Blaupunkt Chicago IVDM-7002 Handleiding

3Afstandsbediening – algemene functies 1Toets MUTEToets voor het onderdrukken van het geluid van de luid-sprekers 2Toets OPEN/CLOSEMonitor in-/uitklappen 6Toets DISP / WALLPAPERMonitor ingeklapt: wisselen tussen weergave van de klok-tijd en de actieve audiobronMonitor uitgeklapt: wisselen van de achtergrond van hetbeeldscherm (wallpaper) 8Toets VOL /Vergroten / verkleinen van het volume :Toets NAVIOverschakelen op de navigatiemodus ;Toets / en /Toetsen om door het beeldschermmenu te bladeren

5 3Toets TA / AUDIOKiezen van de audio-soundtrack 4Toets AF / SUBTITLEKiezen van de ondertitels bij dvd’s die meertalige onder-titels bieden 5Cijfertoetsen 0 - 9Druk op de cijfertoetsen om titels of chapternummers in tevoeren 7Toets / PLAY/PAUSEToets voor het onderbreken en opnieuw starten van deweergave 9Toets / RETURNStop-toets voor het beëindigen van de weergave ;Toets / en /Toetsen om door het hoofdmenu te bladeren >Toets /Houd de toetsen ingedrukt om snel vooruit- en terug tespoelen @Toets PTY / ZOOMZoom (+) of Zoom (-) AToets WIDEWisselen van formaat 16:9 / 4:3 CToets GOTOKeuzemenu om direct een onderdeel te kiezen EToets REPEATHerhalen van een onderdeel of titel HToets RDS / MENUWeergeven van het hoofdmenu van een dvd LToets /Wisselen naar het vorige of volgende gedeelte NToets REG / ANGLEKiezen van het cameraperspectief bij dvd’s met MultiAngle-functieAfstandsbediening – dvd-weergave

7Afstandsbediening – weergave van cd/cd-wisselaar/MP3 7Toets / PLAY/PAUSEToets voor het onderbreken en opnieuw starten van deweergave ;Toets /Kiezen van de titel of het bestand bij MP3-weergaveToets /Volgende resp. vorige disk / map bij weergave vancd-wisselaar en MP3 Toets /Houd de toetsen ingedrukt om snel vooruit- en terug tespoelen DToets SCANKort weergeven van alle bestanden of titels gedurende10 seconden EToets REPEATHerhaald weergeven van een disk, titel of bestand FToets MIXWeergeven van titels of bestanden in willekeurigevolgorde LToets /Wisselen naar de vorige of volgende titel of bestand21711121420282221

9Bedieningselementen – Chicago IVDM-7002 PToets SRCKiezen van de gewenste signaalbron QToets NAVINavigatiemodus inschakelen (voor zover er een optioneelnavigatiesysteem is geïnstalleerd) RLCD-display SMultifunctionele toets DIS / FLIPMonitor ingeklaptKort indrukken: wisselen tussen weergave van de kloktijden de actieve audiobronLang indrukken: wisselen van de achtergrondkleur vanhet beeldschermMonitor uitgeklaptMonitor weg-/opklappen TToets In/-uitklappen van de monitor UUitklapbare TFT-monitor VToets Toets voor het ontgrendelen van het frontpaneel WToets TUNE /Met deze toetsen kunt u bij radio-/cd-/dvd-weergave over-schakelen op de vorige resp. volgende zender, titel of pro-gramma.

XToets BND / BSMKort indrukken: wisselen tussen de drie FM-geheugen-niveaus en het AM-golfgebiedLang indrukken: starten van de Travelstore-functie YReset-toets ZToets 1 / -DISC: bij weergave van cd-wisselaar/MP3 wis-selen naar de vorige cd resp. directoryToets 2 / DISC+: bij weergave van cd-wisselaar/MP3 wis-selen naar de volgende cd resp. directoryToets 3 / ZOOM: bij dvd-weergave wordt met deze toetsde zoomfunctie geactiveerd.Toets 4 / RPT: bij weergave van cd/cd-wisselaar/MP3wordt met deze toets het herhalen van losse titels of degehele cd geactiveerd.Toets 5 / MIX: bij weergave van cd/cd-wisselaar/MP3wordt met deze toets de weergave van titels in willekeuri-ge volgorde geactiveerd.Toets 6 / SCAN: bij weergave van cd/cd-wisselaar/MP3kunt u de titels van de actuele cd kort laten weergevendoor op deze toets te drukken.

10Aanwijzingen voor de veiligheidBediening tijdens het rijdenWanneer u geen aandacht schenkt aan het verkeer, kunt u ernstige ongelukken veroorzaken.Om afleiding door de Chicago IVDM-7002 te voorkomen dient u de volgende punten in acht te nemen: • Maak u voordat u vertrekt vertrouwd met de bediening van het apparaat. • Stop op een geschikte plaats wanneer u de Chicago IVDM-7002 opnieuw wilt programmeren. • Bedien de Chicago IVDM-7002 tijdens het rijden alleen wanneer de verkeerssituatie dat toelaat.Cd/dvd • Cd’s/dvd’s mogen om veiligheidsredenen alleen worden geplaatst/verwijderd wanneer de auto stilstaat. • Dvd’s worden alleen weergegeven wanneer de auto stilstaat.

11Inhoudsopgave Bedieningselementen – afstandsbediening. 2 Bedieningselementen – Chicago IVDM-7002. 8 Aanwijzingen voor de veiligheid. 10 Aanwijzingen voor de gebruiker. 13 Voorzorgsmaatregelen. 13 Aanwijzingen voor het onderhoud van cd-roms/dvd’s. 14 Te gebruiken cd-media. 14Regionale code. 15Licentie. 15 Wenken bij deze handleiding. 16 Afneembaar bedieningspaneel. 17 Diefstalbeveiliging. 17 Verwijderen van het bedieningspaneel. 17 Bedieningspaneel plaatsen. 17 Inleiding. 18 Bediening. 18 Inschakelen van het apparaat. 18 Uitschakelen. 18Cd/dvd plaatsen. 19 Cd/dvd verwijderen. 19Volume instellen. 20 Geluidsonderdrukking activeren. 20Geluidsonderdrukking opheffen. 20Hellingshoek van de monitor. 21Beeldformaat. 21 Signaalbron kiezen. 21 Audiofuncties. 22 Downmix. 22 Displaykleur van het apparaat instellen. 23Achteruitrijcamera. 23 Screensaver. 23 Weergave – radio.

