Blaupunkt BD-21 Handleiding

Blaupunkt Radio BD-21

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Blaupunkt BD-21 (33 pagina's) in de categorie Radio. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/33

User manual BD- / BD- 20 21

USER MANUALS

Models - / BD- : BD 20 21

German

Page 2

English

Page 4

French

Page 6

Italian

Page 8

Spanish

Page 10

Portuguese

Page 12

Dutch

Page 14

Swedish

Page 16

Danish

Page 18

Finnish

Page 20

Norwegian

Page 22

Russian

Page 24

Greek

Page 27

Turkish

Page 29

Polish

Page 31

Bulgarian

Page 33

Romanian

Page 35

Czech

Page 37

Hungarian

Page 39

Chinese

Page 43

Japanese

Page 41

Arabic

Page 45

BLAUPUKT TECH SA

User manual BD- / BD- 20 21

Digitales PLL-Taschenradio

Benutzerhandbuch

Bie lesen Sie vor Bedienung der Einheit aufmerksam die Anweisungen durch.

ALLGEMEINE BEDIENUNGSELEMENTE

1. Teleskopantenne

2. Schalter ON/OFF

3. Regler VOLUME

4. Hörkapselbuchse

5. Knopf BAND

6. TUNING Knöpfe

7. Knopf MEMO

8. PRESET Knöpfe

9. Baeriefach

10. LCD-Anzeige

11. Lautsprecher

STROMVERSORGUNG

· Enernen Sie den Deckel des Baeriefachs, indem Sie ihn in Pfeilrichtung nach außen schieben.

· Legen Sie 3 x 1.5V Baerien der Größe LR03(AAA/UM4) in das Fach. Achten Sie beim Einlegen darauf, dass die Polaritäten

(+/-) den Kennzeichnungen innerhalb des Fachs entsprechen.

· Bringen Sie den Deckel wieder an.

Bemerkungen zu den Baerien (nicht mitgeliefert)

· Mischen Sie die Baerietypen nicht oder legen alte Baerien mit neuen zusammen.

· Niemals die Baerien neu auaden, sie erhitzen oder auseinandernehmen.

· Die Baerie darf nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt werden, wie z.B. Sonnenschein, Feuer oder ähnlich.

· Baerien nicht ins Feuer werfen.

· Seien Sie umweltbewusst bei der Baerieentsorgung.

· Baerien müssen ersetzt werden, wenn: Die Lautstärke nachlässt oder der Klang während des Betriebs unklar wird.

· Um Auslaufen zu vermeiden, enernen Sie die Baerien, wenn die Einheit über eine längere Zeit nicht gebraucht werden

soll.

· Bie denken Sie an die Umwelt. Bevor Sie Baerien wegwerfen, kontakeren Sie Ihren Händler, der sie vielleicht für ein

spezisches Recycling zurücknehmen kann.

VORSICHT:

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Baerie inkorrekt ersetzt wird Ersetzen Sie Baerien nur mit dem gleichen oder .

einem gleichwergen Typ.

ZEITEINSTELLUNG

Nachdem die Baerien eingelegt worden sind, zeigt das Display “0:00” an.

1. Drücken Sie einmal , um zum Zeiteinstellmodus zu gelangen. Das Blinkdisplay zeigt “0:00” an.MEMO

German

BLAUPUKT TECH SA

User manual BD- / BD- 20 21

2. Drücken Sie noch einmal . Das Blinkdisplay zeigt “24” an. Danach drücken Sie MEMO oder , um das Zeiormat

24H oder 12H zu wählen.

3. Drücken Sie zur Bestätigung noch einmal MEMO, und die Stundenzahlen blinken auf.

4. Drücken Sie oder , um die genaue Stunde einzustellen. Drücken Sie zur Bestägung noch einmal MEMO, und die

Minutenzahlen blinken auf.

6. Drücken Sie oder , um die genaue Minute einzustellen und drücken Sie zur Bestägung noch einmal MEMO.

RADIO

Radio hören

1. Zum Einschalten des Radios schieben Sie den ON/OFF Schalter in die „ “ Posion.ON

2. Drücken Sie um das Frequenzband FM oder MW zu wählen.BAND,

3. Drücken Sie , um Ihren gewünschten Radiosender einzustellen. oder

4. Stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Pegel ein.

5. Zum Ausschalten des Radios schieben Sie den ion. Das Display kehrt dann zur ON/OFF OFFSchalter in die „ “ Pos

laufenden Uhrzeit zurück.

Zur Verbesserung der Radioempfangsleistung:

FM: Ziehen Sie die Teleskopantenne aus.

MW: Zur Erreichung eines opmalen Empfangs drehen Sie die Einheit horizontal.

Voreinstellung der Radiosender

1. Stellen Sie einen Sender ein.

2. Drücken Sie einmal , und das Blinkdisplay zeigt “M01” an.MEMO

3. Drücken Sie oder , um eine voreingestellte Nummer zu wählen.

4. Drücken Sie noch einmal , um den Sender als die gewählte voreingestellte Nummer zu MEMO speichern.

5. Wiederholen Sie die obigen Schrie, um bis zu maximal 20 Sender ( 10 MW / 10 FM ) voreinzustellen.

RADIO HÖREN MIT HÖRKAPSELN

Stecken Sie die Hörkapseln (nicht mitgeliefert) in die Hörkapselbuchse links an der Einheit.

Ständige Benutzung von Hörkapseln bei hoher Lautstärke kann das Hörvermögen des Benutzers schädigen.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

WICHTIG!

- Die Lüung darf nicht behindert werden durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischtücher, Vorhänge usw., wenn diese

die Lüftungsönungen bedecken.

- Es dürfen keine Flammenquellen wie z.B. brennende Kerzen auf den Apparat gestellt werden.

- Die Verwendung des Apparats ist für gemäßigte Klimazonen vorgesehen.

- Der Apparat darf nicht tropfender oder spritzender Flüssigkeit ausgesetzt sein.

- Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 5 cm im Umkreis des Apparats, um genügend Lüung sicherzustellen.

- Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z.B. Vasen auf das Gerät.

- Das Leistungsschild bendet sich auf der hinteren Seite der Einheit.

- Übermäßiger Lärmdruck von Hörkapseln oder Kopörern kann zu Gehörschädigungen führen.

- Unter dem Einuss von schnellen elektrischen Einschwingvorgängen oder/und elektrostaschen Vorgängen kann das

Produkt Schaden erleiden, so dass der Benutzer dann den Strom rücksetzen muss.

Wenn Sie irgendwann einmal in der Zukun dieses Produkt entsorgen müssen, beachten Sie bie, dass elektrische

Abfallprodukte nicht zusammen mit Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Bie rezyklieren Sie in den bestehenden

Verwertungsbetrieben. Fragen Sie Ihre Behörde vor Ort oder Ihren Händler n Möglichkeiten. (Richtlinie für ach Recycling-

die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräteabfällen)

Bemerkung: Gestaltung und Ausführung bleiben Änderungen vorbehalten.

kopiert oder verteilt werden.

BLAUPUKT TECH SA

Product specificaties

Merk:	Blaupunkt
Categorie:	Radio
Model:	BD-21
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	90 g
Breedte:	57 mm
Diepte:	22 mm
Hoogte:	105 mm
Geïntegreerde klok:	Ja
Type aansluitplug:	3,5 mm
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad en draadloos
Accu/Batterij voltage:	1.5 V
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Gemiddeld vermogen:	0.250 W
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	3
Volumeregeling:	Draaiknop
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Batterij bijna leeg-indicatie:	Ja
Soort tuner:	Digitaal
Diameter driver subwoofer (imperiaal):	1.5 "
MP3 afspelen:	Nee
USB:	Nee
Ondersteunde frequentiebanden:	FM, MW
Aantal voorkeurszenders:	20
Radio:	Draagbaar
Compatibele batterij grootte:	AAA
Apple docking-compatibiliteit:	Niet ondersteund
PLL-synthesizer:	Ja
Type beeldscherm:	LCD