Bosch AdvancedRotak 650 Handleiding

Bosch Grasmaaier AdvancedRotak 650

Bekijk gratis de handleiding van Bosch AdvancedRotak 650 (254 pagina’s), behorend tot de categorie Grasmaaier. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 72 mensen. Heb je een vraag over Bosch AdvancedRotak 650 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/254
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 5W9 (2020.07) O / 283
deOriginalbetriebsanleitung
en
Original instructions
fr
Notice originale
es
Manual original
pt
Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da
Original brugsanvisning
sv
Bruksanvisning i original
no
Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
pl
Instrukcja oryginalna
cs
Původní návod k používání
sk
Pôvodný návod na použitie
hu
Eredeti használati utasítás
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk
Оригінальна інструкція з
експлуатації
kk
Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
ro
Instrucțiuni originale
bg
Оригинална инструкция
mk
Оригинално упатство за работа
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr
Originalne upute za rad
et
Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar

fa

1 609 92A 5W9
AdvancedRotak
650 | 660 | 670 | 690 | 750 | 760 | 770 | 780 | 790

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Bosch
Categorie: Grasmaaier
Model: AdvancedRotak 650
Kleur van het product: Black, Red
Gewicht: 20000 g
Soort: Duwgrasmaaier
Stroombron: AC
Geluidsdrukniveau: 75 dB
Onzekerheid K: 1.5 m/s²
Vibratie emissie: 2.5 m/s²
Maximale grasoppervlakte: - m²
Maaibreedte: 410 mm
Aantal maaihoogte standen: Ja
Minimale maaihoogte: 20 mm
Maximale maaihoogte: 80 mm
Standaard deviatie: 1 dB
AC-ingangsspanning: 220 - 240 V
Geluidsvermogensniveau: 88 dB
Motorvermogen: 1700 W
Aanbevolen gazongrootte: - m²
Grasvangbak: Ja
Inhoud opvangbak: 50 l

Handleiding Bosch AdvancedRotak 650 – volledige tekst

54 | NederlandsNederlandsVeiligheidsvoorschriftenLet op! Lees de volgende voorschrif-ten zorgvuldig door. Maak uzelf ver-trouwd met de bedieningselemen-ten en het juiste gebruik van hetproduct. Bewaar de gebruiksaanwij-zing om deze later te kunnen raad-plegen.Verklaring van de symbolen op hettuingereedschapAlgemene waarschuwing.Lees de gebruiksaanwijzing.Let op dat personen die in debuurt staan niet worden ver-wond door weggeslingerdevoorwerpen.Waarschuwing: Houd een vei-lige afstand tot het productaan wanneer het in werking is.Voorzichtig: Raak de rond-draaiende messen niet aan.De messen zijn scherp.

Weesuiterst voorzichtig met tenen en vin-gers.Niet van toepassing.Schakel het tuingereedschapuit en trek de netstekker uithet stopcontact voordat u hetgereedschap instelt of reinigt, als dekabel ergens blijft vastzitten of als uhet gereedschap onbeheerd laat, ookals dat slechts voor korte tijd is. Houdde stroomkabel uit de buurt van desnijmessen.Wacht tot alle delen van hettuingereedschap volledig totstilstand zijn gekomen voor-dat u deze aanraakt. De messen draai-en na het uitschakelen van het tuinge-reedschap nog.

Letsel kan het gevolgzijn.Gebruik het product niet in deregen en laat het niet in de re-gen liggen of staan.Bescherm uzelf tegen eenelektrische schok.Houd de aansluitkabel uit debuurt van de snijmessen.Gebruik voor de reiniging vanhet tuingereedschap geen ho-gedrukreiniger of tuinslang.Controleer het gedeelte waaru het tuingereedschap wilt ge-bruiken zorgvuldig op in hetwild levende dieren en huisdieren. Inhet wild levende dieren en huisdierenkunnen tijdens het gebruik van de ma-chine gewond raken. Controleer hetgedeelte waar u de machine wilt ge-bruiken grondig en verwijder alle ste-nen, stokken, draden, botten en ande-re voorwerpen. Let er bij het gebruikvan de machine op dat er geen in hetwild levende dieren, huisdieren of klei-ne boomstronken in dicht gras verbor-gen zijn.1 609 92A 5W9 | (15.07.2020) Bosch Power Tools

