Bosch KAG93AIEP Handleiding

Bosch Koelkast KAG93AIEP

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bosch KAG93AIEP (125 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/125

KAG..

Montage‐

un d G ebrauchsa nleitung Küh l- und Gefrierkombin ation 2. . . . . . . . . . . . . . . .

en Installation instructions and

instructions for use Fridge-freezer 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notic e de montage et d 'utilisation Ré

frigérateur / Congélateur combiné 50. . . . . . .

it Istruzioni per il montaggio e l'uso Combinatione frigorifero / congelatore 76. . . . . .

Montage‐

en gebruiksaanwijzing Koel-/diepvriescombinatie 101. . . . . . . . . . . . . . . .

Fridge-freezer

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zu dieser Anleitung 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Explosionsgefahr 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

St romschlag gefahr 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verbren nu ngsgefahr durch Kälte 3. . . . . . . . . . . . . . . .

Verletzungsgefahr 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vermeidung von Risiken für Kinder und

gefährdete Personen 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Al lgemeine Bestimmunge n 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sachschäden 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gewicht 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hinweise zur Entsorgung 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verpac kung entsorgen 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Altgerät entsorgen 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lieferumfang 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät aufstellen 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tran sport 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerätetüren demont ieren 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aufstellort 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unte rgrund 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ra umtemperatur und Belüftung beachten 6. . . . . . . .

Abstandshalter montieren 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aufstellm aße und Türöffnun gswink el 6. . . . . . . . . . . . .

Handgriff befestigen 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät ausrichten 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Türen ausrichten 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät anschließen 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät an das Wassernetz anschließen 8. . . . . . . . . . .

Elektrischer Anschluss 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät kennenlernen 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bedien- und Anzeigefe l d 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät einschalten 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kindersicherung 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ta stensperre aufheben 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tastensperre akt ivieren 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Temperatur einstellen 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gefrierraum 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kühlraum 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nutzinhalt 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Der Gefrierraum 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tiefkühlkost einkaufen 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gefriergutbe hälter 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tiefkühlvolumen vo llständig nutzen 13. . . . . . . . . . . . . .

Gefriervermögen 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Frische Lebensmittel einfrieren 13. . . . . . . . . . . . . . . .

Gefriergut verpacken 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Haltbarkeit des G efriergutes 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gefri erkalender 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Super-Gefrieren 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Super-Gefriere n einschalten 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Su per-Gefrieren ausschalten 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gefriergut auftauen 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D er Kühlraum 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beim Einlagern beachten 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kältezonen im Kühlraum beach ten 15. . . . . . . . . . . . . .

Obst- u nd Gemüsebehälter 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Barfach 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Super-Kühlen 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Super-Kühlen einschalten 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Super-Kühlen ausschalten 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eis‐und Wasserspender 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wasser entnehmen 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eisbereiter 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eis e ntnehmen 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Variable Gestaltung des Innenraums 17. . . . . . . . . . .

Alarmfunktion 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Türala rm 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Urlaubsmodus 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Urlaubsmodus einschalten 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Urlaubsmodus ausschalten 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Energiesparmodus 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Energiesparmodus einschalten 18. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Energiesparmodus ausschalten 18. . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät ausschalten und stilllegen 19. . . . . . . . . . . . . . .

Gerät aussch alten 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät stilllegen 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abtauen 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gefrierraum 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kühlraum 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gerät reinigen 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vorgehensweise 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eis- und Wasserspender 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ausstattung 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Handhabung des Eiswürfelbehälters 20. . . . . . . . . . . . .

Abtauen 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wasserfilter wechseln 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kauf eines neuen Wasserfilters 22. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alten Wasserfilter entfernen 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Neuen Wasserfilter einbauen 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beleuchtung (LED) 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Energie sparen 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Betriebsgeräusche 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ganz normale Geräusche 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Geräusche v ermeiden 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kleine Störungen selbst beheben 24. . . . . . . . . . . . . .

Kundendienst 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen 25. . . .

(

(( Sicherheitshinweise

Dieses Gerät entspricht den einschlägigen

Sicherheitsbestimmungen für Elekt rogeräte

und ist funkentstört.

Der Kältekreislauf ist auf Dichtheit geprüft.

Zu dieser Anleitung

ØLesen und befolgen Sie die Montage- und

Gebrauchsanleitung. Sie enthält wichtige

Informationen über Aufstellen, Ge brauch

und Wartung des Geräts.

ØDer Hersteller haftet nicht, wenn Sie die

Hinweise und Warnungen der Montage-

und Gebrauchsanleitung missachten.

ØBewahren Sie alle Unterlagen für späteren

Gebrauch und für nachfolgende Besitzer

auf.

Explosionsgefahr

ØNie elektrische Geräte innerhalb des

Geräts verwenden (z. B. Heizgeräte oder

elektrische Eisbereiter).

ØKeine Produkte mit brennbaren Treibgasen

(z. B. Spraydosen) und keine explosiven

Stoffe im Gerät lagern.

ØHochprozentigen Alkohol nur dicht ver

schlossen und stehend lagern.

ØAbgesehen von den Herstellerangaben

keine zusätzlic hen Maßnahmen ergreifen,

um die Abtauung zu beschleunigen.

Stromschlaggefahr

Unsachgemäße Inst allationen und

Reparaturen können den Benutzer erheblich

gefährden.

ØBeim Aufstellen des Geräts darauf achten,

dass die Netzanschlussleitung nicht ein

geklemmt oder beschädigt wird.

ØBei beschädigter Netzanschlussleitung:

Gerät sofort vom Netz trennen.

ØKeine Mehrfachsteckdosen, Verlängerungs

kabel oder Adapter verwenden.

ØGerät nur vom Hersteller, Kundendienst

oder einer ähnlich qualifizierten Person

reparieren lassen.

ØNur Originalteile des Herstellers ver

wenden. Bei diesen Teilen gewährleistet

der Hersteller, dass sie die Sicherheits

anforderungen erfüllen.

Verbrennungsgefahr durch Kälte

ØNie Gefriergut sofort – nachdem es aus

dem Gefrierfach genommen wurde –

in den Mund n ehmen.

ØLängeren Kontakt der Haut mit Gefriergut,

Eis und den Rohren im Gefrierfach ver

meiden.

Verletzungsgefahr

Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken

können platzen. Keine Behälter mit kohlen

säurehaltigen Getränken im Gefrierfach

lagern.

Brandgefahr/Gefahren durch Kältemittel

In den Rohren des Kältekreislaufs fließt in

geringer Menge ein umweltfreundliches, aber

brennbares Kältemittel (R600a). Es schädigt

nicht die Ozonschicht und erhöht nicht den

Treibhauseffekt . Wenn das Kältemittel austritt,

kann es die Augen verletzen oder sich ent

zünden.

ØRohre nicht beschädigen.

Bei Beschädigung der Rohre:

ØFeuer und Zündquellen vom Gerät fern

halten.

ØRaum lüften.

ØGerät ausschalten und Netzstecker ziehen.

ØKundendienst rufen.

Brandgefahr

Portable Mehrfachsteckdosen oder

portable Netzteile können überhitzen und

zum Brand führen.

Keine portablen Mehrfachsteckdosen

oder portablen Netzteile hinter dem Gerät

platzieren.

Product specificaties

Merk:	Bosch
Categorie:	Koelkast
Model:	KAG93AIEP
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	120990 g
Breedte:	908 mm
Diepte:	707 mm
Hoogte:	1787 mm
Netbelasting:	- W
AC invoer voltage:	220 - 240 V
Ijsmaker:	Ja
Snoerlengte:	1.7 m
Geluidsniveau:	42 dB
Energie-efficiëntieklasse:	E
Jaarlijks energieverbruik:	323 kWu
AC invoer frequentie:	50 - 60 Hz
Nettocapaciteit vriezer:	191 l
Vriescapaciteit:	13 kg/24u
Nettocapaciteit koelkast:	369 l
No Frost (koelkast):	Ja
Koelkast binnenverlichting:	Ja
Soort lamp:	LED
Multi-luchtwegsysteem (koelkast):	Ja
Aantal planken koelkast:	5
Aantal groente lades:	2
Vriezer positie:	Ernaast
No Frost (vriezer):	Ja
Bewaartijd bij stroomuitval:	8 uur
Snelvriesfunctie:	Ja
Aantal planken vriezer:	2
Aantal sterren:	4*
Vakantie functie:	Ja
Totale nettocapaciteit:	560 l
Eierenrekje:	Ja
Flessenrek:	Ja
Automatisch ontdooien (koelkast):	Ja
Super Cool functie:	Ja
Koelkastdeurvakken:	3
Deur open alarm:	Ja
Stroom:	10 A
Energie-efficiëntie-index:	A tot G
Klimaatklasse:	SN-T
Geluidsemissieklasse:	D
Vriezer interieurverlichting:	Ja
IJs-crusher:	Ja
Vormgeving:	Amerikaanse deur
Certificering:	CE
Duurzaamheidscertificaten:	ENERGY STAR
Water dispenser:	Ja
Water filter:	Ja
Vriezerdeurvakken:	3
IJsblokjesautomaat:	Ja
Aantal deuren vriezer:	1
Geen Vorst+ (vriezer):	Ja
Productontwerp:	Amerikaanse deur
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G