Black And Decker KG70 Handleiding

Ons doel is om kwaliteitsproductente leveren tegen een betaalbare prijs.Wij vertrouwen erop dat u aan het gebruik vandeze machine jarenlang plezier zult beleven.EG-VERKLARING VANOVEREENSTEMMINGKG68/KG70/KG75/CD500Black & Decker verklaart dat dezeelektrische machines in overeenstemmingzijn met: 98/37/EEG, 89/336/EEG,73/23/EEG, EN 50144, EN 55014, EN 61000Niveau van de geluidsdruk, gemeten volgensEN 50144:LpA(geluidsdruk) dB(A) 89,9LWA(geluidsvermogen) dB(A) 102,9Neem de vereiste maatregelen voorgehoorbescherming wanneer de geluidsdrukhet niveau van 85 dB(A) overschrijdt.Gewogen kwadratische gemiddelde waarde vande versnelling overeenkomstig EN 50144:< 2,5 m/s2Brian CookeDirector of EngineeringSpennymoor, County Durham DL16 6JG,United KingdomGEBRUIK VOLGENS BESTEMMINGUw haakse slijper van Black & Decker is ontwikkeldvoor het slijpen van metaal en metselwerk, metbehulp van de bijbehorende doorslijp- of slijpschijf.Met behulp van een steunschijf en schuurschijf is dezemachine ook geschikt voor schuurwerkzaamheden.Deze machine is uitsluitend bestemd voorconsumentengebruik.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENPictogrammenIn deze handleiding worden de volgendepictogrammen gebruikt:Duidt op mogelijk lichamelijk letsel,levensgevaar of kans op beschadiging vande machine indien de instructies in dezehandleiding worden genegeerd.Geeft elektrische spanning aan.Lees de handleiding voordat u met demachine gaat werken.Brandgevaar.Ken uw machine◆Waarschuwing!

35N E D E R L A N D S◆Zorg ervoor dat u voor gebruik weethoe u de machine in geval van nooduitschakelt. ◆Bewaar deze instructies zorgvuldig. Algemeen1. Zorg voor een opgeruimde werkomgevingEen rommelige werkomgeving leidt totongelukken. 2. Houd rekening met omgevingsinvloedenStel de machine niet bloot aan regen. Gebruikde machine niet in een vochtige of natteomgeving. Zorg dat de werkomgeving goed isverlicht. Gebruik de machine niet op plaatsenwaar brand- of explosiegevaar bestaat, b. v. inde buurt van brandbare vloeistoffen of gassen. 3. Houd kinderen uit de buurtHoud kinderen, bezoekers en dieren buitenhet werkgebied en laat ze de machine of deelektriciteitskabel niet aanraken. 4. Draag geschikte werkkledingDraag geen wijde kleding of loshangendesieraden. Deze kunnen door de bewegendedelen worden gegrepen.

Draag bij het werkenbuitenshuis bij voorkeur rubberwerkhandschoenen en schoenen metprofielzolen. Houd lang haar bijeen. 5. Persoonlijke beschermingDraag altijd een veiligheidsbril. Draag eengezichts- of stofmasker bij werkzaamhedenwaarbij stofdeeltjes vrijkomen. Draag altijdgehoorbescherming als het geluidsniveauonaangenaam hoog is. 6. Bescherming tegen elektrische schokkenVoorkom aanraking van geaarde oppervlakken(bijv. buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten). Elektrische veiligheid kan verder wordenverbeterd met behulp van een hooggevoelige(30 mA / 30 mS) reststroomschakelaar (RCD). 7. Zorg voor een veilige houdingZorg altijd voor een juiste, stabiele houding. 8. Blijf voortdurend oplettenHoud uw aandacht bij uw werk. Ga met verstand te werk. Gebruik de machine niet als u nietgeconcentreerd bent. 9.

Sluit de uitrusting van de stofafvoer aanIndien hulpmiddelen zijn meegeleverd voor deaansluiting van stofafvoer en voorzieningenvoor stofopvang, zorg dan dat deze zijnaangesloten en naar behoren worden gebruikt. 11. Verwijder sleutels en hulpgereedschappenControleer vóór het inschakelen altijd of sleutelsen andere hulpgereedschappen zijn verwijderd. 12. VerlengsnoerenInspecteer voor gebruik het verlengsnoer. Vervang het snoer indien het beschadigd is. Maak bij gebruik buitenshuis uitsluitendgebruik van verlengsnoeren die geschikt zijnvoor gebruik buitenshuis. 13. Gebruik de juiste machineHet gebruik volgens bestemming isbeschreven in deze handleiding. Gebruik geente lichte machine of hulpstukken voor te zwaarwerk. De machine werkt beter en veiligerindien u deze gebruikt voor het beoogde doel. Overbelast de machine niet. Waarschuwing.

Gebruik ter voorkoming vanlichamelijk letsel uitsluitend de in dezegebruiksaanwijzing aanbevolen accessoires enhulpstukken. Gebruik de machine uitsluitendvolgens bestemming. 14. Controleer de machine op beschadigingenControleer de machine voor gebruik opschade. Controleer of alle bewegende delencorrect gemonteerd zijn, of er geenonderdelen gebroken zijn, of er geenbeschermkappen en schakelaars beschadigdzijn en of er andere gebreken zijn die invloedop de werking van de machine zouden kunnenhebben. Vergewis u ervan dat de machinecorrect werkt. Gebruik de machine niet als enigonderdeel defect is. Gebruik de machine nietals de aan/uit-schakelaar niet werkt. Defecte onderdelen dienen door een erkendservicecentrum te worden gerepareerd ofvervangen. Probeer nooit om de machine zelfte repareren. SAG. P65 17-07-2001, 14:5135.

36N E D E R L A N D S15. De stekker uit het stopcontact verwijderenVerwijder de stekker uit het stopcontact als ude machine niet gebruikt, voordat ugereedschappen, accessoires of onderdelenvan de machine verwisselt en voordat uonderhoud aan de machine uitvoert. 16. Voorkom onbedoeld inschakelenDraag de machine niet met uw vingers aan deaan/uit-schakelaar. Wees ervan verzekerd datde machine is uitgeschakeld voordat u destekker in het stopcontact steekt. 17. Misbruik het snoer nietDraag de machine nooit aan het snoer. Trek niet aan het snoer om de stekker uit hetstopcontact te verwijderen. Houd het snoer uitde buurt van warmtebronnen, olie en scherperanden. 18. Berg de machine veilig opIndien niet in gebruik, dienen machines teworden opgeborgen in een droge, afsluitbareof hoge plaats, buiten bereik van kinderen. 19.

Onderhoud de machine met zorgHoud snijgereedschappen scherp en schoonom beter en veiliger te kunnen werken. Houdt u aan de instructies met betrekking tothet onderhoud en het vervangen vanaccessoires. Houd de handgrepen enschakelaars droog en vrij van olie en vet. 20. ReparatiesDeze machine voldoet aan de geldendeveiligheidseisen. Reparaties mogen uitsluitendworden uitgevoerd door bevoegde vakmensenen met behulp van originele reserveonderdelen;anders kan er een aanzienlijk gevaar voor degebruiker ontstaan. Aanvullende veiligheidsinstructies voor haakseslijpersDraag een veiligheidsbril als u dezemachine bedient. Draag gehoorbescherming als u dezemachine bedient. Draag handschoenen als u deze machinebedient. Slijp nooit lichte metalen met eenmagnesiumgehalte van meer dan 80%,omdat dit type metalen zeer brandbaar is.

◆Gebruik de machine nooit zonder debeschermkap, behalve bij schuurwerkzaamheden. ◆Oefen geen zijwaartse druk uit op de doorslijp-of slijpschijf. Schuren◆Gebruik bij voorkeur een stofmasker bij hetschuren. ◆Verwijder zorgvuldig alle stof na het schuren. ◆Neem speciale maatregelen bij het schurenvan verf met mogelijk een loodbasis of bij hetschuren van bepaalde hout- en metaalsoortendie mogelijk giftige stoffen produceren:- Draag een stofmasker dat speciaal ontworpenis ter bescherming tegen loodverfstof en -damp en verzeker u ervan dat anderepersonen op de werkvloer of die de werkvloerbetreden eveneens beschermd zijn. - Kinderen en zwangere vrouwen mogen dewerkvloer niet betreden. - Eten, drinken en roken op de werkvloer isniet toegestaan. - Verwijder stof en ander afval op veilige enverantwoorde wijze. ELEKTRISCHE VEILIGHEIDDe elektromotor is ontwikkeld voor een bepaaldenetspanning.

Controleer altijd of uw netspanningovereenkomt met de waarde op het typeplaatje. Deze machine is dubbel geïsoleerdovereenkomstig EN 50144. Een aarddraadis daarom niet vereist. SAG. P65 17-07-2001, 14:5136.

