Black And Decker GT25 Handleiding

Wij hopendat u aan het gebruik van deze machine jarenlangplezier zult beleven.EG-VERKLARING VANOVEREENSTEMMINGGT20/GT25Black & Decker verklaart dat deze elektrischemachines in overeenstemming zijn met:98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG,EN 50144, EN 55014, EN 61000,2000/14/EEG, heggenschaar 330 W,≤Annex VNiveau van de geluidsdruk, gemeten volgens2000/14/EC: GT20 GT25LpA (geluidsdruk) dB(A) 81 81LWA (geluidsvermogen) dB(A) 94 94LWA (gegarandeerd) dB(A) 99 99Neem de vereiste maatregelen voorgehoorbescherming wanneer degeluidsdruk het niveau van 85 dB(A)overschrijdt.Gewogen kwadratische gemiddelde waarde vande versnelling overeenkomstig EN 50144: GT20 GT25< 2,5 m/s2< 2,5 m/s2Brian CookeDirector of EngineeringSpennymoor, County Durham DL16 6JG,United KingdomGEBRUIK VOLGENS BESTEMMINGUw Black & Decker heggenschaar GT20/GT25is ontworpen voor het knippen van heggen,struiken en heesters.

Deze machine is uitsluitendbedoeld voor consumentengebruik.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENPictogrammenIn deze handleiding worden de volgendepictogrammen gebruikt:Duidt op mogelijk lichamelijk letsel,levensgevaar of kans op beschadiging vande machine indien de instructies in dezehandleiding worden genegeerd.Geeft elektrische spanning aan.Lees de handleiding voordat u metde machine gaat werken.Ken uw machine ◆Waarschuwing! Bij het gebruik vanelektrische machines dienen terbescherming tegen brandgevaar,elektrische schokken, letsel en materiëleschade altijd gepasteveiligheidsmaatregelen in acht teworden genomen, waaronder devolgende veiligheidsvoorschriften. ◆Lees de gebruiksaanwijzing aandachtigdoor voordat u met de machine gaatwerken. ◆Zorg ervoor dat u voor gebruik weethoe u de machine in geval van nooduitschakelt. ◆Bewaar deze instructies zorgvuldig!1-12-2001

31N E D E R L A N D SAlgemeen 1. Houd rekening met omgevingsinvloedenStel de machine niet bloot aan regen. Gebruik de machine niet in een vochtige ofnatte omgeving. Zorg dat de werkomgevinggoed is verlicht. Gebruik de machine niet opplaatsen waar brand- of explosiegevaarbestaat, b. v. in de buurt van brandbarevloeistoffen of gassen. Houd de werkomgevingvrij van afval en obstakels. 2. Houd kinderen uit de buurtHoud kinderen, bezoekers en dieren buitenhet werkgebied en laat ze de machine of deelektriciteitskabel niet aanraken. 3. Draag geschikte werkkledingDraag geen wijde kleding of loshangendesieraden. Deze kunnen door de bewegendedelen worden gegrepen. Draag bij het werkenbuitenshuis bij voorkeur rubberwerkhandschoenen en schoenen metprofielzolen. Houd lang haar bijeen. 4. Persoonlijke beschermingDraag altijd een veiligheidsbril.

Draag eengezichts- of stofmasker bij werkzaamhedenwaarbij stofdeeltjes vrijkomen. Draag altijdgehoorbescherming als het geluidsniveauonaangenaam hoog is. 5. Bescherming tegen elektrische schokkenVermijd aanraking van geaarde oppervlakken(bijv. metalen relingen, lantaarnpalen, enz. ). Elektrische veiligheid kan verder wordenverbeterd met behulp van een hooggevoelige(30 mA/30 mS) reststroomschakelaar (RCD). 6. Zorg voor een veilige houdingZorg altijd voor een juiste, stabiele houding. 7. Blijf voortdurend oplettenHoud uw aandacht bij uw werk. Ga metverstand te werk. Gebruik de machine niet alsu niet geconcentreerd bent. 8. Klem het werkstuk goed vastGebruik waar nodig klemmen of eenbankschroef om het werkstuk te fixeren. Dit is veiliger, bovendien kan de machine danmet beide handen worden bediend. 9.

Verwijder sleutels en hulpgereedschappenControleer vóór het inschakelen altijd of sleutelsen andere hulpgereedschappen zijn verwijderd. 10. VerlengsnoerenInspecteer voor gebruik het verlengsnoer. Vervang het snoer indien het beschadigd is. Gebruik uitsluitend verlengsnoeren die zijnbestemd voor gebruik buitenshuis. 11.

Gebruik de juiste machineHet gebruik volgens bestemming is beschrevenin deze handleiding. Gebruik geen te lichtemachine of hulpstukken voor te zwaar werk. De machine werkt beter en veiliger indienu deze gebruikt voor het beoogde doel. Overbelast de machine niet. Waarschuwing. Gebruik ter voorkoming vanlichamelijk letsel uitsluitend de in dezegebruiksaanwijzing aanbevolen accessoires enhulpstukken. Gebruik de machine uitsluitendvolgens bestemming. 12. Controleer de machine op beschadigingenControleer de machine voor gebruik opschade. Controleer of alle bewegende delencorrect gemonteerd zijn, of er geenonderdelen gebroken zijn, of er geenbeschermkappen en schakelaars beschadigdzijn en of er andere gebreken zijn die invloedop de werking van de machine zouden kunnenhebben. Vergewis u ervan dat de machinecorrect werkt. Gebruik de machine niet als enigonderdeel defect is.

Gebruik de machine nietals de aan/uit-schakelaar niet werkt. Defecte onderdelen dienen door een erkendservicecentrum te worden gerepareerd ofvervangen. Probeer nooit om de machine zelf terepareren. Indien het netsnoer is beschadigd,dient het ter voorkoming van gevaren te wordenvervangen door een erkend servicecentrum. 13. De stekker uit het stopcontact verwijderenVerwijder de stekker uit het stopcontact alsu de machine niet gebruikt, voordat ugereedschappen, accessoires of onderdelenvan de machine verwisselt en voordat uonderhoud aan de machine uitvoert. 14. Voorkom onbedoeld inschakelenDraag de machine niet met uw vingers aan deaan/uit-schakelaar. Wees ervan verzekerd datde machine is uitgeschakeld voordat u destekker in het stopcontact steekt. 15. Misbruik het snoer nietDraag de machine nooit aan het snoer.

32N E D E R L A N D STrek niet aan het snoer om de stekker uit hetstopcontact te verwijderen. Houd het snoer uitde buurt van warmtebronnen, olie en scherperanden. 16. Berg de machine veilig opIndien niet in gebruik, dienen machines teworden opgeborgen in een droge, afsluitbareof hoge plaats, buiten bereik van kinderen. 17. Onderhoud de machine met zorgHoud snijgereedschappen scherp en schoonom beter en veiliger te kunnen werken. Houdt u aan de instructies met betrekking tothet onderhoud en het vervangen vanaccessoires. Houd de handgrepen enschakelaars droog en vrij van olie en vet. 18. ReparatiesDeze machine voldoet aan de geldendeveiligheidseisen. Reparaties mogen uitsluitendworden uitgevoerd door bevoegde vakmensenen met behulp van originele reserveonderdelen;anders kan er een aanzienlijk gevaar voor degebruiker ontstaan.

Aanvullende veiligheidsinstructies voorheggenscharenDraag een veiligheidsbril als u dezemachine bedient. Draag handschoenen als u deze machinebedient. Draag gehoorbescherming als u dezemachine bedient. Neem onmiddellijk de netstekker uit hetstopcontact als de kabel beschadigd is ofwordt doorgeknipt. Stel de machine niet bloot aan regen ofovermatige vochtigheid. ◆Houd de kabel tijdens het gebruik van dezemachine uit de buurt van de messen. ◆Als u nooit eerder een heggenschaar hebtgebruikt, dient u bij voorkeur praktischeaanwijzingen in te winnen bij een ervarengebruiker als aanvulling op het bestuderen vandeze handleiding. ◆Raak nooit de messen aan terwijl de machine isingeschakeld. ◆Probeer nooit om de messen geforceerd totstilstand te brengen. ◆Zet de machine niet neer voordat de messenvolledig tot stilstand zijn gekomen. ◆Controleer de messen regelmatig opbeschadiging en slijtage.

Indien u per ongeluk een dergelijk voorwerpraakt, dient u de machine onmiddellijk uit teschakelen en op schade te controleren. ◆Indien de machine abnormaal begint te trillen,dient u deze onmiddellijk uit te schakelen enop schade te controleren. ◆Indien de machine vast komt te zitten, dient udeze onmiddellijk uit te schakelen. Neem denetstekker uit het stopcontact voordat u deobstakels probeert te verwijderen. ◆Plaats na gebruik de meegeleverdebeschermhuls over de messen. Berg de machineop. Zorg ervoor dat de messen afgeschermd zijn. ◆Zorg er altijd voor dat bij gebruik van dezemachine alle veiligheidsvoorzieningen zijnaangebracht. Probeer nooit om een incompletemachine of een machine met onbevoegdemodificaties te gebruiken. ◆Verbied kinderen het gebruik van de machine. ELEKTRISCHE VEILIGHEIDDe elektromotor is ontwikkeld voor een bepaaldenetspanning.

Controleer altijd of uw netspanningovereenkomt met de waarde op het typeplaatje. Deze machine is dubbel geïsoleerdovereenkomstig EN 50144. Een aarddraadis daarom niet vereist.

33N E D E R L A N D SGebruik van verlengsnoerenGebruik een goedgekeurd verlengsnoer datgeschikt is voor het vermogen van de machine(zie technische gegevens). Gebruik buitenshuisuitsluitend voor dit doel goedgekeurde en alszodanig gemerkte verlengsnoeren. De aders moeten minimaal een doorsnedehebben van 1,5 mm2. Wanneer het verlengsnoerop een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af. INHOUD VAN DE VERPAKKINGDe verpakking bevat: 1 Heggenschaar 1 Beschermhuls 1 Scherm 2 Schroeven 1 Handleiding 1 Onderdelentekening ◆Pak zorgvuldig alle onderdelen uit. OVERZICHT (fig. A) 1. Voorste hendelschakelaar 2. Trekkerschakelaar 3. Scherm 4. Mes 5. BeschermhulsMONTAGEZorg vóór aanvang van de montage dat demachine is uitgeschakeld en de netstekkervan het lichtnet is losgekoppeld. Aanbrengen van het scherm (fig. B) ◆Plaats het scherm (3) op de machine zoalsafgebeeld.

◆Bevestig het scherm met behulp van de tweemeegeleverde schroeven (6). Gebruik de machine nooit zonder hetscherm. Kabelhouder (fig. C)De kabelhouder helpt u om de kabel te geleiden. ◆Steek de kabel zoals afgebeeld in de openingen bevestig hem achter de haak. GEBRUIK ◆Laat de machine op haar eigen tempowerken. Niet overbelasten. ◆Geleid de kabel zorgvuldig om tevoorkomen dat u hem per ongelukdoorknipt. Een goede methode om dekabel te geleiden is door hem over uwschouder te hangen. Aan- en uitschakelen (fig. A)Voor uw veiligheid is deze machine uitgevoerdmet een dubbel schakelsysteem. Dit systeemvoorkomt dat de machine onopzettelijk wordtingeschakeld en staat enkel toe dat de machinemet beide handen wordt bediend. Inschakelen ◆Druk zowel de voorste hendelschakelaar (1)als de trekkerschakelaar (2) in. Uitschakelen ◆Laat de voorste hendelschakelaar (1) of detrekkerschakelaar (2) los.

D1) wijzen. Hierdoor zullen de messen beter knippen. ◆Begin met het knippen van de bovenkant vande heg. Houd de machine in de gewenstehoek en beweeg geleidelijk langs de kniplijn(fig. D2). Door het dubbelzijdige mes kunt uin beide richtingen knippen. ◆Om een mooie rechte lijn te verkrijgen, trekt ueen stuk draad op de gewenste hoogte over delengte van de heg. Gebruik het draad (7) alsgeleiding door iets erboven te knippen (fig. D2). ◆Om platte kanten te verkrijgen, knipt u naarboven met de groei mee (fig. D3). Jongere stammen bewegen naar buiten toeindien u met het mes naar beneden knipt,wat leidt tot oneffenheden in de heg.

34N E D E R L A N D S ◆Vermijd contact met vreemde voorwerpen. In het bijzonder harde voorwerpen zoalsstaaldraad en traliewerk, aangezien deze demessen kunnen beschadigen (fig. D4). ◆Olie regelmatig de bladen. ONDERHOUDUw Black & Decker machine is ontworpen omgedurende langere periode te functioneren meteen minimum aan onderhoud. Voortdurendtevreden gebruik is afhankelijk van correctonderhoud en regelmatig schoonmaken. Zorg vóór aanvang vanonderhoudswerkzaamheden dat demachine is uitgeschakeld en de netstekkervan het lichtnet is losgekoppeld. ◆Reinig de messen na gebruik zorgvuldig. Breng na reiniging een dunne laag lichtemachineolie aan om corrosie aan de messen tevoorkomen. ◆Reinig regelmatig de ventilatieopeningen in demachine met behulp van een zachte borstel ofeen droge doek. ◆Reinig regelmatig de behuizing van de motormet behulp van een vochtige doek.

Gebruik geen schuur- of oplosmiddel. MILIEUBlack & Decker biedt de mogelijkheid totrecyclen van afgedankte Black & Deckerproducten. Deze service is kosteloos. Om gebruik van deze service te maken,dient u het product aan een van onzeservicecentra te sturen, die voor ons deinzameling verzorgen. U kunt het adres van het dichtstbijzijndeservicecentrum opvragen via de adressen op deachterzijde van deze handleiding. U kunt ook eenlijst van onze servicecentra en meer informatiem. b. t. onze klantenservice vinden op het volgendeInternet-adres:. www. 2helpU. comTechnische gegevens GT20 GT25 Spanning VAC 230 230 Opgenomen vermogen W 330 330 Schaarbewegingen (onbelast) min-1 1. 800 1. 800 Meslengte cm 41 41 Tandsteek mm 12 12 Afremtijd van het mes s < 1 < 1 Gewicht kg 2,4 2,4GARANTIEBlack & Decker heeft vertrouwen in zijn productenen biedt een uitstekende garantie.

Deze garantiebepalingen vormen een aanvullingop uw wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie geldt in de lidstaten van de EuropeseUnie en de Europese Vrijhandelsassociatie.

Mocht uw Black & Decker product binnen24 maanden na datum van aankoop defect rakentengevolge van materiaal- of constructiefouten,dan garanderen wij de kosteloze vervanging vandefecte onderdelen, de reparatie van het productof de vervanging van het product, tenzij: ◆Het product is gebruikt voorhandelsdoeleinden, professioneletoepassingen of verhuurdoeleinden; ◆Het product onoordeelkundig is gebruikt; ◆Het product is beschadigd door invloeden vanbuitenaf of door een ongeval; ◆Reparaties zijn uitgevoerd door anderen danonze servicecentra of Black & Deckerpersoneel. Om een beroep op de garantie te doen, dient ueen aankoopbewijs te overhandigen aan deverkoper of een van onze servicecentra. U kunt het adres van het dichtstbijzijndeservicecentrum opvragen via de adressen op deachterzijde van deze handleiding. U kunt ook eenlijst van onze servicecentra en meer informatiem. b. t.

35N E D E R L A N D SANDERE MACHINES VOOR GEBRUIKIN DE TUINBlack & Decker heeft een compleet scala aanmachines die het leven in de tuin vereenvoudigen.Als u meer informatie over de volgende productenwenst, neemt u dan contact op met onsService- en Informatiecentrum (zie de adrespaginaaan het eind van deze handleiding) of uwplaatselijke Black & Decker detailhandelaar.StrimmersKettingzagenHeggenscharenGrasmaaiersVerticuteerdersBladruimersHakselaarsNiet ieder product is verkrijgbaar in alle landen.