Bosch CMA585GS0B Handleiding

Veiligheid nl109Inhoudsopgave1 Veiligheid. 1092 Materiële schade vermijden. 1123 Milieubescherming en besparing. 1134 Uw apparaat leren kennen. 1145 Accessoires. 1176 Voor het eerste gebruik. 1177 De Bediening in essentie. 1188 Magnetron. 1199 Automatische programma's. 12110 Tijdfuncties. 12311 Kinderslot. 12412 Basisinstellingen. 12413 Reiniging en onderhoud. 12514 Storingen verhelpen. 12715 Afvoeren. 12816 Zo lukt het. 12917 Servicedienst. 1411 VeiligheidHoud de informatie omtrent veiligheid aan, zo-dat u het apparaat veilig kunt gebruiken. 1. 1 Algemene aanwijzingenHier vindt u algemene informatie over dezegebruiksaanwijzing. ¡Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldigdoor. Alleen dan kunt u het apparaat veiligen efficiënt gebruiken. ¡Deze gebruiksaanwijzing is bestemd voorde gebruiker van het apparaat.

¡Neem de veiligheidsvoorschriften en waar-schuwingen in acht. ¡Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro-ductinformatie voor later gebruik of voorvolgende eigenaren. ¡Controleer het apparaat na het uitpakken. Sluit het apparaat in geval van transport-schade niet aan. 1. 2 Bestemming van het apparaatOm het apparaat veilig en op de juiste manierte gebruiken dient u de aanwijzingen over hetbeoogd gebruik in acht te nemen. Apparaten zonder stekker mogen alleen doorgeschoold personeel worden aangesloten. Bijschade door een verkeerde aansluiting kunt ugeen aanspraak maken op garantie. Gebruik het apparaat uitsluitend:¡volgens deze gebruiksaanwijzing. ¡om voedsel en dranken te bereiden. ¡voor huishoudelijk gebruik en in geslotenruimtes binnen de huiselijke omgeving. ¡tot een hoogte van 4000m boven zeeni-veau. Dit apparaat voldoet aan de norm EN55011resp. CISPR11.

Klasse B houdt in dat hetapparaat geschikt is voor huishoudelijk ge-bruik. 1. 3 Inperking van de gebruikersVoorkom risico's voor kinderen en kwetsbarepersonen. Dit apparaat kan worden bediend door kinde-ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie-ke, sensorische of geestelijke beperkingen ofmet gebrekkige ervaring en/of kennis, indienzij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd inhet veilige gebruik van het apparaat en dedaaruit resulterende gevaren hebben begre-pen. Kinderen mogen niet met het apparaat spe-len. Reiniging en gebruikersonderhoud mogenniet worden uitgevoerd door kinderen, tenzijze 15jaar of ouder zijn en onder toezichtstaan. Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8jaar niet bij het apparaat of de aansluitkabelkunnen komen. 1. 4 Veiliger gebruikNeem bij gebruik van het apparaat de veilig-heidsaanwijzingen in acht.

nl Veiligheid110WAARSCHUWING‒Kans op brand. Brandbare voorwerpen die in de binnenruimteworden bewaard kunnen vlam vatten. ▶Bewaar geen brandbare voorwerpen in debinnenruimte. ▶Open nooit de deur wanneer er sprake isvan rookontwikkeling in het apparaat. ▶Schakel het apparaat uit en haal de stekkeruit het stopcontact of schakel de zekeringin de meterkast uit. Losse voedselresten, vet en vleessap kunnenin brand vliegen. ▶Voor gebruik dient u de binnenruimte, deverwarmingselementen en de accessoiresvrij te maken van grove verontreiniging. Wanneer de apparaatdeur geopend wordt,ontstaat er een luchtstroom. Het bakpapierkan dan de verwarmingselementen raken envlam vatten. ▶Tijdens het voorverwarmen mag er nooitbakpapier los op de accessoires liggen. ▶Verzwaar het bakpapier altijd met eenvorm. ▶Bakpapier alleen op het benodigde opper-vlak leggen.

▶Het bakpapier mag niet uitsteken over deaccessoires. Oververhitting kan een brand veroorzaken. Wanneer het apparaat achter een decor- ofmeubeldeur is ingebouwd, dan treedt er bijgebruik met gesloten decor- of meubeldeurhittestuwing op. ▶Gebruik het apparaat uitsluitend bij geo-pende decor- of meubeldeur. WAARSCHUWING‒Kans opbrandwonden. Het apparaat wordt zeer heet. ▶Nooit de hete vlakken in de binnenruimte ofverwarmingselementen aanraken. ▶Het apparaat altijd laten afkoelen. ▶Zorg ervoor dat er geen kinderen in debuurt zijn. Accessoires of vormen worden zeer heet. ▶Neem hete accessoires en vormen altijdmet behulp van een pannenlap uit de bin-nenruimte. In de binnenruimte kunnen alcoholdampenvlam vatten. ▶Nooit gerechten klaarmaken die een hoogpercentage alcohol bevatten. ▶Slechts kleine hoeveelheden drank met eenhoog alcoholpercentage gebruiken. ▶Apparaatdeur voorzichtig openen.

WAARSCHUWING‒Kans opbrandwonden. Tijdens het gebruik worden de toegankelijkeonderdelen heet. ▶De hete onderdelen nooit aanraken. ▶Zorg ervoor dat er geen kinderen in debuurt zijn.

Bij het openen van de apparaatdeur kan hetestoom vrijkomen. Stoom is afhankelijk van detemperatuur niet altijd zichtbaar. ▶Tijdens het openen niet te dicht bij het ap-paraat staan. ▶Apparaatdeur voorzichtig openen. ▶Zorg ervoor dat er geen kinderen in debuurt zijn. Door water in de hete binnenruimte kan hetewaterdamp ontstaan. ▶Nooit water in de hete binnenruimte gieten. WAARSCHUWING‒Kans op letsel. Wanneer er krassen op het glas van de appa-raatdeur zitten, kan dit barsten. ▶Geen schraper, scherpe of schurendeschoonmaakmiddelen gebruiken. Bij het openen en sluiten van de apparaatdeurbewegen de scharnieren zich en kunnen zeklem komen te zitten. ▶Kom niet met uw handen bij de scharnie-ren. WAARSCHUWING‒Kans op elektrischeschok. Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶Alleen daarvoor geschoold vakpersoneelmag reparaties aan het apparaat uitvoeren.

