Bosch HRC 30 CV Ketel Handleiding

4 | Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen6 720 616 856 (2008/05)1 Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen1.1 Voor uw veiligheidBij gasluchtBSluit de gaskraan (Æpagina 8).BOpen de ramen.BBedien geen elektrische schakelaars.BOpen vuur doven.BDirect gasbedrijf/gastechnisch installateur waarschuwen.Gevaar bij verbrandingsgasluchtBSchakel het toestel uit (Æpagina 15).BOpen vensters en deuren.BNeem contact op met een erkend installatiebedrijf.Opstelling en ombouwBLaat het toestel alleen door een erkend installatiebedrijf instal-leren of ombouwen.BVerander delen van de verbrandingsgasafvoer niet.BOpstelling als open toestel, dus verbrandingslucht aanzui-ging uit de opstellingsruimte: Be- en ontluchtingsopeningen in deuren, ramen en muren niet afsluiten of dicht maken c.q. ver-kleinen. Bij kierdichte ramen, luchttoevoer veilig stellen.

Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen | 56 720 616 856 (2008/05)Thermische desinfectieBVerbrandingsgevaar!Controleer het gebruik met temperaturen boven 60 °C altijd (Æpagina 36).Inspectie en onderhoudBAanbeveling voor de gebruiker: Voor het juist functioneren van het toestel, dient het onderhoud jaarlijks door een erkend installateur te worden verricht.BDe gebruiker is verantwoordelijk voor de veiligheid en het vol-doen aan de milieu-eisen van de verwarmingsinstallatie.BEr mogen alleen originele onderdelen gemonteerd worden!Explosieve en licht-ontvlambare materialenBPlaats en gebruik geen licht-ontvlambare materialen (papier, oplosmiddelen, verf enz.) in de nabijheid van het toestel.Verbrandings/omgevingsluchtBVerbrandings/omgevingslucht vrijhouden van agressieve stof-fen (bijv. halogeenkoolwaterstoffen, die chloor of fluorverbin-dingen bevatten).

6 | Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen6 720 616 856 (2008/05)1.2 Verklaring symbolenSignaalwoorden geven de ernst aan van het gevaar dat kan optre-den als de voorschriften niet worden opgevolgd.•Voorzichtig betekent dat er mogelijk lichte materiële schade kan optreden.•Waarschuwing betekent dat er licht persoonlijk letsel of ern-stige materiële schade kan optreden.•Gevaar betekent dat er ernstig persoonlijk letsel kan optreden. In bijzonder ernstige gevallen bestaat er levensgevaar.Aanwijzingen: betekent belangrijke informatie welke in die geval-len geen gevaar voor mens of toestel oplevert.Veiligheidsaanwijzingen in de tekst worden door middel van een grijs vlak en een gevarendriehoek aangeduid.Aanwijzingen in de tekst met hiernaast aangegeven symbool worden begrensd met een lijn boven en onder de tekst.

Inbedrijfname | 136 720 616 856 (2008/05)CV-water bijvullenHet bijvullen van cv-water is bij iedere cv-installatie verschillend. Laat de installateur daarom uitleggen hoe u water bijvult.Een max. druk van 3 bar, bij de maximumtemperatuur van het cv-water, mag niet worden overschreden (overstort opent).Voorzichtig: Het toestel kan beschadigd raken.BVul de installatie alleen bij als het toestel koud is.

14 | Bediening6 720 616 856 (2008/05)5BedieningDeze handleiding heeft alleen betrekking op het toestel. Afhankelijk van de gebruikte thermostaat zijn vele functies in de bediening verschillend.De volgende mogelijkheden van een verwarmingsregeling kunnen worden gebruikt:•Weersafhankelijke regelaar in toestel ingebouwd, Æpagina 8, pos. 11. Daardoor zijn er meer bedieningselementen op het toestel aanwezig.•Weersafhankelijke regelaar, extern gemonteerd•Kamerthermostaat.Houdt daarom het betreffende bedieningsvoor-schrift van de gebruikte thermostaat aan.

