Bomann BSR 919 CB Handleiding

Bomann Stofzuiger BSR 919 CB

Bekijk gratis de handleiding van Bomann BSR 919 CB (54 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 40 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 20.5 reviews. Heb je een vraag over Bomann BSR 919 CB of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/54

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás

Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации

05- CB.indd 1 .0 .1 :BSR 919 06 32 11 20_TH

Robotstofzuiger • Aspirateur robot • Aspiradora ro • Aspirador robô bótica

Robot aspirapolvere Robot vacuum • • Robot czyszczący

Robotporszívó • Робот-пилосос • Робот-пылесос

Robotsauger BSR 919 CB

DEUTSCH

Inhalt

Abbildungen A bis F.......................................................Seite 3

Abbildungen G bis N ....................................................Seite 4

Bedienungsanleitung .....................................................Seite 5

Reinigung ......................................................................Seite 7

Wartung .........................................................................Seite 7

Technische Daten ..........................................................Seite 8

Garantie .........................................................................Seite 8

Entsorgung ....................................................................Seite 9

NEDERLANDS

Inhoud

Afbeeldingen A tot F ..................................................Pagina 3

Afbeeldingen G tot N .................................................Pagina 4

Gebruiksaanwijzing ...................................................Pagina 10

Reiniging ....................................................................Pagina 12

Onderhoud .................................................................Pagina 12

Technische gegevens ...............................................Pagina 13

Verwijdering ...............................................................Pagina 13

FRANÇAIS

Sommaire

Figures A à F ................................................................ Page 3

Figures G à N .............................................................. Page 4

Mode d’emploi ............................................................. Page 14

Nettoyage .................................................................... Page 16

Entretien ....................................................................... Page 16

Données techniques ................................................... Page 17

Elimination ................................................................... Page 17

ESPAÑOL

Indice

Figuras A a F ..............................................................Página 3

Figuras G a N ............................................................Página 4

Instrucciones de servicio ...........................................Página 18

Limpieza Página 20.....................................................................

Mantenimiento ...........................................................Página 20

Datos técnicos ...........................................................Página 21

Eliminación Página 21 ................................................................

PORTUGUÊS

Índice

Figuras A a F ..............................................................Página 3

Figuras G a N ............................................................Página 4

Manual de instruções ................................................Página 22

Limpeza .....................................................................Página 24

Manutenção ...............................................................Página 24

Características técnicas ............................................Página 25

Deposição ..................................................................Página 25

ITALIANO

Indice

Figure da A a F ..........................................................Pagina 3

Figure da G a N .........................................................Pagina 4

Istruzioni per l’uso ......................................................Pagina 26

Pulizia .........................................................................Pagina 28

Manutenzione ............................................................Pagina 28

Dati tecnici .................................................................Pagina 29

Smaltimento ...............................................................Pagina 29

ENGLISH

Contents

Figures A to F ............................................................... Page 3

Figures G to N ............................................................ Page 4

Instruction Manual ....................................................... Page 30

Cleaning ....................................................................... Page 32

Maintenance ................................................................ Page 32

Technical Data ............................................................. Page 33

Disposal ....................................................................... Page 33

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Rysunki od A do F Strona 3 .....................................................

Rysunki od G do N ................................................... Strona 4

Instrukcja obsługi ....................................................... Strona 34

Czyszczenie Strona 36 ..............................................................

Konserwacja .............................................................. Strona 36

Dane techniczne ........................................................ Strona 37

WARUNKI GWARANCJI .......................................... Strona 37

Usuwanie .................................................................... Strona 38

MAGYARULI

Tartalom

A. – F. ábrák .................................................................. oldal 3

G. – N. ábrák ................................................................ oldal 4

Tisztítás és karbantartás .............................................. oldal 39

Tisztítása ....................................................................... oldal 41

Karbantartás ................................................................. oldal 41

Műszaki adatok. oldal 42............................................................

Hulladékkezelés ............................................................ oldal 42

УКРАЇНСЬКА

Зміст

Малюнки A – F .......................................................сторінка 3

Малюнки G – N ..................................................... сторінка 4

Інструкція з експлуатації ......................................сторінка 43

Чищення сторінка 45 ................................................................

Догляд ....................................................................сторінка 45

Технічні параметри ...............................................сторінка 46

РУССКИЙ

Содержание

Рисунки A – F .................................................................стр. 3

Рисунки G – N стр. 4...............................................................

Руководство по эксплуатации стр. 47.....................................

Чистка .............................................................................стр. 49

Обслуживание стр. 49 ..............................................................

Технические данные ....................................................стр. 50

Abbildungen A bis F

Afbeeldingen A tot F • Figures A à F • Figuras A a F • Figuras A a F • Figure da A a F

Figures A to F • Rysunki od A do F • A. – F. ábrák • Малюнки A – F • Рисунки A – F

Product specificaties

Merk:	Bomann
Categorie:	Stofzuiger
Model:	BSR 919 CB
Kleur van het product:	Black, Grey
Gewicht:	- g
Stofzuigercontainer type:	Stofzak
Accu/Batterij voltage:	14.4 V
Vorm:	Rond
HEPA filtersysteem:	Nee