13Aanwijzingen voor de gebruikerHartelijk dank dat u gekozen hebt voor een Blaupunkt-product. Wij wensen u veel plezier van uw nieuwe autoradio. Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u uw autoradio voorhet eerst gebruikt. De Blaupunkt-redacteurs werken continu om de gebruiksaanwij-zingen overzichtelijk en begrijpelijk vorm te geven. Mocht u tochnog vragen over de bediening hebben, dan kunt u contact opne-men met uw dealer of met de hotline in uw land. U vindt de num-mers op de achterzijde van dit boekje. Voor onze producten die binnen de Europese Unie gekocht zijn,bieden wij een fabrieksgarantie. U kunt de garantiebepalingenoproepen op www. blaupunkt. de of direct opvragen bij:Blaupunkt GmbHHotlineRobert-Bosch-Str.

200D-31139 HildesheimWij wijzen erop dat de aanspraak op de garantie verloren kangaan door wijzigingen of aanpassingen aan het apparaat waar-voor niet uitdrukkelijk door de fabrikant toestemming is verleend. VoorzorgsmaatregelenHoud u aan alle in dit handboek gegeven waarschuwingen, voor-zorgsmaatregelen en aanwijzingen voor het onderhoud om delevensduur van uw monitor te verlengen. ●Als bestuurder gebruikt u de monitor niet tijdens het rijden omverkeersongelukken te voorkomen. ●Gebruik het apparaat uitsluitend met de aanbevolen voedings-spanning van 12V-gelijkspanning. ●Probeer niet om de monitor te openen of uit elkaar te halen,omdat u daarbij een elektrische schok kunt oplopen. ●Mocht de monitor en defect vertonen, dan dient u deze naareen vakhandel bij u in de buurt te brengen of op te sturen aanonze reparatiedienst.

●Voorkom het gebruik van de monitor in ene omgeving waardeze is blootgesteld aan stof, vuil of vocht. ●Let erop dat u de gebruikerspas die met deze gebruiks-aanwijzing is meegeleverd, niet in de auto bewaart. Gevaar voor vernieling van de cd-speler. Single-cd’s met een diameter van 8 cm en cd’s met niet-ron-de contouren (shape-cd’s) mogen niet worden ge-bruikt.

14De interne cd-speler is een laserproduct van klas-se 1 met een zichtbare/onzichtbare laserstraal, die eenvoor mensen gevaarlijke stralingsbelasting kan vor-men. De cd-speler mag alleen worden gebruikt vol-gens de gegeven aanwijzigen. Open nooit het huis enprobeer niet om zelf reparaties uit te voeren. Laat hetonderhoud uitvoeren door geschoold personeel. Aanwijzingen voor het onderhoud van cd-roms/dvd’sIndien een cd-rom/dvd vuil geworden is, dient u deze nooit incirkelrichting schoon te maken, maar alleen van binnen naar bui-ten met een niet-pluizende doek. Voor extreme vervuilingen ad-viseren wij een bad van de cd/dvd met normaal afwasmiddel. Maak de cd-rom/dvd ook hier echter nooit in cirkelrichting schoon,maar van binnen naar buiten, en laat de cd dan drogen.

Verder adviseren wij u de cd/dvd zowel aan de onder- als aan debovenzijde zorgvuldig te behandelen, aangezien vanwege deopbouw van de cd/dvd de informatielaag direct onder de druk-laag (labelkant) ligt. Pak de cd indien mogelijk alleen bij de rand vast. Over vragen omtrent de leeskwaliteit de volgende opmerkin-gen:Elke verontreiniging of beschadiging van een cd/dvd kan leidentot problemen bij het lezen. De ernst van de leesfout is afhanke-lijk van de vervuiling en van de ernst van de mechanische be-schadiging. Ernstige krassen veroorzaken leesfouten (datafou-ten), waardoor de cd-rom kan springen of blijven hangen. Allecd/dvd’s moeten zorgvuldig worden behandeld en altijd in eenbeschermhoes worden bewaard. Te gebruiken cd-mediaCd-r’s/cd-rw’s (zelfgebrande cd’s) kunnen in de regel ook wor-den afgespeeld.

Vanwege de uiteenlopende cd-kwaliteit kan Blau-punkt niet garant staan voor het foutloos functioneren van hetapparaat. Voor het foutloos functioneren van audio-cd’s dient u alleen cd’ste gebruiken met het CompactDisc-logo. Cd’s met kopieerbevei-liging kunnen leiden tot problemen met het afspelen. Blaupunktkan niet garant staan voor het foutloos functioneren van cd’s metkopieerbeveiliging.

Australië, Nieuw-Zeeland, Midden- enZuid-Amerika 5 India, Oost-Europa, Afrika, Rusland 6 China All Alle regio’sDe Chicago IVDM-7002 en de dvd’s zijn gekenmerkt met de re-gionale code die geldt voor het desbetreffende land.Dit apparaat is vast ingesteld op de regionale code die geldt voorhet land waarin het apparaat verkocht is.Het afspelen van een dvd met een andere regionale code is nietmogelijk.Deze speler ondersteunt de volgende disk-opmaaktypes:Dvd / dvd-r / dvd-rw / vcd / svcd / cd / cd-r / cd-rw / MP3LicentieGefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories."Dolby", "Pro Logic" en het dubbele-D-sybool zijn handelsmer-ken van Dolby Laboratories.Dit product bevat technologieën die auteursrechtelijk beschermdzijn onder bepaalde Amerikaanse octrooien. De auteursrechtenzijn eigendom van Macrovision Corporation en andere eigenaarsvan auteursrechten.

Voor het gebruik van deze auteursrechtelijkbeschermde technologie moet door Macrovision Corporation toe-stemming worden verleend, en deze is uitsluitend bestemd voorprivégebruik en andere voorstellingen in beperkt kader, tenzijvooraf door Macrovision Corporation nadere toestemming is ver-leend.Aanwijzingen voor de gebruiker

16Wenken bij deze handleidingDeze handleiding beschrijft de functies van uw Chicago IVDM-7002 en moet u vertrouwd maken met de bediening ervan. Leesdeze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat voor deeerste maal gebruikt en volg de op de monitor weergegeven aan-wijzingen.Let op: Wanneer de monitor is ingeklapt, worden waarnodig onder de afbeeldingen op het TFT-display ookde desbetreffende afbeeldingen van het LCD-displayweergegeven.Om te zorgen dat u informatie snel kunt terugvinden worden indeze gebruiksaanwijzing de volgende symbolen gebruikt om af-zonderlijke stappen aan te duiden: 1. Markeert stapsgewijze handelingen die u dient uit te voe-ren om het doel van een handeling te bereiken.

