikbare waarden: 0, 1, 2, 3.

De instelling blijft na de fijninstelling van een programma voor de andere

programma's bewaard, tot 8+ Droogtegraad/Degré de séchage opnieuw

wordt gewijzigd.

³¤- ¤

Klaar in/Prêt dans

Het programma-einde kan door kiezen van de Klaar in/Prêt dans tijd worden

ingesteld. De Klaar in/Prêt dans tijd kan in stappen van 1 uur, tot max. 24h,

vertraagd worden. Toets Klaar in/Prêt dans net zo vaak kiezen, tot het

gewenste aantal uren wordt weergegeven (h=uur).

Toets Start/Pauze//Départ/Pause kiezen om het programma met vertraging te

starten. Het programma eindigt na het gekozen aantal uren.

Enkele minuten na het instellen van de Klaar in/Prêt dans tijd dooft het display,

om energie te besparen. Om te deactiveren op het display een willekeurige

toets kiezen, de deur openen/sluiten of de programmakiezer draaien.

V

Delicaat/Délicat

Verlaagde temperatuur voor gevoelig textiel, bijv. polyacryl, polyamide of

elastaan, bij een langere droogtijd.

Antikreuk/

Antifroissage

De trommel beweegt zich na het programma-einde met regelmatige intervallen,

om kreuk te vermijden. Het wasgoed blijft los en luchtig.

De standaardinstelling voor elk programma is 60 minuten. De automatische

De anti-kreuk functie kan met 60 minuten worden verlengd.

&üü

Signaal/Signal

Voor het in- en uitschakelen van het signaal. Na het einde van het programma

klinkt het &üSignaal/Signal, wanneer het geactiveerd is. Deze optie heeft geen

invloed op de andere tonen.

Deur sluiten

Inhoud blz.

ʋVoorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋBedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋDrogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/4

ʋDisplay en instellingen . . . . . . . . . . . . . . 5

ʋOpmerkingen over het wassen ... . . . . . . 6

ʋWat u absoluut aan moet houden . . . . . 6

ʋProgramma-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . 7

ʋVerzorging en reiniging . . . . . . . . . . . 8

ʋInstalleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ʋVorstbeveiliging / Transport . . . . . . . . . . 9

ʋOptionele toebehoren . . . . . . . . . . . . . 10

ʋTechnische gegevens. . . . . . . . . . . . . . 10

ʋVerbruikswaarden. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ʋNormale geluiden . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ʋWat te doen als... . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ʋServicedienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ʋVeiligheidsinstructie . . . . . . . . . . . . . . . 13

Beschadigde droogautomaat nooit in bedrijf

nemen!

Neem contact op met uw Servicedienst!

Droogautomaat

controleren

Was sorteren

Alle voorwerpen uit zakken verwijderen.

Let op aanstekers.

De trommel moet leeg zijn voorafgaande aan het vullen.

Zie ook de afzonderlijke handleiding “Wolkorf”

(afhankelijk van model).

Alleen met droge handen!

Alleen bij de stekker

beetpakken!

Stekker in stop-

contact steken

Einde programma

Programma onderbreken

1. Deur openen of toets Start/Pauze//Départ/Pauseüindrukken;

het drogen wordt onderbroken.

2. Was bijvullen of uitnemen en deur sluiten.

3. Indien nodig, programma en extra functie opnieuw kiezen.

Toets Start/Pauze//Départ/Pause kiezen. De Resterende tijd

wordt na enkele minuten geactualiseerd.

Trommel en deur kunnen heet zijn!

Wasinstructies ...

Aanduiding van textiel

Houd de instructies van de fabrikant aan!

h Geschikt voor droogautomaat.

( Drogen met normale temperatuur.

'cDrogen met lage temperatuur a extra VDelicaat/Délicat kiezen.

) Niet in de wasdroger drogen.

Het volgende textiel niet in de droogautomaat drogen:

– Luchtdicht textiel (bijv. met rubber coating).

– Gevoelig weefsel (zijde, synthetische gordijnen) a kreukelvorming!

– Met olie verontreinigd wasgoed.

Tips voor het drogen

– Voor een gelijkmatig droogresultaat, was sorteren op soort weefsel en droogprogramma.

– Zeer klein textiel (bijv. babysokjes) altijd samen met groot textiel (bijv. handdoeken) drogen.

– Ritssluitingen, haken en ogen sluiten, overtrekken dichtknopen.

Stoffen riemen, schortbanden etc. samenbinden, eventueel in een waszak doen.

– Kreukherstellend wasgoed niet te lang drogen a kans om meer kreuk.

Wasgoed aan de lucht laten drogen.

– Wol kan niet in de droogautomaat worden gedroogd. Wol kan echter opgefrist worden a blz. 7,

Programma Wol finish/Finition laine (afhankelijk van model).

– Was na het drogen niet direct strijken, enkele tijd laten liggen a het restvocht wordt dan gelijkmatig verdeeld.

– Geweven textiel (bijv. T-shirts, tricot) krimpt vaak bij de eerste keer drogen a Programma Kastdroog extra/Prêt à ranger

extra niet gebruiken.

– Gesteven was is slechts beperkt geschikt voor de droogautomaat a Stijfsel laat een aanslag achter, die invloed heeft

op het drogen.

– Wasverzachter bij het wassen van het te drogen textiel volgens instructies van de fabrikant doseren.

– Voor voorgedroogd, meerlaags textiel, of losse stukken wasgoed het tijdprogramma gebruiken. Ook geschikt voor

nadrogen.

Milieubescherming / Besparingstips

– Voor het drogen het wasgoed in de wasmachine grondig centrifugeren a Hogere centrifugetoerentallen reduceren

de droogtijd en verminderen het energieverbruik.

– Maximaal aanbevolen vulgewicht gebruiken, maar niet overschrijden a Programma-overzicht, blz. 7.

– Tijdens het drogen de ruimte goed beluchten.

– Pluizenfilter na elke droogcyclus reinigen a Pluizenfilter reinigen, blz. 4/12.

– Luchtinlaat op de droger mag niet geblokkeerd zijn.

Bedieningspaneel

Tweedelig

pluizenfilter

Start/Pauze//

Départ/Pause

kiezen

Deur

Installeren a blz. 9.

Veiligheidsinstructies op blz. 13 aanhouden!

Droogautomaat pas na het lezen van deze

handleiding en afzonderlijke handleiding

voor de energiespaarmodus in gebruik

nemen! Geselecteerde optie geactiveerd/gedeactiveerd aIndicatielamp aan/uit.

Raadpleeg de afzonderlijke handleidingen over de Energiespaarmodus.

Condenswater-

reservoir met

filter

Luchtinlaat

Programmakiezer voor het instellen van de

programma's en in-/uitschakelen van het

apparaat. Draaien in beide richtingen

mogelijk.

Waar u absoluut op moet letten ...

Uw droogautomaat is bijzonder energiebesparend en kenmerkt zich technisch door een koelcircuit, dat, net zoals bij een

koelkast, energie efficiënt gebruikt. De warmtewisselaar van de droogautomaat wordt bij het drogen automatisch gereinigd.

Pluizenfilter en filter in het condenswaterreservoir moeten regelmatig gereinigd worden.

De droger nooit gebruiken zonder de pluizenfilters en zonder filter in het condenswaterreservoir!

Pluizenfilter

Bij het drogen worden pluizen en haren uit het wasgoed opgevangen in het pluizenfilter. Een verstopt pluizenfilter kan de

warmtewisseling reduceren.

Daarom het pluizenfilter absoluut na elke keer drogen reinigen. Regelmatig onder stromend water afspoelen a blz. 4/12.

Filter in condenswaterreservoir

Het filter in het condenswaterreservoir reinigt het condenswater. Dit condenswater is nodig voor de automatische reiniging.

Het filter moet regelmatig onder stromend water gereinigd worden. Legen van het condenswaterreservoir is nodig voor het

reinigen van het filter a blz. 4,8/12.

Textiel

Geen textiel drogen wanneer dit met oplosmiddel, olie, was, vet of verf in aanraking is geweest: bijv. haarversteviger, nagellak-

remover, vlekkenverwijderaar, wasbenzine etc.

Leeg de zakken van het wasgoed.

Droog geen luchtdicht textiel.

Sterk pluizende was vermijden.

Wol uitsluitend in het wolprogramma opfrissen.

Programmavoortgang H|]+Tijd/Temps Instellen van de droogtijd is alleen voor tijdprogramma's mogelijk.

- Æ->8+Droogtegraad/Degré de séchage Fijninstelling van het droogdoel.

Kinderslot (³¤– ¤ Klaar in/Prêt dans Instellen van het programma-einde.

Condenswaterreservoir Í V Delicaat/Délicat Drogen bij lage, gereduceerde temperatuur.

Pluizenfilter p 4 Antikreuk/Antifroissage Verlengen van de anti-kreuk fase.

Automatische reiniging

van de warmtewisselaar

SELF

CLEANING

&Signaal/Signal In-/uitschakelen van het signaal.

Start/Pauze//Départ/Pause Starten, onderbreken en hervatten van het programma;

Activeren of deactiveren van ((Kinderslot).

Meer informatie

op blz. 5

Een schoon pluizenfilter reduceert het

stroomverbruik en de droogtijd.

Programma-overzicht zie ook blz. 6.