Bediening | 156 720 616 856 (2008/05)5.1 Toestel in/uitschakelenInschakelenBToestel via hoofdschakelaar inschakelen.Het display toont de aanvoertemperatuur van het CV-water.Afb. 6Het sifonvulprogramma waarborgt een gevulde condenswatersi-fon na de installatie van het apparaat en na langdurige stilstand. Daarom blijft het toestel 15 minuten lang werken met het kleinste warmtevermogen.Toestel uitschakelenBToestel via hoofdschakelaar uitschakelen.Het display gaat uit.BAls het toestel langer buiten bedrijf moet worden gesteld: Neem de vorstbeveiliging in acht (Æhoofdstuk 5.8).Wanneer in het display afwisselend met de aan-voertemperatuur verschijnt, is het sifonvulpro-gramma actief (15min).max1234566 720 613 896-05.1O

18 | Bediening6 720 616 856 (2008/05)5.3 KamerthermostaatAfb. 8Houdt het bedieningsvoorschrift van de gebruikte kamerthermostaat aan. Daar vindt u:Bhoe u de bedrijfsstand en de verwarmingscurve bij weersafhankelijke regelaars kunt instellen,Bhoe u de kamertemperatuur kunt instellen,Bhoe u economisch kunt verwarmen en energie kunt besparen. 912h15182124h36advance advance6 720 612 660-07.1R

20 | Bediening6 720 616 856 (2008/05)eco-toetsDoor het indrukken van de eco-toets tot deze brandt, kan worden gekozen tussen Comfortbedrijf en eco-bedrijf.Comfortbedrijf, eco-toets brandt niet (basisinstelling)In comfortbedrijf geldt boilervoorrangschakeling Eerst wordt de warmwaterboiler tot de ingestelde temperatuur verwarmd. Daarna gaat het toestel over in verwarmingsbedrijf.eco-bedrijf, eco-toets brandtTijdens spaarfunctie schakelt het toestel iedere tien minuten over tussen verwarmingsbedrijf en boilerbedrijf.Warmwatertemperatuur-regelaar Warmwatertemperatuurmin ca. 10 °C (vorstbescherming)eca. 55°Cmax ca. 70°CTabel 2

22 | Bediening6 720 616 856 (2008/05)eco-toetsDoor het indrukken van de eco-toets tot deze brandt, kan worden gekozen tussen Comfortbedrijf en Spaarbedrijf.Comfortbedrijf, eco-toets brandt niet (basisinstelling)Het toestel wordt voortdurend op de ingestelde temperatuur gehouden. Daardoor is er een korte wachttijd bij een warmwater-afname. Het toestel wordt daarom ingeschakeld, ook wanneer er geen warm water wordt afgenomen.Spaarbedrijf, eco-toets brandt•Verwarming naar de ingestelde temperatuur vindt pas plaats, zodra warm water wordt afgenomen.•met vraagaanmeldingDoor het kort openen en sluiten van de warmwaterkraan ver-warmt het water tot de ingestelde temperatuur.

Bediening | 236 720 616 856 (2008/05)5.6 Gaskeur CWHet Gaskeurlabel is onderverdeeld in de volgende labels:HR-label (HR = Hoog Rendement verwarming)De Hoog Rendement Gaswandketels zijn geclassificeerd met het HR-label 107. Dit houdt in dat het rendement van het cv-toestel tij-dens cv-bedrijf 107 % (onderwaarde) is. Dit betekent dat het cv-toestel zuinig is met energie, dus lagere energiekosten en beter voor het milieu. Deze waarde (107 %) mag ook gebruikt worden bij een EPN-berekening.CW-label (CW = Comfort Warm Water)De Gaswandketels dragen een CW-label. Dit is een prestatielabel dat aangeeft dat het toestel bij de bereiding van warm water vol-doet aan bepaalde toepassingsklassen voor Comfort Warm Water.SV-label (SV = Schonere Verbranding)De Hoog Rendement Gaswandketels beschikken over een geavan-ceerde brander.

24 | Bediening6 720 616 856 (2008/05)NZ-label (NZ = Naverwarming Zonneboiler)Bij een zonne-energiesysteem zorgt de zon deels voor opwarmen van het water. Wanneer de zon niet (fel) genoeg schijnt, dient het sanitaire water naverwarmd te worden.De Hoog Rendement Gaswandketels voldoet aan de specifieke eisen voor die functie en is dus voorzien van het NZ-label. Dit bete-kent: geschikt voor „Naverwarming Zonneboiler“. Bij een 30/35 HRC Turbo Comfort Systeem 65 en een HRC in combinatie met een zonne-energiesysteem moet altijd na de ketel een thermosta-tisch mengventiel zonder terugslagklep geplaatst worden. De maximale inlaattemperatuur bedraagt 85 °C. Raadpleeg de zonne-energiesysteem instructie voor meer details.

Bediening | 296 720 616 856 (2008/05)HRC, Gaskeur CW: 2003 Toepassingsklasse 6CW Label 6 betekent dat het toestel geschikt is voor:• een CW-tapdebiet van tenminste 7,5 l/min van 60 °C, gelijktij-dig met een douchefunctie vanaf 3,6 l/min tot tenminste 7,5 l/min. van 60 °C (dit komt overeen met 6 tot 12,5 l/min. bij 40 °C)•het vullen van een bad met 150 liter water van 40 °C gemid-deld, binnen 10 minuten, gelijktijdig met een CW-tapdebiet van tenminste 7,5 l/min van 60 °C•het vullen van een bad met 200 liter water van 40 °C gemid-deld, binnen 10 minuten zonder gelijktijdigheid met een andere functie.Afb. 15 Gaskeur CW: 2003 Toepassingsklasse 66 720 612 926-26.1O6107Schonere VerbrandingNaverwarming ZonneboilerComfort Warm WaterHR Verwarming

30 | Bediening6 720 616 856 (2008/05)30/35 HRC Turbo Comfort Systeem 65, Gaskeur CW: 2003 Toepassingsklasse 6De Hoog Rendement Gaswandketels 30/35 HRC Turbo Comfort Systeem 65 dragen een Gaskeurlabel. Dit is een onafhankelijk prestatielabel dat door de keuringsinstantie KIWA Gastec Certifi-cation wordt toegekend aan die gasverbruikstoestellen die vol-doen aan specifieke eisen met betrekking tot een aantal doelmatigheids-, milieutechnische- , en comfortaspecten.CW Label 6 betekent dat het toestel geschikt is voor:• een CW-tapdebiet van tenminste 7,5 l/min van 60 °C, gelijktij-dig met een douchefunctie vanaf 3,6 l/min tot tenminste7,5 l/min. van 60 °C (dit komt overeen met 6 tot 12,5 l/min.

bij 40 °C)•het vullen van een bad met 150 liter water van 40 °C gemid-deld, binnen 10 minuten, gelijktijdig met een CW-tapdebiet van tenminste 7,5 l/min van 60 °C•het vullen van een bad met 200 liter water van 40 °C gemid-deld, binnen 10 minuten zonder gelijktijdigheid met een andere functie.Afb. 16 Gaskeur CW: 2003 Toepassingsklasse 66 720 612 926-26.1O6107Schonere VerbrandingNaverwarming ZonneboilerComfort Warm WaterHR Verwarming

Bediening | 316 720 616 856 (2008/05)Circulatie leidingBij gebruik van een ringleiding aangesloten op een 65 ltr voorraad-syssteem dient de warmhoud temperatuur op minimaal op 65 gra-den ingesteld te worden (i.v.m. Legionella bescherming).5.7 Zomerbedrijf (geen verwarming, al-leen warmwatervoorziening)BStand van de aanvoertemperatuurregelaar noteren.BAanvoertemperatuurregelaar geheel naar links draaien.De verwarmingspomp stopt en daarmee is de verwarming bui-ten werking. De warmwatervoorziening evenals de verzorging van de spanning voor de kamerthermostaat en schakelklok blijft gehandhaafd.Afb. 17Voor verdere aanwijzingen raadpleeg het bedieningsvoorschrift van de kamerthermostaat of weersafhankelijke regeling.Waarschuwing: Gevaar voor bevriezing van de ver-warmingsinstallatie.6 720 615 065-13.1Oecomax12356max1234e6min

32 | Bediening6 720 616 856 (2008/05)5.8 VorstbeveiligingVorstbeveiliging voor de verwarming:BToestel ingeschakeld laten, aanvoertemperauturregelaar minimaal op stand 1.Afb. 18BBij een uitgeschakeld toestel vorstbeschermend middel door het CV-water mengen en warmwatercircuit legen.Voor verdere aanwijzingen raadpleeg het bedieningsvoorschrift van de kamerthermostaat.Vorstbeveiliging voor het voorraadsysteem:BTapwater-temperatuurregelaar tot aan de linker aanslag draaien (10 °C).Afb. 19ecomax12356max1234e66 720 615 065-14.1Ominmax123e6max123456eco6 720 615 065-15.1Omin

Bediening | 336 720 616 856 (2008/05)5.9 ToetsenblokkeringDe toetsblokkering werkt voor de aanvoertemperatuurregelaar, de tapwater-temperatuurregelaar en alle toetsen behalve de hoofd-schakelaar en de schoorsteenvegertoets.Toetsenblokkering inschakelen:BToets indrukken tot op het display wordt getoond.Afb. 20Toetsblokkering uitschakelen:BToets indrukken tot in het display alleen nog de CV-aanvoer-temperatuur wordt getoond.max123456max1234e6ecoreset6 720 615 065-17.1Omin

34 | Bediening6 720 616 856 (2008/05)5.10 StoringenDe Heatronic bewaakt alle veiligheids-, regel- en besturingsonder-delen. Wanneer tijdens bedrijf een storing optreedt, klinkt een waarschu-wingstoon.Het display toont een storing en de resettoets kan knipperen.Wanneer de resettoets knippert:BHoudt de resettoets in tot op het display verschijnt.Het toestel treedt weer in werking en de aanvoertemperatuur wordt aangegeven.Wanneer de resettoets niet knippert:BSchakel het toestel uit en weer in.Het toestel treedt weer in werking en de aanvoertemperatuur wordt aangegeven.Wanneer de storing zich niet laat resetten:BNeem contact op met een erkend installatiebedrijf of een erkende servicebedrijf en geef de aard van de storing en de gegevens van het toestel (Æpagina 42) door.Wanneer u een toets indrukt, wordt de waarschu-wingstoon uitgeschakeld.Een overzicht van de storingen vindt u op pagina 38.

36 | Bediening6 720 616 856 (2008/05)5.11 Thermische legionelladesinfectie bij toestellen met boilerDe thermische legionelladesinfectie omvat het totale tapwatersys-teem inclusief alle aftappunten. BSluit de warmwater tappunten. BWijs de bewoners op verbrandingsgevaar. BIndien er een kamerthermostaat of weersafhankelijke regeling is aangesloten met een tapwaterprogramma, tijd en tapwater-temperatuur overeenkomstig instellen.BEvt. aanwezige circulatiepomp op permanent bedrijf instellen. BTapwater-temperatuurregelaar naar de rechter aanslag ver-draaien (ca. 70°C). Afb. 21Waarschuwing: Gevaar voor verbranding! Heet water kan ernistige brandwonden veroorza-ken.BDe thermische desinfectie alleen buiten de nor-male bedrijfstijden uitvoeren. 6 720 615 065-10.1Omax123456resetecomax1234e6

Bediening | 376 720 616 856 (2008/05)BWacht tot de maximale temperatuur is bereikt. BOpeenvolgend van het dichtstbij gelegen tapwateraftappunt tot aan het verst verwijderde net zolang tapwater afnemen, tot 3 minuten lang 70°C heet water is uitgestroomd.BTapwater-temperatuurregelaar, circulatiepomp en kamerther-mostaat weer op normaal bedrijf instellen. Bij bepaalde kamerthermostaten kan de thermische legionelladesinfectie op een vast tijdstip worden ge-programmeerd, zie gebruikershandleiding van de kamerthermostaat.

38 | Bediening6 720 616 856 (2008/05)5.12 Weergaven in het displayDisplay BeschrijvingInspectie nodigPomp is geblokkeerd.Toetsblokkering actiefSifonvulprogramma actiefOntluchtingsfunctie actiefOntoelaatbaar snelle toename van de aanvoer-temperatuur (gradiëntbewaking). Het CV-bedrijf wordt gedurende twee minuten onderbroken.Droogfunctie. Wanneer op een weergestuurde regelaar de dekvloerdroging is ingeschakeld, zie de bedieningshandleiding van de regelaar.De bedrijfsdruk voor de verwarming is te laag.Tabel 4

Energie besparen | 396 720 616 856 (2008/05)6 Energie besparenZuinig verwarmenDe gaswandketel is zo geconstrueerd dat het gasverbruik en de belasting voor het milieu zo laag mogelijk zijn en het comfort zo groot mogelijk is. De gastoevoer naar de brander wordt geregeld al naar het gelang de warmtebehoefte van de desbetreffende installatie. De gaswandketel werkt verder met een lage vlam wan-neer de warmtebehoefte kleiner wordt. In de vaktaal heet dit pro-ces „modulerende regeling“. Door de modulerende regeling worden temperatuurschommelingen gering en wordt de warmte in de ruimtes gelijkmatig verdeeld.

Zo kan het gebeuren dat het apparaat gedurende een lange tijd werkt, maar toch minder gas verbruikt dan een apparaat dat voordurend wordt in- en uitgescha-keld.Inspectie en onderhoudOm het gasverbruik en de milieubelasting gedurende lange tijd zo laag mogelijk te houden, adviseren wij om bij een erkend installa-tiebedrijf een inspectie- en onderhoudscontract met jaarlijkse inspectie en onderhoud naar behoefte af te sluiten.ThermostaatkranenOpen de thermostaatkranen helemaal, zodat die gewenste ruimte-temperatuur bereikt kan worden. Pas, als na langere tijd de tem-peratuur niet wordt bereikt, op de regelaar de stooklijn resp. de gewenste ruimtetemperatuur wijzigen.

40 | Energie besparen6 720 616 856 (2008/05)VloerverwarmingStel de aanvoertemperatuur niet hoger in dan de door de fabrikant geadviseerde maximale aanvoertemperatuur.VentilerenLaat bij het luchten het raam niet op een kier staan. Anders wordt voortdurend warmte aan de ruimte onttrokken zonder dat de ruimtelucht noemenswaardig wordt verbeterd. Het is beter om de ramen gedurende korte tijd helemaal te openen. Draai tijdens het luchten de thermostaatkranen dicht.Warm waterDe warmwatertemperatuur altijd zo laag mogelijk kiezen.Een lage instelling op de temperatuurregelaar betekent hoge ener-giebesparing.Bovendien leiden hoge warmwatertemperaturen tot sterke verkal-king en beperken daarmee het functioneren van het toestel.CirculatiepompStel een eventueel aanwezige circulatiepomp voor warmwater in via een tijdprogramma op de individuele behoeften (bijv. ochtend, middag, avond).

Algemeen | 416 720 616 856 (2008/05)7 AlgemeenBeplating reinigenVeeg de mantel met een vochtige doek schoon. Gebruik geen scherpe of bijtende reinigingsmiddelen.Gebruiksaanwijzing bewarenAfb. 22Na het lezen kunt u de korte gebruiksaanwijzing (Æhoofdstuk 8) naar buiten vouwen en de ge-bruiksaanwijzing in de afscherming van het toestel steken om deze te bewaren.6 720 614 235-04.1Omax123456