Black Decker REVSV18D Handleiding

31(Vertaling van de originele instructies)NEDERLANDSBedoeld gebruik Uw BLACK+DECKER REVSV18D snoerloze stofzuiger werd ontworpen voor stofzuigen en schoonmaken. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Lees deze volledige handleiding aandachtig voordat u het appa-raat in gebruik neemt. Veiligheidsinstructies@ Waarschuwing. Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de hieronder vermelde waarschuwingen en instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. u Het bedoeld gebruik wordt beschreven in deze handleiding. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken dan wel de uitvoering van andere handelingen dan deze die in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan tot persoonlijk letsel leiden. u Bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

u Dit apparaat bevat accu’s die alleen door opgeleide personen vervangen kunnen worden. Uw apparaat gebruikenu Gebruik het apparaat nooit voor het opzuigen van vloeistoffen of materialen die vlam kunnen vatten. u Niet gebruiken zonder geplaatste stofopvangbak en/of ltersu Gebruik het apparaat niet in de buurt van water. u Dompel het apparaat niet onder in water. u Steek geen voorwerpen in de openingen. Niet gebruiken als er een opening verstopt is; vrijhouden van stof, pluis, haar en alles dat de luchtstroom kan belemmeren. u Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen. u Trek de lader nooit aan het snoer uit het stopcontact. Houd de lader uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen.

u Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte lichamelijke, geestelijke of motorische mogelijkheden of een gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en ze de daaraan verbonden gevaren begrijpen.

32(Vertaling van de originele instructies)NEDERLANDSControleer het vooral op gebroken onderdelen, schade aan de schakelaars en andere omstandigheden die de werking ervan kunnen beïnvloeden. u Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect is. u Laat beschadigde of defecte onderdelen door een erkend servicecentrum repareren of vervangen. u Controleer het snoer van de lader regelmatig op beschadigingen. Vervang de lader als het snoer beschadigd of defect is. u Probeer nooit om andere onderdelen dan deze die in deze handleiding worden vermeld, te verwijderen of vervangen. Aanvullende VeiligheidsinstructiesNa gebruiku Trek de stekker van de lader uit het stopcontact voordat u de lader of het laadstation schoonmaakt. u Het apparaat moet na gebruik op een droge plaats bewaard worden. u Kinderen mogen geen toegang tot bewaarde apparaten hebben.

Overige risico’sEr kunnen zich bij het gebruik van dit gereedschap nog meer risico’s vormen, die mogelijk niet in de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen worden beschreven. Deze risico’s kunnen zich voordoen door onoordeelkundig gebruik, langdurig gebruik, enz. Zelfs wanneer de veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen en de veiligheidsvoorzieningen worden gebruikt, kunnen bepaalde risico’s niet worden vermeden. Dit zijn onder meer:u Letsels die worden veroorzaakt door het aanraken van draaiende/bewegende onderdelen. u Verwondingen die worden veroorzaakt bij het vervangen van onderdelen, zaagbladen of accessoires. u Letsels die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van gereedschap. Neem regelmatig pauzes als u gedurende langere periodes met gereedschap werkt. u Gehoorbeschadiging.

u Gezondheidsrisico’s door het inademen van stof dat vrijkomt tijdens het gebruik van uw gereedschap (bijvoorbeeld: het werken met hout, met name eiken, beuken en MDF. )Accu’s en ladersAccu’s (kunnen apart worden verkocht)u Oplaadbare accu’s moeten uit het apparaat worden gehaald voordat ze worden opgeladen.

33(Vertaling van de originele instructies)NEDERLANDSu De voedingscontacten mogen niet worden kortgesloten. u Probeer nooit, om welke reden dan ook, een accu open te maken. u Stel de accu niet bloot aan water. u Stel de accu niet bloot aan hitte. u Niet bewaren op plaatsen waar de temperatuur kan stijgen tot boven 40°C. u Alleen opladen bij een omgevingstemperatuur tussen 10°C en 40°C. u Alleen opladen met de lader die bij het apparaat/ gereedschap is geleverd. Het gebruik van de verkeerde lader kan een elektrische schok of oververhitting van de accu tot gevolg hebben. u Volg tijdens het weggooien van accu’s de instructies in het deel “Het milieu beschermen”. u Beschadig/vervorm de accu niet door er in te prikken of er hard tegen te stoten, omdat hierdoor een risico op letsel en brand kan ontstaan. u Laad beschadigde accu’s niet op.

u Onder extreme omstandigheden kan lekkage van accu’s optreden. Wanneer de accu nat of vochtig is, veegt u de vloeistof voorzichtig af met een doek. Vermijd contact met de huid. u Volg de onderstaande instructies als de vloeistof in contact komt met uw huid of ogen. Waarschuwing. De accuvloeistof kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. Bij huidcontact moet u de vloeistof direct afspoelen met water. Raadpleeg uw huisarts als er rode vlekken ontstaan of bij een pijnlijke of geïrriteerde huid. Bij contact met de ogen moet u onmiddellijk spoelen met water en medische hulp zoeken. Laders (kunnen apart worden verkocht)Uw lader is ontworpen voor een bepaalde spanning. Controleer altijd dat de netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje en de informatie in de tabel met technische gegevens. Waarschuwing.

Probeer nooit om de stekker van de lader te vervangen door een normale netstekker. u Gebruik uw lader van BLACK+DECKER alleen voor het opladen van de accu in het apparaat/gereedschap waarbij deze is geleverd. Andere accu’s kunnen barsten, met persoonlijk letsel en schade tot gevolg.

u Probeer nooit om niet-oplaadbare accu’s op te laden. u Als het netsnoer is beschadigd, moet dit door de fabrikant of door een erkend BLACK+DECKER-servicecentrum worden vervangen, om gevaarlijke situaties te voorkomen. u Stel de lader niet bloot aan water. u Open de lader niet. u Prik nooit een voorwerp in de lader. u Het apparaat/gereedschap/de accu moet tijdens het opladen in een goed geventileerde ruimte gezet worden.

34(Vertaling van de originele instructies)NEDERLANDSElektrische veiligheidSymbolen op de lader Lees deze handleiding aandachtig voordat u het apparaat in gebruik neemt. # Dit gereedschap is dubbel geïsoleerd; een aardingskabel is daarom niet vereist. Controleer altijd dat de voeding overeenstemt met de spanning op het typeplaatje. $ Het laadstation is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Labels op het apparaatNaast de datumcode worden op het apparaat de volgende pictogrammen vermeldLees deze handleiding aandachtig voordat u het apparaat in gebruik neemt Houd haar uit de buurt van borstels, openin-gen en andere bewegende delenKenmerkenDit gereedschap bevat enkele of alle van de volgende kenmerken. 1. Aan/uit-schakelaar 2. Hoofdhandgreep 3. Indicatielampje accuniveau 4. Ontgrendelknop stofopvangbak 5. Doorzichtige stofopvangbak 6. Cycloonltereenheid 7. Vrijgaveknop verlengbuis 8.

Verlengbuis 9. Vloermond (met ingebouwde vloersensor) 10. Vrijgaveknop klopperstang 11. Vrijgaveknop vloermond 12. Smalle zuigmond 13. Lader 14. Opslagstation 15. Accu16. Accurijgaveknop 17. HoofdeenheidGebruikDe accu opladen (Afb. A, B)De standaardlader die wordt geleverd laadt een volledig lege accu op in ongeveer 5 uuru Steek de lader (13) in een geschikt stopcontact voordat u de accu (15) plaatst. u Plaats de accu (15) in de lader (13), zoals wordt weergegeven op afbeelding A. u Het groen LED-lampje (13a) gaat knipperen om aan te geven dat de accu wordt opgeladen. u De accu is volledig opgeladen als het groen LED-lampje (13a) ononderbroken blijft branden. De accu is volledig opgeladen en kan worden gebruikt of kan in de lader blijven zitten. Opmerking: Laad accu’s die leeg zijn zo spoedig mogelijk na gebruik op, omdat anders de levensduur van de accu mogelijk ernstig wordt bekort.

Belangrijke opmerkingen over het ladenu De accu gaat het langst mee en presteert het best wanneer u oplaadt bij een luchttemperatuur tussen 18°- 24°C. Laad de accu NIET op bij een luchttemperatuur lager dan +4,5 °C of hoger dan +40,5 °C. Dit is belangrijk en zal ernstige beschadiging van de accu voorkomen. u De lader en de accu kunnen tijdens het laden bij aanraking warm aanvoelen. Dit is normaal en wijst niet op een probleem. Plaats de accu en de lader na gebruik niet in een warme omgeving, zoals een metalen schuur of een niet-geïsoleerde aanhangwagen, laat ze op een koele plaats afkoelen. u Als de accu niet goed oplaadt:u Controleer dat er spanning op het stopcontact staat door een lamp of een ander apparaat aan te sluiten. u Controleer of het stopcontact wordt onderbroken door een schakelaar, die het licht uitschakelt en het stopcontact zonder spanning zet.

u Verplaats de lader en de accu naar een plaats waar de luchttemperatuur tussen ongeveer 18° en 24 °C is. u Als het probleem met het opladen aanhoudt, breng het gereedschap, de accu en de lader dan naar uw plaatselijk servicecentrum. u De accu moet worden opgeladen wanneer deze niet voldoende vermogen levert voor werkzaamheden die eerder zonder veel moeite werden uitgevoerd. WERK NIET LANGER MET HET GEREEDSCHAP in deze toestand. Volg de procedure voor het opladen. U kunt ook een accu die u al hebt gebruikt opladen, wanneer u dat maar wilt, zonder nadelige gevolgen voor de accu. u Vreemde materialen die geleidend zijn, zoals, maar niet beperkt tot, staalwol, aluminiumfolie of een opeenhoping van metaalachtige deeltjes, moeten uit de buurt van de holtes van de lader worden gehouden. Trek altijd de stekker uit het stopcontact wanneer er geen accu in de lader zit.

35(Vertaling van de originele instructies)NEDERLANDSu Laat de lader niet bevriezen en dompel de lader niet onder in water of andere vloeistoffen. Waarschuwing. Laat geen vloeistof in de lader dringen. Probeer nooit om welke reden dan ook de accu te openen. Als de kunststof behuizing van de accu breekt of scheurt, breng de accu dan naar het servicecentrum waar deze kan worden gerecycled. Indicatielampjes accuniveau (Afb. C)Dit apparaat is uitgerust met indicatielampjes voor het accuniveau (3), namelijk drie LED-lampjes die het resterende accuniveau aangeven. Deze functie wordt alleen geactiveerd als de stofzuiger wordt ingeschakeld en wanneer de stofzuiger wordt opgeladen. De indicatielampjes voor het accuniveau geven bij benadering het resterende niveau van de accu aan. Het LED-indicatielampje voor het accuniveau geeft het resterende niveau aan en waarschuwt u als de accu bijna leeg is.

Het laatste LED-lampje zal ononderbroken knipperen als het apparaat bijna gaat uitschakelen vanwege een lege accu. Opmerking: Het indicatielampje voor het accuniveau is slechts een indicatie van het resterende niveau van de accu. Het is niet bedoeld om de werking van het gereedschap aan te geven en is onderhevig aan schommelingen, afhankelijk van productonderdelen, temperatuur en de toepassing door de eindgebruiker. De accu plaatsen en verwijderen (Afb. D)Waarschuwing. Schakel de stofzuiger vooral uit voordat u de accu uitneemt of plaatst. De accu plaatsenu Plaats de accu (15) in de stofzuiger (15b) en duw tot u een klik hoort (Afbeelding D). Controleer dat de accu geheel op zijn plaats zit en goed is vergrendeld. Om de accu te verwijderenu Druk op de accu-ontgrendelknop (16) zoals wordt weergegeven op Afbeelding D en trek de accu uit de stofzuiger. Montage (Afb.

u Lijn de bovenkant van de verlengbuis (8) uit met de stofzuigerinlaat op de hoofdeenheid, zoal wordt weergegeven op afbeelding E. u Duw de verlengbuis (8) op de stofzuigerinlaat zodat deze op zijn plaats vergrendelt. u Lijn de onderkant van de verlengbuis (8) uit met de vloermond (9), zoal wordt weergegeven op afbeelding E. u Duw de onderkant van de verlengbuis (8) op de vloermond (9) zodat deze op zijn plaats vergrendelt. u Druk om de buis te verwijderen op de vrijgaveknop van de verlengbuis (7) op de verlengbuis en trek het bevestigd accessoire voorzichtig los. u Met de hoofdeenheid en vloermond zoals weergegeven op afbeelding F. u Met de verlengbuis en de smalle zuigmond zoals weergegeven op afbeelding G(3). u Met de hoofdeenheid en de smalle zuigmond zoals weergegeven op afbeelding G(4). Waarschuwing.

Plaats de eenheid, wanneer deze niet in gebruik is, met de achterkant van de stofzuiger naar een muur gericht, zodat er geen mensen of huisdieren geraakt moest de eenheid omvallen. AAN en UIT zetten (Afb. H)u Druk om AAN te zetten één keer op de aan/uit-schakelaar (1) en de eenheid zal starten in de vloersensormodus, druk opnieuw op de knop voor alleen de hogesnelheidsmodus. u Druk een tweede keer op de Aan/Uit-knop (1) voor meer vermogen. u Druk een derde keer op de Aan/Uit-knop (1) om de eenheid uit te schakelen. Opmerking: De LED’s voor het accuniveau (3) gaan branden als de stofzuiger AAN staat. u Laad de accu (15) onmiddellijk na gebruik weer op, zodat deze klaar en volledig is opgeladen voor de volgende keer. VloersensorVloersensor is actief in de lage snelheid. Als er een tapijt gedetecteerd wordt, zal de eenheid automatisch overschakelen naar hoge snelheid.

Als er een harde vloer gedetecteerd wordt, zal de eenheid automatisch overschakelen naar lage snelheid. De stofzuiger leegmaken en schoonmakenWaarschuwing. Risico op projectielen en ademhalingsproblemen: Gebruik de stofzuiger nooit zonder het filter. Waarschuwing.

Het filter kan opnieuw worden gebruikt, verwar het niet met de stofzakken voor eenmalig gebruik, en gooi het filter niet weg wanneer u het product leegmaakt. We raden aan om het filter elke 6–9 maanden te vervangen, afhankelijk van hoe vaak de stofzuiger gebruikt wordt. De stofopvangbak leegmaken (Afb. I, J, K, L)u Duw op de vrijgaveknop van de stofopvangbak (4) en neen de stofopvangbak (5) van de stofzuiger. u Knijp met uw duim en wijsvinger op de lipjes van de lterbehuizing en trek de lterbehuizing (6) van de stofopvangbak zoals wordt weergegeven op afbeelding J.

36(Vertaling van de originele instructies)NEDERLANDSu Plaats de stofopvangbak boven een vuilnisbak en maak de stofopvangbak leeg zoal wordt weergegeven op afbeelding K. u Haal het schuimlter (6a) uit de lterbehuizing (6) zoals wordt weergegeven op afbeelding L. u Schud of borstel los stof lichtjes van de behuizing van het schuimlter en het lter. u Spoel de stofopvangbak (5) met warm zeepsop. u Was de lters met warm zeepsop. u Verzeker dat de lters volledig droog zijn voordat u ze opnieuw in de lterbehuizing plaatst. u Plaats het schoon en droog schuimlter (6a) opnieuw in de lterbehuizing (6). u Installeer de lterbehuizing in de stofopvangbak (5). u Installeer de stofopvangbak op de stofzuiger, tot deze stevig op zijn plaats ‘klikt’. De klopperstang verwijderen en schoonmaken(Afb. M, N)Waarschuwing.

Haal de vloermond en de verlengbuis van de stofzuiger vóór reiniging of onderhoud, om het risico op letsels door bewegende delen te verminderen. u Schuif om de klopperstang (9b) van de vloermond (9) te verwijderen de vrijgaveknop van de klopperstang (10) naar de achterkant van de eenheid. u De klopperstang (9b) kan nu verwijderd en schoongemaakt worden. Veilig opbergen (Afb. O)De eenheid kan, indien niet in gebruik, veilig worden opgeborgen door het haakje op de achterkant van de hoofdeenheid op het opslagstation (14) te plaatsen, zoals weergegeven op afbeelding O. Waarschuwing. Plaats de eenheid, wanneer deze niet in gebruik is, met de achterkant van de stofzuiger naar een muur gericht, zodat er geen mensen of huisdieren geraakt moest de eenheid omvallen. Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaakMogelijke oplossingUnit start niet. De accu is niet goed geplaatst.

Accu is niet opgeladen. Controleer dat de accu goed is geplaatst. Controleer de laadvereisten van de accuProbleem Mogelijke oorzaakMogelijke oplossingDe accu laadt niet op. De accu is niet in de lader geplaatst. De stekker van de lader zit niet in het stopcontact.

De temperatuur van de omgevingslucht is te hoog of te laag. Plaats de accu in de lader en wacht tot het LED-lampje gaat branden. Steek de stekker van de lader in een werkend stopcontact. Raadpleeg "Belangrijke opmerkingen over laden" voor meer informatie. Controleer de spanning door een lamp of ander apparaat aan te sluiten op het stopcontact. Controleer of de spanning op het stopcontact misschien wordt onderbroken door een lichtschakelaar, die het stopcontact stroomloos maakt wanneer u het licht uitschakelt. Verplaats de lader en het gereedschap naar een plaats met een omgevingstemperatuur van meer dan 4,5°C of minder dan +40,5°C. OnderhoudUw BLACK+DECKER-apparaat zonder snoer is ontworpen om gedurende lange tijd te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continu naar tevredenheid functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatig schoonmaken.

Waarschuwing. Doe altijd het volgende voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden aan het snoerloze apparaat uitvoert:u Schakel de eenheid uit en verwijder de accu. u Trek de stekker van de lader uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt. Behalve regelmatige reiniging vraagt de lader geen onderhoud. u Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van uw apparaat/lader met een zachte borstel of droog doek. u Reinig de behuizing regelmatig met een vochtige doek. Gebruik geen schurend schoonmaakmiddel of een schoonmaakmiddel op basis van een oplosmiddel. Filters vervangenDe lters moeten om de 6 à 9 maanden of indien versleten of beschadigd, vervangen worden. Vervanglters zijn verkrijgbaar bij uw BLACK+DECKER-verdeler. u Verwijder de oude lters zoals hierboven wordt beschreven. u Plaats de nieuwe lters zoals hierboven wordt beschreven.

Het milieu beschermenZGescheiden afvalinzameling. Producten en accu's die zijn voorzien van dit symbool mogen niet worden weggegooid bij het normale huishoudafval.

Deze garantie is een aanvulling op uw wettelijke rechten en doet op geen enkele manier afbreuk aan uw statutaire rechten. De garantie is geldig op het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone en het Verenigd Koninkrijk. Voor een garantieclaim, moet uw claim in overeenstemming zijn met de Algemene voorwaarden van Black&Decker en moet u een bewijs van aankoop voorleggen aan de verkoper of een erkende reparatiemonteur. Voorwaarden en condities van de 2-jarige garantie van Black&Decker en de vestiging van het geautoriseerde reparatiecentrum bij u in de buurt, kunt u vinden op internet op www. 2helpU. com, of kunt u verkrijgen door contact op te nemen met het Black & Decker-kantoor op het adres dat in deze handleiding wordt vermeld. Ga naar onze website www. blackanddecker. co.