Nederlands | 55Bedieningu Laat kinderen of personen die dezevoorschriften niet hebben gelezenhet product nooit gebruiken. In uwland gelden eventueel voorschriftenten aanzien van de leeftijd van de be-diener. Bewaar het product buitenhet bereik van kinderen wanneer hetniet wordt gebruikt. u Laat het product nooit gebruikendoor kinderen, personen met be-perkte fysieke, zintuiglijke of geeste-lijke vermogens of met beperkte er-varing of kennis of door personen diedeze voorschriften niet hebben gele-zen. In uw land gelden eventueelvoorschriften ten aanzien van deleeftijd van de bediener. u Op kinderen moet toezicht wordengehouden om er zeker van te zijn datze niet met het product spelen. u Gebruik het tuingereedschap nooitdicht in de buurt van personen, inhet bijzonder kinderen, of huisdie-ren.

u De bediener is verantwoordelijk voorongevallen, persoonlijk letsel ofschade aan het eigendom van ande-ren. u Gebruik geen open rubber schoenenof sandalen wanneer u het productgebruikt. Draag altijd stevige schoe-nen en een lange broek. Gebruik hetproduct nooit op blote voeten. u Controleer het te bewerken opper-vlak zorgvuldig op stenen, stokken,metaaldraad, botten en andere voor-werpen en verwijder deze. u Controleer vóór gebruik altijd ofmessen, messchroeven of maaime-chanisme versleten of beschadigdzijn. Vervang versleten of beschadig-de messen en messchroeven altijdals complete set, om onbalans tevoorkomen. u Maai alleen bij daglicht of goedkunstlicht. u Bij slechte weersomstandigheden, inhet bijzonder bij opkomend onweer,niet met de gazonmaaier werken. u Gebruik het tuingereedschap bijvoorkeur niet wanneer het gras natis. u Loop altijd rustig, nooit te snel.

u Gebruik het tuingereedschap nooitmet defecte veiligheidsvoorzienin-gen of afschermingen of zonder vei-ligheidsvoorzieningen zoals stootbe-scherming en/of grasmand. u We adviseren om een gehoorbe-scherming voor uw eigen bescher-ming te dragen.

u Gebruik het product niet wanneer umoe of ziek bent of onder invloedbent van alcohol, drugs of medicij-nen. u Het werken op hellingen kan gevaar-lijk zijn:– Maai geen bijzonder steile hellin-gen. – Zorg ervoor dat u op een helling ofop nat gras altijd stevig staat. – Maai altijd dwars op een helling,Bosch Power Tools 1 609 92A 5W9 | (15. 07. 2020).

56 | Nederlandsnooit naar boven of naar beneden. – Ga altijd uiterst voorzichtig te werkbij het veranderen van richting opeen helling. u Ga uiterst voorzichtig te werk bij hetachteruitlopen of bij het trekken vanhet tuingereedschap. u Duw het tuingereedschap tijdens hetmaaien altijd voorwaarts en trek hetnooit naar uw lichaam toe. u De messen moeten stilstaan als u hettuingereedschap voor het vervoermoet kantelen, als u rijdt over eenplaats waar geen gras groeit en als uhet tuingereedschap verplaatst naareen plaats waar u wilt maaien. u Kantel het tuingereedschap bij hetstarten of aantrekken van de motorniet. u Schakel het tuingereedschap in zoalsin de gebruiksaanwijzing beschrevenen let erop dat uw voeten ver genoegvan ronddraaiende delen verwijderdzijn. u Breng handen en voeten niet in debuurt van of onder ronddraaiendedelen.

u Houd afstand tot de uitworpzone ter-wijl u met het tuingereedschapwerkt. u Het tuingereedschap nooit optillen ofdragen terwijl de motor loopt. u Let erop dat bij het opbergen hettuingereedschap met alle vier dewielen op de grond staat. u Til het tuingereedschap alleen metde draaggreep op. De draaggreepvoorzichtig behandelen. u Voer geen veranderingen aan hetgereedschap uit. Ongeoorloofdeveranderingen kunnen de veiligheidvan het gereedschap nadelig beïn-vloeden en tot meer geluiden en tril-lingen en een slechter vermogen lei-den. u Controleer regelmatig de aansluitka-bel en de gebruikte verlengkabel. Sluit een beschadigde kabel niet aanop het stroomnet en raak een be-schadigde kabel niet aan voordat ude verbinding met het stroomnetverbroken heeft. Bij een beschadig-de kabel kunnen spanningvoerendedelen aangeraakt worden. Beschermuzelf tegen gevaren door een elektri-sche schok.