Sorteer het wasgoed naar soort textiel en weefsel. Textiel moet geschikt zijn voor de droogautomaat.

Na het drogen moet het wasgoed... cgestreken  licht gestreken @cniet gestreken cgemangeld worden

PROGRAMMA'S TEXTIELSOORT EN INFORMATIE

*Katoen/Coton max. 8 kg Stevig textiel, wit kookbestendig textiel van katoen of linnen.

*Kreukherstellend/

Synthétiques max. 3,5 kg Strijkvrije was van synthetische- en gemengde stof, kreukherstellend katoen.

Strijkdroog/Prêt à repasser c÷@c Wasgoed is geschikt om te strijken (kledingstukken strijken, om kreuk te voorkomen).

Kastdroog/Prêt à ranger ccccccccccccc@ Eenlaags wasgoed.

Kastdroog extra/

Prêt à ranger extra ccccccccccccc@ Wasgoed met dikke, meerlaagse delen.

Sport/Fitness max. 1,5 kg Textiel met membraancoating, waterafstotend textiel, speciale kleding, fleece textiel (jassen/broeken met uitneembare

binnenvoering separaat drogen).

Handdoeken/Serviettes max. 6 kg Badstof, bijv. handdoeken en badjassen.

Mix max. 3 kg Gemengde belading van katoenen en synthetisch textiel (Mix).

Tijdprogramma warm/

Minuterie chaud max. 3 kg

Geschikt voor voorgedroogde of licht vochtig wasgoed en voor het nadrogen van meerlaags, dikker wasgoed.

Droog wol, sportschoenen en knuffeldieren uitsluitend met de wolkorf a optioneel accessoire, pagina 10.

In het tijdprogramma wordt de restvochtigheid van het wasgoed niet automatisch herkend. Is het wasgoed na het drogen nog

vochtig, herhaal dan het programma en verleng eventueel de programmaduur.

Tijdprogramma koud/

Minuterie froid max. 3 kg Alle textielsoorten. Voor het opfrissen of ventileren van weinig gedragen stukken wasgoed.

Overhemden/Chemises max. 1,5 kg Katoen, linnen en stevig textiel. Kreuk in textiel wordt verminderd. Textiel wordt niet volledig gedroogd, kledingstukken ophan-

gen!

Extra Snel 40’/

Express 40 min max. 1 kg

Wasgoed dat snel gedroogd moet worden, bijv. van katoen, synthetisch of gemengde stof.

De waarden kunnen afhankelijk van de textielsoort, de samenstelling van het te drogen wasgoed, restvochtigheid

van het textiel alsmede beladingshoeveelheid ten opzichte van de vermelde waarden afwijken.

Dons/Duvet max. 1,5 kg Textiel, alsmede kussens en dekbedden met donsvulling. Niet doorgestikte dons-items afzonderlijk drogen.

Wol finish/Finition laine max. 3 kg Wasmachinebestedige wol. Textiel wordt pluiziger, maar niet gedroogd.

Wasgoed na het einde van het programma uitnemen en laten drogen.

*Droogdoelen individueel instelbaar a Kastdroog extra, Kastdroog en Strijkdroog (afhankelijk van model).

Fijninsteling van de drooggraad mogelijk; meerlaags textiel vraagt om een langere droogduur dan enkellaagse kledingstukken.

Advies: afzonderlijk drogen.

9603 / 9000955298

*955298* Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34

81739 München/Deutschland

WTW83272FG

Verzorging en reiniging

Warmtewisselaar

De warmtewisselaar van de droogautomaat wordt tijdens het drogen automatisch gereinigd.

Op het display verschijnt SELF CLEANING. De condenswaterreservoir tijdens het

reinigingsproces niet verwijderen.

Drogerbehuizing, bedieningspaneel

– Met een zachte, vochtige lap afnemen.

– Reinigen met waterstraal niet toegestaan.

– Wasmiddelen en reinigingsresten direct verwijderen.

Filter in condenswaterreservoir

Bij het lege van het condenswaterreservoir wordt het filter automatisch gereinigd.

Het filter desondanks onder stromend water reinigen, om hardnekkige afzettingen/

verontreinigingen te voorkomen.

1. Condenswaterreservoir er uit trekken.

2. Filter uit de borging trekken.

3. Filter onder stromend water of in vaatwasser

reinigen.

4. Filter plaatsen.

5. Condenswaterreservoir er inschuiven totdat het vastklikt.

Droogautomaat uitsluitend gebruiken met geplaatst filter!

Vochtigheidssensor

De droogautomaat is uitgerust met vochtigheidssensoren van RVS.

Vochtigheidssensoren meten de vochtigheidsgraad van het wasgoed.

