Bodum 11195-294 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Bodum 11195-294 (8 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 53 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8
BODUMยฎ AG, CH-6234 Triengen, BODUMยฎ
is a registered trademark of Pi-Design AG,
Switzerland.
www.bodum.com ZP2015-000010
French Press Coffee Maker English Instruction for use
French Press Kaffekande Deutsch Gebrauchsanweisung
Cafetiรจre French Press Franรงais Mode dโ€™emploi
French Press Kaffeekanne Dansk Brugsanvisning
French Press Cafetera Espaรฑol Instrucciones de uso
French Press Caffettiera Italiano Istruzioni per lโ€™uso
French Press Kof๎€Ÿiezetter Nederlands Gebruiksaanwijzing
French Press Kaffebryggare Svenska Bruksanvisning
French Press Cafeteira Portuguรชs Manual de instruรงรตes
French Press Dzbanek do Kawy Polski Instrukcja obsล‚ugi
ะ’ะฐั„ะตะปัŒะฝะธั†ะฐ Russian Pัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะฟะพ ัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ
ๅ–ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Žๆ›ธ๎€ ๎€ๆ—ฅๆœฌ่ชž ใƒ•ใƒฌใƒณใƒใƒ—ใƒฌใ‚นใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใƒกใƒผใ‚ซใƒผ
French Press
Coffee Makers
English
โ€‰1
7
2
3
โ€‰4
5
โ€‰6
Franรงais
Deutsch
Bedienungsanleitung
โ€‰1 Stellen Sie die Kanne auf eine trockene,
flache, rutschfeste Oberflรคche. Halten Sie den
Gri๎€œ fest und ziehen Sie die Pressfiltereinheit
gerade nach oben aus der Kanne.
2 Fรผllen Sie je Tasse (1,25โ€‰dl) 1 gehรคuften
Esslรถ๎€œel oder 1๎€BODUMยฎ Masslรถ๎€œel mit grob
gemahlenem Ka๎€œee in die Kanne. ๎Œ๎…๎ˆ๎‰๎€ฟ๎€น๎€พ๎Š๎€ฐ
Verwenden Sie nur grob gemahlenen Ka๎€œee. Fein
gemahlener Ka๎€œee kann den Filter verstopfen
und hohen Druck erzeugen. Ka๎€œeekanne nur in
Verbindung mit einem Untersetzer verwenden.
3