37N E D E R L A N D SGebruik van verlengsnoerenGebruik een goedgekeurd verlengsnoer datgeschikt is voor het vermogen van de machine(zie technische gegevens). De aders moetenminimaal een doorsnede hebben van 1,5 mm2. Controleer het verlengsnoer voor gebruik opbeschadiging, veroudering en slijtage. Vervang een beschadigd of defect verlengsnoer. Wanneer het verlengsnoer op een haspel zit, rolhet snoer dan helemaal af. Als u een verlengsnoergebruikt dat niet geschikt is voor het vermogenvan de machine, of dat beschadigd of kapot is,dan riskeert u brand of een elektrische schok. INHOUD VAN DE VERPAKKINGDe verpakking bevat:1 Haakse slijper1 Zijhandgreep1 Flens-set1 Steeksleutel met twee pennen1 Moersleutel (KG68/CD500)1 Handleiding◆Pak zorgvuldig alle onderdelen uit.

◆Opmerking: al naar gelang de lettercodeachter het catalogusnummer van uw machinekan het zijn dat zich meer artikelen in deverpakking bevinden. OVERZICHT (fig. A)1. Aan/uit-schakelaar2. Zijhandgreep3. Spindelvergrendeling (KG70/KG75)4. Beschermkap5. Doorslijp- of slijpschijfMONTAGEZorg vóór aanvang van de volgendehandelingen dat de machine isuitgeschakeld en de netstekker van hetlichtnet is losgekoppeld. Aanbrengen en verwijderen van de beschermkapAanbrengen (fig. B)◆Plaats de machine op een tafel, met de spindel(6) naar boven gericht. ◆Houd de beschermkap (4) boven de machinezoals afgebeeld. ◆Houd de nok (7) in lijn met de sleuf (8). ◆Duw de beschermkap naar beneden (A) endraai hem linksom (B). Verwijderen (fig. C)◆Terwijl u de machine vasthoudt, draait u debeschermkap (4) rechtsom. ◆Duw de borgpen (9) met behulp van eenschroevendraaier naar beneden.

◆Maak de beschermkap los en neem hem vande machine af. Gebruik de machine nooit zonder debeschermkap, behalve bijschuurwerkzaamheden. Aanbrengen van de zijhandgreep (fig. A)◆Schroef de zijhandgreep (2) in een van demontagegaten van de machine. Gebruik altijd de zijhandgreep. Monteren en verwijderen van een doorslijp- ofslijpschijf (fig.

A, D - G)Gebruik altijd het juiste type schijf voor uwtoepassing. Gebruik altijd schijven met dejuiste diameter en inwendige diameter(zie technische informatie). De maximaledikte voor slijpschijven is 6 mm, en voordoorslijpschijven 3,5 mm. Montage◆Monteer de beschermkap zoals hierbovenbeschreven. ◆Plaats de binnenste flens (10) op de spindel (6)zoals afgebeeld (fig. D). Zorg dat de flens opde juiste manier tegen de platte zijden van despindel is aangebracht. ◆Plaats de schijf (5) op de spindel (6) zoalsafgebeeld (fig. E). Als de schijf in het middeneen verhoging heeft (11), zorg er dan voor datdeze verhoging naar de binnenste flens gericht is. ◆Zorg dat de schijf op de juiste manier op debinnenste flens rust (geldt niet voor de KG70). SAG. P65 17-07-2001, 14:5137.

38N E D E R L A N D S◆KG70: Plaats de buitenste flens (12) op despindel, met de verhoging in het midden naarde schijf toe gericht (A in fig. F). ◆KG68/KG75/CD500: Plaats de buitenste flens(12) op de spindel. Let er bij het aanbrengenvan een slijpschijf op dat de verhoging in hetmidden van de buitenste flens naar de schijftoe gericht is (A in fig. F). Let er bij hetaanbrengen van een doorslijpschijf op dat deverhoging in het midden van de buitensteflens van de schijf af gericht is (B in fig. F). ◆KG68/CD500: Houd de spindel met behulpvan een moersleutel (13) vast, en draai debuitenste flens vast met de steeksleutel mettwee pennen (14) (fig. G). ◆KG70/KG75: Houd de spindelvergrendeling (3)ingedrukt, en draai de buitenste flens vast metde steeksleutel met twee pennen (14) (fig. A & G).

◆KG70/KG75: Houd de spindelvergrendeling (3)ingedrukt, en draai de buitenste flens vast metde steeksleutel met twee pennen (14) (fig. A & I). Verwijderen◆KG68/CD500: Houd de spindel met behulpvan een moersleutel (13) vast, en draai debuitenste flens (12) los met de steeksleutel mettwee pennen (14) (fig. I). ◆KG70/KG75: Houd de spindelvergrendeling (3)ingedrukt, en draai de buitenste flens (12) losmet de steeksleutel met twee pennen (14)(fig. A & I). ◆Verwijder de buitenste flens (12), de schuurschijf(16) en de steunschijf (15). Plaats na de schuurwerkzaamheden debeschermkap terug op de machine. GEBRUIKLaat de machine op eigen tempo werken. Niet overbelasten. ◆Geleid de kabel zorgvuldig om te voorkomendat u deze per ongeluk doorsnijdt. ◆Houd rekening met een grote hoeveelheid aanafspattende vonken zodra de doorslijp- ofslijpschijf in aanraking komt met het werkstuk.

39N E D E R L A N D S◆Zorg tijdens het slijpen dat er altijd een hoekvan ongeveer 15° zit tussen de schijf en hetoppervlak van het werkstuk (fig. L). ONDERHOUDUw Black & Decker machine is ontworpen omgedurende een langere periode te functionerenmet een minimum aan onderhoud. Voortdurend tevreden gebruik is afhankelijk vancorrect onderhoud en regelmatig schoonmaken. Zorg vóór aanvang vanonderhoudswerkzaamheden dat demachine is uitgeschakeld en de netstekkervan het lichtnet is losgekoppeld. ◆Reinig regelmatig de ventilatieopeningen vanuw machine met een zachte borstel of eendroge doek. ◆Reinig regelmatig de behuizing van de motormet een vochtige doek. Gebruik geen schuur-of oplosmiddel. GEBRUIKTE MACHINES EN HET MILIEUWanneer uw oude Black & Decker machineaan vervanging toe is, breng deze dan naareen Black & Decker servicecenter voormilieuvriendelijke verwerking.

Technische gegevensKG68 KG70Spanning VAC230 230Opgenomen vermogen W 680 700Onbelast toerental min-1 10. 000 10. 000Schijfdiameter mm 115 100Inwendige diameter schijf mm 22 16Spindelmaat M14 M10Gewicht kg 2,3 2,2KG75 CD500Spanning VAC230 230Opgenomen vermogen W 750 680Onbelast toerental min-1 10. 000 10. 000Schijfdiameter mm 115 115Inwendige diameter schijf mm 22 22Spindelmaat M14 M14Gewicht kg 2,4 2,3GARANTIEBlack & Decker biedt u een garantie van24 maanden. Een aankoopbewijs is vereist. Mocht uw Black & Decker product binnen24 maanden na datum van aankoop defect rakentengevolge van materiaal- of constructiefouten,dan garanderen wij de kosteloze vervanging vanalle defecte delen of van het gehele product,zulks ter beoordeling van Black & Decker,op voorwaarde dat:◆Het product aan ons of een erkendereparateur wordt geretourneerd, met bewijsvan aankoop.

Deze garantie vormt een aanvulling op uwwettelijke rechten. Ons garantiebeleidDe volgende defecten vallen niet onder de garantie:◆Versleten of beschadigde messen, zaagbladenen kabels. Deze onderdelen zijn bij normaalgebruik onderhevig aan slijtage. ◆Defecten veroorzaakt door vallen, stoten ofduidelijk misbruik. ◆Defecten veroorzaakt door het niet opvolgenvan de voorschriften en aanbevelingen in dezehandleiding. Het gebruik van accessoires en onderdelenanders dan die van Black & Decker kan deprestaties van het product verminderen,tot beschadiging leiden en de garantie doenvervallen. KLANTENSERVICENadere informatie over onze service vindt u opInternet: www. 2helpU. com. U kunt ook contactopnemen met onze service- en informatiecentra. Adresinformatie vindt u achter in deze handleiding. Black & Decker biedt de klanten service via eenlandelijk netwerk van servicecentra. SAG.

40N E D E R L A N D SOns streven is een uitstekende service:snelle reparaties, een uitgebreide voorraadaccessoires en volledige ondersteuning.Mocht uw machine defect raken, lever hem dan inbij de handelaar bij wie u hem heeft gekocht ofstuur hem naar een van onze servicecentra.ANDERE MACHINES VOORDOE-HET-ZELVERSBlack & Decker heeft een compleet assortimentaan machines die het de doe-het-zelvergemakkelijk maken.

Als u meer informatie over devolgende producten wenst, neemt u dan contactop met ons Service- en Informatiecentrum(zie de adrespagina aan het eind van dezehandleiding) of uw plaatselijke Black & Deckerdetailhandelaar.BoormachinesSnoerloze schroevendraaiersSnoerloze schroef-/boormachinesSchuurmachinesDecoupeerzagenCirkelzagenVerstekzaagmachinesHaakse slijpersSchaafmachinesBovenfrezenMultifunctionele machines met of zonder snoerVerfstrippersWorkmatesWe hebben ook een uitgebreid assortiment aanaccessoires voor de bovengenoemde machines.Niet ieder product is verkrijgbaar in alle landen.SAG.P65 17-07-2001, 14:5140