▶Er mogen uitsluitend originele reserveon-derdelen worden gebruikt voor reparatievan het apparaat. ▶Als het netsnoer van dit apparaat bescha-digd raakt, moet het ter vermijding van risi-co's worden vervangen door de fabrikant,de servicedienst of een andere gekwalifi-ceerde persoon. Een beschadigde isolatie van het netsnoer isgevaarlijk. ▶Nooit het aansluitsnoer met hete apparaat-onderdelen of warmtebronnen in contactbrengen.

Veiligheid nl111▶Nooit het aansluitsnoer met scherpe puntenof randen in contact brengen. ▶Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen ofveranderen. Binnendringend vocht kan een elektrischeschok veroorzaken. ▶Geen stoomreiniger of hogedrukreinigergebruiken om het apparaat te reinigen. Een beschadigd apparaat of een beschadigdnetsnoer is gevaarlijk. ▶Nooit een beschadigde apparaat gebrui-ken. ▶Nooit een apparaat met gescheurd of ge-broken oppervlak gebruiken. ▶Nooit aan het netsnoer trekken, om het ap-paraat van het elektriciteitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trek-ken. ▶Wanneer het apparaat of het netsnoer isbeschadigd, dan direct de stekker van hetnetsnoer uit het stopcontact halen of de ze-kering in de meterkast uitschakelen. ▶"Neem contact op met de servicedienst. "→Pagina141▶Alleen daarvoor geschoold vakpersoneelmag reparaties aan het apparaat uitvoeren. 1.

5 MagnetronNeem deze veiligheidsaanwijzingen in acht bijhet gebruik van de magnetron. WAARSCHUWING‒Kans op brand. Oneigenlijk gebruik van het apparaat is ge-vaarlijk en kan schade veroorzaken. Verwarm-de pantoffels, granen- pittenkussens kunnenbijvoorbeeld ook na uren nog vlam vatten. ▶Droog nooit gerechten of kleding met hetapparaat. ▶Nooit pantoffels, pitten- of granenkussens,zwammen, vochtige poetslappen e. d. methet apparaat opwarmen. ▶Gebruik het apparaat uitsluitend voor hetbereiden van gerechten en dranken. Levensmiddelen kunnen vlam vatten. ▶Nooit levensmiddelen opwarmen in verpak-kingen die bestemd zijn om ze warm tehouden. ▶Levensmiddelen nooit zonder toezicht ver-warmen in voorwerpen van kunststof, pa-pier of ander brandbaar materiaal. ▶Bij de magnetron nooit een te groot vermo-gen of te lange tijdsduur instellen. Houd uaan de opgaven in deze gebruiksaanwij-zing.

brood, nooit met een te hoogmagnetronvermogen of gedurende een telange tijd ontdooien of verwarmen. Spijsolie kan vlam vatten. ▶Nooit uitsluitend spijsolie opwarmen met demagnetron. WAARSCHUWING‒Kans op explosie. Vloeistof of andere voedingsmiddelen in dichtafgesloten vormen kunnen exploderen. ▶Nooit vloeistof of andere voedingsmiddelenverhitten in dicht afgesloten vormen. WAARSCHUWING‒Kans opbrandwonden. Levensmiddelen met een vaste schil of pelkunnen tijdens, maar ook nog na het opwar-men, exploderen. ▶Nooit eieren koken in de schil of hardge-kookte eieren opwarmen. ▶Nooit schaal- en kreeftachtige dieren ko-ken. ▶Bij spiegeleieren of eieren in een glas dientu eerst de dooier door te prikken. ▶Bij levensmiddelen met een vaste schil ofpel, bijv. appels, tomaten, aardappelen enworstjes, kan de schil knappen. Prik voorhet opwarmen gaatjes in de schil of vel.

De warmte wordt niet gelijkmatig verdeeld inde babyvoeding. ▶Warm nooit babyvoeding op in geslotenverpakkingen. ▶Verwijder altijd het deksel of de speen. ▶Na het verwarmen goed roeren of schud-den. ▶Voordat de voeding aan het kind wordt ge-geven dient de temperatuur te worden ge-controleerd. Verhitte gerechten geven warmte af. De vor-men kunnen heet worden. ▶Neem vormen en accessoires altijd met be-hulp van een pannenlap uit de binnenruim-te. De verpakking van luchtdicht verpakte levens-middelen kan barsten.

nl Materiële schade vermijden112▶Houd altijd de opgaven op de verpakkingaan. ▶Neem gerechten altijd met een pannenlapuit de binnenruimte. Tijdens het gebruik worden de toegankelijkeonderdelen heet. ▶De hete onderdelen nooit aanraken. ▶Zorg ervoor dat er geen kinderen in debuurt zijn. Het onjuiste gebruik van het apparaat is ge-vaarlijk. Voorwerpen zoals oververhitte pantof-fels, pitten- of graankussen, sponzen, vochtigeschoonmaakdoekjes e. d. kunnen verbrandingtot gevolg hebben. ▶Droog nooit gerechten of kleding met hetapparaat. ▶Nooit pantoffels, pitten- of granenkussens,zwammen, vochtige poetslappen e. d. methet apparaat opwarmen. ▶Gebruik het apparaat uitsluitend voor hetbereiden van gerechten en dranken. WAARSCHUWING‒Kans op letsel. Ongeschikte vormen kunnen barsten. Vormenvan porselein en keramiek kunnen kleinegaatjes hebben in de handgrepen en deksels.

Achter deze gaatjes bevindt zich een holleruimte. Als er vocht in deze ruimte komt, kandit barsten veroorzaken in de vormen. ▶Alleen servies gebruiken dat geschikt isvoor de magnetron. Bij gebruik van de magnetronfunctie kunnenvormen van metaal of vormen met metalencoating leiden tot het ontstaan van vonken. Het apparaat wordt dan beschadigd. ▶Gebruik nooit metalen vormen bij gebruikvan uitsluitend de magnetron. ▶Gebruik alleen vormen die geschikt zijnvoor de magnetron in combinatie met eenverwarmingsmethode gebruiken. WAARSCHUWING‒Kans op elektrischeschok. Het apparaat werkt met hoogspanning. ▶Nooit de behuizing verwijderen. WAARSCHUWING‒Kans op ernstiggevaar voor de gezondheid. Bij verkeerde reiniging kan het oppervlaktevan het apparaat beschadigd raken. Er kanenergie van de microgolven naar buiten ko-men.

Wanneer de deur van de binnenruimte of dedeurafdichting beschadigd is, kan er energievan microgolven vrijkomen. ▶Het apparaat nooit gebruiken wanneer dedeur van de binnenruimte, de deurafdich-ting of de kunststof omlijsting van de deurbeschadigd is. ▶Neem contact op met de klantenservice. Bij apparaten waarvan de behuizing niet is af-gedekt komt energie van microgolven vrij. ▶De afdekking van de behuizing nooit verwij-deren. ▶Neem voor onderhouds- of reparatiewerk-zaamheden contact op met de klantenservi-ce. 2 Materiële schade vermijdenTer voorkoming van materiële schade, aan het appa-raat, de accessoires of keukenvoorwerpen dient u deaanwijzingen in acht te nemen. 2. 1 AlgemeenHoud deze aanwijzing aan wanneer u het apparaat ge-bruikt. LET OP. Wanneer de hete binnenruimte water bevat, ontstaat erwaterdamp. Door de temperatuurverandering kan erschade optreden.

▶Giet nooit water in de hete binnenruimte. Wanneer er langere tijd vocht aanwezig is in de binnen-ruimte ontstaat er corrosie. ▶Veeg het condenswater na elk bereiding af. ▶Geen vochtige levensmiddelen gedurende langeretijd in de gesloten binnenruimte bewaren. ▶Geen eten in de binnenruimte bewaren. Wanneer er wordt afgekoeld terwijl de apparaatdeuropen staat, raken aangrenzende meubelfronten op denduur beschadigd. ▶Na een bereiding met hoge temperaturen de bin-nenruimte alleen met gesloten deur laten afkoelen. ▶Zorg ervoor dat er niets tussen de apparaatdeur be-klemd raakt. ▶Alleen na gebruik met veel vocht de binnenruimtemet open deur laten drogen.

Milieubescherming en besparing nl113Is de afdichting sterk vervuild, dan sluit de deur tijdenshet gebruik niet meer goed. De aangrenzende meubel-fronten kunnen dan beschadigd raken. ▶Zorg ervoor dat de afdichting altijd schoon is. Wanneer de apparaatdeur wordt gebruikt als vlak omiets op te zetten of te leggen kan hij beschadigd raken. ▶Niets op de open deur zetten of leggen en niet er-aan hangen. ▶Geen vormen of accessoires op de apparaatdeurplaatsen. Afhankelijk van het apparaattype kunnen de accessoi-res krassen veroorzaken op de ruit dan de apparaat-deur wanneer deze gesloten wordt. ▶Accessoires altijd op de juiste manier in de binnen-ruimte leggen. Door het apparaat aan de deurgreep te dragen kan de-ze afbreken. De deurgreep houdt het gewicht van hetapparaat niet. ▶Het apparaat niet aan de deurgreep vasthouden ofdragen. 2.

2 MagnetronVolg deze aanwijzingen op wanneer u de magnetrongebruikt. LET OP. Als het metaal tegen de wand van de binnenruimte aankomt, ontstaan er vonken waardoor het apparaat be-schadigd kan raken of de deurruit aan de binnenkantkan worden aangetast. ▶Metalen voorwerpen, zoals een lepel in een glas,moeten minstens 2 cm van de wanden van de bin-nenruimte en de binnenkant van de deur verwijderdzijn. Aluminium schalen in het apparaat kunnen vonken ver-oorzaken. Door de vonken die ontstaan wordt het ap-paraat beschadigd. ▶Gebruik geen vormen van aluminium in het appa-raat. Wordt er bij het maken van popcorn in de magnetroneen te hoog vermogen gebruikt, dan kan de deurruitbarsten als gevolg van overbelasting. ▶Stel nooit een te hoog magnetronvermogen in. ▶Maximaal 600 watt gebruiken. ▶Leg de popcornzak altijd op een glazen bord.

3 Milieubescherming en besparingBescherm het milieu door het apparaat op een hulp-bronnenbesparende manier te gebruiken en herbruik-bare materialen op de juiste manier af te voeren. 3. 1 Afvoeren van de verpakkingDe verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun-nen worden hergebruikt. ▶De afzonderlijke componenten op soort gescheidenafvoeren. Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoorkunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoer-methoden. 3. 2 Energie besparenAls u deze aanwijzingen opvolgt, verbruikt uw apparaatminder stroom. Verwarm het apparaat alleen voor wanneer het receptof de insteladviezen dit aangeven. ¡Wanneer u het apparaat niet voorverwarmt, dan be-spaart u tot 20% energie. Gebruik donkere, zwart gelakte of geëmailleerde bak-vormen. ¡Deze bakvormen nemen de hitte bijzonder goedop. Open de apparaatdeur tijdens de bereiding zo weinigmogelijk.

¡De temperatuur in de binnenruimte blijft constanten het apparaat hoeft niet na te verwarmen. Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallelbakken. ¡De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge-warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak datvervolgens wordt gebakken korter. Bij langere bereidingstijden het apparaat 10 min. voorhet einde van de bereidingstijd uitschakelen. ¡De restwarmte is voldoende om het gerecht verderte bereiden. Niet gebruikte accessoires verwijderen uit de binnen-ruimte. ¡Overbodige accessoires hoeven dan niet te wordenverwarmd. Diepvriesgerechten voor de bereiding laten ontdooien. ¡Hierdoor wordt bespaard op de energie om hetvoedsel te ontdooien.

de kleur en de vorm.1Functiekeuzeknop2Touch-velden3Display4DraaiknopFunctiekeuzeknopMet de functiekeuzeknop stelt u de verwarmingsmetho-den en overige functies in.Bij vele apparaatuitvoeringen kan de functiekeuzeknopworden verzonken.Wanneer u de functiekeuzeknop van de nulstand naareen functie draait, duurt het enkele seconden tot de be-treffende functie beschikbaar is.DraaiknopMet de draaiknop wijzigt u de instelwaarden die op hetdisplay zijn geaccentueerd.Bij vele apparaatuitvoeringen kan de draaiknop wordenverzonken.Bij keuzelijsten, bijv.programma's, begint na het laatstepunt het eerste weer.Bij waarden, bijv. gewicht, moet u de draaiknop weerterugdraaien zodra de minimale of maximale waardebereikt is.Touch-veldenTouch-velden zijn aanraakgevoelige oppervlakken.

Om een functie te kiezen het betreffende veld selecteren.Symbool Naam Gebruik⁠ Magnetron Vermogensstanden van de magnetron kiezen, of de magnetronfunc-tie samen met een verwarmingsmethode inschakelen.Automatische programma's Selectie van de automatische programma's oproepen.

Uw apparaat leren kennen nl115Symbool Naam GebruikSnel voorverwarmen / kinderslot Kort drukken: snel voorverwarmen activeren of deactiveren.Lang drukken: kinderslot activeren of deactiveren.Tijdfuncties Timer, tijdsduur of tijd instellen.Temperatuur Temperatuur instellen selecteren.Gewicht Gewicht instellen selecteren.Start/Stop Kort drukken: in werking stellen of stoppen.Lang indrukken: werking beëindigen. De instellingen worden gere-set.DisplayOp het display ziet u de actuele instelwaarden of keu-zemogelijkheden.Actievewaarde De direct instelbare waarde is wit ge-markeerd en onderstreept met een rodebalk. U kunt de actieve waarde met dedraaischakelaar wijzigen.Passievewaarde Waarden zonder haakjes kunt u niet di-rect wijzigen.

Wanneer u een waardewilt wijzigen, dan moet u de waardeeerst activeren.Display-ElementenHierna wordt de betekenis van de verschillende display-elementen kort toegelicht.Symbool Naam BetekenisTimer Wanneer het symbool is gemarkeerd,dan geeft het display de timertijdaan.Tijdsduur Wanneer het symbool is gemarkeerd,dan geeft het display de tijdsduuraan.Tijd Wanneer het symbool is gemarkeerd,dan geeft het display de tijd aan.h:min Uren/minuten De tijd wordt in uren en minutenweergegeven.min:sec Minuten/seconden De tijd wordt in minuten en secondenweergegeven.Kinderslot Wanneer het symbool is gemarkeerd,dan is het kinderslot geactiveerd.Snel voorverwarmen Wanneer het symbool is gemarkeerd,dan is snel voorverwarmen geacti-veerd.°C Temperatuur De temperatuur wordt aangegeven in°C.kg Gewicht Het gewicht wordt in kg weergege-ven.

nl Uw apparaat leren kennen116TemperatuurindicatieDe temperatuurindicatie geeft de voortgang van het op-warmen aan. Na het begin van de werking, geeft de rode lijn in hetonderste gedeelte van het display de voortgang van deopwarming van de binnenruimte aan. De lijn vult zichovereenkomstig de voortgang van de opwarming rood. Wanneer de lijn helemaal rood is gevuld, dan is het ap-paraat opgewarmd. Bij de grill is de opwarmlijn directrood gevuld. Bij magnetronfunctie is er geen temperatuurindicatie. Door thermische traagheid kan de weergegeven tem-peratuur een beetje afwijken van de werkelijke tempe-ratuur in de binnenruimte. NachtmodusOm energie te besparen wordt de displayhelderheidvan 22. 00 tot 5. 59 uur automatisch gereduceerd. 4. 2 VerwarmingsmethodenHier vindt u een overzicht van de verwarmingsmethoden. U krijgt aanbevelingen over het gebruik van de verwar-mingsmethoden.

Blijft de apparaat-deur langer dan 15 minuten open, dan gaat de verlich-ting weer uit. Bij de meeste functies schakelt de verlichting van debinnenruimte in zodra het gebruik wordt gestart.

Wan-neer het gebruik eindigt, gaat de verlichting van de bin-nenruimte uit. In de →"Basisinstellingen", Pagina124 kunt u vastleggen ofde verlichting van de binnenruimte tijdens het gebruikinschakelt. KoelventilatorDe koelventilator wordt zo nodig in- en uitgeschakeld. Warme lucht komt vrij via de ventilatiesleuven boven deapparaatdeur. LET OP. Door het afdekken van de ventilatiesleuven raakt hetapparaat oververhit. ▶Dek de ventilatiesleuven niet af. De koelventilator loopt een bepaalde tijd na, zodat debinnenruimte na gebruik sneller afkoelt. Wanneer hetapparaat in de magnetronfunctie wordt gebruikt, blijfthet apparaat koud, de koelventilator schakelt nietteminin. De koelventilator kan blijven draaien, ook wanneerhet gebruik van de magnetron reeds is beëindigd.

Accessoires nl117CondenswaterBij het bereiden kan in de binnenruimte en op de deurvan het apparaat condensvorming optreden. Condensis normaal en heeft geen invloed op de werking vanhet apparaat. Veeg na het bereiden het condens af. 4. 4 ApparaatdeurWanneer u de apparaatdeur opent tijdens het gebruik,wordt de werking stopgezet. Wanneer de apparaatdeurweer is gesloten, kunt u het gebruik met her-vatten. 5 AccessoiresGebruik alleen originele accessoires. Deze zijn speci-aal op uw apparaat afgestemd. Hier krijgt u een over-zicht van de accessoires behorende bij uw apparaat ende manier waarop ze worden gebruikt. Accessoires GebruikRooster ¡Rooster voor het bak-ken en braden in oven-functie. ¡Rooster voor het gril-len, bijv. van steaks,worstjes of toast¡Rooster als opstelvlak,bijv. voor ovenschotels5.

1 Meer accessoiresMeer accessoires kunt u kopen bij de servicedienst, inspeciaalzaken of op het internet. U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on-ze folders of op internet:www. bosch-home. comVoor de verschillende apparaten zijn specifieke acces-soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre-cieze aanduiding (E-nr. ) van uw apparaat op. Welke accessoires beschikbaar zijn voor uw apparaat,kunt u zien in de online-shop of navragen bij de klan-tenservice. Glazen braadpanGebruik¡Stoofgerechten¡OvenschotelsPizzaplaatGebruik¡Plaatgebak¡Koekjes5. 2 Toebehoren plaatsenHet toebehoren kan in twee posities worden geplaatst. ▶Het toebehoren zo plaatsen, dat dit de deur van hetapparaat niet raakt. Het toebehoren hoog plaatsen. Het toebehoren laag plaatsen. De afbeelding toont de plaatsingspositie. De afbeelding toont de plaatsingspositie.

6 Voor het eerste gebruikStel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het ap-paraat en de accessoires. 6. 1 Eerste keer in gebruik nemenNa de stroomaansluiting of een stroomonderbrekingverschijnt op het display het verzoek om de tijd in testellen. Het kan enkele seconden duren tot de meldingverschijnt.

nl De Bediening in essentie1186. 2 Het apparaat reinigen voordat u het voorhet eerst gebruiktVoordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met hetapparaat dient u de binnenruimte en de accessoires tereinigen. 1. Zorg ervoor dat er zich in de binnenruimte geen ver-pakkingsresten, toebehoren of andere voorwerpenbevinden. 2. Sluit de apparaatdeur. 3. Stel met de functiekeuzeknop hete lucht in. 4. Met de draaiknop de temperatuur op 180°C instel-len. 5. Druk op ⁠. aHet programma wordt gestart. 6. Druk na een uur op ⁠. 7. De functiekeuzeknop op de nulstand draaien. aHet apparaat is gereinigd. aHet apparaat is uitgeschakeld. 6. 3 Accessoires reinigen▶Reinig de accessoires grondig met zeepsop en eenzacht schoonmaakdoekje. 7 De Bediening in essentieHier wordt de bediening van het apparaat in essentiebeschreven. 7. 1 Apparaat inschakelen▶Draai aan de functiekeuzeknop om het apparaat inte schakelen.

aHet apparaat is klaar voor gebruik. aOp het display verschijnt een voorgestelde waarde. 7. 2 Apparaat uitschakelenSchakel het apparaat uit wanneer u het niet gebruikt. Wanneer er langere tijd niets wordt ingesteld, gaat hetapparaat automatisch uit. ▶De functiekeuzeknop op de nulstand draaien. aHet apparaat breekt de lopende functies af. aDe tijd verschijnt op het display. aSommige indicaties blijven ook te zien op het dis-play wanneer het apparaat uitgeschakeld is. 7. 3 Verwarmingsmethode en temperatuurinstellen1. Met de functiekeuzeknop de gewenste verwarmings-methode instellen. aOp het display verschijnt een voorgestelde waarde. 2. Wijzig indien nodig de instellingen. Hiervoor op hetbetreffende veld drukken en met de draaiknop dewaarde veranderen. 3. Druk op ⁠. aHet programma wordt gestart. a brandt. aBij een verwarmingsmethode met temperatuur vultde temperatuurindicatie zich. 4.

4 Bedrijf onderbrekenU kunt het bedrijf te allen tijde stoppen. 1. Druk op of open de deur van het appa-raat. aDe werking wordt onderbroken. a knippert. 2. Sluit om het bedrijf te hervatten de deur van het ap-paraat en druk op ⁠. aDe werking wordt voortgezet. a brandt. 7. 5 Bedrijf afbrekenU kunt het bedrijf te allen tijde afbreken. ▶De functiekeuzeknop op de nulstand draaien. Nadat het programma onderbroken of afgebrokenis, kan het zijn dat de koelventilator blijft draaien. aHet apparaat breekt de lopende functies af. 7. 6 Snel voorverwarmenOm tijd te besparen kunt u de opwarmtijd bij bepaaldeverwarmingsmethoden vanaf een temperatuur van100°C korter maken.

Bij deze verwarmingsmethoden kunt u de functie Snelvoorverwarmen gebruiken:¡ Hete lucht, uitzondering: hete lucht 40°C¡ CirculatiegrillenSnel voorverwarmen instellenOm een gelijkmatig bereidingsresultaat te krijgen, deaccessoires en het product pas na het snel voorverwar-men in de binnenruimte plaatsen. Stel een tijdsduurpas in, wanneer het snel voorverwarmen is afgerond. 1. Een geschikte verwarmingsmethode en een tempe-ratuur vanaf 100°C instellen. 2. Druk op. aOp het display brandt ⁠. 3. Druk op ⁠. aHet snel voorverwarmen start. a brandt. aWanneer de ingestelde temperatuur is bereikt, ein-digt het snel voorverwarmen. Er klinkt een signaalen in het display dooft. Uw apparaat loopt verdermet de ingestelde verwarmingsmethode en tempe-ratuur. aHet snel voorverwarmen wordt na uiterlijk 15 minu-ten automatisch gedeactiveerd. Snel voorverwarmen afbreken▶Druk op. aIn het display dooft.

