Bosch IXO VI Handleiding

Per evitare un cortocircuito, scollegare i collegamentisulla batteria uno alla volta in sequenza e isolare quindi i poli. Anche quandoè completamente scarica, nella batteria rimane sempre una capacità residuache potrebbe sprigionarsi in caso di cortocircuito.NederlandsVeiligheidsaanwijzingenAlgemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrischegereedschappenWAARSCHU-WINGLees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzin-gen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elek-trische gereedschap worden geleverd. Als dehieronder vermelde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektri-sche schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.Bosch Power Tools 1 609 92A 5RU | (12.05.2020)

96 | NederlandsHet in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeftbetrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet(met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een ac-cu (zonder netsnoer). Veiligheid van de werkomgevingu Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige ofonverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden. u Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met ex-plosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassenof brandbaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzakenvonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen. u Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elek-trische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u decontrole over het gereedschap verliezen.

Elektrische veiligheidu De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in hetstopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veran-derd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaardeelektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passendestopcontacten beperken het risico van een elektrische schok. u Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bij-voorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Erbestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw li-chaam geaard is. u Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnen-dringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico vaneen elektrische schok. u Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische ge-reedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stop-contact te trekken.

u Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u al-leen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijngoedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikteverlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok. 1 609 92A 5RU | (12. 05. 2020) Bosch Power Tools.

Nederlands | 97u Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige om-geving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebrui-ken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico vaneen elektrische schok. Veiligheid van personenu Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij hetgebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrischgereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs,alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruikvan het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden. u Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veilig-heidsbril.

Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals eenstofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbe-scherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische ge-reedschap, vermindert het risico van verwondingen. u Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrischegereedschap uitgeschakeld is, voordat u de stekker in het stopcon-tact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppaktof draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uwvinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingescha-keld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden. u Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u hetelektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutelin een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.

u Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat ustevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektri-sche gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden. u Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of siera-den. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Los-hangende kleding, lange haren en sieraden kunnen door bewegende de-len worden meegenomen.

98 | Nederlandsu Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met hetgebruik van gereedschappen, moet u ervoor zorgen dat u niet non-chalant wordt en veiligheidsvoorschriften voor het gereedschap gaatnegeren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een se-conde ernstig letsel veroorzaken. Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrischegereedschappenu Overbelast het elektrische gereedschap niet. Gebruik voor uw werk-zaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Methet passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnenhet aangegeven capaciteitsbereik. u Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defectis. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgescha-keld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

u Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uit-neembaar) uit het elektrische gereedschap, voordat u het elektri-sche gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische ge-reedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld star-ten van het elektrische gereedschap. u Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereikvan kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personendie er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben ge-lezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door on-ervaren personen worden gebruikt. u Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functio-neren en niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of be-schadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nade-lig wordt beïnvloed.

Nederlands | 99omstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruikvan elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepas-singen kan tot gevaarlijke situaties leiden. u Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie envet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereed-schap in onverwachte situaties veilig kan worden gehanteerd en bediend. Gebruik en onderhoud van accugereedschappenu Laad accu’s alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant wor-den geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald typeaccu geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu’swordt gebruikt. u Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu’s in de elektrische gereed-schappen. Het gebruik van andere accu’s kan tot verwondingen enbrandgevaar leiden.

u Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, mun-ten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwer-pen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kort-sluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolghebben. u Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom con-tact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneerde vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadple-gen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden. u Gebruik accu of gereedschap niet, als deze beschadigd of veranderdzijn. Beschadigde of veranderde accu's kunnen onvoorspelbaar gedragvertonen, waardoor een brand, explosie of het gevaar van letsel kan ont-staan. u Stel accu of gereedschap niet bloot aan vuur of overmatige tempera-turen.

Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130°C kan een ex-plosie veroorzaken. u Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereed-schap niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwijzingen isvermeld.

100 | NederlandsServiceu Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalifi-ceerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangings-onderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het ge-reedschap in stand blijft.u Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigde accu's uit. Ser-vice van accu's dient uitsluitend te worden uitgevoerd door de fabrikantof erkende servicewerkplaatsen.Veiligheidsaanwijzingen voor schroevendraaiersu Houd het elektrische gereedschap vast aan de geïsoleerde handgre-pen, wanneer u werkzaamheden verricht waarbij het bevestigings-middel in aanraking kan komen met verborgen bedrading.

Als beves-tigingsmiddelen een spanningvoerende draad raken, dan kunnen de me-talen delen van het elektrische gereedschap onder spanning komen testaan en zou de gebruiker een elektrische schok kunnen krijgen.u Gebruik geschikte detectoren om verborgen elektriciteits-, gas- ofwaterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- ofwaterleidingbedrijf. Contact met elektrische leidingen kan tot brand ofeen elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot eenexplosie leiden. Breuk van een waterleiding veroorzaakt materiële scha-de.u Houd het elektrische gereedschap goed vast. Bij het vast- en losdraai-en van schroeven kunnen gedurende korte tijd grote reactiemomentenoptreden.u Zet het werkstuk vast.

Een met spanvoorzieningen of een bankschroefvastgehouden werkstuk wordt beter vastgehouden dan u met uw handkunt doen.u Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen,voordat u het neerlegt. Het inzetgereedschap kan vasthaken en dit kantot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden.Bescherm het elektrische gereedschap tegen hitte, bij-voorbeeld ook tegen voortdurend zonlicht, vuur, wateren vocht. Er bestaat explosiegevaar.1 609 92A 5RU | (12.05.2020) Bosch Power Tools

Nederlands | 101Veiligheidsaanwijzingen voor voedingsadapteru Deze voedingsadapter is niet bestemd voor gebruik door kinderen enpersonen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capa-citeiten of gebrek aan ervaring en kennis. Deze voedingsadapter kandoor kinderen vanaf 8 jaar evenals door personen met beperkte li-chamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan er-varing en kennis gebruikt worden, mits zij onder toezicht staan vaneen persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is, of door dezein het veilige gebruik van de voedingsadapter geïnstrueerd werdenen zij de hiermee verbonden gevaren begrijpen. Anders bestaat er ge-vaar voor verkeerde bediening en verwondingen.Houd de voedingsadapter uit de buurt van regen of natheid. Hetbinnendringen van water in een voedingsadapter verhoogt het risico van eenelektrische schok.u Houd de voedingsadapter schoon.

Door vervuiling bestaat er gevaarvoor een elektrische schok.u Controleer de voedingsadapter vóór elk gebruik. Gebruik de voe-dingsadapter niet, als u beschadigingen vaststelt. Open de voedings-adapter niet zelf en laat deze uitsluitend repareren door gekwalifi-ceerd geschoold personeel en alleen met originele vervangingson-derdelen. Beschadigde voedingsadapters vergroten het risico van eenelektrische schok.Beschrijving van product en werkingLees alle veiligheidsaanwijzingenen instructies. Het niet nalevenvan de veiligheidsaanwijzingen eninstructies kan elektrische schok-ken, brand en/of zware verwondin-gen veroorzaken.Neem goed nota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaan-wijzing.Bosch Power Tools 1 609 92A 5RU | (12.05.2020)

104 | NederlandsInformatie over geluid en trillingenGeluidsemissiewaarden bepaald conform EN62841-2-2. Het A‑gewogen geluidsdrukniveau van het elektrische gereedschap is ty-pisch lager dan 70dB(A). Het geluidsniveau bij het werken kan de aangege-ven waarden overschrijden. Draag een gehoorbescherming. Totale trillingswaarden ah (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid Kbepaald conform EN62841-2-2:bouten: ah = 2,5 m/s2, K = 1,5 m/s2Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau en de geluidsemis-siewaarde zijn gemeten met eengenormeerde meetmethode en kunnenworden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. Ze zijn ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillings- en ge-luidsemissie. Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven geluidsemissiewaarde re-presenteren de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap.

Wanneer het elektrische gereedschap echter wordt gebruikt voor anderetoepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onder-houd, dan kunnen het trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde afwijken. Dit kan de trillings- en geluidsemissie gedurende de gehele arbeidsperiodeduidelijk verhogen. Voor een nauwkeurige schatting van de trillings- en geluidsemissies moetook rekening worden gehouden met de tijden waarin het gereedschap uitge-schakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar niet werkelijk wordtgebruikt. Dit kan de trillings- en geluidsemissies gedurende de gehele ar-beidsperiode duidelijk verminderen. Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruikertegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereed-schappen en inzetgereedschappen, warm houden van de handen, organisa-tie van het arbeidsproces.

MontageAccu opladen (zie afbeelding A)u Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadappa-raten. Alleen deze oplaadapparaten zijn afgestemd op de bij het elektri-sche gereedschap gebruikte Li-Ion-accu.

Nederlands | 105u Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeen-komen met de gegevens op het typeplaatje van het oplaadapparaat. Met230V aangeduide oplaadapparaten kunnen ook met 220V worden ge-bruikt.Aanwijzing: De accu wordt gedeeltelijk geladen geleverd. Om de volledigecapaciteit van de accu te verkrijgen, laadt u voor het eerste gebruik de accuvolledig in het oplaadapparaat op.De Lithium-Ion-accu kan op elk moment worden opgeladen zonder de le-vensduur te verkorten. Een onderbreking van het opladen schaadt de accuniet.De Li-Ion-accu is door de „Electronic Cell Protection (ECP)“ tegen diepontla-ding beschermd. Als de accu leeg is, wordt het elektrische gereedschapdoor een veiligheidsschakeling uitgeschakeld. Het inzetgereedschap be-weegt niet meer.u Druk na het automatisch uitschakelen van het elektrische gereed-schap niet meer op de aan/uit-schakelaar.

De accu kan anders bescha-digd worden.Accu-oplaadaanduiding tijdens gebruikDe accu-oplaadaanduiding (4) geeft bij ingeschakeld elektrisch gereed-schap de laadtoestand van de accu aan.LED CapaciteitPermanent licht 3x groen 60–100 %Permanent licht 2x groen 30–60 %Permanent licht 1x groen 10–30 %Knipperlicht 1x groen 0–10 %Voor het opladen steekt u de oplaadkabel (12) in de bus aan de onderkantvan de handgreep en in de voedingsadapter (13). Steek de voedingsadapter(13) vervolgens in het stopcontact.Accu-oplaadaanduiding tijdens het ladenDe accu-oplaadaanduiding (4) geeft de voortgang van het opladen aan. Bijhet opladen knippert de aanduiding.LED CapaciteitLangzaam knipperlicht 1 x groen 0 – 30 %Langzaam knipperlicht 2 x groen 30 – 60 %Bosch Power Tools 1 609 92A 5RU | (12.05.2020)

106 | NederlandsLED CapaciteitLangzaam knipperlicht 3 x groen 60 – 100 %Permanent licht 3 x groen 100 %Tijdens het opladen wordt de handgreep van het elektrische gereedschapwarm. Dit is normaal. Als het oplaadapparaat langdurig niet wordt gebruikt,dient u de verbinding met het stroomnet te verbreken. Het elektrische ge-reedschap kan tijdens het opladen niet worden gebruikt. Het is niet defectwanneer het tijdens het opladen niet werkt. Neem de aanwijzingen met be-trekking tot afvalverwijdering in acht.u Bescherm het oplaadapparaat tegen natheid/vocht!Het elektrische gereedschap is uitgerust met een overbelastingsbeveiliging.Bij beoogd gebruik kan het elektrische gereedschap niet overbelast worden.Bij een te sterke belasting schakelt de elektronica het elektrische gereed-schap uit.

Schakel in dit geval het elektrische gereedschap uit en weer in.Inzetgereedschap wisselen (zie afbeelding B)u Gebruik geen dubbele schroefbits die langer dan 25mm zijn.Plaats het schroefbit (1) direct in de gereedschapopname (2).Excentrische adapter/haakse adapter (zie afbeeldingen C –F)Aanwijzing: het elektrische gereedschap is niet geschikt voor gebruik metde gras- en buxusschaaradapter (1 600 A00 10D)!Met de excentrische adapter (14) kunt u dichtbij de rand schroeven.Met de haakse adapter (15) kunt u op moeilijk toegankelijke plaatsenschroefverbindingen uitvoeren.Montage (zie afbeeldingen C – D)Voor de montage van de adapters trekt u de rubber kap (3) er naar voren toeaf. Vervolgens kunt u de adapters bevestigen.

Bij ingedrukte aan/uit-schakelaar (8) is ditechter niet mogelijk.Rechtsdraaien: voor het indraaien van schroeven schuift u de draairichting-schakelaar (5) tot aan de aanslag naar voren.Linksdraaien: voor het los- of uitdraaien van schroeven schuift u de draai-richtingschakelaar(5) naar achter.In- en uitschakelenDruk voor ingebruikname van het elektrische gereedschap op de aan/uit-schakelaar (8) en houd deze ingedrukt.Het werklicht (9) brandt bij iets of helemaal ingedrukte aan/uit-schakelaar(8) en hiermee kan bij ongunstige lichtomstandigheden het werkbereik ver-licht worden.Om het elektrische gereedschap uit te schakelen, laat u de aan/uit-schake-laar (8) los.Toerental instellenU kunt het toerental van het ingeschakelde elektrische gereedschap traploosregelen naarmate u de aan/uit-schakelaar (8) indrukt.Lichte druk op de aan/uit-schakelaar (8) heeft een laag toerental tot gevolg.Met toenemende druk wordt het toerental hoger.Volautomatische blokkering van de uitgaande as (Auto-Lock)Als de aan/uit-schakelaar (8) niet is ingedrukt, wordt de uitgaande as en dusde gereedschapopname geblokkeerd.Hierdoor kunnen schroeven ook als de accu leeg is, worden ingedraaid enkan het elektrische gereedschap ook als schroevendraaier gebruikt worden.u Druk bij een geblokkeerde uitgaande as niet langer dan 15 secondenop de aan/uit-schakelaar (8).

108 | NederlandsAanwijzingen voor werkzaamhedenu Plaats het elektrische gereedschap alleen uitgeschakeld op de moer/schroef. Draaiende inzetgereedschappen kunnen wegglijden.Onderhoud en serviceOnderhoud en reinigingu Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen altijdschoon om goed en veilig te werken.Als de accu niet meer functioneert, neem dan contact op met een geautori-seerde klantenservice voor elektrische gereedschappen van Bosch.Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk is, dan moet ditdoor Bosch of een geautoriseerde klantenservice voor elektrische gereed-schappen van Bosch worden uitgevoerd om veiligheidsrisico's te vermijden.Klantenservice en gebruiksadviesOnze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoudvan uw product en over vervangingsonderdelen.

Explosietekeningen en in-formatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.comHet Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze productenen accessoires.Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uittien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het pro-duct.BelgiëTel.: (02) 588 0589Fax: (02) 588 0595E-Mail : [email protected].: (076) 579 54 54 Fax: (076) 579 54 94 E-mail: [email protected] 609 92A 5RU | (12.05.2020) Bosch Power Tools

In deze gevallen moet bij de voorbereiding van de verzendingeen deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden.AfvalverwijderingElektrische gereedschappen, accu’s, accessoires en verpak-kingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijzegerecycled worden.Gooi elektrische gereedschappen, accu’s en batterijen nietbij het huisvuil.Alleen voor landen van de EU:Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU moeten niet meer bruikbareelektrische gereedschappen en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EGmoeten defecte of verbruikte accu’s/batterijen apart worden ingezameld enop een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.Accu's/batterijen:Li-Ion:Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze in acht (zie „Ver-voer“, Pagina109).u Geïntegreerde accu's mogen alleen voor het afvoeren door ge-schoold personeel verwijderd worden.

Door het openen van de behui-zingsschaal kan het elektrische gereedschap onherstelbaar beschadigdworden.Om de accu uit het elektrische gereedschap te nemen, bedient u het elektri-sche gereedschap zo lang tot de accu volledig ontladen is. Draai de schroe-ven op de behuizing eruit en haal de behuizingsschaal eraf om de accu teverwijderen. Om een kortsluiting te verhinderen, maakt u de aansluitingenbij de accu afzonderlijk na elkaar los en isoleert u daarna de polen. Ook bijvolledige ontlading is nog een restcapaciteit in de accu voorhanden die bijkortsluiting vrij kan komen.Bosch Power Tools 1 609 92A 5RU | (12.05.2020)