BlueBuilt BBRVMSW01 Handleiding

. . . . . . . . . 443.2 Uitpakken van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443.3 Installatie van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463.4 De temperatuursensor installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513.5 De thermostaatkabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523.6 Meerdere ventilatoren aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534. GEBRUIK 544.1 De thermostaat instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545. REINIGING EN ONDERHOUD 555.1 . Belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555.2 Reinigen van de behuizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556. STORINGEN EN OPLOSSINGEN 567. BUITEN GEBRUIK STELLEN 608.

34 35VOORWOORDOVER DIT DOCUMENT• Deze handleiding bevat alle informatie voor correct, efficiënt en veilig gebruik van het apparaat. • Deze handleiding is bedoeld voor de eindgebruiker en/of koper van dit apparaat. • De installatie van het apparaat, het gebruik en alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden zoals beschreven in de instructies, mogen uitgevoerd worden door de eindgebruiker, tenzij duidelijk anders vermeld. • Zorg ervoor dat u de instructies in deze handleiding volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het apparaat installeert of gebruikt. Dit voorkomt brand, explosies, elektrische schokken en/of andere gevaren die lichamelijk letsel en/of materiële schade tot gevolg kunnen hebben. • Bewaar dit document voor toekomstig gebruik zolang u het apparaat gebruikt en/of in bezit heeft en geef ze door aan volgende gebruikers van het apparaat. • Coolblue B. V.

kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor materiële schade en immateriële schade aan u of aan anderen, het apparaat, uw andere eigendommen of eigendommen van anderen ontstaan door het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding. • In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaties besproken. • De BlueBuilt radiatorventilator wordt in deze handleiding ook apparaat genoemd. • Als u contact opneemt met onze klantenservice, zorg er dan voor dat u het modelnummer gereed heeft. De informatie vindt u op het typeplaatje of op de voorzijde van deze handleiding. OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIESDeze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Nederlands. Alle andere talen zijn vertaalde documenten. In geval van vertaalfouten, is de Nederlandse versie leidend.

GEBRUIKTE SYMBOLENSymbool OmschrijvingGEVAAR. Brandgevaar en/of brandbare materialen！！WAARSCHUWING. Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, kan leiden tot ernstige immateriële schade aan u of anderen.

36 37AUTEURSRECHTDe in deze handleiding afgebeelde gegevens, waaronder begrepen teksten, foto’s, grafische tekeningen, beeldmerken, (handels)namen en logo’s, zijn eigendom van Coolblue B. V. en worden beschermd door het auteursrecht, merkenrecht en/of enig ander intellectueel eigendomsrecht, tenzij deze gegevens toebehoren aan een derde. Het is u nimmer toegestaan de inhoud van de handleiding geheel of gedeeltelijk te reproduceren, over te dragen, te verspreiden, te bewaren of tegen vergoeding beschikbaar te stellen aan derden, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Coolblue B. V. en/of de derde waar de gegevens aan toebehoren. CONTACTGEGEVENS BLUEBUILTBlueBuilt is een geregistreerd merk van Coolblue B. V. De klantenservice kunt u bereiken via:https://www. coolblue. nl/klantenserviceCoolblue B. V.

Weena 6643012 CN RotterdamNederlandU kunt de laatste versie van deze handleiding ook online terugvinden, op www. coolblue. nl als u zoekt op het artikelnummer. OPMERKING. 1. VEILIGHEIDWAARSCHUWING. Lees deze handleiding en de veiligheidsinstructies goed door en zorg ervoor dat u de inhoud begrijpt, voordat u het apparaat met de bijpassende onderdelen gaat gebruiken. Het niet naleven van alle instructies kan materiële schade veroorzaken en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. 1. 1 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN -VOORSCHRIFTEN• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden of met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of werden opgeleid in het veilige gebruik van het apparaat en dat ze de daarmee gepaard gaande gevaren begrijpen.

• Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen jonger dan acht jaar. • Dit apparaat en de onderdelen zijn geen speelgoed; kinderen mogen dus niet met het apparaat of de onderdelen spelen.