✔De reacties die het apparaat na een handeling geeft, wor-den hiermee aangeduid.Let op: Afhankelijk van het type dvd dat u gebruikt,kunnen bepaalde functies eventueel niet of niet zoda-nig worden gebruikt als in deze gebruiksaanwijzingbeschreven.

17Afneembaar bedieningspaneelDiefstalbeveiligingHet apparaat is ter beveiliging tegen diefstal uitgerust met eenafneembaar bedieningspaneel (release panel). Zonder dit bedie-ningspaneel is het apparaat voor een dief waardeloos.Bescherm het apparaat tegen diefstal en neem het bedieningspa-neel telkens mee wanneer u de auto verlaat. Laat het bedienings-paneel niet in de auto liggen, ook niet op een verborgen plek.De constructie van het bedieningspaneel maakt een eenvoudigeomgang met het bedieningspaneel bij het aanbrengen / verwijde-ren mogelijk.Verwijderen van het bedieningspaneel 1. Druk op toets . ✔De vergrendeling van het bedieningspaneel wordt losge-maakt. 2. Trek het bedieningspaneel eerst in een rechte lijn en dannaar rechts uit het apparaat. SRC DISNAVIVOL-DIS CDIS C+ZOOMRPTMIXSCANTU NEBS MCHICAGO IVDM-7002456123BND ✔Ca.

30 seconden nadat het bedieningspaneel van het ap-paraat is losgemaakt, schakelt het apparaat zichzelf uit.Alle actuele instellingen worden opgeslagen. Een ge-plaatste cd/dvd blijft achter in het apparaat.Bedieningspaneel plaatsen 1. Schuif het bedieningspaneel van rechts naar links in degeleiding van het apparaat. SRC DISNA VIVO L-DISCDIS C+ZO OMRPTMIXSC ANTU NEBS MCHIC AGO IVDM-7 002456123BND 2. Duw de rechterzijde van het bedieningspaneel in het ap-paraat, totdat het vergrendelt.Let op: Wanneer het apparaat bij het verwijderen vanhet bedieningspaneel ingeschakeld was, schakelt hetzichzelf niet automatisch opnieuw in.Laat het bedieningspaneel niet vallen. Stel het bedie-ningspaneel niet bloot aan direct zonlicht of anderewarmtebronnen. Bewaar het bedieningspaneel in hetmeegeleverde etui.

18InleidingBedieningIn dit gedeelte worden de belangrijkste algemene functies be-schreven.Alle op de monitor en op het display van het apparaat weergege-ven menu’s blijven 3 seconden zichtbaar.Inschakelen van het apparaat 1. Druk om de Chicago IVDM-7002 in te schakelen op toets op het apparaat of toets op de afstandsbediening. ✔Het apparaat speelt met de als laatste actieve weergave-soort.Let op: Indien de monitor bij het uitschakelen inge-klapt was, blijft deze na het inschakelen in deze posi-tie.01:0501:05RADIORADIO Radio 21Radio 21STATIONSTATIONSTATIONSTATIONSTATIONSTATIONFM 1FM 1 105.8105.8 MHzMHz6. 150.9 MHz6. 150.9 MHz5. 148.1 MHz5. 148.1 MHz4. FFN4. FFN3. Antenne3. Antenne2. NDR 22. NDR 21. Radio 211.

Radio 21RRRRR .....DDDDD .....SSSSSAFAFAFAFAFAFTATATATATATAREGREGREGREGREGREGTPTPTPTPTPNoneNone1chA1 534Radiodisplay bij gesloten monitorNa het starten van het systeem wordt het begroetingsschermweergegeven.Let op: Het apparaat start automatisch in de laatst in-gestelde weergavesoort.Uitschakelen 1. Om uit te schakelen houdt u toets op het apparaat lan-ger dan twee seconden ingedrukt of drukt u op toets opde afstandsbediening. ✔De monitor wordt, indien uitgeklapt, ingeklapt, en het ap-paraat schakelt zichzelf uit.Let op: Elke bedieningshandeling die u van het weg-verkeer zou kunnen afleiden, mag alleen worden uit-gevoerd terwijl de auto stilstaat. Video’s kunnen tij-dens het rijden niet worden weergegeven. Tijdens hetrijden is alleen geluidsweergave mogelijk. Op de mo-nitor wordt de hierboven afgebeelde waarschuwingweergegeven.

20InleidingVolume instellen 11 11VOLRADIORADIO Radio 21Radio 21STATIONSTATIONSTATIONSTATIONSTATIONSTATIONFM 1FM 1 105.8105.8 MHzMHz6. 150.9 MHz6. 150.9 MHz5. 148.1 MHz5. 148.1 MHz4. 145.1 MHz4. 145.1 MHz3. 140.5 MHz3. 140.5 MHz2. 138.5 MHz2. 138.5 MHz1. 105.8 MHz1. 105.8 MHzRRRRR .....DDDDD .....SSSSSAFAFAFAFAFAFTATATATATATAREGREGREGREGREGREGTPTPTPTPTPNoneNoneVOL 5Volumedisplay bij gesloten monitorHet volume wordt ingesteld met toets VOL - / + en op de monitorweergegeven A. 1. Op het apparaat: Druk op toets VOL + om het volume tevergroten.Druk op toets VOL - om het volume te verkleinen. Op de afstandsbediening: Druk op toets om hetVOL volume te vergroten. Druk op toets om het volume te verkleinen.VOL Geluidsonderdrukking activerenRADIORADIO Radio 21Radio 21STATIONSTATIONSTATIONSTATIONSTATIONSTATIONFM 1FM 1105.8105.8MHzMHz6. 150.9 MHz6. 150.9 MHz5. 148.1 MHz5. 148.1 MHzNoneNone4.