Magnetron nl1197. 7 VeiligheidsuitschakelingVoor uw beveiliging is het apparaat uitgerust met eenveiligheidsuitschakeling. Het apparaat schakelt automa-tisch uit als het lang in gebruik is geweest. De tijdsduur tot de uitschakeling is afhankelijk van deinstelling:¡Hete lucht 40°C en voorverwarmen: 24uur¡Hete lucht 100-230°C en circulatiegrillen: 5uur¡Grill: 90minutenIndien het apparaat door de veiligheidsuitschakelingwerd uitgeschakeld, wordt op het display weergege-ven. U kunt deze melding bevestigen door op te drukken. 8 MagnetronMet de magnetron kunt u bijzonder snel gerechten bereiden, verwarmen, bakken of ontdooien. U kunt de magnetronalleen, of in combinatie met een andere verwarmingsmethode gebruiken. 8. 1 MagnetronvermogenHier vindt u een overzicht van de magnetronvermogens en het gebruik ervan.

Magnetronvermo-gen in wattMaximale tijdsduur Gebruik90 W 1:30 uur Gevoelige gerechten ontdooien. 180 W 1:30 uur Gerechten ontdooien en verder bereiden. 360 W 1:30 uur Vlees en vis klaarmaken of gevoelige gerechten opwarmen. 600 W 1:30 uur Gerechten verwarmen en bereiden. 900 W 30 minuten Vloeistoffen verwarmen. Het maximale vermogen is niet bedoeld voor het verwarmen vangerechten. Voorgestelde waardenBij elk magnetronvermogen stelt het apparaat een tijds-duur voor. U kunt de voorgestelde waarde overnemenof in het betreffende bereik wijzigen. 8. 2 Vormen en accessoires die geschikt zijnvoor de magnetronOm uw gerechten gelijkmatig op te warmen en het ap-paraat niet te beschadigen, dient u geschikte vormenen accessoires te gebruiken. Voordat u vormen voor de magnetron gebruikt dient ude informatie van de fabrikant in acht te nemen. Voerbij twijfel een serviestest uit.

"Vormen testen op magne-tronbestendigheid" →Pagina120Geschikt voor de magnetronVormen en accessoires ToelichtingVormen van hitte- enmagnetronbestendig ma-teriaal:¡Glas¡Glaskeramiek¡Porselein¡Temperatuurbestendigkunststof¡Volledig geglaceerdkeramiek zonder bar-stenHittebestendig materiaalwordt niet beschadigddoor microgolven. Vormen en accessoires ToelichtingMeegeleverde accessoi-res: rooster Het meegeleverde roosteris bestemd voor het appa-raat en daarom geschiktvoor de magnetron. Bestek van metaal Om kookvertraging tevoorkomen kunt u meta-len bestek gebruiken, bijv. een lepel in een glas. Opmerking:Metaal kanvonken veroorzaken,waardoor de binnenruimteen de binnenste deurruitbeschadigd kunnen ra-ken. Voorwerpen die me-taal bevatten dienen min-stens 2 cm van de wan-den van de binnenruimteen de binnenkant van dedeur verwijderd te zijn.

nl Magnetron120Niet geschikt voor de magnetronVormen en accessoires ToelichtingVormen van metaal Metaal laat geen micro-golven door. Hierdoorworden de gerechten nietof nauwelijks opgewarmd. Servies met goud- of zil-verdecor Goud- en zilverdecor kandoor de microgolven be-schadigd raken. Gebruikdit alleen wanneer doorde fabrikant wordt gega-randeerd dat het geschiktis voor de magnetron. Magnetronbestendig bij gebruik van de functieCombiSpeedBij gebruik van de functie CombiSpeed kan er een ver-warmingsmethode met een magnetronvermogen vanmaximaal 600 W watt worden bijgeschakeld. Daaromkunnen metalen vormen worden gebruikt bij de functieCombiSpeed. Vormen en accessoires ToelichtingMeegeleverde accessoi-res De meegeleverde acces-soires, zoals bijvoorbeeldhet rooster, vormen bij defunctie CombiSpeed geenvonken.

Bakvormen van metaal Gebak wordt ook van on-deren bruin, omdat bak-vormen van metaal dewarmte beter geleiden. Opmerking:Metaal kanvonken veroorzaken,waardoor de binnenruimteen de binnenste deurruitbeschadigd kunnen ra-ken. Voorwerpen die me-taal bevatten dienen min-stens 2 cm van de wan-den van de binnenruimteen de binnenkant van dedeur verwijderd te zijn. 8. 3 Vormen testen op hunmagnetronbestendigheidControleer m. b. v. een serviestest of vormen geschiktzijn voor de magnetron. Het apparaat mag alleen bijeen serviestest met gebruik van de magnetronfunctiezonder gerechten worden gebruikt. WAARSCHUWING‒Kans op brandwonden. Tijdens het gebruik worden de toegankelijke onderde-len heet. ▶De hete onderdelen nooit aanraken. ▶Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. 1. De lege vorm in de binnenruimte plaatsen. 2.

De vorm is dan nietgeschikt voor de magnetron. 8. 4 Magnetron instellenVoor uiteenlopende soorten gerechten en bereidingenzijn er verschillende vermogens en instellingen beschik-baar. 1. De "Veiligheidsinstructies" →Pagina111 en de"aanwijzingen ter voorkoming van materiële schade"→Pagina113 in acht nemen. 2. "De aanwijzingen voor magnetronbestendige vor-men en accessoires in acht nemen. " →Pagina1193. De functiekeuzeknop op zetten. 4. Druk op om het gewenste magnetronvermogen inte stellen. 5. Stel de gewenste tijdsduur in met de draaiknop. 6. In werking stellen met ⁠. U kunt de tijdsduur te allen tijde tijdens het bedrijfmet de draaiknop wijzigen. aDe tijdsduur loopt af en de magnetronfunctie start. aWanneer de tijdsduur afgelopen is, wordt de magne-tronfunctie beëindigd en klinkt er een signaal. 7. Draai wanneer het gerecht klaar is de functieknopop de nulstand. 8.