Giessen Sie heisses (nicht kochendes) Wasser
in die Kanne. Lassen Sie oben noch mindestens
2,5๎€cm Platz. Rรผhren Sie den Ka๎€œee mit einem
Plastiklรถ๎€œel um. ๎Œ๎…๎ˆ๎‰๎€ฟ๎€น๎€พ๎Š๎€ฐ Metallรถ๎€œel kรถnnen
die Glaskanne zerkratzen oder beschรคdigen,
wodurch sie zerbrechen kann.
โ€‰4 Setzen Sie die Pressfiltereinheit auf die
Kanne. Drehen Sie den Deckel, um die Ausguss-
รถ๎€œnung zu verschliessen. (Gilt nicht fรผr Modelle
der Reihe BRAZIL). Drรผcken Sie den Filter noch
nicht hinunter.
Lassen Sie den Ka๎€œee mindestens 4 Min ziehen.
5 Halten Sie den Gri๎€œ der Kanne gut fest und
drehen Sie den Ausguss von sich weg. Verwen-
den Sie nur das Gewicht Ihrer Hand, um einen
leichten Druck auf den Knopf auszuรผben und
den Filter gerade in die Kanne hinunterzudrรผcken.
Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie
den Filterstab mit minimalem Druck langsam
hinunterdrรผcken. Ist der Filter verstopft oder lรคsst
sich der Filterstab nicht leicht niederdrรผcken,
ziehen Sie den Stab aus der Kanne, rรผhren den
Ka๎€œee um und drรผcken ihn dann nochmals lang-
sam hinunter. WARNUNG: Durch รผbermรคssige
Kraftanwendung kann eine bereits beschรคdigte
Kanne zerbrechen und somit heisses Wasser
aus der Kanne schiessen.
โ€‰6 Drehen Sie den Deckel, um die Ausgussรถ๎€œ-
nung zu รถ๎€œnen und schenken Sie den Ka๎€œee ein.
โ€‰7 โ€“ Schrauben Sie die Filtereinheit Reinigung
auseinander und reinigen Sie sie nach jeder
Anwendung. Alle Teile sind spรผlmaschinenfest.
๎€–๎‰๎€ฟ๎€น๎€พ๎€ป๎ˆ๎€พ๎€ป๎€ฟ๎Š๎‰๎€ท๎„๎๎€ป๎€ฟ๎‰๎‹๎„๎€ฝ๎€ป๎„
๎‚š๎€– ๎€–๎„๎Ÿ๎™๎ž๎ช๎€–๎‡ธ๎ซ๎œ๎€–๎š๎›๎ฃ๎€–๎€พ๎›๎จ๎š๎€–๎ฌ๎›๎จ๎ญ๎›๎ค๎š๎›๎ค๎€ค
๎‚š๎€– ๎€–๎ป๎˜๎›๎จ๎ฆ๎จ๎‚”๎œ๎›๎ค๎€–๎‰๎Ÿ๎›๎€–๎š๎Ÿ๎›๎€–๎€ฝ๎ข๎‡ธ๎ฉ๎ก๎‡ธ๎ค๎ค๎›๎€–๎‡ธ๎ซ๎œ๎€–๎๎จ๎‡ธ๎ช๎ฐ๎›๎จ๎€ข๎€–
๎‰๎ฆ๎จ๎‚”๎ค๎๎›๎€–๎ฅ๎š๎›๎จ๎€–๎‰๎™๎ž๎‡พ๎š๎›๎ค๎€ค
๎‚š๎€– ๎€–๎Œ๎›๎จ๎ญ๎›๎ค๎š๎›๎ค๎€–๎‰๎Ÿ๎›๎€–๎ก๎›๎Ÿ๎ค๎›๎€–๎๎‡ธ๎ค๎ค๎›๎€ข๎€–๎š๎Ÿ๎›๎€–๎๎จ๎‡ธ๎ช๎ฐ๎›๎จ๎€ข๎€–
๎‰๎™๎ž๎‡พ๎š๎›๎ค๎€–๎ฅ๎š๎›๎จ๎€–๎‰๎ฆ๎จ๎‚”๎ค๎๎›๎€–๎‡ธ๎ซ๎œ๎ญ๎›๎Ÿ๎ฉ๎ช๎€ค๎€–๎‰๎›๎ช๎ฐ๎›๎ค๎€–
๎‰๎Ÿ๎›๎€–๎›๎Ÿ๎ค๎€–๎€ป๎จ๎ฉ๎‡ธ๎ช๎ฐ๎๎ข๎‡ธ๎ฉ๎€–๎›๎Ÿ๎ค๎€ข๎€–๎˜๎›๎ฌ๎ฅ๎จ๎€–๎‰๎Ÿ๎›๎€–๎š๎Ÿ๎›๎€–๎๎‡ธ๎…บ๎›๎›-
๎ก๎‡ธ๎ค๎ค๎›๎€–๎ญ๎Ÿ๎›๎š๎›๎จ๎€–๎ฌ๎›๎จ๎ญ๎›๎ค๎š๎›๎ค๎€ค
๎‚š๎€– ๎€–๎€พ๎‡ธ๎ข๎ช๎›๎ค๎€–๎‰๎Ÿ๎›๎€–๎€บ๎จ๎Ÿ๎ช๎ช๎›๎€–๎ญ๎‡พ๎ž๎จ๎›๎ค๎š๎€–๎š๎›๎จ๎€–๎๎‡ธ๎…บ๎›๎›๎ฐ๎ซ๎˜๎›๎จ๎›๎Ÿ-
๎ช๎ซ๎ค๎๎€–๎œ๎›๎จ๎ค๎€ค๎€–๎€พ๎›๎Ÿ๎ฉ๎ฉ๎›๎ฉ๎€–๎๎‡ธ๎ฉ๎ฉ๎›๎จ๎€–๎Ÿ๎ฉ๎ช๎€–๎๎›๎œ๎‡พ๎ž๎จ๎ข๎Ÿ๎™๎ž๎€ค
๎‚š๎€– ๎€–๎€ฝ๎›๎ฉ๎ช๎‡ธ๎ช๎ช๎›๎ค๎€–๎‰๎Ÿ๎›๎€–๎๎Ÿ๎ค๎š๎›๎จ๎ค๎€–๎ค๎Ÿ๎™๎ž๎ช๎€ข๎€–๎š๎Ÿ๎›๎ฉ๎›๎€–๎๎‡ธ๎…บ๎›๎›-
๎ก๎‡ธ๎ค๎ค๎›๎€–๎ฐ๎ซ๎€–๎ฌ๎›๎จ๎ญ๎›๎ค๎š๎›๎ค๎€ค
๎€–๎Œ๎€ป๎ˆ๎€ธ๎ˆ๎ป๎€พ๎‹๎„๎€ฝ๎‰๎€ฝ๎€ป๎€ผ๎€ท๎€พ๎ˆ
๎‚š๎€– ๎€–๎€บ๎ซ๎จ๎™๎ž๎€–๎‚”๎˜๎›๎จ๎ฃ๎‡พ๎ฉ๎ฉ๎Ÿ๎๎›๎€–๎๎จ๎‡ธ๎œ๎ช๎‡ธ๎ค๎ญ๎›๎ค๎š๎ซ๎ค๎๎€–๎˜๎›๎Ÿ๎ฃ๎€–
๎€พ๎Ÿ๎ค๎ซ๎ค๎ช๎›๎จ๎š๎จ๎‚”๎™๎ก๎›๎ค๎€–๎š๎›๎ฉ๎€–๎€ผ๎Ÿ๎ข๎ช๎›๎จ๎ฉ๎ช๎‡ธ๎˜๎›๎ฉ๎€–๎ก๎‡ธ๎ค๎ค๎€–๎ก๎ฅ๎™๎ž๎›๎ค๎š๎€–
๎ž๎›๎Ÿ๎ฉ๎ฉ๎›๎ฉ๎€–๎๎‡ธ๎ฉ๎ฉ๎›๎จ๎€–๎‡ธ๎ซ๎ฉ๎€–๎š๎›๎จ๎€–๎๎‡ธ๎ค๎ค๎›๎€–๎ฉ๎™๎ž๎Ÿ๎›๎ฉ๎ฉ๎›๎ค๎€ค
๎‚š๎€– ๎€–๎€บ๎จ๎‚”๎™๎ก๎›๎ค๎€–๎‰๎Ÿ๎›๎€–๎š๎›๎ค๎€–๎€ผ๎Ÿ๎ข๎ช๎›๎จ๎ฉ๎ช๎‡ธ๎˜๎€–๎ค๎Ÿ๎™๎ž๎ช๎€–๎ฃ๎Ÿ๎ช๎€–๎€ฝ๎›๎ญ๎‡ธ๎ข๎ช๎€–
๎ž๎Ÿ๎ค๎ซ๎ค๎ช๎›๎จ๎€ค
๎‚š๎€– ๎€–๎€บ๎จ๎›๎ž๎›๎ค๎€–๎‰๎Ÿ๎›๎€–๎š๎›๎ค๎€–๎€บ๎›๎™๎ก๎›๎ข๎€ข๎€–๎ซ๎ฃ๎€–๎š๎›๎ค๎€–๎€ท๎ซ๎ฉ๎๎ซ๎ฉ๎ฉ๎€–
๎ฐ๎ซ๎€–๎ฉ๎™๎ž๎ข๎Ÿ๎›๎ฉ๎ฉ๎›๎ค๎€ค
๎‚š๎€– ๎€–๎Œ๎›๎จ๎ญ๎›๎ค๎š๎›๎ค๎€–๎‰๎Ÿ๎›๎€–๎ค๎ซ๎จ๎€–๎๎จ๎ฅ๎˜๎€–๎๎›๎ฃ๎‡ธ๎ž๎ข๎›๎ค๎›๎ค๎€–๎๎‡ธ๎…บ๎›๎›๎€ค


Product specificaties

Merk: Bodum
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: 11195-294
Kleur van het product: Rood
Breedte: 165 mm
Diepte: 105 mm
Hoogte: 220 mm
Materiaal: Glass, Stainless steel
Volume: 1 l

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Bodum 11195-294 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koffiezetapparaat Bodum

Handleiding Koffiezetapparaat

Nieuwste handleidingen voor Koffiezetapparaat