Bosch KSW38940 Handleiding

Bosch Drank koeler KSW38940

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bosch KSW38940 (69 pagina's) in de categorie Drank koeler. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/69

de Gebrauchs- und Montageanleitung

en Operating and installation instructions

fr Notices d'utilisation et de montage

it Istruzioni per l'uso ed il montaggio

nl Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift

KSW..

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheits‐ und Warnhinweise 5. . . . . .

Hinweise zur Entsorgung 6. . . . . . . . . . .

Gerät kennenlernen 7. . . . . . . . . . . . . . .

Bedienblende 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät aufstellen 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Türanschlag wechseln 8. . . . . . . . . . . . .

Raumtemperatur und Belüftung

beachten 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät ausrichten 8. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät anschließen 8. . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät einschalten 9. . . . . . . . . . . . . . . . .

Temperatur einstellen 9. . . . . . . . . . . . . .

Thermometer benutzen 9. . . . . . . . . . . .

Tastensperre 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Warnton 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beleuchtung (LED) 10. . . . . . . . . . . . . . . .

Temperatur‐Zonen im Kühlraum

nutzen! 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flaschen einordnen 11. . . . . . . . . . . . . . .

Nutzinhalt 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Praktische Tipps zur Weinlagerung 12. .

Trinktemperaturen 12. . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät ausschalten und stilllegen 13. . . .

Gerät reinigen 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Energie sparen 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Betriebsgeräusche 14. . . . . . . . . . . . . . . .

Kleine Störungen selbst beheben 14. . .

Kundendienst rufen 15. . . . . . . . . . . . . . . .

en Index

Safety and warning information 16. . . . .

Information concerning disposal 17. . . .

Getting to know your appliance 18. . . . .

Fascia 18...........................

Installing the appliance 19. . . . . . . . . . . . .

Changing over the door hinges 19. . . . .

Note ambient temperature and

ventilation 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aligning the appliance 19. . . . . . . . . . . . .

Connecting the appliance 19. . . . . . . . . .

Switching on the appliance 20. . . . . . . . .

Selecting the temperature 20. . . . . . . . . .

Using the thermometer 20. . . . . . . . . . . . .

Button lock 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Warning signal 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Light (LED) 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Use temperature zones in the

refrigerator compartment! 22. . . . . . . . . .

Placing bottles in the refrigerator 22. . . .

Usable capacity 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Practical tips for storing wine 23. . . . . . .

Drinking temperatures 23. . . . . . . . . . . . .

Switching off and disconnecting the

appliance 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cleaning the appliance 24. . . . . . . . . . . .

Tips for saving energy 25. . . . . . . . . . . . .

Operating noises 25. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eliminating minor faults yourself 26. . . . .

Calling customer service 27. . . . . . . . . . .

fr Table des matières

Consignes de sécurité et

avertissements 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conseils pour la mise au rebut 30. . . . . .

Présentation de l'appareil 30. . . . . . . . . .

Bandeau de commande 31. . . . . . . . . . .

Installation de l'appareil 31. . . . . . . . . . . .

Inversion du sens d'ouverture de

porte 31............................

Consignes pour la température

ambiante et l'aération 32. . . . . . . . . . . . . .

Ajuster l'appareil 32. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Branchement de l'appareil 32. . . . . . . . . .

Enclenchement de l'appareil 33. . . . . . . .

Réglage de la température 33. . . . . . . . .

Utilisation du thermomètre 33. . . . . . . . . .

Verrouillage des touches 33. . . . . . . . . . .

Alarme sonore 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Éclairage (LED) 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Profitez des différentes zones de

température dans l'appareil! 35. . . . . . . .

Rangement des bouteilles 35. . . . . . . . . .

Contenance utile 35. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conseils pratique de stockage

des vins 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Températures de dégustation 36. . . . . .

Arrêt et remisage de l'appareil 37. . . . . .

Nettoyage de l'appareil 37. . . . . . . . . . . .

Economies d'énergie 38. . . . . . . . . . . . . .

Bruits de fonctionnement 38. . . . . . . . . . .

Remédier soi‐même aux petites

pannes 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appeler le service après‐vente 40. . . . . .

it Istruzioni per l'uso

Avvertenze di sicurezza e pericolo 41. . .

Avvertenze per lo smaltimento 42. . . . . .

Conoscere l'apparecchio 43. . . . . . . . . . .

Pannello comandi 44. . . . . . . . . . . . . . . . .

Installazione dell'apparecchio 44. . . . . . .

Reversibilità della porta 44. . . . . . . . . . . .

Considerare la temperatura ambiente

e la ventilazione 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Livellare l'apparecchio 45. . . . . . . . . . . . .

Collegare l'apparecchio 45. . . . . . . . . . . .

Accendere l'apparecchio 46. . . . . . . . . . .

Regolare la temperatura 46. . . . . . . . . . .

Usare il termometro digitale 46. . . . . . . .

Blocco tasti 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Segnale acustico 46. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Illuminazione (LED) 47. . . . . . . . . . . . . . . .

Sfruttare le zone di temperatura nel

frigorifero! 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sistemare le bottiglie 48. . . . . . . . . . . . . .

Capacità utile totale 48. . . . . . . . . . . . . . .

Consigli pratici per la conservazione

del vino 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Temperature di consumazione 49. . . . .

Spegnere e mettere fuori servizio

l'apparecchio 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pulire l'apparecchio 50. . . . . . . . . . . . . . .

Risparmiare energia 50. . . . . . . . . . . . . . .

Rumori di funzionamento 51. . . . . . . . . . .

Eliminare da soli piccoli guasti 51. . . . . .

Servizio assistenza clienti 52. . . . . . . . . . .

Product specificaties

Merk:	Bosch
Categorie:	Drank koeler
Model:	KSW38940
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Zilver
Geluidsniveau:	42 dB
Energie-efficiëntieklasse:	G
Jaarlijks energieverbruik:	244 kWu
Geluidsemissieklasse:	D
Aantal deuren:	1 deur(en)
Flessen-capaciteit:	197 fles(sen)
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G