5 Intervallen van de tijdinstellingenHet interval bij het instellen van een tijdsduur bij mag-netronfunctie wijzigt zich met de lengte van de tijds-duur. Gebruiksduur Interval0-1minuten 5seconden1-3minuten 10seconden3-15minuten 30seconden15minuten - 1uur 1minuut1uur- 1uur30minuten 5minuten8. 6 Magnetronvermogen wijzigen▶Druk op ⁠. Door meerdere malen drukken gaat men van hethoogste weer door naar het laagste magnetronver-mogen. Wordt de magnetronfunctie pas na de start toege-voegd, dan pauzeert het apparaat. Start de werkingmet ⁠. 8. 7 Bedrijf onderbrekenU kunt het bedrijf te allen tijde stoppen. 1. Druk op of open de deur van het appa-raat. aDe werking wordt onderbroken. a knippert. 2. Sluit om het bedrijf te hervatten de deur van het ap-paraat en druk op ⁠. aDe werking wordt voortgezet. a brandt. 8. 8 Bedrijf afbrekenU kunt het bedrijf te allen tijde afbreken.

Automatische programma's nl121Nadat het programma onderbroken of afgebrokenis, kan het zijn dat de koelventilator blijft draaien. aHet apparaat breekt de lopende functies af. 8. 9 CombiSpeedOm de bereidingsduur te verkorten, kunt u sommigeverwarmingsmethoden in combinatie met de magne-tron gebruiken. De functie CombiSpeed is mogelijk met de volgendeverwarmingsmethoden:¡ Hete lucht¡ Circulatiegrill¡ GrillUitzonderingen:¡ Magnetronvermogen 900 W¡ Hete lucht 40°C¡ Servies voorverwarmenCombiSpeed instellenSchakel bij een verwarmingsmethode ook de magne-tron in. 1. Zet de functiekeuzeknop op een combineerbare ver-warmingsmethode. aEr verschijnt een voorgestelde waarde voor de tem-peratuur. 2. Stel de temperatuur in met de draaiknop. 3. Druk op om het gewenste magnetronvermogen inte stellen. aEr verschijnt een voorgestelde waarde voor de tijds-duur. 4. Stel de tijdsduur in met de draaiknop. 5.

In werking stellen met ⁠. aDe tijdsduur loopt af en het CombiSpeed gebruikstart. aWanneer de tijdsduur is verstreken dan wordt hetCombiSpeed bedrijf beëindigt en klinkt er een sig-naal. Magnetronvermogen wijzigen▶Druk op ⁠. Door meerdere malen drukken gaat men van hethoogste weer door naar het laagste magnetronver-mogen. Wordt de magnetronfunctie pas na de start toege-voegd, dan pauzeert het apparaat. Start de werkingmet ⁠. Bedrijf onderbrekenU kunt het bedrijf te allen tijde stoppen. 1. Druk op of open de deur van het appa-raat. aDe werking wordt onderbroken. a knippert. 2. Sluit om het bedrijf te hervatten de deur van het ap-paraat en druk op ⁠. aDe werking wordt voortgezet. a brandt. Bedrijf afbrekenU kunt het bedrijf te allen tijde afbreken. ▶De functiekeuzeknop op de nulstand draaien. Nadat het programma onderbroken of afgebrokenis, kan het zijn dat de koelventilator blijft draaien.

Laat het apparaat afkoelen. 2. Verwijder direct grove verontreiniging uit de binnen-ruimte. 3. Het vocht van de bodem van de binnenruimte afne-men. 4. Stel met de functiekeuzeknop de verwarmingsme-thode in. 5. Druk op ⁠. 6. Stel met de draaiknop de temperatuur op 150°C in. 7. Druk twee maal op ⁠. a is in het display gemarkeerd. 8. Stel met de draaiknop een tijdsduur van 15minutenin. 9. In werking stellen met ⁠. aHet drogen start en eindigt na 15minuten. 10. Open de apparaatdeur, zodat de waterdamp ont-snapt. 8. 11 Droog de binnenruimte handmatigDroog de binnenruimte na elk gebruik, zodat er geenvocht achterblijft. 1. Laat het apparaat afkoelen. 2. Verwijder grove verontreiniging uit de binnenruimte. 3. Droog de binnenruimte met een spons. 4. Laat de deur van het apparaat één uur geopend, zo-dat de binnenruimte helemaal droog wordt.

9 Automatische programma'sDe automatische programma's ondersteunen u bij hetbereiden van verschillende gerechten en kiest automa-tisch de optimale instellingen. 9. 1 Aanwijzingen bij de instellingen voorgerechtenVolg deze aanwijzingen op om een optimaal berei-dingsresultaat te krijgen. ¡Gebruik alleen levensmiddelen van onberispelijkekwaliteit. ¡Gebruik alleen vlees dat op koelkasttemperatuur is. ¡Gebruik alleen diepvriesgerechten die direct uit dediepvries komen. ¡Neem de levensmiddelen uit hun verpakking enweeg de levensmiddelen af. Wanneer u het exactegewicht op het apparaat niet kunt instellen, danrondt u het gewicht naar boven af. ¡Zet de levensmiddelen in de onverwarmde binnen-ruimte. ¡Gebruik uitsluitend vormen voor magnetrongeschiktkrasbestendige vormen, bijv. van glas of keramiek.

nl Automatische programma's1229. 2 Overzicht van de gerechtenHet apparaat vraagt u het gewicht op te geven. U kunt alleen gewichten binnen het betreffende gewichtsgebied in-stellen. OntdooienNr. Gerechten Accessoires Inschuif-hoogteGewichtsbereikin kgAanwijzingenGehakt Vlakke openvorm 0,2-1,0 Gehakt dat al ontdooid is na het kerenverwijderen. Vleesstukken Vlakke openvorm 0,2-1,0 Vloeistof tijdens het keren verwijderen,in geen geval verder gebruiken en nietmet andere levensmiddelen in aanra-king laten komen. Kip, stukken kip Vlakke openvorm 0,4-1,8 Vloeistof tijdens het keren verwijderen,in geen geval verder gebruiken en nietmet andere levensmiddelen in aanra-king laten komen. Brood Vlakke openvorm 0,2-1,0 Brood dient u alleen in de benodigdehoeveelheid te ontdooien. Het wordtsnel oudbakken. Haal indien mogelijkde boterhammen van elkaar. Bereidingsprogramma'sNr.

Gerechten Accessoires Inschuif-hoogteGewichtsbereikin kgAanwijzingenRijst gesloten vorm 0,05-0,2 Geen rijst in kookbuiltjes gebruiken. Rijst schuimt sterk tijdens het koken. Stel het brutogewicht (zonder vloeistof)in. Twee tot tweeënhalf keer zoveelvloeistof bij de rijst doen. Aardappelen gesloten vorm 0,15-1,0 In stukken van gelijke grootte snijden. Per 100 g 1 el water toevoegen. Groente gesloten vorm 0,15-1,0 In stukken van gelijke grootte snijden. Per 100 g 1 el water toevoegen. Combigaarprogramma'sNr. Gerechten Accessoires Inschuif-hoogteGewichtsbereikin kgAanwijzingenOvenschotel,diepvries open vorm 0,4-1,2 De ovenschotel mag niet hoger zijndan 3cm. Kip, heel open vorm 0,5-2,0 Kant van de borst naar beneden.

Rosbief, medi-um open vorm 0,5-1,5Gebraden var-kenshals gesloten vorm 0,5-2,0Lamsvlees, me-dium gesloten vorm 0,8-2,0 Lamsvlees van de schouder of lams-bout zonder beenGehaktbrood open vorm 0,5-1,5 Het gehakt mag niet hoger zijn dan 7cm. Vis, heel open vorm 0,3-1,0 Snijd het vel van de vis van tevoren in. Leg de vis in de “zwemstand" in devorm.

Tijdfuncties nl1239. 3 Gerecht instellen1. De functiekeuzeknop op zetten. aOp het display verschijnt het eerste gerechtnummeren een gewichtssuggestie. 2. Stel met de draaiknop het gewenste gerecht in. 3. Druk op ⁠. 4. Stel met de draaiknop het gewicht in. Vóór de start kan met en tussen het gerecht enhet gewicht worden gewisseld. aHet apparaat stelt automatische de bijpassendetijdsduur in. 5. Druk op ⁠. Na de start kunnen het gerecht en het gewicht nietmeer worden gewijzigd. Het ingestelde gewicht kanmet worden weergegeven. aHet programma wordt gestart. a brandt. aU kunt het verloop van de tijdsduur aflezen. aBij vele programma's klinkt een kort signaal, wan-neer u het moet omroeren of moet keren. 6. Wanneer de tijdsduur is afgelopen:‒Er klinkt een signaal. Het apparaat warmt nietmeer op. ‒De functiekeuzeknop op de nulstand draaien. 9.

4 Bedrijf onderbrekenU kunt het bedrijf te allen tijde stoppen. 1. Druk op of open de deur van het appa-raat. aDe werking wordt onderbroken. a knippert. 2. Sluit om het bedrijf te hervatten de deur van het ap-paraat en druk op ⁠. aDe werking wordt voortgezet. a brandt. 9. 5 Bedrijf afbrekenU kunt het bedrijf te allen tijde afbreken. ▶De functiekeuzeknop op de nulstand draaien. Nadat het programma onderbroken of afgebrokenis, kan het zijn dat de koelventilator blijft draaien. aHet apparaat breekt de lopende functies af. 10 TijdfunctiesUw apparaat beschikt over tijdfuncties waarmee u detijdsduur alsmede de timer kunt instellen. 10. 1 Tijdfuncties opvragenVereiste:Wanneer er meerdere tijdfuncties zijn inge-steld, zijn de bijbehorende symbolen verlicht. Tijdensde werking zijn timer en tijdsduur beschikbaar. Tijdenssluimerstand zijn timer en tijd beschikbaar.

▶Druk op , totdat , of is benadrukt. aOp het display wordt de betreffende waarde weer-gegeven. 10. 2 Tijd wijzigenVereiste:Om de tijd te wijzigen, moet het apparaat zijnuitgeschakeld. 1. Druk twee maal op ⁠. aOp het display verschijnt en de tijd.

2. Met de draaiknop de tijd instellen. 3. Druk op ⁠. aDe tijd is ingesteld. aWanneer niet wordt ingedrukt, wordt na enkeleseconden de ingestelde waarde overgenomen. 10. 3 TijdsduurU kunt een tijdsbestek vastleggen waarna de functieautomatisch wordt beëindigd. De tijdsduur kan totmaximaal 23 uur en 59 minuten worden ingesteld. Tijdsduur instellen1. Verwarmingsmethode en temperatuur instellen. 2. Druk op , totdat is benadrukt. 3. Stel de gewenste tijdsduur in met de draaiknop. 4. Druk op ⁠. aHet programma wordt gestart. a brandt. aU kunt het verloop van de tijdsduur aflezen. Tijdsduur beëindigenVereiste:Er klinkt een signaal. Het apparaat warmt nietmeer op. Op het display wordt ⁠ ⁠: weergegeven. 1. Druk op ⁠. aHet signaal is uitgeschakeld. 2. De functiekeuzeknop op de nulstand draaien. aHet apparaat is uitgeschakeld. Tijdsduur wijzigen▶Met de draaiknop de tijdsduur veranderen.

aNaar enkele seconden verschijnt de gewijzigdetijdsduur op het display. aU kunt het verloop van de tijdsduur aflezen. Tijdsduur wissen1. Druk op wanneer de timerfunctie is ingesteld. 2. Zet met de draaiknop de tijdsduur op ⁠ ⁠: ⁠ ⁠. aNa enkele seconden wordt de tijdsduur verwijderd. Het apparaat onderbreekt de werking niet. 10. 4 WekkerU kunt een timertijd vastleggen, waarbij er na afloopeen signaal klinkt. De timertijd kan op maximaal 24uurworden ingesteld. De functie werkt onafhankelijk van de werking en ande-re tijdfuncties. Het timersignaal onderscheidt zich vanandere signalen. Timer instellen1. Druk op , totdat is benadrukt. 2. Stel met de draaiknop de gewenste timertijd in. aNa enkele seconden toont het apparaat de ingestel-de timertijd. aDe timer start. aOp het display brandt ⁠. aDe timertijd loopt zichtbaar af.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand