Bosch GMC 600-15 Professional Handleiding

76 | NederlandsNederlandsVeiligheidsaanwijzingenAlle aanwijzingen moeten gelezenen in acht genomen worden. Wan-neer het meetgereedschap nietvolgens de beschikbare aanwij-zingen gebruikt wordt, kunnen de geïntegreerde vei-ligheidsvoorzieningen in het meetgereedschap belem-merd worden. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORG-VULDIG. u Verricht geen metingen in stroomcircuits met span-ningen boven 600V. u Wees uiterst voorzichtig bij de omgang met span-ningen boven 30V wisselspanning of 60V gelijk-spanning. Reeds bij deze spanningen kunt u bij aanra-king van elektrische draden een levensgevaarlijke elek-trische schok krijgen. u Verwijder de meetkabels uit de aansluitbussenvoordat u een stroommeting uitvoert. Er bestaat ge-vaar voor een elektrische schok. u Leg tussen de aansluitbussen of tussen een aan-sluitbus en aarde niet meer dan de op het meetge-reedschap aangegeven netspanning aan.

u Gebruik uitsluitend meetkabels die dezelfde span-ning, categorie en stroomsterkte als het meetge-reedschap hebben. u Controleer regelmatig de isolatie van de meetka-bels. Een beschadigde isolatie van de meetkabels kanresulteren in een elektrische schok. u Werk met het meetgereedschap niet in een omge-ving waar ontploffingsgevaar heerst en zich brand-bare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaarstof bevinden. In het meetgereedschap kunnen von-ken ontstaan die het stof of de dampen tot ontstekingbrengen. u Controleer de werking van het meettoestel dooreen bekende spanning te meten. Laat het meettoe-stel bij twijfel onderhouden. u Gebruik het meetgereedschap uitsluitend zoals be-schreven in deze instructies. De door het meetge-reedschap geboden bescherming zou belemmerdkunnen zijn. u Gebruik het meetgereedschap of de meetkabels al-leen wanneer ze onbeschadigd lijken te zijn.

u Verander en open de accu niet. Er bestaat gevaarvoor kortsluiting. u Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accukunnen er dampen vrijkomen. De accu kan brandenof exploderen. Zorg voor de aanvoer van frisse luchten zoek bij klachten een arts op. De dampen kunnende luchtwegen irriteren. u Bij verkeerd gebruik of een beschadigde accu kanbrandbare vloeistof uit de accu lekken. Voorkomcontact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met1 609 92A A6W | (20. 01. 2025) Bosch Power Tools.

Door een op-laadapparaat dat voor een bepaald type accu geschiktis, bestaat bij gebruik met andere accu's brandgevaar. Bescherm de accu tegen hitte, bijvoor-beeld ook tegen voortdurend zonlicht,vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat ge-vaar voor explosie en kortsluiting. SymbolenSymbolen en hun betekenisApparaat met dubbele of versterkte isolatieLet op, gevaar voor elektrische schok. Gebruik in de buurt van niet-geïsoleerde, ge-vaarlijke stroomvoerende geleiders toege-staanBeschrijving van product enwerkingVouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van hetmeetgereedschap open en laat deze pagina opengevou-wen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest. Beoogd gebruikHet meetgereedschap is bestemd voor het meten vanspanning, wisselstroom, weerstand en voor de continuï-teitstest. Het meetgereedschap mag alleen worden gebruikt instroomcircuits met een nominale spanning ≤600VDC/AC.

Het meetgereedschap is geschikt voor gebruik binnens-huis. Afgebeelde componentenDe componenten zijn genummerd zoals op de weergavevan het meetgereedschap in de afbeeldingen.

78 | Nederlands(2)Hendel voor het openen van de meettang(3)Draaischakelaar (voor het kiezen van de meetfunc-tie)(4)Lus voor het bevestigen van de magnetische han-ger(5)Meettang(6) Hold-toets (meetwaarde op display vasthouden ofgeluid aan/uit)(7) (+)-bus (ingangsbus voor het meten van spanning,continuïteit en weerstand)(8) COM-bus (massa-aansluiting (retourleider) voorhet meten van spanning, continuïteit en weer-stand)(9)Rode meetkabel(10)Zwarte meetkabel(11)Schroef (2 x) voor de bevestiging van het batterij-vakdeksel(12)Batterijvakdeksel(13)Inlay in batterijvakdeksel(14)Vergrendeling accupack(15)Li-Ion-accupackA)(16)Vergrendeling van Li-Ion-accupackA)(17)Magnetische hangerA)(18)Opbergetui(19)BeschermkapjesA)Dit toebehoren wordt niet standaard meegeleverd.Aanduidingselementen(a)Meetwaarde „bevroren“(b)Continuïteitstest(c)Geluid uit(d)Batterijwaarschuwing(e)Meetwaarde(f)Maateenheid(g)Aanduiding gelijkstroom/wisselstroom(h)Voorteken van meetwaarde (polariteit)(i)Waarschuwing bij spanning > 30 VTechnische gegevensStroomtang GMC 600-15Productnummer3 601 K77 6..Meetbereik spanning 600 V AC/DCMeetbereik stroom 600 A ACMeetbereik weerstand 40 MΩContinuïteitstest ●True RMS (meting echte effec-tieve waarde)●AlgemeenGebruikstemperatuur –10°C…+50°COpslagtemperatuurA)–40°C…+70°CRelatieve luchtvochtigheidmax.90%Max.

80 | NederlandsStroomtang GMC 600-151600A013A2 (BRL)A)zonder batterijen en/of accuB)Er ontstaat slechts een niet geleidende vervuiling,waarbij echter soms een tijdelijke geleidbaarheidwort verwacht door bedauwing. C)Gewicht zonder batterijenD)MEETCATEGORIE III geldt voor test- en meetcircuitsdie zijn verbonden met de verdeling van het laag-spanningsnetwerk van het gebouw. E)De MEETCATEGORIE IV geldt voor test- en meetcir-cuits die met het instappunt van de laagspannings-netinstallatie van het gebouw zijn aangesloten. F)MEETCATEGORIE II geldt voor test- en meetcircuitsdie rechtstreeks zijn verbonden met gebruikeraan-sluitingen (stopcontacten en soortgelijke aansluitin-gen) van de laagspanningsinstallatie voor stroom. G)USBType‑C® en USB‑C® zijn handelsmerken van hetUSB Implementers Forum. H)Meer technische gegevens vindt u op:https://www. bosch-professional.

com/ecodesignGebruikIngebruiknameu Laat het ingeschakelde meetgereedschap niet on-beheerd achter en schakel het meetgereedschapna gebruik uit. u Bescherm het meetgereedschap tegen vocht en felzonlicht. u Stel het meetgereedschap niet bloot aan extremetemperaturen of temperatuurschommelingen. Laathet bijv. niet gedurende langere tijd in de auto liggen. Laat het meetgereedschap bij grotere temperatuur-schommelingen eerst op temperatuur komen, voordatu het in gebruik neemt. Bij extreme temperaturen oftemperatuurschommelingen kan de nauwkeurigheidvan het meetgereedschap nadelig beïnvloed worden. u Vermijd krachtige stoten of vallen van het meetge-reedschap. In-/uitschakelenDraai de draaischakelaar(3) in de gewenste meet-functie om het meetgereedschap in te schakelen. Draai de draaischakelaar in stand om het meetge-reedschap uit te schakelen. Wordt ca.

Om de automatische uitschakeling tedeactiveren, houdt u de Hold-toets ingedrukt terwijl u hetmeetgereedschap inschakelt (bijv. door de draaischake-laar op een willekeurige positie te draaien). Op het dis-play verschijnt dan d. APO. U kunt dan het meetgereedschap weer inschakelen doorde draaischakelaar (3) te draaien of op een van de toet-sen te drukken. 1 609 92A A6W | (20. 01. 2025) Bosch Power Tools.

Nederlands | 81ToetsenHold-toetsWaarde op het display „bevriezen“Druk kort op de Hold-toets om de meetwaarde op hetdisplay(1)te „bevriezen". Op het display verschijntHold en er is een geluidssignaal te horen.Druk opnieuw kort op de Hold-toets om hetdisplay(1)weer vrij te geven.Geluid uit-/inschakelenDruk lang op de Hold-toets om de geluidssignalen uitte schakelen. Het symbool verschijnt op het dis-play.Druk opnieuw lang op de Hold-toets om de geluidssig-nalen weer in te schakelen.Gebruik de Hold-toets niet bij de bepaling vanspanning. De aangegeven spanning verandert nieten er ontstaat het risico op letsel door een elektrischeschok.Meetkabels aansluiten/loskoppelenSluit altijd eerst de zwarte meetkabel (10) op deCOM-bus aan en daarna de rode meetkabel (9) op de(+)-bus.

Ga bij het loskoppelen van de meetkabels inomgekeerde volgorde te werk.Om elektrische schokken, letsel of schade aan hetmeetgereedschap te vermijden voordat weer-stands- of continuïteitstesten worden uitgevoerd, moet uervoor zorgen dat de netstroomverbinding losgekoppeldis en alle hoogspanningscondensatoren ontladen zijn.MeetfunctiesHet meetgereedschap biedt de volgende meetfuncties:– Meting van wisselstroom– Meting weerstand– Continuïteitstest– Meting van wisselspanning– Meting van gelijkspanningMeetprocedureu Gebruik voor metingen altijd de juiste aansluitbus-sen, schakelaarstanden en meetbereiken.u Controleer vóór het gebruik of de meetkabels goeddoorgankelijk zijn.

Gebruik ze niet wanneer demeetwaarden hoog zijn of veel ruis vertonen.u Houd uw vingers bij het gebruik van de meetkabelsen testpennen achter de vingerbescherming.Draai de draaischakelaar (3) op de positie in de af-beelding.Bij het gebruik van de meetkabels:Verbind de meetkabels (10) en (9) zoals getoond opde afbeelding.Maak met de testpennen contact met de meetpunten.De meetwaarde verschijnt op het display (1).Bosch Power Tools 1 609 92A A6W | (20.01.2025)

82 | NederlandsBij het gebruik van de stroomtang:Duw op de openingshendel (2) om de stroomtang (5)te openen.Omvat de te meten kabel met de stroomtang (5) ensluit de stroomtang door de openingshendel (2) los telaten.De meetwaarde verschijnt op het display (1).Meting van wisselstroom (zie Afb. A, Pagina4) (zieAfb. B, Pagina4)u Houd uw vingers bij het gebruik van de stroomtangachter de vingerbescherming.u Voer geen metingen uit wanneer het rustpotentiaalten opzichte van de massa meer dan 600V be-draagt.Voer de meting met de stroomtang uit (zie „Meetpro-cedure“, Pagina81).Meting weerstand (zie Afb. C, Pagina4)Voer de meting met de meetkabels uit (zie „Meetpro-cedure“, Pagina81).Continuïteitstest (zie Afb.

Nederlands | 83Meetfunc-tieMeetbereik Resolutie Nauwkeurig-heid± ([% van de meetwaarde]+[telwaarden])40,00 MΩ 0,01 MΩ ± (2,0 % + 5)Continuïteit 600,0 Ω 0,1 Ω ± (1,0 % + 5)≤ 30 Ω: ge-luidssignaal≥ 50 Ω: geengeluidssignaalDe nauwkeurigheid is gegarandeerd voor de duur van een jaar van-af kalibratie bij gebruikstemperaturen van −10°C tot 50°C en re-latieve luchtvochtigheid van 0% tot 90%. BeschermkapjesZorg er bij het gebruik van de meetkabels voor dat de-ze zijn ingesteld op de juiste meetcategorie CAT om zode veiligheid te waarborgen. U kunt de veiligheidsklasse van de meetkabels ((9)/(10)) wijzigen door de beschermkapjes (19) op detestpennen van de meetkabels te steken of eraf tetrekken (zie Afb. G, Pagina5). Batterij plaatsen/verwisselenHet openen van het batterijvakdeksel (12) is al-leen bij weggenomen meetkabels ((10) / /(9)) toe-gestaan.

Er bestaat het risico van een elektrische schok. Voor het gebruik van het meetgereedschap wordt het ge-bruik van alkali-mangaanbatterijen aanbevolen. Verwijder de meetkabels ((10)/(9)). Draai de 2 schroeven (11) op het batterijvakdeksel(12) los en verwijder het deksel (zie Afb. H, Pagina5). Plaats de batterijen. Breng het batterijvakdeksel (12) weer aan en bevestighet met de 2 schroeven (11). Het meetgereedschap kan alleen worden ingescha-keld wanneer het batterijvakdeksel (12) correct isvastgeschroefd. Vervang altijd alle batterijen tegelijk. Gebruik al-leen batterijen van één fabrikant en met dezelfdecapaciteit. Let er hierbij op dat de polen juist worden ge-plaatst volgens de afbeelding op de binnenkantvan het batterijvak. Wanneer het batterijsymbool voor het eerst op hetdisplay verschijnt en een geluidssignaal te horen is, danzijn nog maar enkele metingen mogelijk.

Wanneer de bat-terijen helemaal leeg zijn, is een geluidssignaal te horenen het meetgereedschap schakelt uit. u Haal de batterijen uit het meetgereedschap, wan-neer u dit langere tijd niet gebruikt.

84 | NederlandsBewaar het meetgereedschap nooit zonder aange-bracht batterijvakdeksel (12), vooral niet in enstoffige of vochtige omgeving. Li-ion-accupack (accessoire)Het openen van het batterijvakdeksel (12) is al-leen bij weggenomen meetkabels ((10) / /(9)) toe-gestaan. Er bestaat het risico van een elektrische schok. Li-Ion-accupack (accessoire) plaatsen/vervangenVerwijder de meetkabels ((10)/(9)). Draai de 2 schroeven (11) op het batterijvakdeksel(12) los en verwijder het deksel. Open de vergrendeling (14) in het batterijvakdekselmet ca. een halve slag en verwijder de inlay (13). Plaats het Li-Ion-accupack (15) (accessoire) en sluitde vergrendeling (14) weer met ca. een halve slag. Plaats het batterijvakdeksel samen met het Li-Ion-ac-cupack (15) erin en bevestig het deksel met de 2schroeven (11).

Voor het uitnemen van het Li-Ion-accupack (15) (ac-cessoire) draait u de 2 schroeven (11) op het batterij-vakdeksel (12) los en opent u de vergrendeling (14). Neem het Li-Ion-accupack eruit (zie Afb. I, Pagina6). Het meetgereedschap kan alleen worden ingescha-keld wanneer het batterijvakdeksel (12) correct isvastgeschroefd. Li-Ion-accupack (accessoire) opladenu Gebruik voor het opladen de aanbevolen USB-voe-dingsadapter of een USB-voedingsadapter waarvande uitgangsspanning en minimale uitgangsstroomovereenkomen met de eisen in het hoofdstuk"Technische gegevens". Lees hiervoor goed de ge-bruiksaanwijzing van de USB-voedingsadapter. Aanbevolen voedingsadapter: zie "Technische gege-vens". u Let op de netspanning. De spanning van de stroom-bron moet overeenkomen met de gegevens op het ty-peplaatje van de voedingsadapter.

Met 230V aange-duide voedingsadapters kunnen ook met 220V wor-den gebruikt. Laad de Lithium-Ion-accu nooit in het meetgereed-schap op. Lithium-Ion-accu's worden vanwege internationaletransportvoorschriften gedeeltelijk geladen gele-verd. Om de volledige capaciteit van de accu te verkrij-gen, laadt u vóór het eerste gebruik de accu volledig op.

Voor het opladen moet het Li-Ion-accupack (15) uit hetbatterijvakdeksel (12) worden genomen (zie Afb. I, Pagi-na6). De USB-poort voor de aansluiting van de USB-kabel enhet laadcontrolelampje bevinden zich onder de afdekkingvan de USB-poort op de Li-Ion-accupack (15) (accessoi-re). 1 609 92A A6W | (20. 01. 2025) Bosch Power Tools.

Nederlands | 85Open de afdekking van de USB-poort.Sluit de USB-kabel aan.Tijdens het opladen brandt het laadcontrolelamp-je geel.Wanneer het Li-Ion-accupack (15) (accessoire)helemaal is opgeladen, brandt het laadcontrole-lampje groen.Een rood laadcontrolelampje signaleert dat laad-spanning of laadstroom ongeschikt is.Magnetische hanger (accessoire)Met de magnetische hanger (17) kan het meetgereed-schap aan metalen oppervlakken worden bevestigd(zie Afb.

J, Pagina6).De magneet van de hanger (17) mag tijdens demeting niet in de buurt van de stroomtang (5) ko-men.Verhelpen van foutenBatterijwaarschuwingHet symbool voor batterijwaarschuwing verschijnten er is een geluidssignaal te horenOorzaak: Batterijspanning wordt minder (meting nog mo-gelijk)Verhelpen: Vervang de batterijen of het Li-Ion-accupack(accessoire) of laad het Li-Ion-accupack (accessoire) bui-ten het meetgereedschap opGeluidssignaal is te horen en meetgereedschapschakelt uitOorzaak: Batterijen of Li-Ion-accupack (accessoire) leegVerhelpen: Vervang de batterijen of het Li-Ion-accupack(accessoire) of laad het Li-Ion-accupack (accessoire) bui-ten het meetgereedschap opMeetgereedschap kan niet wordeningeschakeldOorzaak: Batterijen of Li-Ion-accupack (accessoire) leegVerhelpen: Vervang de batterijen of het Li-Ion-accupack(accessoire) of laad het Li-Ion-accupack (accessoire) bui-ten het meetgereedschap opOnderhoud en serviceOnderhoud en reinigingHoud het meetgereedschap altijd schoon.Dompel het meetgereedschap niet in water of anderevloeistoffen.Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek.

86 | Nederlandsgingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.comHet Bosch-adviesteam helpt u graag bij vragen over onzeproducten en het toebehoren.Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonder-delen altijd het uit tien cijfers bestaande productnummervolgens het typeplaatje van het product.NederlandTel.: (076) 579 54 54 Fax: (076) 579 54 94E-mail: [email protected] serviceadressen vindt u op:www.bosch-pt.com/serviceaddressesVervoerOp de geadviseerde lithium-ion-accu’s zijn de eisen voorhet vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De ac-cu’s kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaar-den over de weg worden vervoerd.Bij verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expedi-tiebedrijf) moeten bijzondere eisen ten aanzien van ver-pakking en markering in acht worden genomen.

In dezegevallen moet bij de voorbereiding van de verzending eendeskundige voor gevaarlijke goederen worden geraad-pleegd.Verzend accu’s alleen als de behuizing onbeschadigd is.Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zoda-nig dat deze niet in de verpakking beweegt. Neem ookeventuele bijkomende nationale voorschriften in acht.AfvalverwijderingMeetgereedschappen, accu's/batterijen, acces-soires en verpakkingen moeten op een voor hetmilieu verantwoorde wijze worden gerecycled.Gooi meetgereedschappen en accu's/batterijenniet bij het huisvuil!Alleen voor landen van de EU:Afgedankte meetgereedschappen en defecte of lege ac-cu's/batterijen moeten apart worden verwijderd.

Maakgebruik van de hiervoor bestemde inzamelingssystemen.Als afgedankte elektrische en elektronische apparatuurop onjuiste wijze wordt verwijderd, kan dit schadelijke ge-volgen hebben voor het milieu en de volksgezondheidvanwege de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stof-fen.Accu’s/batterijen:Li-Ion:Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem de-ze in acht (zie „Vervoer“, Pagina86).1 609 92A A6W | (20.01.2025) Bosch Power Tools