Na een langere gebruikstijd kan er zich op de vochtigheidssensoren

een fijne kalklaag vormen.

1. Deur openen.

2. Vochtigheidssensoren met een vochtig gemaakte spons met ruw

oppervlak reinigen.

Geen staalwol of schuurmiddel gebruiken!

Alleen in uitgeschakelde toestand!

Installeren

– Leveringsomvang: droogautomaat, gebruiks- en plaatsingshandleiding, wolkorf

(afhankelijk van model).

– Droogautomaat controleren op transportschade!

– De droogautomaat is zwaar. Niet alleen optillen!

– Voorzichtig, scherpe randen!

– Droogautomaat niet aan uitstekende delen (bijv. deur) optillen - kans op breuk!

– Niet in ruimtes plaatsen waar vorst kan optreden!

Bevriezend water kan tot schade leiden!

– In twijfelgevallen door een vakman laten aansluiten!

Droogautomaat opstellen

– De netstekker moet te allen tijde bereikbaar zijn.

– Op schone, vlakken en vaste ondergrond plaatsen!

– Luchtinlaat op de droogautomaat mag niet

geblokkeerd zijn.

– Omgeving van de droger schoonhouden.

– Droogautomaat met behulp van de voorste

stelvoeten en de waterpas horizontaal stellen.

In geen geval de stelvoeten verwijderen!

Netaansluiting, Veiligheidsinstructies a blz. 13.

– Volgens de voorschriften aansluiten op het stopcontact met randaarde, in geval van twijfel

het stopcontact door een vakman laten controleren!

– De netspanning en de spanning op het typeplaatje van het apparaat (a blz. 10) moeten

met elkaar overeenstemmen!

– De aansluitwaarde en benodigde zekering zijn aangegeven op het typeplaatje.

Vorstbeveiliging

Voorbereiding

1. Condenswaterreservoir legen a blz. 4,8/12.

2. Programmakiezer op het gewenste programma instellen.

3. Toets Start/Pauze//Départ/Pause kiezen a Condenswater wordt in het reservoir

gepompt.

4. Een paar minuten of tot het stoppen van de droger wachten en aansluitend het reservoir

voor het condenswater nogmaals legen.

5 Programmakiezer op Uit/Arrêt zetten.

Transport

– Voorbereiding van de Droogautomaat a zie Vorstbeveiliging.

– Droogautomaat rechtopstaand transporteren.

– Na het transport de droger twee uur laten staan.

In de droogautomaat bevindt zich restwasser.

Dit kan bij een schuine stand van de droogautomaat er uit lopen.

1. Alle accessoires uit de

trommel verwijderen.

De trommel moet leeg zijn.

Luchtinlaat vrijhouden

Schoon en vlak

Droogautomaat niet opstellen achter een

deur of een schuifdeur, welke het

openen van de deur van de droog-

automaat kan blokkeren of verhinderen.

Kinderen kunnen zich zo niet opsluiten

en in levensgevaar geraken.

Droogautomaat bij kans

op vorst niet gebruiken.

Technische gegevens

ʠAfmetingen (DxBxH) 60 x 60 x 85 cm (in hoogte verstelbaar)

Gewicht ca. 51 kg

Max. vulgewicht 8 kg

Reservoir voor condenswater 4,0 l

Aansluitspanning 220-240 V

Aansluitwaarde 1000 W

Zekering 10 A

Omgevingstemperatuur 5 - 35°C

Typenummer Fabricagenummer onder de vuldeur

Het typeplaatje vindt u op de achterkant van de droogautomaat.

Opgenomen vermogen in uitgeschakelde toestand: 0,10 W

Opgenomen ve yrmogen in Standb -toestand (niet-

uitgeschakelde toestand):

1,00 W

ʠTrommelbinnenverlichting (afhankelijk van model): De trommel wordt na het openen

of sluiten van de deur, alsmede na programmastart verlicht en dooft automatisch.

Verbruikswaardetabel

Programma

Centrifugetoerental

waarmee het wasgoed

is gecentrifugeerd.

Tijdsduur** Energieverbruik**

Katoen 8 kg 4 kg 8 kg 4 kg

Kastdroog* 1400 omw./min 179 min 111 min 1,57 kWh 0,93 kWh

1000 omw./min 203 min 122 min 1,80 kWh 1,04 kWh

800 omw./min 227 min 143 min 2,04 kWh 1,25 kWh

Strijkdroog* 1400 omw./min 125 min 75 min 1,10 kWh 0,66 kWh

1000 omw./min 150 min 90 min 1,36 kWh 0,82 kWh

800 omw./min 176 min 106 min 1,64 kWh 0,98 kWh

Kreukherstellend 3,5 kg 3,5 kg

Kastdroog* 800 omw./min 55 min 0,51 kWh

600 omw./min 71 min 0,66 kWh

*Programma-instelling voor testen conform geldige EN61121.

** De waarden kunnen afhankelijk van de textielsoort, de samenstelling van het te drogen wasgoed, restvochtigheid van het textiel, de ingestelde

drooggraad, de beladingshoeveelheid alsmede de omgevingscondities afwijken van de aangegeven waarden.

Het meest efficiënte programma voor textiel van katoen

Het volgende “standaard katoenprogramma” (aangeduid met ) is geschikt voor het drogen van katoen met een normale vochtigheid en uit het

oogpunt van gecombineerd energieverbruik het meest efficiënt voor het drogen van nat katoen.

Standaard prgramma's voor katoen volgens de actuele EU-verordening 932/2012

Programma Belading Energieverbruig Programmduur

Katoen Kastdroog 8 kg/4 kg 1,80 kWh/1,04 kWh 203 min/122 min

Programma-instelling voor testen en energie-labeling conform richtlijn 2010/30/EU

Optionele accessoires (via Servicedienst bestelnummer, afhankelijk van model)

Koppelingsset was-droogautomaatzuil

De droogautomaat kan plaatsbesparend op een geschikte wasmachine van gelijke diepte en breedte

geplaatst worden. De droogautomaat absoluut met deze koppelingsset op de wasautomaat bevestigen.

WTZ 11400: met uittrekbaar werkblad.

Ergolade

Voor het beter laden en legen. De korf in de lade kan worden gebruikt voor transport van het wasgoed.

Wolkorf

De wolkorf maakt het drogen mogelijk van individuele items van wol, sportschoenen en pluchen

knuffeldieren (zie ook de afzonderlijke handleiding "Wolkorf")

WTZ

20410

WMZ

20500

WMZ

20600

Normale geluiden

Tijdens het drogen genereren de compressor en de pomp normale geluiden.

De compressor in de droger veroorzaakt af

en toe een bromgeluid. Volume en

toonhoogte kunnen zich daarbij afhankelijk

van het gekozen programma en de

droogfase variëren.

De compressor van de droogautomaat

wordt af en toe belucht, daarbij ontstaat

een zoemend geluid.

De automatische reiniging van de

droogautomaat veroorzaakt klikken.

Het condenswater wordt met een pomp in

het condenswaterreservoir gepompt,

daarbij ontstaat pompgeluid.

Wat te doen wanneer ...

ʠIndicatielampje Start/Pauze//Départ/Pause

brandt niet.

Stekker in het stopcontact gedaan?

Programma gekozen?

Zekering van het stopcontact controleren.

ʠDisplay en indicatielampen (afhankelijk van model)

doven en indicatielampje

Start/Pauze//Départ/Pause knippert.

Energiespaarmodus geactiveerd a separate handleiding voor de

energiespaarmodus.

ʠDisplayveld is uitgeschakeld. Apparaat schakelt over naar de ruststand, nadat de optie Klaar in/Prêt dans is

gekozen ablz. 5.

ʠIndicatielampje Í (Condenswaterreservoir)

knippert.

Condenswaterreservoir legen a blz. 4.

Op toets Start/Pauze//Départ/Pause indrukken, om de weergegeven informatie te

resetten en aansluitend de toets Start/Pauze//Départ/Pause opnieuw indrukken, om

het apparaat eventueel opnieuw te starten.

ʠIndicatielampje p(Pluizenfilter) knippert. Pluizenfilter reinigen a blz. 4/8.

Op toets Start/Pauze//Départ/Pause indrukken, om de weergegeven informatie te

resetten en aansluitend de toets Start/Pauze//Départ/Pause opnieuw indrukken, om

het apparaat eventueel opnieuw te starten.

ʠOp het display verschijnt SELF CLEANING. Geen storing. Automatische reiniging van de warmtewisselaar.

Het Condenswaterreservoir niet legen.

ʠDroogautomaat start niet. Toets Start/Pauze//Départ/Pause gekozen?

Deur gesloten?

Omgevingstemperatuur hoger dan 5°C? De optimale omgevingstemperatuur bij het

drogen ligt tussen de 5°C en 35°C.

ʠAfbreken van het programma kort na de start. Wasgoed in het apparaat gelegd?

Te geringe belading voor het gekozen programma?/Tijdprogramma gebruiken

ablz. 6/7.

Geplaatst wasgoed droog?

ʠWater ontsnapt. Droogautomaat horizontaal stellen.

ʠDeur opent vanzelf. Deur dichtdrukken tot deze hoorbaar vastklikt.

ʠKreukvorming. Beladingshoeveelheid overschreden?

Kledingstukken na afronding van het programma direct uitnemen, ophangen en in

vorm trekken.

Niet aangepast programma gekozen a blz. 7.

ʠWasgoed wordt niet goed droog of is nog te vochtig. Warm wasgoed voelt na het einde van het programma vochtiger aan dan het

daadwerkelijk is. Spreid het wasgoed uit en laat de warmte ontspannen.

Stel het droogdoel verder in, daardoor wordt de droogtijd langer, maar verhoogt de

temperatuur niet. Uw wasgoed wordt droger.

Kies een programma met een lagere droogtijd of verhoog het droogdoel. De

temperatuur wordt daarbij niet hoger.

Kies een tijdprogramma voor het nadrogen van nog vochtig wasgoed .

Heeft u de maximale beladingshoeveelheid van het programma overschreden, dan

kan de was niet goed gedroogd worden.

Reinig de vochtigheidssensor in de trommel. Een dunnen kalklaag kan de sensoren

beïnvloeden en uw wasgoed wordt niet goed droog.

Het droogproces werd afgebroken door een stroomstoring, een vol

condenswaterreservoir of door het overschrijden van de maximale droogtijd.

ʠDroogtijd te lang. Pluizenfilter onder stromend water reinigen a blz. 4/8.

Onvoldoende luchttoevoer a voor luchtcirculatie zorgen.

Eventueel luchtinlaat verstopt a Luchtinlaat reinigen a blz. 9.

Omgevingstemperatuur hoger dan 35°C a Ventileren. De optimale

omgevingstemperatuur bij het drogen ligt tussen de 5°C en 35°C. Buiten dit bereik kan

de droogtijd langer zijn.

ʠEén of meer indicatielampjes knipperen. Pluizenfilter reinigen a blz. 4,8/12.

Plaatsingscondities controleren a blz. 9.

Uitschakelen, laten afkoelen, weer inschakelen en programma opnieuw starten.

ʠStroomstoring. Wasgoed direct uit de droogautomaat halen en uitspreiden. Warmte kan ontsnappen.

Voorzichtig: deur, trommel en wasgoed kunnen heet zijn.

ʠAf en toe extra geluiden of trillingen. Geen fout.

Normale geluiden a blz. 11.

ʠLuid bromgeluid gedurende enkele seconden. Condenswaterreservoir volledig ingeschoven? a Condenswaterreservoir volledig

inschuiven.

Geen storing. Normale geluiden a blz. 11.

Programmakiezer op Uit/Arrêt zetten en stekker

uit het stopcontact halen.

Servicedienst

Wanneer een storing niet zelf kan worden opgelost (bijv. door uit-/inschakelen) a Wat te doen wanneer..., blz. 12, neem dan

contact op met onze Servicedienst. Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om onnodig bezoek van een monteur te

voorkomen.

De contactgegevens voor de dichtstbijzijnde Servicedienst kunt u vinden in het meegeleverde overzicht.

–NL 088 424 4010

–B 070 222 141

Geef a.u.b. aan de Servicedienst het typenummer (E-Nr.) en het fabricagenummer (FD) van het apparaat door.

Typenummer Fabricagenummer

Deze informatie vindt u: aan de binnenzijde van de deur* / in de

geopende serviceklep* en op de achterzijde van het apparaat.

* afhankelijk van model

Vertrouw op de competentie van de fabrikant. Neem contact met ons op en waarborg zo dat de reparatie door getrainde

servicemonteurs wordt uitgevoerd, die beschikken over originele reservedelen.

Veiligheidsinstructies

Noodgeval

– Direct de stekker uit het stopcontact trekken of zekering onderbreken.

Droogautomaat

ALLEEN...

– in binnenruimten binnen het huishouden gebruiken.

– voor het drogen van textiel gebruiken.

Droogautomaat

NOOIT...

– voor andere doeleinden dan hiervoor genoemd gebruiken.

– voor wat betreft techniek of eigenschappen veranderen.

Gevaren

– Kinderen en niet geïnstrueerde personen mogen de droogautomaat niet gebruiken.

– Kinderen niet zonder toezicht bij de droogautomaat laten!

– Huisdieren op afstand van de droogautomaat houden!

–Alle voorwerpen uit zakken van het textiel verwijderen. Let met name op aanstekers a Explosiegevaar!

–Niet op de deur leunen of zitten a gevaar voor kantelen!

Installatie

–Losse kabels bevestigen a Struikelgevaar!

– Droogautomaat bij kans op vorst niet gebruiken.

Elektrische

aansluiting

– Droogautomaat conform de voorschriften aansluiten op een wisselspanningsstopcontact met randaarde, omdat

anders de veiligheid niet is gewaarborgd.

– Aderdiameter moet voldoende zijn.

– Alleen aardlekschakelaars met dit symbool gebruiken:

– Netstekker en stopcontact moeten bij elkaar passen.

– Geen stekkerdozen/-koppelingen en/of verlengsnoeren gebruiken.

–Netstekker niet met vochtige handen vastpakken a elektrocutiegevaar!

– Netstekker nooit aan de kabel uit het stopcontact trekken.

–Netkabel niet beschadigen a elektrocutiegevaar!

Gebruik

– Doe uitsluitend wasgoed in de trommel. Controleer de inhoud voordat u de droogautomaat inschakelt!

–Droogautomaat niet gebruiken, wanneer de was met oplosmiddel, olie, was, vet of verf in aanraking is gekomen (bijv.

haarversteviger, nagellakremover, vlekkenverwijderaar, wasbenzine, enz.) a brand-/explosiegevaar!

– De droogautomaat mag niet worden gebruikt, wanneer industriële chemicaliën zijn gebruikt voor de reiniging.

–Gevaar door stof (bijv. kolenstof, meel): droogautomaat niet gebruiken a Explosiegevaar!

– De droger nooit voor het einde van de droogcyclus uitschakelen, behalve wanneer al het wasgoed direct wordt

uitgenomen en uitgespreid, zodat de wamte kan worden afgegeven.

– Droogautomaat niet gebruiken, wanneer het wasgoed schuimstof/-rubber bevat a elastisch materiaal kan

beschadigd raken en de droogautomaat kan door mogelijke vervorming van het schuimmateriaal beschadigd

worden.

–Zorg er bij het reinigen van de pluizenfilter voor dat er zich geen vreemde materialen (dons of vulmaterialen) in de

opening van het luchtkanaal raken. De trommel eventueel van te voren met een stofzuiger reinigen. Wanneer er toch

vreemd materiaal in het luchtkanaal komt, a neem contact op met de Servicediensta Brand-/explosiegevaar!

–Lichte objecten, zoals lange haren, kunnen in de luchtinlaat van de droogautomaat worden gezogen

aLetselgevaar!

– Het laatste deel van de droogcyclus wordt zonder warmte uitgevoerd (afkoelcyclus), om te waarborgen dat het

wasgoed op een temperatuur achterblijft, welke geen schade aan het wasgoed kan veroorzaken.

– Droogautomaat na afloop van het programma uitschakelen.

– Condenswater is geen drinkwater en kan met pluizen verontreinigd zijn.

Defect

– De droogautomaat bij een defect of het vermoeden van een defect niet gebruiken, reparatie alleen door

de Servicedienst.

– De droogautomaat bij defecte aansluitkabel niet gebruiken. Defecte aansluitkabel alleen door de Servicedienst laten

vervangen, om gevaren te voorkomen.

Reserve-

onderdelen

– Gebruik uit veiligheidsoverwegingen alleen originele reserve-onderdelen en -toebehoren.

Afvoeren

–Netstekker uit het stopcontact halen, daarna de aansluitkabel bij het apparaat doorsnijden. Bij milieustraat inleveren.

– De warmtewisselaar van de droogautomaat bevat in een hermetisch gesloten systeem, gefluoriseerd broeikasgas

(R134a) a volgens de voorschriften afvoeren. Vulgewicht: 0,220 kg. Totaal GWP: 0,315 tCO

–Verpakking: kinderen niet met de verpakking laten spelen a Verstikkingsgevaar!

– Alle materialen zijn milieuvriendelijk en recyclebaar. Milieuvriendelijk afvoeren.

nl Gebruikershandleiding

Droogautomaat

WTW83272FG

1 2

Programmakiezer / UitDisplay / Toets

Programma's / Textiel

Gedetailleerd programma- en textieloverzicht

aProgramma-overzicht, blz. 7.

Verzorgingsinstructies van de producent aanhouden.

Katoen/Coton Stevig textiel.

Kreukherstellend/

Synthétiques

Synthetisch textiel of gemengde

weefsels.

Droogdoelen voor de programma's Katoen en Kreukherstellend kunnen

worden gekozen:

Kastdroog extra/

Prêt à ranger extra

Wasgoed met dikke, meerlaagse

delen.

Kastdroog/

Prêt à ranger

Eenlaags wasgoed.

Strijkdroog/

Prêt à repasser

Wasgoed na het drogen geschikt

om te strijken.

Sport/Fitness Speciale kleding van microvezels.

Handdoeken/Serviettes Badstof, bijv. handdoeken

en badjassen.

Mix Gemengde belading van katoenen

en synthetisch textiel.

Tijdprogramma warm/

Minuterie chaud Alle textielsoorten; tijdprogramma.

Tijdprogramma koud/

Minuterie froid

Overhemden/Chemises Katoenen, linnen en kreukherstellend

textiel.

Extra Snel 40’/

Express 40 min

Synthetische stof, katoen of gemengd

weefsel.

Dons/Duvet Textiel met donsvulling.

Wol finish/

Finition laine

Wasmachinebestendige wol.

a

Uw nieuwe droogautomaat

Gefeliciteerd - u heeft gekozen voor een modern, kwalitatief

hoogwaardig huishoudelijk apparaat van Bosch.

De condensdroogautomaat met warmtepomp en automatische

reiniging van de warmtewisselaar kenmerkt zich door een zuinig

energieverbruik en een minder onderhoud a blz. 6.

Iedere droogautomaat, die onze fabriek verlaat, wordt zorgvuldig

gecontroleerd op werking en optimale toestand.

Bij vragen staat onze servicedienst graag tot uw beschikking.

Milieuvriendelijk afvoeren 

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese

richtlijn2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en

elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment

- WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige

terugneming en verwerking van oude apparaten.

Meer informatie over onze producten, toebehoren,

reserve-onderdelen en service op: www.bosch-home.com

Correct gebruik Voorbereiden

ʋalleen in het huishouden,

ʋalleen voor het drogen van textiel, dat met water

is gewassen

Houd kinderen onder 3 jaar op afstand van de

droogautomaat.

Laat kinderen nooit zonder toezicht schoonmaak- en

onderhoudswerkzaamheden aan de droogautomaat

uitvoeren.

Kinderen niet zonder toezicht bij de droogautomaat

laten!

Huisdieren op afstand van de droogautomaat houden!

De droogautomaat kan door kinderen vanaf 8 jaar, door

personen met verminderde fysieke, sensorische en

geestelijke capaciteiten en door personen zonder

ervaring of kennis bediend worden, wanneer ze

begeleid worden of door een verantwoordelijke

persoon worden geïnstrueerd.

Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot op hoogten

van maximaal 4.000 meter boven zeeniveau.

H|]+ Æ >H

+

Æa

>

((

a(





³¤ ¤

V

&üü

&ü

Inhoud blz.

ʋVoorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋBedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋDrogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/4

ʋDisplay en instellingen . . . . . . . . . . . . . . 5

ʋOpmerkingen over het wassen ... . . . . . . 6

ʋWat u absoluut aan moet houden . . . . . 6

ʋProgramma-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . 7

ʋVerzorging en reiniging . . . . . . . . . . . 8

ʋInstalleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ʋVorstbeveiliging / Transport . . . . . . . . . . 9

ʋOptionele toebehoren . . . . . . . . . . . . . 10

ʋTechnische gegevens. . . . . . . . . . . . . . 10

ʋVerbruikswaarden. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ʋNormale geluiden . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ʋWat te doen als... . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ʋServicedienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ʋVeiligheidsinstructie . . . . . . . . . . . . . . . 13

Beschadigde droogautomaat nooit in bedrijf

nemen!

Neem contact op met uw Servicedienst!

(

'c aV

)

Installeren a blz. 9.

Veiligheidsinstructies op blz. 13 aanhouden!

Droogautomaat pas na het lezen van deze

handleiding en afzonderlijke handleiding

voor de energiespaarmodus in gebruik

nemen! a

Programmakiezer voor het instellen van de

programma's en in-/uitschakelen van het

apparaat. Draaien in beide richtingen

mogelijk.

Programmavoortgang H|]+Tijd/Temps

- Æ->8+Droogtegraad/Degré de séchage

Kinderslot (³¤– ¤ Klaar in/Prêt dans

Condenswaterreservoir Í V Delicaat/Délicat

Pluizenfilter p 4 Antikreuk/Antifroissage

Automatische reiniging

van de warmtewisselaar

SELF

CLEANING

&Signaal/Signal

Start/Pauze//Départ/Pause

(

Meer informatie

op blz. 5

Product specificaties

Merk:	Bosch
Categorie:	Wasdroger
Model:	Maxx 4 WTW83272FG
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Buttons,Rotary
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Ja
Warmtebron:	Electrisch
Gewicht:	49000 g
Breedte:	598 mm
Diepte:	652 mm
Hoogte:	842 mm
Netbelasting:	1000 W
Type lader:	Voorbelading
Droogsysteem:	Warmtepomp
Snoerlengte:	1.45 m
Trommelinhoud:	112 l
Uitgestelde start timer:	Ja
Startvertraging:	24 uur
Duur cyclus:	203 min
Geluidsniveau:	65 dB
Energie-efficiëntieklasse:	A++
Energie consumptie:	- kWu
Jaarlijks energieverbruik:	232 kWu
Gewicht verpakking:	50000 g
Nominale capaciteit:	8 kg
Type beeldscherm:	LED