• Op kinderen, handelingsonbekwame personen en huisdieren dient toezicht te worden gehouden tijdens het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan om te verzekeren dat ze niet spelen met het apparaat. • Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. • RISICO OP VERSTIKKING. Houd de verpakking uit de buurt van kinderen. • Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor vergelijkbare toepassingen zoals• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen• boerderijen en gasten in hotels, motels, B&B en andere residentiële omgevingen• catering en gelijkaardige non-retailtoepassingen. ！！NLNL.

38 39• Dit apparaat is enkel voor gebruik binnen. Dit apparaat mag niet buiten gebruikt worden. • Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte vrij van open vuur, apparaten die op gas werken of elektrische kachels. • Het apparaat moet zodanig opgeborgen worden dat mechanisch falen voorkomen wordt. • Berg het apparaat buiten bereik van onbevoegden op en laat geen personen die onbekend zijn met het apparaat en deze instructies het apparaat gebruiken. 1. 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: INSTALLATIEGEVAAR. Risico op brand/ brandbare materialen. • Installeer het apparaat volgens de installatie-instructies. Onjuiste installatie kan elektrische schokken, brand en/of schade aan eigendommen veroorzaken. • Gebruik alleen de meegeleverde accessoires voor de installatie. • Zorg ervoor dat de stekker en het stopcontact te allen tijde goed zichtbaar en bereikbaar zijn. 1.

3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: GEBRUIKWAARSCHUWING. 1. 3. 1 VEILIGHEID VAN PERSONEN• Wees altijd alert en handel met voorzichtigheid. Gebruik geen elektrische apparaten als u last heeft van concentratiestoornissen of het nodige bewustzijn mist, of als u onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Zelfs de geringste onoplettendheid kan leiden tot ernstige ongevallen en verwondingen bij het gebruik van elektrische apparaten. • Handel en gebruik het apparaat altijd op de manier zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Ga ervan uit dat hetgeen niet gespecificeerd is hierin ook niet mogelijk is. ！！1. 3. 2 VEILIGHEID BIJ GEBRUIK• Volg de onderhoudsinstructies op voor een probleemloos gebruik en lange levensduur. • Gebruik het apparaat niet in de nabijheid (minimaal één meter afstand) van licht ontvlambare of explosiegevoelige stoffen of brandstoffen.

• Gebruik geen verf, reinigingssprays, anti-insectensprays en dergelijke op of bij het apparaat. Dit kan de behuizing vervormen of elektrische schade aanbrengen. • Stel het apparaat niet bloot aan regen en gebruik het apparaat niet in een vochtige of natte omgeving, zoals de badkamer en de wasruimte, niet in de buurt van een bad, douche of zwembad. • Gebruik het apparaat niet dicht bij een vuurbron, dicht bij opspattende olie, bij direct zonlicht of bij opspattend water. • Knoei of giet geen water, olie of wat voor vloeistof dan ook op of in het apparaat. • Beweeg en/of verplaats het apparaat altijd rustig. • Stel het apparaat niet in werking wanneer u beschadigingen constateert aan het apparaat, de stroomkabel of de stekker, of wanneer het slecht functioneert, is gevallen of op andere wijze een storing vertoont.

Neem contact op met de klantenservice voor verdere informatie (zie voorwoord voor de contactgegevens). • Neem de stekker uit het stopcontact wanneer u vreemde geluiden hoort, een vreemde geur ruikt of bij rookontwikkeling. • Steek geen vingers of voorwerpen zoals pennen door de roosters in het apparaat en waarschuw vooral kinderen voor deze gevaren. • RISICO OP BRAND. Plaats geen voorwerpen op het apparaat en dek het apparaat nooit af. Blokkeer nooit de roosters voor inkomende en uitgaande lucht, ook niet gedeeltelijk. Dit kan brand veroorzaken. • Sta niet op het apparaat. • Als het apparaat niet wordt gebruikt, of als u het schoonmaakt, er onderhoud aan uitvoert of het verplaatst, schakel het dan eerst uit en neem vervolgens de stekker uit het stopcontact. NLNL.

40 411. 4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: ELEKTRISCHE VEILIGHEIDGEVAAR. Risico op brand/ brandbare materialen. Indien er vragen zijn met betrekking tot de instructies voor elektrische veiligheid, neem dan contact op met de klantenservice (zie voorwoord voor de contactgegevens). • Controleer voor gebruik of de spanning op het stopcontact dat u wilt gebruiken overeenkomt met die op het typeplaatje van het apparaat (100-240 v; 50/60 hz). Schade die is veroorzaakt door een foutieve spanning, valt buiten de garantie. • RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK. Gebruik uitsluitend de stekker die van fabriekswege op het apparaat is gemonteerd en verander deze nooit. De stekker moet overeenkomen met het type stopcontact dat gebruikt wordt om het risico op een elektrische schok te reduceren. • RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK. Verwijder de aardcontacten niet van de stekker. • RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK.

Trek nooit aan de stroomkabel om het apparaat te dragen, te verplaatsen of om de stekker uit het stopcontact te nemen. Houd de stroomkabel weg bij hitte, olie, scherpe randen of hoeken en bewegende delen. Breng geen wijzigingen aan en dompel de stroomkabel niet onder in water of andere vloeistoffen. Draai of knik de stroomkabel niet, rol de stroomkabel na gebruik niet te strak op en wind hem niet op rond het apparaat; dat kan de isolatielaag beschadigen. Beschadigde of in de knoop zittende stroomkabels vergroten het risico op een elektrische schok. • RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK. Raak het apparaat, de stekker en stroomkabel niet aan met natte of vochtige handen. • Rol de stroomkabel van het apparaat volledig af voor u de stekker in het stopcontact steekt. Dit om warmteontwikkeling in de kabel te voorkomen.

• Leid de stroomkabel niet onder tapijt door en bedek hem niet met matten, lopertjes en dergelijke. Dit kan onvoorziene warmteontwikkeling tot gevolg hebben. • Controleer het apparaat regelmatig op beschadigingen van de stroomkabel en de stekker.

Wanneer er sprake is van zichtbare schade, een sterke geur, of wanneer onderdelen buitensporig heet worden, stop het gebruik dan onmiddellijk en neem de stekker uit het stopcontact. • Het is niet toegestaan het apparaat te openen, te veranderen of zelf te repareren. Doorboor het apparaat op geen enkel punt om gevaarlijke situaties te voorkomen. Het apparaat, de stekker en/of de kabel moeten door een elektricien of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden gerepareerd en/of vervangen. Reparaties door ondeskundigen doen de garantie vervallen en kunnen gevaarlijke situaties veroorzaken. 1. 5 UITLEG VAN GRAFISCHE SYMBOLEN OP HET PRODUCT EN DE VERPAKKINGSymbool BetekenisDe CE-markering op dit apparaat geeft aan dat Coolblue B. V. verklaart dat dit apparaat voldoet aan de eisen van de relevante Europese wetgeving met betrekking tot gezondheid, veiligheid en milieubescherming.

42 43Symbool BetekenisDit symbool op het apparaat, de accessoires of de verpakking geeft aan dat dit apparaat niet met het gewone huishoudelijk afval afgevoerd mag worden maar moet worden ingeleverd bij een inzamelingspunt.Dit symbool houdt in dat het apparaat bedoeld is voor gebruik binnenshuis.2. PRODUCTEIGENSCHAPPEN2.1 BESCHRIJVING VAN HET APPARAATMet de BlueBuilt radiatorventilatoren wordt de warmte van radiatoren of convectorkachels gelijkmatig en efficiënt verspreid over de ruimte. Met behulp van de radiatorventilatoren wordt een ruimte gemiddeld twee keer zo snel verwarmd dan zonder ventilator. De radiatorventilatoren zorgen voor energiebesparing doordat de verwarmingsinstallatie minder vaak ingeschakeld wordt. De radiatorventilator(en) kunnen eenvoudig gemonteerd worden op verschillende radiatoren door middel van de magneetbevestiging.

44 45over de aankoopbon met koop- en/of leverdatum om aanspraak te kunnen maken op de garantie.3. INSTALLATIENeem voordat je het apparaat installeert nauwkeurig de veiligheidsinformatie (hoofdstuk 1) door.3.1 VERPAKKING VERWIJDEREN EN CONTROLERENWAARSCHUWING! Verstikkingsgevaar door zuurstoftekort: laat kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen.Verwijder de verpakking en het verpakkingsmateriaal van het apparaat. Bewaar de verpakking om het apparaat op te slaan wanneer het niet gebruikt wordt. Controleer of het apparaat niet beschadigd is. Sluit het apparaat niet aan wanneer het beschadigd is. Meld eventuele schade onmiddellijk aan de klantenservice. Bewaar in dat geval de verpakking.Controleer de inhoud van de verpakking aan de hand van de afbeelding in paragraaf 3.2.

Indien er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op via www.coolblue.nl/klantenservice.3.2 UITPAKKEN VAN HET APPARAATVERSTIKKINGSGEVAAR! Houd de verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen. Verpakkingsmaterialen zijn geen speelgoed.Om het apparaat uit te pakken:1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en eventueel aanwezige transport bevestigingen (bijvoorbeeld tape, tie-wraps, kabelbinders en beschermfolie).！！！！2. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en of het apparaat en de accessoires geen beschadigingen vertonen.WAARSCHUWING! Neem een beschadigd apparaat niet in gebruik maar neem contact op met de klantenservice. Zie voorwoord voor de contactgegevens.Radiatorventilator, Mono setRadiatorventilator, Extension SetA. Radiator ventilatorB. Verlengkabel usb-C naar usb-C 50 cmC. Voedingsadapter type F naar usb-CD.

46 473.3 INSTALLATIE VAN HET APPARAATDe BlueBuilt radiatorventilator is geschikt voor een aantal verschillende radiatoren. Controleer aan de hand van de afbeeldingen hieronder op welke radiator de ventilator geïnstalleerd moet worden, en neem de bijbehorende paragraaf door voor de juiste installatie:1. Brede, dubbele plaatradiatoren, met een afstand van 7 cm of meer tussen de platen (type 20, 21, 22, 33)2. Smalle, dubbele plaatradiatoren, met een afstand van 7 cm of minder tussen de platen (type 20, 21)3. Enkele plaatradiatoren (type 10 en 11)4. Convector verwarming met muurbevestiging, of geplaatst in een convectorput. Overige verwarmingstypes.Groter dan70mmKleiner dan70mm3.3.1 INSTALLATIE OP EEN BREDE, DUBBELE PLAATRADIATOR1. Zorg ervoor dat de ventilator naar boven gericht is (met het logo naar boven).2.

Controleer of de magneten van de ventilator geplaatst zijn zoals afgebeeld in de afbeelding hieronder: om en om geplaatst.3. Plaats de ventilator aan de onderzijde van de radiator tussen de radiatorplaten, op een locatie zonder radiatorbeugels of klemmen. De magneten van de ventilator zullen zich automatisch aan de radiator hechten. Het plaatsen van meerdere ventilatoren volgt op dezelfde wijze.4. Voor het aansluiten van de thermostaatkabel, de sensor en/of het verbinden van meerdere ventilatoren, ga naar paragraaf 3.4, 3.5, 3.6. NLNL

48 493.3.2 INSTALLATIE OP EEN SMALLE, DUBBELE PLAATRADIATORDeze instructie is voor het installeren van ventilatoren op smalle, dubbele plaatradiatoren met platen tussen 5,5 cm tot 7 cm.1. Zorg ervoor dat de ventilator naar boven gericht is (met het logo naar boven).2. Verwijder de magneten van de ventilator, keer ze 180 graden om en plaats ze terug in de ventilator, zoals afgebeeld in de afbeelding hieronder.3. Plaats de ventilator aan de onderzijde van de radiator tussen de radiatorplaten, op een locatie zonder radiatorbeugels of klemmen. De magneten van de ventilator zullen zich automatisch aan de radiator hechten. Het plaatsen van meerdere ventilatoren volgt op dezelfde wijze.4. Voor het aansluiten van de voedingskabel, de sensor en/of het verbinden van meerdere ventilatoren, ga naar paragraaf 3.4, 3.5, 3.6.180°3.3.3 INSTALLATIE OP EEN ENKELE PLAATRADIATOR1.

Zorg ervoor dat de ventilator naar boven gericht is (met het logo naar boven).2. Controleer of de magneten van de ventilator geplaatst zijn zoals afgebeeld in de afbeelding hieronder: alle magneten dienen aan een zijde van de ventilator geplaatst te worden.3. Plaats de ventilator aan de onderzijde van de radiator aan de radiatorplaat, tussen de muur en de radiator, op een locatie zonder radiatorbeugels of klemmen. De magneten van de ventilator zullen zich automatisch aan de radiator hechten. Het plaatsen van meerdere ventilatoren volgt op dezelfde wijze.4. Voor het aansluiten van de thermostaatkabel, de sensor en/of het verbinden van meerdere ventilatoren, ga naar paragraaf 3.4, 3.5, 3.6. NLNL

50 513.3.4 INSTALLATIE ONDER EEN CONVECTOR / ANDERE VERWARMINGSTYPES1. Neem de magneten uit de ventilator, en plaats ze in de sleuven aan de onderkant van de ventilator, volgens de afbeelding hieronder.2. Plaats de ventilator onder de convector. Het plaatsen van meerdere ventilatoren volgt op dezelfde wijze.3. Voor het aansluiten van de thermostaatkabel, de sensor en/of het verbinden van meerdere ventilatoren, ga naar paragraaf 3.4, 3.5, 3.6. 3.4 DE TEMPERATUURSENSOR INSTALLERENPlaats de magnetische temperatuursensor aan de radiator, in de buurt van de warmwatertoevoer (daar waar de radiator het eerst warm wordt). Steek de connector van de sensor in een van de vier poorten van de ventilator. Voor het aansluiten van meerdere ventilatoren is de installatie van 1 sensor voldoende. Zorg er in dat geval voor dat de sensor is aangesloten op een radiator die het eerste warm wordt. OPMERKING!NLNL

52 533.5 DE THERMOSTAATKABEL AANSLUITEN1. Sluit de thermostaatkabel aan op de ventilator; steek de connector in een lege poort van de ventilator.2. Sluit de usb-A connector van de thermostaatkabel aan op de voedingsadapter, steek de adapter vervolgens in het stopcontact.3. Zet de centrale verwarming aan. Wacht tot de radiatorventilator automatisch inschakelt. Dit gebeurt wanneer de temperatuur van de radiator hoger is dan 30°C. De thermostaat schakelt automatisch uit wanneer de radiator afkoelt tot onder 29°C. De thermostaat toont de radiatortemperatuur die gedetecteerd wordt door de sensor. In het geval dat er meerdere ventilatoren aangekoppeld dienen te worden, sluit deze dan eerst aan (zie paragraaf 3.6) voordat de adapter in het stopcontact wordt gestoken.

Zorg ervoor dat de thermostaatkabel en de temperatuursensorkabel zijn aangesloten op de type C-poorten aan dezelfde kant van de ventilator. OPMERKING!3.6 MEERDERE VENTILATOREN AANSLUITENMeerdere ventilatoren kunnen eenvoudig worden aangesloten met behulp van de verlengkabel. Steek de connector van de verlengkabel in een lege poort van de ventilator die aangesloten is aan de thermostaatkabel en de sensorkabel. Steek de andere connector van de verlengkabel in een lege poort van de tweede ventilator. Installeer de tweede ventilator aan de radiator volgens de instructies beschreven in paragraaf 3.3.1 - 3.3.4.NLNL

54 554. GEBRUIK4. 1 DE THERMOSTAAT INSTELLENHet display toont de temperatuur die door de temperatuursensor wordt gedetecteerd. Als de temperatuursensor niet is aangesloten of beschadigd is, toont het display ´00´. De standaardinstelling van de ventilator is dat de ventilator wordt ingeschakeld bij een radiator temperatuur van 30°C, en uitschakelt bij een temperatuur onder 29°C. Om deze instellingen te wijzigen, volg de volgende stappen:4. 1. 1 DE INSCHAKELTEMPERATUUR INSTELLENHoud de linkertoets (ON/+°C) 3 seconden ingedrukt. De temperatuur op het display scherm knippert. Met de linker toets (ON/+°C) kan een hogere inschakeltemperatuur geselecteerd worden. Met de rechter toets (OFF/-°C) kan een lagere temperatuur ingesteld worden. Indien de knoppen drie seconden niet bediend worden, wordt de instelling opgeslagen en wordt de huidige radiatortemperatuur op het display weergegeven. 4. 1.

2 DE UITSCHAKELTEMPERATUUR INSTELLENHoud de rechter toets (OFF/-°C) 3 seconden ingedrukt. De temperatuur op het display scherm knippert. Met de linker toets (ON/+°C) kan een hogere uitschakeltemperatuur geselecteerd worden. Met de rechter toets (OFF/-°C) kan een lagere temperatuur ingesteld worden. Indien de knoppen drie seconden niet bediend worden, wordt de instelling opgeslagen en wordt de huidige radiator temperatuur op het display weergegeven. 5. REINIGING EN ONDERHOUD5. 1 BELANGRIJKE INFORMATIE• Voer de reiniging en het onderhoud zoals aangegeven uit. Hierdoor wordt de levensduur van het apparaat verlengd en zal het probleemloos blijven functioneren. • RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK. Neem de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat de stekker niet per ongeluk in het stopcontact gestoken wordt tijdens de werkzaamheden. • RISICO OP BRANDWONDEN.

Wacht tot alle hete onderdelen van het apparaat afgekoeld zijn alvorens te beginnen met reiniging en onderhoud. • WAARSCHUWING. Spuit het apparaat nooit af en zorg ervoor dat geen water het apparaat binnendringt.

Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen, benzine, wasmiddelen, chemisch geïmpregneerde doekjes of andere reinigingsoplossingen. Deze kunnen de behuizing en het apparaat beschadigen. • Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen uitgevoerd worden zonder supervisie. 5. 2 REINIGEN VAN DE BEHUIZINGOm de behuizing te reinigen:1. Neem de stekker uit het stopcontact. 2. Gebruik een zachte, vochtige doek om de behuizing schoon te vegen. 3. Droog het apparaat na met een zachte doek. NLNL.

56 576. STORINGEN EN OPLOSSINGENSommige problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen met behulp van de onderstaande tabel. Mochten onderstaande beschrijvingen uw probleem niet oplossen, neemt u dan contact op met onze klantenservice: www. coolblue. nl/klantenservice. Alleen een bevoegde servicemonteur mag de storingen oplossen die niet in deze handleiding staan. Reparaties uitgevoerd door onbevoegde personen kunnen letsel en/of ernstige schade veroorzaken aan personen en goederen. Probleem Oorzaak OplossingDe ventilator geeft foutcode ‘00’De temperatu-ursensor is niet aangesloten of beschadigd. Installeer de sensor op de radi-ator. Zorg dat de connector van de sensorkabel stevig in de poort van de radiatorventilator is gestoken. Probeer eventueel een andere poort op de venti-lator. Indien de radiator warm wordt, en de foutcode ‘00’ blijft zichtbaar, dan is de sensor of de kabel defect.

Neem in dat geval contact op met de klan-tenservice. De radiatorven-tilator staat aan, maar er lijkt geen verschil te zijn in de warmteafgifte. De radiatorventila-tor is verkeerd om geplaatst. Controleer of de radiatorven-tilator de juiste kant op blaast, aan de hand van hoofdstuk 3, en draai de ventilator om. Probleem Oorzaak OplossingDe radiatorven-tilator past niet tussen de radia-torplaten. Het is een smalle radiator, met een afstand tussen de radiatorplaten kleiner dan 7 cm. Volg de stappen voor het in-stalleren van de radiatorven-tilator op een smalle radiator, zie paragraaf 3. 3. 3. Indien de ventilator dan nog steeds niet past, bevestig dan de voetjes aan de radiator-ventilator zoals beschreven in paragraaf 3. 3. 4. en plaats het product op de vloer onder de radiator. De radiatorven-tilator past niet onder de radiator. Er is te weinig ruimte.

Er is te weinig ruimte. Bevestig de voetjes aan de radiatorventilator zoals bes-chreven in paragraaf 3. 3. 4. en plaats het product op de vloer onder de radiator. Ik heb een ander type radiator dan genoemd wordt in paragraaf 3. 3. De handleiding geeft geen instruc-ties over installatie bij andersvormige radiatoren. Bevestig de voetjes aan de radiatorventilator zoals bes-chreven in paragraaf 3. 3. 4. en plaats het product op de vloer onder de radiator. Indien er geen ruimte is onder de radiator, plaats dan de ventilator op de radiator. Zorg ervoor dat de radiatorven-tilator naar boven gericht is, zodat de luchtstroom omhoog gericht is. NLNL.

58 59Probleem Oorzaak OplossingDe radiatorven-tilator gaat niet aan na installatie. Het apparaat krijgt geen stroom. De temperatuur van de radiator blijft onder de inschakel-temperatuur. De uitschakeltem-peratuur van de ventilator is te hoog ingesteld. De temperatu-ursensor maakt slecht contact met de radiator, of is op een onjuiste plek geplaatst. Zorg dat de stekker in het stopcontact zit en controleer of de kabel of stekker niet bes-chadigd is. Zorg dat de aardlekschakelaar is ingeschakeld. Controleer of er geen stroom-storing is. Verander de inschakeltem-peratuur van de radiatorventi-lator, zie paragraaf 4. 1. 1. Verander de uitschakeltem-peratuur van de radiatorventi-lator, zie paragraaf 4. 1. 2. Zorg ervoor dat de temperat-uursensor is bevestigd aan de warmwatertoevoerleiding of dichtbij deze leiding op de radiator waar het snel warm wordt.

∙ Zorg ervoor dat de tem-peratuursensor goed contact maakt. ∙ Indien de verwarming niet goed ontlucht is, kunnen er locaties van een radiator niet warm worden. Ontlucht de verwarming en/of zorg dat de sensor op een locatie contact maakt waar de radiator snel en volledig warm wordt. Probleem Oorzaak OplossingDe radiator-ventilator stopt automatisch. Dit is normaal, op het moment dat de temperatuur van de radiator lager is dan de ingestelde uitschakeltem-peratuur van de ventilator, zal de ventilator uitschakelen. Indien het gewenst is dat de ventilator pas uitschakelt bij een lagere temperatuur, ve-rander dan de uitschakeltem-peratuur, zie paragraaf 4. 1. 2. De radiatorven-tilator gaat niet automatisch uit als de radiator is afgekoeld. De thermostaat schakelt het appa-raat niet uit. De temperatuursensor of de sensorkabel is defect, of maakt geen contact met de ventilator.

60 61Probleem Oorzaak OplossingDe radiatorven-tilator maakt te veel lawaai na installatie. De ventilator maakt contactgeluid. Bij juiste installatie is alleen het windgeruis en zacht geluid van de ventilatormotoren te horen. Zorg ervoor dat de behuizing van de radiatorventilator niet in direct contact staat met de radiator, verplaats indien nodig de magneten van de ventilator totdat het contact-geluid verdwenen is. 7. BUITEN GEBRUIK STELLENWAARSCHUWING. Zet geen zware voorwerpen op het apparaat. Dit kan vervormingen en schade aan het apparaat veroorzaken. Wanneer het apparaat voor langere tijd wordt opgeborgen, moeten de volgende maatregelen genomen worden:1. Neem de stekker uit het stopcontact. 2. Reinig het apparaat volgens de instructies in reiniging en onderhoud. 3. Verpak het apparaat indien mogelijk in de originele verpakking of in een plastic zak en zet het op een droge plaats.

！！8. AFVALVERWIJDERING8. 1 VERWIJDERING VAN HET APPARAAT ALS AFVALDit symbool op het product geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als normaal huishoudelijk afval, maar gescheiden moet worden ingezameld. Lever het product in bij een inzamelpunt voor het recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparaten als u binnen de eu woont of in andere europese landen die aparte inzamelsystemen hebben voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten. Door het product op de juiste manier als afval te verwijderen, helpt u mogelijk risico voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen, dat anders zou kunnen ontstaan door een verkeerde behandeling van afgedankte apparatuur. Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van onze natuurlijke hulpbronnen. 8.

2 VERWIJDERING VAN HET VERPAKKINGSMATERIAAL ALS AFVALVoer het verpakkingsmateriaal af via uw plaatselijke recyclingfaciliteit. Door het verpakkingsmateriaal en verpakkingsafval op de juiste manier te verwijderen, helpt u mogelijk risico voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen.

8.2 ÉLIMINATION DES EMBALLAGES EN TANT QUE DÉCHETVoer het verpakkingsmateriaal af via uw plaatselijke recyclingfaciliteit. Door het verpakkingsmateriaal en verpakkingsafval op de juiste manier te verwijderen, helpt u mogelijk risico voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen. Het symbool op de verpakking geeft aan dat de verpakking gemaakt is van karton.FRFR