145.1 MHz4. 145.1 MHz3. 140.5 MHz3. 140.5 MHz2. 138.5 MHz2. 138.5 MHz1. 105.8 MHz1. 105.8 MHzmmmmmUTEUTEUTEUTEUTEUTEmmmmmUTEUTEUTEUTEUTEUTERRRRR.....DDDDD .....SSSSS AFAFAFAFAF TATATATATA REGREGREGREGREG TPTPTPTPTP t01-02 48-MP3Mute-display bij gesloten monitor 1. Op het apparaat: Druk kort op toets .Op de afstandsbediening: Druk op toets MUTE. ✔De geluidsweergave wordt onderdrukt.Geluidsonderdrukking opheffen 1. Druk opnieuw op de toetsen om de geluidsonderdrukkingweer op te heffen. ✔De geluidsonderdrukking wordt opgeheven.A

Op het apparaat: Het beeldformaat kan alleen in het set-up-menu worden ingesteld.Op de afstandsbediening: Druk op toets om te wis-WIDEselen tussen breedbeeld (WIDE) en normaal beeld (NOR-MAL).Let op: Beeldformaten: WIDE (16:9) –> NORMAL (4:3)Signaalbron kiezen 1. Op het apparaat en op de afstandsbediening: Druk her-haald op taste , totdat de gewenste signaalbron is in-SRCgesteld.Beschikbare signaalbronnen:RADIO > CD/DVD > (CD-C) > AUX1 > AUX2 > AUX3 > (IVSC)Let op: De signaalbron IVSC is alleen beschikbaarwanneer er een IVSC is aangesloten. De weergegeveninhoud is dan afhankelijk van de gekozen IVSC-bron.Let op: CD-C kan alleen worden gekozen wanneer ereen cd-wisselaar is aangesloten. De AUX-bronnenkunnen alleen worden gekozen wanneer deze in hetsetup-menu geactiveerd zijn.Inleiding

22AudiofunctiesSFC ControlSFC Control Flip ItemFlip Item Change valueChange value OFFOFFSFCSFCSFCSFCSFCSFCAudio-CDAudio-CD 00:21'3500:21'35TITITITITITImmmmmEEEEE0101TRACKTRACKTRACKTRACKTRACKTRACKNORMAL6. TRACK 66. TRACK 65. TRACK 55. TRACK 54. TRACK 44. TRACK 43. TRACK 33. TRACK 32. TRACK 22. TRACK 21. TRACK 11. TRACK 1Audiofuncties kiezen en instellen: 1. Op de afstandsbediening: Druk op toets SOUND / DSP. ✔De actuele audiofunctie wordt onder op de monitor op destatusregel weergegeven A. 2. Druk op toets om een andere audiofunctie te kie- /zen. 3. Druk op toets om instellingen voor de actuele audio- /functie uit te voeren.Let op: De telkens actuele instelling/optie wordt rechts-onder op de monitor weergegeven.

Nadere informatiekunt u vinden in het hoofdstuk "Setup-menu" in hetgedeelte "Audio-setup".De volgende instellingen zijn mogelijk:Sound effectsOFF > Studio > Hall > Church > Stadium > Movie > ClubDolby PL IIOFF > Pro Logic > Music > Movie > MatrixZevenbands-equalizerFlat > Classic > Jazz > Rock > Pops > Ballad > Dance > UserBalance< Left, Right >Fader< Rear, Front > 4. Druk op toets om terug te keren naar hetSOUND / DSPhoofdmenu.DownmixHet meerkanalige surround-signaal wordt omgezet in een ste-reosignaal en via de luidsprekers weergegeven.1. Op de afstandsbediening: Druk op toets om deDOWNMIXdownmix in te schakelen. 2. Druk opnieuw op de toets om de downmix op te heffen.InleidingA

23Displaykleur van het apparaat instellenDisplaykleur van het apparaat instellen:1. Op het apparaat: Houd toets ingedrukt totdatDIS / FLIPde kleur verandert. Herhaal dit totdat de gewenste kleur isingesteld.Op de afstandsbediening: Druk herhaal op toets , tot-LCDdat de gewenste kleur is ingesteld.De volgende LCD-displaykleuren zijn mogelijk:Hemelsblauw > rood > roze > geel > wit > blauw > groen >AchteruitrijcameraDe Chicago IVDM-7002 kan worden uitgerust met een achteruit-rijcamera (accessoire). Deze wordt automatisch ingeschakeldwanneer de achteruitversnelling wordt ingeschakeld. Om dezefunctie te activeren leest u in het hoofdstuk "Setup-menu" hetgedeelte "Externe signaalbron kiezen".Let op: Om de achteruitrijcamera met de hand in teschakelen drukt u op toets REAR op de afstandsbe-diening.

Druk opnieuw op de toets om de achteruitrij-camera uit te schakelen.ScreensaverWanneer in de dvd-, cd- of MP3-modus vijf minuten lang geendisk wordt afgespeeld, wordt de screensaver geactiveerd.De screensaver wordt ook geactiveerd wanneer bij de muziek-weergave (radio, audio-cd, cd-wisselaar of MP3-cd) ca. twee uurlang geen toets wordt ingedrukt.De screensaver kan niet worden uitgeschakeld.Inleiding

24Weergave – radioDit apparaat is uitgerust met een RDS-radio-ontvanger. Veel vande ontvangen FM-zenders zenden een signaal uit dat naast hetprogramma ook informatie bevat als de zendernaam en het pro-grammatype (PTY). De zendernaam wordt zodra deze wordt ont-vangen op de monitor resp. op het display weergegeven.01:0501:05RADIORADIO Radio 21Radio 21STATIONSTATIONSTATIONSTATIONSTATIONSTATIONFM 1FM 1 105.8105.8 MHzMHz6. 150.9 MHz6. 150.9 MHz5. 148.1 MHz5. 148.1 MHz4. FFN4. FFN3. Antenne3. Antenne2. NDR 22. NDR 21. Radio 211. Radio 21RRRRR .....DDDDD .....SSSSSAFAFAFAFAFAFTATATATATATAREGREGREGREGREGREGTPTPTPTPTPNoneNone AZendernaam BStatusaanduidingen CWeergave: geheugenniveau en frequentie DZendergeheugenRadioweergave inschakelen 1. Op het apparaat of op de afstandsbediening: Druk op toetsSRC om de radio te kiezen. ✔Het golfgebied wordt weergegeven als tekst, de stereo-weergave d.m.v.

een displaysymbool.1ch.F1 1058STFM-radiodisplay bij gesloten monitorGolfgebied/geheugenniveau kiezenMet dit apparaat kunt u zenders op de golfgebieden FM en MW(AM) ontvangen. Voor het golfgebied FM zijn drie en voor MWéén geheugenniveau beschikbaar. Op elk geheugenniveau kun-nen zes zenders worden geprogrammeerd.1. Op het apparaat of op de afstandsbediening: Druk op toetsBND / BSM resp. BAND. 2. Druk herhaald op toets resp. BND / BSM BAND, totdat degewenste frequentieband wordt weergegeven (FM1 > FM2> FM3 > AM1).01:0501:05RADIORADIO Radio 21Radio 21STATIONSTATIONSTATIONSTATIONSTATIONSTATIONFM 1FM 1 105.8105.8 MHzMHz6. 150.9 MHz6. 150.9 MHz5. 148.1 MHz5. 148.1 MHz4. FFN4. FFN3. Antenne3. Antenne2. NDR 22. NDR 21. Radio 211. Radio 21RRRRR .....DDDDD .....SSSSS AFAFAFAFAF TATATATATA REGREGREGREGREG TPTPTPTPTPNoneNoneCABD

25Weergave – radio1ch.F1 1058ST1ch.F2 1058ST1ch.F3 1058ST1chA1 534Golfgebied/geheugenniveau kiezen (FM1 > FM2 > FM3> AM)RDS-comfortfunctie (AF, REG)De RDS-comfortfuncties AF (alternatieve frequentie) en REG (re-gionaal) vergroten het prestatiespectrum van het apparaat.●AF: Wanneer de RDS-comfortfunctie geactiveerd is, schakelthet apparaat automatisch over op de best te ontvangen fre-quentie van de ingestelde zender.●REG: Sommige zenders verdelen hun programma op bepaal-de tijden in regionale programma’s met verschillende inhoud.Met de REG-functie wordt voorkomen dat de radio overscha-kelt op alternatieve frequenties die een ander programma uit-zenden.AF in- en uitschakelen 1. Druk op de afstandsbediening op toets RDS / MENU. ✔Op de onderste regel van de monitor verschijnt "RDS Set". 2. Kies met toets de instelling "AF Set". / 3. Druk op toets om de AF-functie in te schakelen (on) /resp.

uit te schakelen (off).Let op: Alternatief kunt u de functie ook in- en uitscha-kelen door op toets AF / SUBTITLE te drukken.REG in- en uitschakelen 1. Druk op de afstandsbediening op toets RDS / MENU. ✔Op de onderste regel van de monitor verschijnt "RDS Set". 2. Kies met toets de instelling "REG Set". / 3. Druk op toets om de REG-functie in te schakelen /(on) resp. uit te schakelen (off).Let op: Alternatief kunt u de functie ook in- en uitscha-kelen door op toets REG / ANGLE te drukken.

26Weergave – radioHandmatig afstemmen op zendersU kunt ook handmatig afstemmen op zenders. 1. Op het apparaat of op de afstandsbediening: Druk hier- voor op toets. /Automatische zenderzoekfunctie1. Op het apparaat: Druk op toets en houd de toets in- /gedrukt. 2. Op de afstandsbediening: Druk op toets en houd /de toets ingedrukt. Let op: De radio doorzoekt de frequentieband totdateen sterk signaal wordt gevonden dat een goede ont-vangst garandeert. Zenders programmerenGeprogrammeerde zenders zijn met één druk op de knop be-schikbaar. Stel de gewenste zender in. 1. Druk op een van de voorkeuzetoetsen op het appa-1 - 6raat en houd de toets ingedrukt. Wanneer de zender geprogrammeerd is, wordt de frequentie ofde naam van de zender weergegeven naast het cijfer van devoorkeuzetoets aan de linkerkant van de monitor.

Let op: U kunt maximaal achttien FM-zenders (elk zes opFM1, FM2 en FM3) en zes MW-zenders programmeren. Wanneer de Chicago IVDM-7002 wordt losgekop-peld van de voedingsspanning, gaan alle zenderinstel-lingen verloren en moeten deze opnieuw worden ge-programmeerd. 01:0501:05RADIORADIO Radio 21Radio 21STATIONSTATIONSTATIONSTATIONSTATIONSTATIONFM 1FM 1 105. 8105. 8 MHzMHz6. 150. 9 MHz6. 150. 9 MHz5. 148. 1 MHz5. 148. 1 MHz4. FFN4. FFN3. Antenne3. Antenne2. NDR 22. NDR 21. Radio 211. Radio 21RRRRR. DDDDD. SSSSS AFAFAFAFAF TATATATATA REGREGREGREGREG TPTPTPTPTPNoneNoneZenders automatisch programmeren (Travelstore)U kunt de ze sterkste FM-zenders van de regio automatisch pro-grammeren onder de voorkeuzetoetsen 1 - 6. 1. Druk op het apparaat op toets en houd deBND / BSMtoets ingedrukt.

Let op: Door de automatische programmeerfunctieworden de zenderinstellingen die eerder onder devoorkeuzetoetsen waren opgeslagen, vervangen. Programmatype (PTY)Naast de naam van de zender geven sommige FM-zenders ookinformatie door over het type van het programma. Deze informa-tie kan door het apparaat worden ontvangen en weergegeven. Zulke programmatypes kunnen bv.

27Weergave – radioMet de PTY-functie kunt u gericht zenders met een bepaald pro-grammatype kiezen.Programmatype kiezen 1. Druk op de afstandsbediening op toets PTY / ZOOM. ✔Op de monitor worden de beschikbare programmatypesweergegeven. 2. Kies met toets het gewenste programmatype en /druk op toets ENTER. ✔De zoekdoorloop wordt gestart en de eerstvolgende zen-der met het gekozen programmatype wordt ingesteld.RADIORADIO Radio 21Radio 21STATIONSTATIONSTATIONSTATIONSTATIONSTATIONFM 1FM 1 105.8105.8 MHzMHzSportSportInformationInformationCurrent AffairsCurrent AffairsNewsNewsPTY SearchPTY SearchRRRRR .....DDDDD .....SSSSSAFAFAFAFAFAFTATATATATATAREGREGREGREGREGREGTPTPTPTPTPAllAllNoneNone01:0501:05Let op: De PTY-functie is uitgeschakeld wanneer hetprogrammatype ALL is gekozen.PTY-zoekdoorloop handmatig starten 1.

Druk op de afstandsbediening op toets ./ ✔De zoekdoorloop wordt gestart en de eerstvolgende zen-der met het gekozen programmatype wordt ingesteld.Let op: Wanneer er geen zender met het programma-type wordt gevonden, wordt de PTY-functie uitgescha-keld en wordt de laatst ontvangen zender opnieuw in-gesteld.Zenders met verkeersinformatieWanneer u op FM-golfgebied een zender verkeersinformatie be-luistert, verschijnt op de monitor "TP" A.01:0501:05RADIORADIO Radio 21Radio 21STATIONSTATIONSTATIONSTATIONSTATIONSTATIONFM 1FM 1 105.8105.8 MHzMHz6. 150.9 MHz6. 150.9 MHz5. 148.1 MHz5. 148.1 MHz4. FFN4. FFN3. Antenne3. Antenne2. NDR 22. NDR 21. Radio 211. Radio 21RRRRR .....DDDDD .....SSSSS AFAFAFAFAF TATATATATA REGREGREGREGREG TPTPTPTPTPNoneNoneA

✔Op de onderste regel van de monitor verschijnt "RDS Set". 2. Kies met toets de instelling "TA Radio". /1010RADIORADIO Radio 21Radio 21STATIONSTATIONSTATIONSTATIONSTATIONSTATIONFM 1FM 1 105.8105.8 MHzMHz6. 150.9 MHz6. 150.9 MHz5. 148.1 MHz5. 148.1 MHz4. FFN4. FFN3. Antenne3. Antenne2. NDR 22. NDR 21. Radio 211. Radio 21RRRRR .....DDDDD .....SSSSS AFAFAFAFAF TATATATATA REGREGREGREGREG TPTPTPTPTPTA RadioTA Radio Flip ItemFlip Item Change valueChange valueNoneNone 3. Druk op toets om het volume voor verkeersinforma- /tie in te stellen. De waarde wordt weergegeven op de mo-nitor B.Let op: De ingestelde waarde wordt bij een verkeers-bericht opgeteld bij het ingestelde radiovolume.AB

29Weergave – radioVolume voor verkeersinformatie bij dvd-/cd-/MP3-/AUX-weergave instellen 1. Druk op de afstandsbediening op toets RDS / MENU. ✔Op de onderste regel van de monitor verschijnt "RDS Set". 2. Kies met toets / de instelling "TA Volume". 3. Druk op toets om het volume voor verkeersinforma- /tie in te stellen.Let op: Bij een verkeersbericht wordt het geluid vande audiobron (dvd/cd/MP3/AUX) onderdrukt en wordthet verkeersbericht met het ingestelde volume weer-gegeven. De volumes worden niet zoals bij de radio-weergave bij elkaar opgeteld.

30Weergave – dvdDvdDVDDVD 00:00'5200:00'52TITITITITITImmmmmEEEEE000000CHAPCHAPCHAPCHAPCHAPCHAP0000TITLETITLETITLETITLETITLETITLEO unknownO unknownOFFOFF 01:0501:05 AWeergave/invoeren actuele titel BWeergave/invoeren actueel chapter CVerstreken speeltijd DTaal van de ondertitels ETaal van de weergave FKloktijdDvd-menu oproepen1. Op het apparaat of op de afstandsbediening: Druk her-haald op toets , totdat DVD als signaalbron wordtSRCweergegeven.Let op: Bij het plaatsen van een dvd schakelt het ap-paraat automatisch over op dvd-weergave. De dvd-weergave voor de passagiers op de achterbank wordtvoortgezet wanneer op het apparaat een andere sig-naalbron wordt gekozen (radio, AUX, cd-wisselaar).1418 -DOp het display worden kloktijd, Dolby Digital etc.

weer-gegeven.t01 C004DDruk op toets om nadere informatie weer teDIS / FLIPgeven.Weergave/pauseDvd’s worden na het plaatsen automatisch gelezen en weerge- geven. Met toets op het apparaat en op de / PLAY/PAUSE afstandsbediening kunt u de weergave onderbreken en opnieuwstarten.Titels of chapters zoeken (skip)Druk op toets /op het apparaat of de afstandsbediening omnaar het begin van het volgende of vorige chapters te springen. A B CD E F

31Titels of chapters zoeken (direct kiezen)1. Op de afstandsbediening: Druk op toets GOTO. ✔Het dvd-menu verschijnt. 2. Druk op toets GOTO totdat de cursor achter Titel resp.Chapter A knippert. 3. Voer het gewenste titel-/chapternummer in met de cijfer-toetsen 0 - 9 van de afstandsbediening en druk op toetsENTER. ✔De weergave wordt voortgezet bij de/het gekozen titel/chapter.DVDDVD 00:00'5200:00'52TITITITITITImmmmmEEEEE__CHAPCHAPCHAPCHAPCHAPCHAP0000TITLETITLETITLETITLETITLETITLEO unknownO unknownOFFOFF01:0501:05Snel vooruit/achteruit verplaatsenOm de weergave snel vooruit/achteruit te verplaatsen: 1. Druk op toets / op de afstandsbediening. ✔Het snel vooruit/achteruit verplaatsen B wordt gestart. 2.

Door toets herhaald in te drukken verandert u de /snelheid van het vooruit/achteruit verplaatsen (anderhalve,dubbele, vier-, zes- of achtvoudige snelheid).Let op: Geluid en ondertitels worden bij het snel voor-uit/achteruit verplaatsen niet weergegeven. 3. Druk op toets / PLAY/PAUSE om de dvd weer met nor-male snelheid weer te geven.X1.5X1.5Weergave – dvdAB

33ZoomVoor de weergave kunnen verschillende zoomfactoren voor ver-groting resp. verkleining van het beeld worden gekozen. 1. Druk op toets op de afstandsbediening ofPTY / ZOOMtoets 3 / ZOOM op het apparaat om de zoomfactor te wijzi-gen.Telkens wanneer u op toets drukt, wordt de zoom-PTY / ZOOM factor als volgt gewijzigd: Normaal > x 1,5 > x 2 > x 3Cameraperspectief (angle)Kiezen van het cameraperspectief bij dvd’s met Multi Angle-func-tie.1. Op de afstandsbediening: Druk op toets REG / ANGLE. ✔Het cameraperspectief wordt gewijzigd. 2. Druk herhaald op toets om te kiezen uit deREG / ANGLEbeschikbare perspectieven.Weergave – dvd

34Weergave – cdAudio-cd-weergaveAudio-cd-menu01:0501:05TEXTTEXTTEXTTEXTTEXTTEXTAudio-CDAudio-CD 00:21'3500:21'35TITITITITITImmmmmEEEEE0101TRACKTRACKTRACKTRACKTRACKTRACKNORMAL6. TRACK 66. TRACK 64. TRACK 44. TRACK 43. TRACK 33. TRACK 32. TRACK 22. TRACK 21. TRACK 11. TRACK 1No TitleNo Title1. TRACK 11. TRACK 1 AActueel weergegeven titel BVersteken speeltijd CWeergavemodus (normaal, repeat, scan, mix) DAanduiding van de weergavefunctie (play, pause, etc.) EGrafische equalizerweergave FKloktijd GCd-tekstinformatie HTitellijst INaam van de cd, wanneer de cd-tekst beschikbaar isAudio-cd-menu oproepen 1. Op het apparaat of op de afstandsbediening: Druk her-haald op toets , totdat het menu audio-cd wordt weer-SRCgegeven.Let op: Bij het plaatsen van een audio-cd schakelt hetapparaat automatisch over op de cd-weergave.

t01-02 48-Display bij ingeklapte monitor: titel, speeltijd, etc.Weergave/pauseAudio-cd’s worden na het plaatsen automatisch gelezen en weer-gegeven. 1. Op het apparaat of op de afstandsbediening: Met toets / PLAY/PAUSE kunt u de weergave onderbreken ofopnieuw starten.Titels zoeken (skip) 1. Op het apparaat of op de afstandsbediening: Druk op toets / om naar het begin van de volgende of vorige titel tespringen.EDFCBGJAH

35Snel vooruit/achteruit verplaatsen1. Op de afstandsbediening: Druk op de toetsen om /de weergave snel vooruit/achteruit te verplaatsen. 2. Door toets / herhaald in te drukken verandert u desnelheid van het vooruit/achteruit verplaatsen (anderhalve,dubbele, drie- of viervoudige snelheid). De gekozen snel-heid wordt weergegeven op de monitor A.01:0501:05TEXTTEXTTEXTTEXTTEXTTEXTAudio-CDAudio-CD 00:21'3500:21'35TITITITITITImmmmmEEEEE0101TRACKTRACKTRACKTRACKTRACKTRACKNORMAL6. TRACK 66. TRACK 64. TRACK 44. TRACK 43. TRACK 33. TRACK 32. TRACK 22. TRACK 21. TRACK 11. TRACK 1No TitleNo Title1. TRACK 11. TRACK 1x 2x 2 3. Druk op toets om de audio-cd weer / PLAY/PAUSEmet de normale snelheid weer te geven.Herhalen (repeat) 1. Druk op toets REPEAT op de afstandsbediening of toets4 / RPT op het apparaat.

36Willekeurige weergave (random) 1. Druk op toets MIX op de afstandsbediening of toets5 / MIX op het apparaat. ✔De willekeurige weergave (random) wordt ingeschakeld enweergegeven op de monitor C.01:0501:05TEXTTEXTTEXTTEXTTEXTTEXTAudio-CDAudio-CD 00:21'3500:21'35TITITITITITImmmmmEEEEE0101TRACKTRACKTRACKTRACKTRACKTRACK6. TRACK 66. TRACK 64. TRACK 44. TRACK 43. TRACK 33. TRACK 32. TRACK 22. TRACK 21. TRACK 11. TRACK 1No TitleNo Title1. TRACK 11. TRACK 1MIXRDM t01-02 48-Random-display bij ingeklapte monitor 2. Druk op toets MIX op de afstandsbediening of toets5 / MIX op het apparaat om de functie weer uit te schake-len. ✔Weergave op de monitor: NORMAL .Weergave – cdCKorte weergave (scan)Met deze functie worden de titels op de cd op volgorde telkens15 seconden weergegeven. 1. Druk op toets SCAN op de afstandsbediening of toets6 / SCAN op het apparaat.

37Weergave – cd-wisselaarCd-wisselaar01:0501:05CD-CCD-C 00:00'3500:00'35TITITITITITImmmmmEEEEE0101TRACKTRACKTRACKTRACKTRACKTRACKNORMALCD 1CD 16. TRACK 66. TRACK 65. TRACK 55. TRACK 54. TRACK 44. TRACK 43. TRACK 33. TRACK 32. TRACK 22. TRACK 21. TRACK 11. TRACK 1 AActueel weergegeven titel BVersteken speeltijd CWeergavemodus (normaal, repeat, scan, mix) DAanduiding van de weergegeven cd en de weergavefunctie EGrafische equalizerweergave FKloktijd GTitellijstCd-wisselaarmenu oproepen 1. Op het apparaat of op de afstandsbediening: Druk her-haald op toets , totdat het cd-menu wordt weergege-SRCven.10DISC t01-02 48-Display bij ingeklapte monitor: titel, speeltijd, disk-nr.,etc.Weergave/pauseDe weergave start automatisch wanneer u op deze bron over-schakelt. 1. Druk op toets op het apparaat of op de / PLAY/PAUSE afstandsbediening om de weergave te stoppen resp. voortte zetten.EDFCBAG

38Cd kiezenOm een cd te kiezen drukt u:1. op het apparaat: op toets of 1 / -DISC 2 / DISC+, of op de afstandsbediening: op toets ./01:0501:05CD-CCD-C 00:00'3500:00'35TITITITITITImmmmmEEEEE0101TRACKTRACKTRACKTRACKTRACKTRACKNORMALCD 1CD 16. TRACK 66. TRACK 65. TRACK 55. TRACK 54. TRACK 44. TRACK 43. TRACK 33. TRACK 32. TRACK 22. TRACK 21. TRACK 11. TRACK 1Snelle zoekdoorloopWanneer u tijdens de weergave van een titel een bepaalde pas-sage direct wilt weergeven, kunt u dat doen met de snelle zoek-doorloop. 1. Druk op toets op de afstandsbediening. / ✔De weergave van de titel wordt hoorbaar vooruit/achteruitverplaatst A.01:0501:05CD-CCD-C 00:00'3500:00'35TITITITITITImmmmmEEEEE0101TRACKTRACKTRACKTRACKTRACKTRACKNORMALCD 1CD 16. TRACK 66. TRACK 65. TRACK 55. TRACK 54. TRACK 44. TRACK 43. TRACK 33. TRACK 32. TRACK 22. TRACK 21. TRACK 11. TRACK 1 2.

39Titels kiezen (skip)Voor een titel opwaarts: 1. Druk op toets op het apparaat of op de afstandsbedie-ning. ✔Wanneer de laatste titel is bereikt, wordt bij het indrukkenvan toets de eerste titel van de cd gekozen.Titel opnieuw startenOm de actuele titel te herhalen of een eerdere titel te kiezen: 1. Druk op toets op het apparaat of op de afstandsbedie-ning. ✔Wanneer de eerste titel is bereikt, wordt bij het indrukken van toets de laatste titel van de cd gekozen.Herhalen (repeat)Om een titel of een cd herhaald af te spelen activeert u de re-peat-functie.De verschillende opties van de repeat-functie worden weergege-ven op de monitor A.REPEAT (Titel herhalen)REPEAT (Disk herhalen)NORMAL (Herhalen uit). 1. Druk zo vaak op toets REPEAT op de afstandsbedieningof toets op het apparaat dat de gewenste herhaal-4 / RPTfunctie wordt geactiveerd resp.

40Willekeurige weergave (random)U kunt de titels van een cd of alle cd’s in de wisselaar in willekeu-rige volgorde weergeven.De verschillende opties van de willekeurige weergave (random)worden weergegeven op de monitor B.MIX Disc Random (willekeurige weergave van de actuele disk)MIX Changer Random (willekeurige weergave van alle disks)NORMAL Random off (willekeurige weergave uit). 1. Druk zo vaak op toets MIX op de afstandsbediening oftoets 5 / MIX op het apparaat dat de gewenste mixfunctiewordt geactiveerd resp. uitgeschakeld.01:0501:05CD-CCD-C 00:00'3500:00'35TITITITITITImmmmmEEEEE0101TRACKTRACKTRACKTRACKTRACKTRACKCD 1CD 16. TRACK 66. TRACK 65. TRACK 55. TRACK 54. TRACK 44. TRACK 43. TRACK 33. TRACK 32. TRACK 22. TRACK 21. TRACK 11.

TRACK 1MIXRDM10DISC t01-02 48-Random-display bij ingeklapte monitorKorte weergave (scan)U kunt alle titels van een cd of van alle cd’s in de cd-wisselaar15 seconden laten weergeven.De verschillende opties voor de korte weergave (scan) wordenweergegeven op de monitor C.SCAN Scan diskSCAN Scan magazijnNORMAL Scan off (scan uit). 1. Druk zo vaak op toets SCAN op de afstandsbediening oftoets 6 / SCAN op het apparaat dat de gewenste scan-functie wordt geactiveerd resp. uitgeschakeld.01:0501:05CD-CCD-C 00:00'3500:00'35TITITITITITImmmmmEEEEE0101TRACKTRACKTRACKTRACKTRACKTRACKCD 1CD 16. TRACK 66. TRACK 65. TRACK 55. TRACK 54. TRACK 44. TRACK 43. TRACK 33. TRACK 32. TRACK 22. TRACK 21. TRACK 11. TRACK 1SCANWeergave – cd-wisselaarCB

Op het apparaat of op de afstandsbediening: Druk her-haald op toets , totdat CD-MP3 als signaalbron wordtSRCweergegeven.Let op: Bij het plaatsen van een MP3-disk schakelt hetsysteem automatisch over op CD-MP3-weergave.De ID3-tag (uitvoerende, etc.) wordt alleen onder op de monitorweergegeven.MP3 t01-02 48- 1 Display bij ingeklapte monitor: titel, speeltijd, etc.Weergave/pauseDe weergave start automatisch wanneer u op deze bron over-schakelt. 1. Op het apparaat of op de afstandsbediening: Druk op toets / PLAY/PAUSE om de weergave te stoppen resp. voortte zetten.Directory kiezenOm te wisselen van directory ('map') drukt u: 1. op het apparaat: op toets 1 / -DISC of 2 / DISC+, of op de afstandsbediening: op toets ./EDFCBGJAH

42MP3-bestand kiezen (skip)Om opwaarts een bestand te kiezen: 1. Druk op toets op het apparaat of op de afstandsbedie-ning. ✔Wanneer de laatste titel is bereikt, wordt bij het indrukkenvan toets het eerste MP3-bestand van de cd gekozen.Let op: Speciale symbolen in de naam van het bestand/ de map worden niet correct weergegeven.MP3-bestand opnieuw startenOm het actuele MP3-bestand te herhalen of om een vorig be-stand te kiezen: 1. Druk op toets op het apparaat of op de afstandsbedie-ning. ✔Wanneer de eerste titel is bereikt, wordt bij het indrukken van toets de laatste titel van de cd gekozen.Snelle zoekdoorloopWanneer u tijdens de weergave van een titel een bepaalde pas-sage direct wilt weergeven, kunt u dat doen met de snelle zoek-doorloop. 1. Druk op toets / op de afstandsbediening.

✔De titel wordt niet-hoorbaar vooruit/achteruit verplaatst.Door herhaald op de toetsen te drukken kunt u de snelheid vande zoekdoorloop (dubbele, vier-, zes- of achtvoudige snelheid)veranderen. 2. Druk op toets om de MP3-cd weer met / PLAY/PAUSEnormale snelheid weer te geven.Herhalen (repeat)Om een titel of een cd herhaald af te spelen activeert u de re-peat-functie.De verschillende opties van de repeat-functie worden weergege-ven op de monitor A.REPEAT (Bestand herhalen)REPEAT (Map herhalen)NORMAL (Herhalen uit). 1. Druk zo vaak op toets REPEAT op de afstandsbedieningof toets op het apparaat dat de gewenste herhaal-4 / RPTfunctie wordt geactiveerd resp. uitgeschakeld.mmmmmP3P3P3P3P3mmmmmP3P3P3P3P3I D 3I D 3I D 3I D 3I D 3I D 3CD-MP3CD-MP3 00:02'4400:02'44TITITITITITImmmmmEEEEE001001FILEFILEFILEFILEFILEFILEREPEAT5. B.O.N - Take my5. B.O.N - Take my4. Austria 3 - Weu4. Austria 3 - Weu3.

44Weergave – AUX/navigatieExtra apparaat (AUX)Op de Chicago IVDM-7002 kunnen drie extra apparaten (bv. ach-teruitrijcamera) en de converter IVSC-3302 of IVSC-5502 wor-den aangesloten. De AUX-bronnen worden geactiveerd in hetsetup-menu. Om deze functie te activeren leest u in het hoofd-stuk "Setup-menu" het gedeelte "Externe signaalbron kiezen".1. Op het apparaat of op de afstandsbediening: Druk zo vaakop toets dat de gewenste bron op de monitor wordtSRCweergegeven. ✔De gekozen AUX-bron verschijnt kort op de bovenste re-gel van de monitor.AUX 1Korte AUX-aanduiding bij ingeklapte monitor, daarnaweergave van de klokLet op: Wanneer een IVSC is aangesloten, is deze alsextra signaalbron beschikbaar. Met de IVSC kunnendan alle aangesloten bronnen op de Chicago wordenweergegeven.NavigatieNaast de AUX-bronnen kan op de Chicago IVDM-7002 eenTravelPilot (bv. DX-V) worden aangesloten. 1.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand