Beurer MG 70 Handleiding

Beurer Massageapparaten MG 70

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Beurer MG 70 (36 pagina's) in de categorie Massageapparaten. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/36

Infrarot-Massagegerät

Gebrauchsanleitung

Infrared Massager

Instruction use

Appareil de massage à infrarouge

Mode d'emploi

Aparato de masaje con infrarrojos

Instrucciones para el uso

Apparecchio per massaggi

a raggi infrarossi

Instruzioni per l'uso

Infrarujlu Masaj Aleti

Kullanma Talimatı

Прибордлямассажа

 Инструкцияпоприменению

Aparat do masażu z

promiennikiem podczerwieni

Instrukcja obsługi

Infrarood massageapparaat

Gebruikshandleiding

Massajador de corpo com

infravermelhos

Instruções de utilização



 

MG 70

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser

Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen

Wärme, Gewicht, Blutdruck, Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage und Luft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren

Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

1. Wichtige Hinweise

•SchließenSiedasGerätnurandieaufdemTypschildangegebeneNetzspannungan.

•WiebeijedemelektrischenGerätistauchdiesesMassagegerätvorsichtigundumsichtig

zugebrauchen,umGefahrendurchelektrischeSchlägezuvermeiden:

- Stecken Sie das Netzkabel unmittelbar nach der Benutzung wieder aus.

 -VerhindernSiejeglichenKontaktmitWasser(außerbeiderReinigungmiteinem

leicht angefeuchteten Tuch!). Wasser darf niemals in das Innere des Gerätes gelangen.

Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser. Benützen Sie das Gerät auf keinen Fall

in der Badewanne, unter der Dusche, im Schwimmbecken oder über einem mit Wasser

gefüllten Waschbecken. Sollte dennoch Wasser in das Gehäuse eingedrungen sein,

  trennenSiedasGerätsofortvomNetzundwendensichanIhrenElektrofachhändler

  oderKundenservice.

 -DasGerätundinsbesonderedasNetzkabelistvorjederBenutzungaufeventuelle

Beschädigungen hin zu untersuchen.

 -BeiBeschädigungendesNetzkabelskeinesfallsandieStromversorgunganschließen.

  WendenSiesichanIhrenElektrofachhändleroderdenKundenservice.Reparaturen

  dürfennurvomKundenserviceoderautorisiertenHändlerndurchgeführtwerden.

- Halten und tragen Sie das Gerät niemals am Netzkabel.

- Wenn eine Störung während der Benutzung auftreten sollte, schalten Sie das Gerät

sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

•DasGerätistnurfürdenindieserGebrauchsanleitungbeschriebenenZweckvorgese-

hen. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsach-

gemäßenoderleichtsinnigenGebrauchentstehen.

•VerwendenSiekeineanderen,alsdiemitgeliefertenMassageaufsätze.

•DasGerätistnurzurEigenanwendung,nichtfürdenmedizinischenoderkommerziellen

Gebrauchvorgesehen.

•BenutzenSiedasGerätnichtlängerals20MinutenununterbrochenumÜberhitzungzu

vermeiden.LassenSiedasGerätvorerneuterBenutzungabkühlen.

•DieOberflächedesGeräteserwärmtsichbeiderBenutzung.Hitzeunempfindliche

Personen werden um besondere Vorsicht gebeten.

•DeckenSiedaseingeschalteteGerätniemalsab(Decke,Kissen,...)

•FührenSieniemalsGegenständedurchÖffnungeninsGerätein.AchtenSiedarauf,dass

die beweglichen Teile sich immer frei bewegen können und keine Gegenstände oder gar

Fingereingeklemmtsind.AchtenSiedarauf,dasssichkeineHaareamGerätverfangen.

Tragen Sie gegebenenfalls ein Haarnetz.

•SchaltenSiedasGerätausundtrennenSiedasGerätvomNetzwennSiedenGriffoder

die Massageaufsätze abnehmen oder aufstecken.

•BetreibenSiedasGerätniemalsunbeaufsichtigt,insbesonderewennKinderinderNähe

sind.

DEUTSCH

•Kinder,hilfloseoderbehindertePersonendürfendasGerätnurunterAufsichtvon

ErwachsenenbetreibenodermüssenvorhermitdemGerätvertrautgemachtwerden.

•NichtbeiKleintieren/Tierenanwenden.

•TrägervonHerzschrittmachernwerdengebeten,IhrenArztvorBenutzungdes

Massagegerätes zu befragen und keinesfalls den Herzbereich zu massieren.

•DasGerätniemalsbeigeschwollenen,verbranntenoderverletztenHaut-und

Körperpartien anwenden.

•Außerdemdürfennichtmassiertwerden:Knochen(z.B.Gelenke,Wirbelsäule),Kopfoder

andere empfindliche Körperteile.

•FührensiekeineMassagedurchbeifieberhaftenErkältungen,Krampfadern,

Thrombosen, Venenentzündungen, Gelbsucht, Diabetes, Schwangerschaft,

Nervenerkrankungen(z.B.Ischias)oderakutenEntzündungen.BefragenSieindiesen

FällenIhrenArzt.

•BenutzenSiedasMassagegerätnichtimBett.SiedürfenwährendderAnwendungkei-

nesfalls einschlafen.

2. Gerätebeschreibung

A Regler(stufenloseinstellbareMassagegeschwindigkeit)

B Schiebeschalter:

 OFF–Aus

 M–Massage

 M+H–MassageundInfrarotheizung

C Massagefläche mit Infrarotbeheizung

D Halterung für Handschlaufe

E TastenzurArretierungdesGriffes

F Netzkabel

G Rutschfester,abnehmbarerGriff

H AuswechselbareMassageaufsätze:

- Softaufsatz

- Noppenaufsatz

I Massagekopf

J Handschlaufe

K Steckelement

DEFG

Product specificaties

Merk:	Beurer
Categorie:	Massageapparaten
Model:	MG 70
Kleur van het product:	Zilver
Gewicht:	1050 g
Breedte:	115 mm
Diepte:	400 mm
Hoogte:	110 mm
Aantal programma's:	2
Gewicht verpakking:	1375 g
Breedte verpakking:	130 mm
Diepte verpakking:	155 mm
Hoogte verpakking:	423 mm
Vermogen:	22 W
Type stroombron:	AC
Anti-slip voetjes:	Ja
Correct gebruik:	Universeel
Aantal per verpakking:	4 stuk(s)
Ingangsspanning:	220 - 240 V
Frequentie:	50 - 60 Hz
Handvat eigenschappen:	Detachable,Ergonomic
Handvat(en):	Ja
Afstandsbediening inbegrepen:	Nee
Hitte functie:	Ja
Infrarood hitte:	Ja
Massagetypen:	Tikmassage