Bosch CMG7241B2 Handleiding

1 Algemene aanwijzingen¡Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldigdoor. ¡Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro-ductinformatie voor later gebruik of voorvolgende eigenaren. ¡Sluit het apparaat in geval van transport-schade niet aan. 1. 2 Bestemming van het apparaatDit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. Houd het speciale installatievoorschrift aan. Apparaten zonder stekker mogen alleen doorgeschoold personeel worden aangesloten. Bijschade door een verkeerde aansluiting kunt ugeen aanspraak maken op garantie. Gebruik het apparaat uitsluitend:¡om voedsel en dranken te bereiden. ¡In het huishouden en soortgelijke toepas-singen zoals bijvoorbeeld: in keukens voormedewerkers in winkels, kantoren en ande-re commerciële omgevingen, in boerderij-en; van klanten in hotels en andere verblij-ven, in bed and breakfasts. ¡tot een hoogte van 4000m boven zeeni-veau.

nl Materiële schade vermijden6Bij gebruik van de magnetronfunctie kunnenvormen van metaal of vormen met metalencoating leiden tot het ontstaan van vonken. Het apparaat wordt dan beschadigd. ▶Gebruik nooit metalen vormen bij gebruikvan uitsluitend de magnetron. ▶Alleen vormen die geschikt zijn voor demagnetron in combinatie met een verwar-mingsmethode gebruiken. WAARSCHUWING‒Kans op elektrischeschok. Het apparaat werkt met hoogspanning. ▶Nooit de behuizing verwijderen. WAARSCHUWING‒Kans op ernstiggevaar voor de gezondheid. Gebrekkige reiniging kan het oppervlak vanhet apparaat vernietigen, de gebruiksduur ver-korten en tot gevaarlijke situaties leiden, zoalsbijvoorbeeld naar buiten komende magnetron-energie. ▶Het apparaat regelmatig schoonmaken enresten van voedingsmiddelen direct verwij-deren. ▶Houd de binnenruimte, deurafdichting, deuren deuraanslag altijd schoon.

▶Geen alcoholhoudende dranken (≥ 15 % vol. ) in on-verdunde toestand (bijv. voor het opgieten of over-gieten van gerechten) verhitten. Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu-ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille. ▶Geen programma starten wanneer zich water op debodem van de binnenruimte bevindt. ▶Voor gebruik het water van de bodem van de bin-nenruimte opnemen. Als de temperatuur hoger is dan 50°C ontstaat erwarmteophoping door voorwerpen op de bodem vande binnenruimte. De bak- en braadtijden kloppen nietmeer en het email wordt beschadigd. ▶Nooit toebehoren, bakpapier of folie, van welkesoort dan ook op de bodem van de binnenruimteleggen. ▶Uitsluitend een vorm op de bodem van de binnen-ruimte plaatsen wanneer een temperatuur van min-der dan 50°C ingesteld is. Wanneer de hete binnenruimte water bevat, ontstaat erwaterdamp.

Door de temperatuurverandering kan erschade optreden. ▶Giet nooit water in de hete binnenruimte. ▶Zet nooit servies met water op de bodem van debinnenruimte. Wanneer er langere tijd vocht aanwezig is in de binnen-ruimte ontstaat er corrosie. ▶Laat na het gebruik de binnenruimte drogen. Opendaarvoor de apparaatdeur volledig of gebruik dedroogfunctie. ▶Bewaar geen vochtige levensmiddelen gedurendelangere tijd in de gesloten binnenruimte. ▶Bewaar geen gerechten in de binnenruimte. ▶Klem niets tussen de apparaatdeur.

nl Uw apparaat leren kennen8Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallelbakken. ¡De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge-warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak datvervolgens wordt gebakken korter. Bij langere bereidingstijden het apparaat 10minutenvoor het einde van de bereidingstijd uitschakelen. ¡De restwarmte is voldoende om het gerecht verderte bereiden. Verwijder niet gebruikte accessoires uit de binnen-ruimte. ¡Overtollige accessoires hoeven niet verwarmd teworden. Laat diepgevroren producten vóór de bereiding ont-dooien. ¡Hierdoor wordt bespaard op de energie om hetvoedsel te ontdooien. Het display in de basisinstellingen uitschakelen. →"Basisinstellingen", Pagina20¡Er wordt energie bespaard wanneer het displaywordt uitgeschakeld. Twee glazen of kopjes met vloeistof tegelijkertijd ver-warmen.

¡Het opwarmen van meerdere gerechten tegelijker-tijd vraagt minder energie dan het verwarmen vanmeerdere gerechten na elkaar. Opmerking:Het apparaat verbruikt:¡in netwerkgebonden stand-by max. 2 W¡in niet netwerkgebonden stand-by met uitgescha-keld display max. 0,5WUw apparaat leren kennen4 Uw apparaat leren kennenUw apparaat leren kennen4. 1 BedieningspaneelVia het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap-paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks-toestand. Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op deafbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm. 12 21Display met instelringVia het display stelt u met behulp van de digita-le instelring het apparaat in. U ziet de actuele instelwaarden, keuzemogelijk-heden of aanwijzingsteksten. →"Display", Pagina92KnoppenMet de knoppen stelt u de verschillende func-ties direct in. →"Knoppen", Pagina84.

Gerechten nl1911. 1 Vormen voor gerechtenHet bereidingsresultaat is afhankelijk van de kwaliteiten de grootte van de vorm. Gebruik een hittebestendige vorm, die geschikt is voortemperaturen tot 300°C. Vormen van glas of glaskera-miek zijn het meest geschikt. Braadstukken moeten debodem van de vorm voor ca. 2/3 bedekken. Vormen van het volgende materiaal zijn niet geschikt:¡licht gekleurd, glanzend aluminium¡niet geglazuurde klei¡Kunststof of kunststof grepenOpmerking:Bij sommige gerechten schakelt het appa-raat de magnetron in. Er verschijnt een aanwijzing ophet display dat een voor de magnetron geschikte vormdient te worden gebruikt. →"Vormen en accessoires met magnetron", Pagina1611. 2 Instelmogelijkheden van de gerechtenOm de gerechten optimaal te bereiden, gebruikt hetapparaat, al naar gelang het gerecht, verschillende in-stellingen. Op het display ziet u de gebruikte instellingen.

Bepaal-de instellingen kunt u aanpassen. Volg de aanwijzingenop het display. Opmerking:Het bereidingsresultaat is afhankelijk vande kwaliteit en de aard van de levensmiddelen. Ge-bruik verse levensmiddelen, het best op koelkasttem-peratuur. Diepvriesgerechten direct uit het diepvriesvakgebruiken. Tips en aanwijzingen bij de instellingenAls u een gerecht instelt, geeft het display voor ditgerecht relevante informatie weer, bijv. :¡Geschikte inschuifhoogte¡Geschikte accessoires of vormen¡Toevoegen van vloeistof¡Tijdstip voor het keren of omroerenZodra dit tijdstip bereikt is, klinkt er een signaal. Druk op "Info" om informatie op te roepen. Sommigeaanwijzingen verschijnen automatisch. Programma'sBij programma's zijn het optimale verwarmingstype, detemperatuur en de duur vast vooringesteld.

Om een optimaal bereidingsresultaat te behalen, moetu tevens het gewicht, de dikte of de mate van gaarheidinstellen. U kunt alleen in het daarvoor bestemde be-reik instellen. Indien niet anders aangegeven, stelt u het totale ge-wicht van uw gerecht in. 11.

Tip:Bij enkele gerechten kunt u een voorkeursberei-dingsmethode kiezen. →"Instelmogelijkheden van de gerechten",Pagina19aOp het display verschijnen de instellingen bij het ge-recht. 3. Indien nodig de instellingen aanpassen. Al naar gelang het gerecht kunt u slechts bepaaldeinstellingen aanpassen. →"Instelmogelijkheden van de gerechten",Pagina194. Druk op "Info" voor informatie over bijvoorbeeldaccessoires en inschuifhoogte. 5. Start de werking met. aHet apparaat begint op te warmen en de tijdsduurloopt af. aAls het gerecht klaar is, klinkt een signaal. Het ap-paraat warmt niet meer op. 6. Wanneer de tijdsduur is verstreken:‒Indien nodig kunt u verdere instellingen invoerenen de werking opnieuw starten. ‒Schakel het apparaat uit met wanneer het ge-recht klaar is.

Basisinstellingen nl21Basisinstellin-genKeuzeTaal Zie de keuze op het apparaat. HomeConnect De oven met een mobiel eindappa-raat verbinden en op afstand bestu-ren. →"HomeConnect ", Pagina22Tijd Tijd in het 24h-formaat. Display KeuzeHelderheid ¡Standen 1, 2, 3, 4 en 51Standby-indi-catie¡Aan, qua tijd gelimiteerd¡Aan (deze instelling verhoogt hetenergieverbruik)¡Uit1Tijd ¡Digitaal1¡AnaloogAfstelling ¡Display horizontaal en verticaalstellen. 1Fabrieksinstelling (kan afhankelijk van het apparaatty-pe afwijken)Geluid KeuzeSensortoets-toon¡Aan1¡UitGeluidssignaal ¡Zeer korte tijdsduur (eenmaal)¡Korte tijdsduur (ca. 5seconden)¡Middellange tijdsduur(ca. 10seconden)1¡Lange tijdsduur (ca.

30 secon-den)1Fabrieksinstelling (kan afhankelijk van het apparaatty-pe afwijken)Apparaatin-stellingenKeuzeNalooptijd ven-tilator¡Minimaal¡Aanbevolen1¡Lang¡Zeer langVerlichting ¡Bij het bereiden en bij het openenvan de deur1¡Alleen bij het openen van de deur¡Altijd uitMagnetronver-mogen voorin-stelling¡90 W¡180 W¡360 W¡600 W¡Boost1Magnetronhervatten¡Uit1¡Aan1Fabrieksinstelling (kan afhankelijk van het apparaatty-pe afwijken)Personalise-ringKeuzeMerklogo ¡Weergeven1¡Niet weergevenWerking na in-schakelen¡Hoofdmenu1¡Verwarmingsmethoden¡Magnetron¡Gerechten¡FavorietenVerstreken be-reidingstijd¡Niet weergeven¡Displays1Magnetronbak-blik¡Aan1¡UitRegionale ge-rechten¡Alle1¡Europese gerechten¡Gerechten volgens Britse wijzeGerechten ¡Alle1¡Geen varkensvlees¡Alleen koosjerKinderslot ¡Alleen toets-blokkering1¡Gedeactiveerd1Fabrieksinstelling (kan afhankelijk van het apparaatty-pe afwijken)Fabrieksinstel-lingenKeuzeFabrieksinstel-lingen¡TerugzettenInfo IndicatieApparaatinfor-matieTechnische informatie over het appa-raat weergeven.

Druk op de gewenste keuze voor de basisinstelling. aDe wijziging wordt bij de meeste basisinstellingendirect overgenomen. 5. Om nog meer basisinstellingen te wijzigen, met teruggaan en een andere basisinstelling kiezen. 6. Schakel met terug naar het menu om de basisin-stellingen te verlaten of schakel het apparaat uit met. aDe wijzigingen zijn opgeslagen. Opmerking:Na een stroomonderbreking blijven de in-gevoerde wijzigingen van de basisinstellingen behou-den. 14. 3 Tijd instellen1. Druk in het menu op "Basisinstellingen". 2. Druk op "Tijd". 3. Om de tijd in te stellen op de uurindicatie of de mi-nutenindicatie drukken. aDe geselecteerde waarde is blauw gemarkeerd. 4. De tijd met de instelring instellen.

nl Reinigingsondersteuning2616. 2 Apparaat schoonmakenReinig om beschadiging van het apparaat te voorko-men het apparaat uitsluitend zoals aangegeven en metgeschikte reinigingsmiddelen. WAARSCHUWING‒Kans op brandwonden. Tijdens het gebruik worden het apparaat en haar on-derdelen die men kan aanraken heet. ▶Wees voorzichtig om het aanraken van verwar-mingselementen te voorkomen. ▶Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt wor-den gehouden. WAARSCHUWING‒Kans op brand. Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brandvliegen. ▶Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwar-mingselementen en de accessoires vrij te makenvan grove verontreiniging. Vereiste:De instructies voor het gebruik van de reini-gingsmiddelen aanhouden. →"Reinigingsmiddelen", Pagina241. Het apparaat met warm zeepsop en een schoon-maakdoekje reinigen.

‒Voor sommige oppervlakken kunt u alternatievereinigingsmiddelen gebruiken. →"Geschikte schoonmaakmiddelen", Pagina242. Drogen met een zachte doek. Reinigingsondersteuning17 ReinigingsondersteuningReinigingsondersteuningDe reinigingsondersteuning is een snel alternatiefvoor de reiniging van de binnenruimte tussendoor. Dereinigingsondersteuning weekt verontreinigingen doorhet verdampen van zeepsop in. Verontreinigingen kun-nen vervolgens gemakkelijker worden verwijderd. 17. 1 Reinigingsondersteuning instellenWAARSCHUWING‒Kans op brandwonden. Door water in de hete binnenruimte kan hete water-damp ontstaan. ▶Nooit water in de hete binnenruimte gieten. Opmerking:De ovenlamp brandt niet tijdens de reini-gingsondersteuning. Vereiste:De binnenruimte is volledig afgekoeld. 1. Verwijder de accessoires uit de binnenruimte. 2. LET OP.

Gebruik van gedestilleerd water in de binnenruimteleidt tot corrosie. ▶Geen gedestilleerd water gebruiken. 0,4l water met een druppel afwasmiddel mengenen in het midden op de bodem van de binnenruimtegieten. 3. In het menu op "Reiniging" drukken. 4.

Op "Reinigingsondersteuning" drukken. De tijdsduur kan niet worden gewijzigd. 5. Op drukken. aOp het display verschijnt een aanwijzing voor denoodzakelijke voorbereidingen voor de reinigingson-dersteuning. 6. De aanwijzing bevestigen. aDe reinigingsondersteuning start en de tijdsduurloopt af. aWanneer de reinigingsondersteuning is beëindigd,klinkt er een signaal. Op het display verschijnt eenaanwijzing dat de werking is beëindigd. 7. Schakel het apparaat uit met. 8. →"Binnenruimte na de reinigingsondersteuning rei-nigen", Pagina26. 17. 2 Binnenruimte na dereinigingsondersteuning reinigenLET OP. Wanneer er langere tijd vocht aanwezig is in de binnen-ruimte ontstaat er corrosie. ▶Na de reinigingsondersteuning de binnenruimte uit-vegen en volledig laten drogen. 1. Laat het apparaat afkoelen. 2. Het resterende water in de binnenruimte met eengoed opnemende sponsdoek opnemen. 3.

Reinig gladde emailoppervlakken in de binnenruim-te met een schoonmaakdoekje of zachte borstel. Verwijder hardnekkige resten met een schuurspons-je van roestvrij staal. 4. Verwijder kalkranden met een in azijn gedrenktedoek en daarna met schoon water afnemen. 5. De binnenruimte drogen met een zachte doek. 6. Om de binnenruimte volledig te laten drogen, de ap-paraatdeur ca. 1uur open laten of de droogfunctiegebruiken. →"Drogen instellen", Pagina27Drogen18 DrogenDrogenOm achterblijvende vochtigheid te vermijden, droogt ude binnenruimte na de pure magnetronfunctie na dereinigingsondersteuning. LET OP. Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu-ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille. ▶Geen programma starten wanneer zich water op debodem van de binnenruimte bevindt. ▶Voor gebruik het water van de bodem van de bin-nenruimte opnemen.

nl Rekjes2810. WAARSCHUWING‒Kans op ernstig gevaarvoor de gezondheid!Door het verwijderen en weer inbouwen van de tus-senruit is de veiligheid van uw apparaat niet langergewaarborgd.▶Buigtabs nooit open buigen.▶Tussenruit nooit verwijderen.19.2 Deurbuitenruit inhangen1. De voorste ruit onder in de linker en rechter houder inhangen .2. De voorste ruit boven aandrukken.3. De voorste ruit onder aandrukken, totdat dezehoorbaar vast klikt.4. Draai de beide schroeven links en rechts op de ap-paraatdeur er in.5. De apparaatdeur een beetje openen en de thee-doek verwijderen.6.

Sluit de deur van het apparaat.Opmerking:De binnenruimte pas gebruiken wanneerde ruiten naar behoren zijn ingebouwd.Rekjes20 RekjesRekjesOm de rekjes en de binnenruimte grondig te reinigenof om de rekjes te wisselen, kunnen de rekjes wordenverwijderd.20.1 Rekjes verwijderenWAARSCHUWING‒Kans op brandwonden!De rekjes worden heel heet▶Nooit de hete rekjes aanraken.▶Het apparaat altijd laten afkoelen.▶Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn.1. Het rekje aan de voorkant optillen en losmaken .2. Het complete rekje naar buiten draaien en aan deachterkant losmaken .3. Het rekje reinigen.20.2 Houders inbrengenAls u de rekjes verwijdert, kunnen de houders eruit val-len.Opmerking:De houders zijn aan de voor- en achterkant verschil-lend.1. De voorste houders met de haak vanaf boven in hetronde gat leiden en een beetje schuin zetten .2.

Servicedienst nl31Dit apparaat is gekenmerkt in over-eenstemming met de Europese richt-lijn 2012/19/EU betreffende afge-dankte elektrische en elektronischeapparatuur (waste electrical and elec-tronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voorde in de EU geldige terugneming enverwerking van oude apparaten. Servicedienst23 ServicedienstServicedienstGedetailleerde informatie over de garantieperiode engarantievoorwaarden in uw land kunt u opvragen bijonze servicedienst, uw dealer of op onze website. Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u hetproductnummer (E-Nr. ), het productienummer (FD) enhet volgnummer (Z-Nr. ) van het apparaat nodig. De contactgegevens van de servicedienst vindt u in demeegeleverde servicedienstlijst of op onze website. Dit product bevat lichtbronnen van energieklasse G.

Delichtbronnen zijn leverbaar als reserveonderdeel en mo-gen uitsluitend door een hiervoor opgeleide monteurworden vervangen. 23. 1 Productnummer (E-Nr. ),productienummer (FD) en volgnummer (Z-Nr. )Het productnummer (E-Nr. ), het productienummer (FD)en het volgnummer (Z-Nr. ) vindt u op het typeplaatjevan het apparaat. Het typeplaatje met de nummers vindt u wanneer u deapparaatdeur opent. Om uw apparaatgegevens en de servicedienst-tele-foonnummers snel terug te kunnen vinden, kunt u degegevens noteren. U kunt de apparaatinformatie ook in de basisinstellin-gen laten weergeven.

→"Basisinstellingen", Pagina20Informatie over vrije software en opensourcesoftware24 Informatie over vrije software en opensourcesoftwareInformatie over vrije software en opensourcesoftwareDit product bevat softwarecomponenten die door dehouders van de intellectuele eigendom als vrije softwa-re of opensourcesoftware zijn gelicentieerd. De informatie over de betreffende licentie is in het huis-houdapparaat opgeslagen. Daarnaast kunt u deze li-centie-informatie via de HomeConnect app raadple-gen: 'Profiel -> Juridische informatie -> Licentie-informatie'.

1 Verder kunt u de licentie-informatie downlo-aden via de productwebsite. (Zoek daarvoor op de pro-ductwebsite naar uw apparaatmodel en de bijbehoren-de documentatie. ) In plaats daarvan kunt u de betref-fende informatie ook aanvragen via ossre-quest@bshg. com of BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, D-81739 München. De broncode wordt u op verzoek ter beschikking ge-steld. Zend een daartoe strekkend verzoek naar ossre-quest@bshg. com of BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, D-81739 München. Onderwerp: „OSSREQUEST“De kosten voor de afhandeling van uw verzoek wordenu in rekening gebracht. Dit aanbod geldt gedurendedrie jaar vanaf de datum van aankoop of ten minste ge-durende de periode waarin wij support en reserveon-derdelen voor het betreffende apparaat bieden. 1Afhankelijk van de apparaatuitvoering.

nl Conformiteitsverklaring32Conformiteitsverklaring25 ConformiteitsverklaringConformiteitsverklaringHierbij verklaart BSH Hausgeräte GmbH dat het appa-raat met Home Connect functionaliteit voldoet aan defundamentele vereisten en de overige toepasselijke be-palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u ophet internet onder www. bosch-home. com op de pro-ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende docu-menten. 2,4-GHz-band (2400–2483,5MHz): max. 100mW5-GHz-band (5150–5350MHz + 5470–5725MHz):max. 150mWBE BG CZ DK DE EE IE el ESFR HR IT CY LI LV LT LU HUMT NL AT PL PT RO SI SK FISE NO CH TR IS UK (NI)5GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis. AL GA MD ME MK RS UK UA5GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.

Zo lukt het26 Zo lukt hetZo lukt hetVoor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassen-de instellingen alsmede de beste accessoires en vor-men. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaatafgestemd. Tip:Veel overige informatie over de bereiding en depassende instelwaarden vindt u in de HomeConnectapp of op onze homepage www. bosch-home. com. 26. 1 Algemene aanwijzingen voor debereidingHoud deze informatie aan bij het bereiden van alle ge-rechten. ¡ Temperatuur en tijdsduur zijn afhankelijk van dehoeveelheid en het recept. Daarom zijn er instelbe-reiken aangegeven. Probeer het eerst met de lagerewaarden. ¡ De instelwaarden gelden voor producten die in deonverwarmde binnenruimte worden geplaatst. Wan-neer u toch wilt voorverwarmen, schuif de accessoi-re dan pas na het voorverwarmen in de binnenruim-te. ¡ Verwijder niet gebruikte accessoires uit de binnen-ruimte. 26.

2 Aanwijzingen voor het bakken¡ Voor het bakken van taart, gebak of brood zijn don-kere bakvormen van metaal het beste geschikt. ¡ Gebruik voor ovenschotels en gegratineerde ge-rechten een platte, brede vorm.

In een smalle, hogevorm hebben de gerechten meer tijd nodig en wor-den donkerder aan de bovenkant. ¡ Wanneer u de ovenschotel direct in de braadsledebereidt, schuif deze er dan op niveau 1 in. ¡ De instelwaarden voor brooddeeg gelden zowelvoor deeg op de bakplaat als voor deeg in eenrechthoekige vorm. ¡ Het insteladvies voor het bakken in combinatie metde magnetron gelden voor metalen vormen. LET OP. Wanneer de hete binnenruimte water bevat, ontstaat erwaterdamp. Door de temperatuurverandering kan erschade optreden. ▶Giet nooit water in de hete binnenruimte. ▶Zet nooit servies met water op de bodem van debinnenruimte. InschuifhoogtesBakt u op één niveau, gebruik dan inschuifhoogte 1. 26. 3 Aanwijzingen voor de bereiding bijbraden, stoven en grillen¡ Het insteladvies geldt voor braadproducten op koel-kasttemperatuur alsmede voor ongevuld braadklaargevogelte.

¡ Leg het gevogelte met de borstzijde of met de kantvan het vel naar beneden op de vorm. ¡ Keer het braad- of grillproduct of hele vis na ca. ½tot ⅔ van de aangegeven tijd.

Zo lukt het nl33Braden op het roosterOp het rooster wordt vlees van alle kanten bijzonderknapperig. Braad bijvoorbeeld groot gevogelte of meer-dere stukken tegelijkertijd. ¡ Braad de stukken van gelijk gewicht en gelijke dik-te. De grillstukken bruinen gelijkmatig en blijven lek-ker mals. ¡ Leg de te braden stukken vlees rechtstreeks op hetrooster. ¡ Schuif om afdruipende vloeistof op te vangen, debraadslede een niveau onder het rooster in de bin-nenruimte. ¡ Giet afhankelijk van de grootte en het soort producttot ½liter water in de braadslede. Van dit opgevangen braadvocht kunt u een saus be-reiden. Er ontstaat dan ook minder rook en de bin-nenruimte wordt minder verontreinigd. Braden in vormenBij de bereiding in gesloten vormen blijft de binnen-ruimte schoner. Algemene richtlijnen voor braden in vormen¡ Gebruik hittebestendige vormen die geschikt zijnvoor de oven.

¡ Plaats de vorm op het rooster. ¡ Vormen van glas zijn het meest geschikt. ¡ Houd de aanwijzingen van de fabrikant van debraadvorm aan. Braden in open vormen¡ Gebruik een hoge braadvorm. ¡ Wanneer u geen geschikte vorm heeft, kunt u debraadslede gebruiken. Braden in gesloten vormen¡ Gebruik een passend, goed sluiten deksel. ¡ Bij vlees moet er tussen het te braden product enhet deksel minimaal 3cm afstand zijn. Het vleeskan tijdens de bereiding uitzetten. WAARSCHUWING‒Kans op brandwonden. Bij het openen van het deksel na het bereiden kan zeerhete stoom ontsnappen. Stoom is afhankelijk van detemperatuur niet altijd zichtbaar. ▶Til het deksel zo op, zodat de hete stoom weg vanhet lichaam kan ontsnappen. ▶Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. GrillenGrill de gerechten die knapperig moeten worden. LET OP.

Zuurhoudende levensmiddelen kunnen het rooster be-schadigen▶Leg zuurhoudende levensmiddelen zoals bijv. fruit ofmet zuurhoudende marinade gekruide grillproduc-ten niet direct op het rooster.

Instructie voor mensen met nikkelallergieIn zeldzame gevallen kunnen geringe sporen van nikkelworden overgedragen aan levensmiddelen. Circulatiegrillen is zeer geschikt voor de bereiding vanheel gevogelte, hele vis en vlees, bijv. braadvlees meteen korstje. ¡ Grill grillstukken van vergelijkbaar gewicht en verge-lijkbare dikte. De grillstukken bruinen gelijkmatig enblijven lekker mals. ¡ Leg de te grillen stukken rechtstreeks op het roos-ter. ¡ Schuif om afdruipende vloeistof op te vangen, debraadslede minstens één niveau onder het roosterin de binnenruimte. Opmerkingen¡Het grillelement wordt steeds weer in- en uitgescha-keld. Dit is normaal. De frequentie hangt af van deingestelde grillstand. ¡ Bij het grillen kan rook ontstaan. 26. 4 Bereiding met magnetronAls u gerechten met de magnetron klaar maakt, dankunt u de bereidingstijd aanzienlijk verkorten.

Algemeen¡ De bereidingsduur bij gebruik van de magnetron isgebaseerd op het totaalgewicht. Wilt u een andere dan de opgegeven hoeveelheidklaarmaken, dan helpt de basisregel: Bij een dub-bele hoeveelheid is bijna de dubbele bereidings-duur nodig. ¡ De producten geven warmte af aan het servies. Hetservies kan zeer heet worden. ¡ In het belangrijkste deel van de gebruikershandlei-ding vindt u informatie, hoe u de magnetron en aan-vullende magnetronwerking instelt. →"Magnetron", Pagina16TipOverige bereidingen met de magnetron vindt u hier:¡ →"Ontdooien", Pagina38¡ →"Opwarmen met de magnetron", Pagina38Koken of stomen met de magnetron¡ Gebruik gesloten servies dat geschikt is voor demagnetron. U kunt voor het afdekken ook een bordof speciale magnetronfolie gebruiken. ¡ Gebruik voor alle graanproducten, bijvoorbeeld voorrijst, een hoge vorm met deksel.

Graan schuimtsterk tijdens het koken. Voeg vloeistof toe overeen-komstig de informatie in het insteladvies. ¡ Was de levensmiddelen en droog deze niet af. Voeg1-3eetlepels water of citroensap toe aan de gerech-ten.

¡ Verdeel de gerechten vlak in de vorm. Platte voe-dingsproducten zijn sneller klaar dan hoge. ¡ Gebruik zout en specerijen met mate. Bij het berei-den met de magnetron blijft de oorspronkelijkesmaak in grote mate behouden. ¡ Keer of roer het voedsel tussendoor 2-3keer. ¡ Laat het voedsel na het bereiden 2-3minuten rus-ten. 26. 5 Aanwijzingen voor de bereiding vankant-en-klaar gerechten¡ Het bereidingsresultaat is zeer sterk afhankelijk vanhet soort levensmiddelen. Mogelijk zijn de produc-ten al bruin of vertonen ze ongelijkmatigheden. ¡ Gebruik geen sterk met ijs bedekte diepvriesproduc-ten. Verwijder het ijs van het gerecht.

nl Zo lukt het40Gerecht Accessoires / vor-menHoogte Verwar-mingsme-thodeTemperatuur in°CMagnetron-vermogen inWTijdsduurin min.Bijgerechten, 500g, bijv.pasta, balletjes, aardap-pels, rijst, diepvriesGesloten vorm 1 - 600 7-10 1Ovenschotels, 400g,bijv. lasagne, aardappel-gratin, diepvriesOpen vorm 1 180-200 180 20-251Het voedsel goed omroeren.26.8 TestgerechtenDe informatie in dit deel is bedoeld voor testinstituten, om het testen van het apparaat conform EN 60350-1 of IEC60350-1 en conform EN 60705, IEC 60705 te vergemakkelijken.Bakken¡ De instelwaarden gelden voor producten die in deonverwarmde binnenruimte worden geplaatst.¡ Neem de aanwijzingen voor het voorverwarmen inhet insteladvies in acht.

De instelwaarden geldenzonder snel voorverwarmen.¡ Gebruik bij het bakken eerst de laagste opgegeventemperatuuur.¡ Gebak op bakplaten of in vormen die gelijktijdig inde oven worden geplaatst, hoeft niet op hetzelfdemoment klaar te zijn.¡ Biscuitgebak– Als alternatief voor een rooster kunt u ook dedoor ons aangeboden Air Fry plaat gebruiken.Insteladviezen voor het bakkenGerecht Accessoires / vor-menHoogte Verwar-mingsme-thode→Pagina10Temperatuur in°CMagnetron-vermogen inWTijdsduurin min.Spritskoekjes Bakplaat 1 150-160 1- 20-30Spritskoekjes Bakplaat 1 140-150 1- 25-35Kleine cakes Bakplaat 1 160 1- 25-35Kleine cakes Bakplaat 1 150 1- 25-35Biscuitgebak SpringvormØ26cm1 160-170 2- 25-35Biscuitgebak SpringvormØ26cm1 160-170 2- 25-351Warm het apparaat 5 minuten voor. De functie snel voorverwarmen niet gebruiken.2Het apparaat voorverwarmen.

De functie snel voorverwarmen niet gebruiken.GrillenInsteladviezen bij het grillenGerecht Accessoires / vor-menHoogte Verwar-mingsme-thode→Pagina10Temperatuur in°C / grillstandMagnetron-vermogen inWTijdsduurin min.Toast bruinen Rooster 3 max 1- 3-51Het apparaat niet voorverwarmen.Bereiding met magnetron

Montagehandleiding nl41Insteladviezen voor het ontdooien met magnetronGerecht Accessoires / vor-menHoogte Verwar-mingsme-thode→Pagina10Temperatuur in°CMagnetron-vermogen inWTijdsduurin min. Vlees Open vorm 1 - 1801. 2. 901. 52. 10-15Insteladviezen voor het bereiden met magnetronGerecht Accessoires / vor-menHoogte Verwar-mingsme-thode→Pagina10Temperatuur in°CMagnetron-vermogen inWTijdsduurin min. Kandeel Open vorm 1 - 3601. 2. 1801. 202. 20-25Biscuitgebak Open vorm 1 - 600 7-9Gehaktbrood Open vorm 1 - 600 22-27Insteladviezen voor het bereiden met magnetron gecombineerdGerecht Accessoires / vor-menHoogte Verwar-mingsme-thode→Pagina10Temperatuur in°CMagnetron-vermogen inWTijdsduurin min. Aardappelgratin Open vorm 1 150-170 360 25-30Gebak Open vorm 1 190-210 180 12-18Kip, gehalveerd Open vorm 1 180-200 360 25-35Montagehandleiding27 MontagehandleidingMontagehandleiding 27.

1 Algemene montage-instructiesNeem deze aanwijzingen in acht voordat umet het inbouwen van het apparaat begint. ¡ De inbouwkast mag achter het apparaatgeen achterwand hebben. Tussen de wanden de bodem van de kast of de achter-wand van de kast erboven dient een af-stand van minstens 35mm te worden aan-gehouden. ¡ Ventilatiesleuven en aanzuigopeningen mo-gen niet worden afgedekt. ¡ Alleen als de inbouw op deskundige wijzeen conform dit installatievoorschrift wordtuitgevoerd, is de veiligheid bij het gebruikgegarandeerd. De monteur is aansprakelijkvoor schade als gevolg van een verkeerdeinbouw. ¡ Controleer het apparaat na het uitpakken. Niet aansluiten in geval van transportscha-de. ¡ Voor het eerste gebruik verpakkingsmateri-aal en plakfolie verwijderen uit de binnen-ruimte en van de deur. ¡ Bij de inbouw van accessoires dient u zichte houden aan de beschrijving in de monta-gebladen.

¡ Inbouwmeubels dienen bestand te zijn te-gen een temperatuur tot maximaal 95°C,aangrenzende meubelfronten tot 70°C. ¡ Het apparaat niet inbouwen achter een de-cor- of meubeldeur.

nl Montagehandleiding42¡Voer uitsnijdingswerkzaamheden aan hetmeubel uit voordat het apparaat wordt ge-plaatst. Spanen verwijderen. Deze kunneninvloed hebben op de werking van elektri-sche componenten.¡De contactdoos van het apparaat dient zichin het gebied van het gearceerde vlak ofbuiten de inbouwruimte te bevinden.Niet-bevestigde meubels moeten met eengebruikelijke, in de handel verkrijgbaremontagebeugel aan de wand worden be-vestigd.¡Draag werkhandschoenen ter voorkomingvan snijwonden.

Onderdelen die tijdens hetinbouwen toegankelijk zijn, kunnen scherperanden hebben.¡Maataanduidingen van de afbeeldingen inmm.WAARSCHUWING‒Kans op brand!Het gebruik van een verlengd netsnoer enniet-toegestane adapters is gevaarlijk.▶Gebruik geen meervoudige stekkerdozen.▶Gebruik uitsluitend verlengkabels die zijngecertificeerd, een minimale aderdiametervan 1,5mm² hebben en die voldoen aande geldende landelijke veiligheidsvereisten.▶Wanneer het netsnoer te kort is en er geenlanger netsnoer beschikbaar is, neem dancontact op met een elektrospeciaalzaak omde huisinstallatie aan te passen.▶Alleen door de fabrikant goedgekeurdeadapters en netsnoeren gebruiken.LET OP!Door het apparaat aan de deurgreep te dra-gen kan deze afbreken.

De deurgreep houdthet gewicht van het apparaat niet.▶Het apparaat niet aan de deurgreep vast-houden of dragen.27.2 Afmetingen van het apparaatHier vindt u de afmetingen van het apparaat.27.3 Inbouw onder een werkbladNeem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bijde inbouw onder een werkblad in acht.¡Met het oog op de luchttoevoer van het apparaatdient het tussenschot te beschikken over een venti-latie-opening.¡Het werkblad moet aan het inbouwmeubel wordenbevestigd.¡Het eventueel voorhanden installatievoorschrift vande kookplaat in acht nemen.¡Afwijkende nationale inbouwvoorschriften van dekookplaat in acht nemen.