Nederlands | 57Netstekker uit het stopcontacttrekken– Altijd wanneer u zich van het tuin-gereedschap verwijdert. – Vóór het verwijderen van blokke-ringen. – Als u het tuingereedschap contro-leert, reinigt of eraan werkt. – Na het raken van een voorwerp. Controleer het tuingereedschaponmiddellijk op beschadigingen envervang het mes als dat nodig is. – Als het tuingereedschap ongewoonbegint te trillen (onmiddellijk con-troleren). Stroomaansluitingu De spanning van de stroombronmoet overeenkomen met de gege-vens op het typeplaatje van het pro-duct. u Geadviseerd wordt om dit productalleen aan te sluiten op een stopcon-tact dat is beveiligd met aardlekscha-kelaar van 30mA. u Gebruik bij het vervangen van de ka-bel van dit apparaat alleen de doorde fabrikant geadviseerde aansluit-kabel. Zie de gebruiksaanwijzingvoor bestelnummer en type. u Pak de stekker nooit met natte han-den vast.

u Rijd niet over de aansluitkabel of deverlengkabel, klem deze niet vast entrek er niet aan. De kabel kan andersbeschadigd raken. Bescherm de ka-bel tegen hitte, olie en scherpe ran-den. u De verlengkabel moet de in de ge-bruiksaanwijzing vermelde diameterhebben en moet spatwaterbe-schermd zijn. De verbinding vanstekker en contrastekker mag niet inhet water liggen. u Draag altijd tuinhandschoenenwanneer u de scherpe messenvastpakt of er aan werkt. Elektrische veiligheidLet op. Schakel vóór onder-houds- en reinigingswerk-zaamheden het product uiten trek de netstekker uit het stop-contact. Hetzelfde geldt wanneer destroomkabel beschadigd, doorge-sneden of in de war is. u Nadat het tuingereedschap is uit-geschakeld, draaien de messennog enkele seconden. u Voorzichtig. Raak het ronddraai-ende snijmes niet aan. Het product is voor uw veiligheid geï-soleerd en heeft geen aarding nodig.

58 | NederlandsHoud net- en verlengkabel uit de buurtvan bewegende delen en voorkom elkebeschadiging van de kabels om con-tact met spanningvoerende delen tevoorkomen. Kabelverbindingen (netstekkers enstopcontacten) moeten droog zijn enmogen niet op de grond liggen. De net- en verlengkabels moeten regel-matig op beschadigingen worden ge-controleerd en mogen alleen in onbe-schadigde toestand worden gebruikt. Als de netkabel van het product be-schadigd is, mag deze alleen door eenerkende Bosch klantenservice wordengerepareerd. Gebruik alleen toegela-ten verlengkabels. Gebruik alleen verlengkabels, kabels,leidingen en kabeltrommels die vol-doen aan EN 61242/IEC 61242 of IEC60884-2-7 en die van het type H05-VVV-F of H05RN-F zijn.

Als u voor het gebruik van het producteen verlengkabel wilt gebruiken, zijnde volgende geleiderdiameters vereist:– Geleiderdiameter 1,25mm2 of1,5mm2– Maximale lengte 30m voor ver-lengkabels of 60m voor kabel-trommels met veiligheidsschake-laarOpmerking: Als u een verlengkabel ge-bruikt, moet deze, zoals bij de veilig-heidsvoorschriften beschreven, eenaardedraad bezitten die via de stekkerverbonden is met de aardedraad vanuw elektrische installatie. Vraag bij twijfel een vakman voor elek-triciteit of de Bosch klantenservice omadvies. VOORZICHTIG: Verlengka-bels die niet volgens devoorschriften zijn, kunnengevaarlijk zijn. Verlengkabels, stek-kers en contrastekkers moeten wa-terdicht uitgevoerd en voor gebruikbuitenshuis goedgekeurd zijn. Onderhoudu Draag altijd tuinhandschoenenwanneer u de scherpe messenvastpakt of er aan werkt.

u Controleer of alle moeren, bouten enschroeven vastzitten, zodat veiligwerken met het product mogelijk is. u Controleer de grasbak regelmatig opslijtage en beschadiging. u Controleer het product. Versleten ofbeschadigde delen moeten veilig-heidshalve worden vervangen. u Gebruik uitsluitend voor het tuinge-reedschap voorziene maaimessen. u Zorg ervoor dat vervangingsonder-delen van Bosch afkomstig zijn.

u Controleer voordat u het product op-bergt dat het schoon is en er zichgeen resten op bevinden. Indien no-dig met een zachte, droge borstelreinigen. SymbolenDe volgende symbolen zijn van betekenis voor het lezen enbegrijpen van de gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u desymbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van desymbolen helpt u het product goed en veilig te gebruiken. 1 609 92A 5W9 | (15. 07. 2020) Bosch Power Tools.

60 | NederlandsGazonmaaier AdvancedRotak760AdvancedRotak770AdvancedRotak780AdvancedRotak790Gewicht volgens EPTA‑procedure01:2014kg 16,0 16,0 16,0 16,0Isolatieklasse / II / II / II / IISerienummer zie typeplaatje op tuingereedschapDe gegevens gelden voor een nominale spanning [U] van 230 V. Bij afwijkende spanningen en in landspecifieke uitvoeringen kunnen deze gege-vens variëren. Alle waarden in deze gebruiksaanwijzing zijn gemeten voor gebruik op maximaal 2000 meter boven zeeniveau.

Nederlands | 61Handelingsdoel Afbeel-dingPaginaMessen onderhouden en vervangen J 273Handelingsdoel Afbeel-dingPaginaToebehoren kiezen K 273Storingen opsporenSTOPSymptoom Mogelijke oorzaak OplossingMotor start niet Netspanning ontbreekt Controleren en inschakelenStopcontact defect Gebruik een ander stopcontactVerlengkabel beschadigd Kabel controleren en vervangen, indien bescha-digdZekering doorgeslagen Als de zekering vaak doorbrandt, dient u destroomvoorziening te controleren of contact op tenemen met de klantenservice van Bosch. Gras te lang Max.

toegestane grashoogte is 30cm met degrootste maaihoogte-instellingMotorbeveiliging aangesproken Laat de motor afkoelen en stel een grotere maai-hoogte inTuingereedschap looptmet onderbrekingenVerlengkabel beschadigd Kabel controleren en vervangen, indien bescha-digdInterne bekabeling van tuingereedschap defect Neem contact op met de Bosch klantenserviceMotorbeveiliging aangesproken Laat de motor afkoelen en stel een grotere maai-hoogte inTuingereedschap laatonregelmatig maai-beeld achteren/of motor werkt moeilijkMaaihoogte te laag Grotere maaihoogte instellenMessen botMessen vervangen (zie afbeelding J)Verstopping mogelijk Onderzijde van het tuingereedschap controlerenen indien nodig vrij maken (draag altijd tuinhand-schoenen)Mes omgekeerd gemonteerd Mes goed monterenNa het inschakelen vanhet tuingereedschapdraait het mes nietMes wordt gehinderd door gras Tuingereedschap uitschakelenVerstopping verwijderen (draag altijd tuinhand-schoenen)Moer of schroef van mes los Draai de moer of de schroef van het mes vast (22Nm)Sterke trillingen of ge-luidenMoer of schroef van mes los Draai de moer of de schroef van het mes vast (22Nm)Mes beschadigdMes vervangen (zie afbeelding J)Klantenservice en gebruiksadviesOnze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatieen onderhoud van uw product en over vervangingsonderde-len.

comHet Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen overonze producten en accessoires. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde-len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol-gens het typeplaatje van het product. NederlandTel. : (076) 579 54 54 Fax: (076) 579 54 94 E-mail: gereedschappen@nl. bosch. comMeer serviceadressen vindt u onder:www. bosch-pt. com/serviceaddressesBosch Power Tools 1 609 92A 5W9 | (15. 07. 2020).

62 | DanskAfvalverwijderingProducten, toebehoren en verpakkingen moeten op eenvoor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Gooi producten niet bij het huisvuil. Alleen voor landen van de EU:Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende elek-trische en elektronische oude apparaten en de omzettingvan de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikba-re producten apart worden ingezameld en op een voor hetmilieu verantwoorde wijze worden gerecycled. DanskSikkerhedsinstrukserBemærk. Læs efterfølgende instruk-ser omhyggeligt. Gør dig fortroligmed produktets betjeningsanord-ninger og korrekte anvendelse. Op-bevar betjeningsvejledningen et sik-kert sted til senere brug. Forklaring af symboler påhaveredskabetGenerel sikkerhedsadvarsel. Læs brugsanvisningen. Pas på, at personer i nærhe-den ikke kommer til skade pågrund af fremmedlegemer,der slynges væk.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Bosch AdvancedRotak 650 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden