Beurer MG 48 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Beurer MG 48 (32 pagina's) in de categorie Massage apparaat. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/32
Beurer GmbH • Söfl inger Str. 218 89077 Ulm, Germany•
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
D
Infrarot-Massagegerät
Gebrauchsanleitung
G
Infrared massager
Instruction for Use
F
Appareil de massage infrarouge
Mode d’emploi
E
Aparato de masaje con infrarrojos
Instrucciones para el uso
I
Massaggiatore a infrarossi
Instruzioni per l’uso
T
KÄązÄąlĂśtesi masaj cihazÄą
Kullanma TalimatÄą
o
Прибор для массажа c
инфракрасным излучением
Инструкция по применению
Q
Aparat do masażu z lampą
podczerwieni
Instrukcja obsługi
RUS
MG 48
2
DEUTSCH
Lieferumfang
•
Infrarot-Massagegerät
•
Diese Gebrauchsanleitung
Zeichenerklärung
Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung verwendet:
WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren fĂźr Ihre Gesundheit.
ACHTUNG Sicherheitshinweis auf mÜgliche Schäden an Gerät/ZubehÜr.
Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen.
Das Gerät ist doppelt schutzisoliert und entspricht also der Schutzklasse 2.
1. Zum Kennenlernen
Funktionen des Gerätes
Mit diesem elektrischen Infrarot-Massagegerät kÜnnen Sie wirkungsvoll und ohne Hilfe sich selbst oder an-
deren Personen eine wohltuende Massage bereiten. Massagen kĂśnnen entspannend oder anregend wirken
und werden gerne bei Muskelverspannungen, Schmerzen und Mßdigkeit eingesetzt. Das Gerät bietet eine
kraftvolle, intensive Massage fĂźr den RĂźcken.
Das Gerät ist nur zur Eigenanwendung, nicht fßr den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch vorge-
sehen.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist bestimmt zur Massage einzelner KÜrperteile des menschlichen KÜrpers. Es kann keine
ärztliche Behandlung ersetzen. Benutzen Sie das Massage-Gerät nicht, wenn einer oder mehrere der fol-
genden Warnhinweise auf Sie zutreffen. Falls Sie unsicher sind, ob das Massage-Gerät fßr Sie geeignet ist,
befragen Sie Ihren Arzt.
WARNUNG
Verwenden Sie das Massage-Gerät
•
nicht bei Kindern,
•
nicht bei Tieren,
•
nicht bei einem Bandscheibenvorfall oder bei krankhaften Veränderungen der Wirbel,
•
keinesfalls fĂźr Massagen im Herzbereich, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen und befragen
Sie auch fĂźr andere KĂśrperbereiche erst Ihren Arzt,
•
niemals an geschwollenen, verbrannten, entzĂźndeten oder verletzten Haut- und KĂśrper partien,
•
nicht während der Schwangerschaft
•
nicht im Gesicht (Augen), auf dem Kehlkopf oder anderen besonders empfindlichen KĂśrper teilen,
•
nie während Sie schlafen,
•
nicht nach der Einnahme von Medikamenten oder Alkohol (eingeschränkte Wahrnehmungs-
fähigkeit!).
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine fßr Ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
3
Befragen Sie vor der Benutzung des Massage-Gerätes Ihren Arzt
•
wenn Sie an einer schweren Krankheit leiden oder eine Operation hinter sich haben,
•
bei fieberhaften Erkältungen, Krampfadern, Thrombosen, Venenentzßndungen, Gelbsucht, Diabetes,
Nervenerkrankungen (z. B. Ischias) oder akuten EntzĂźndungen.
Das Gerät ist nur fßr den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck vorgesehen. Der Hersteller
kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen oder leichtsinnigen Gebrauch
entstehen.
3. Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig! Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Per-
sonen- oder Sachschäden verursachen. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf und machen Sie diese
auch anderen Anwendern zugänglich. Übergeben Sie diese Anleitung bei Weitergabe des Geräts.
WARNUNG
Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
Stromschlag
WARNUNG
Wie jedes elektrische Gerät ist auch dieses Massage-Gerät vorsichtig und umsichtig zu gebrauchen,
um Gefahren durch elektrische Schläge zu vermeiden.
Betreiben Sie das Gerät deshalb
•
nur mit der auf dem Gerät notierten Netzspannung,
•
nie, wenn das Gerät oder ZubehÜr sichtbare Schäden aufweist,
•
nicht während eines Gewitters.
Schalten Sie das Gerät im Falle von Defekten oder BetriebsstÜrungen sofort aus und trennen Sie das
Gerät vom Stromanschluss. Ziehen Sie nicht am Stromkabel oder am Gerät um den Stecker aus der
Steckdose zu ziehen. Halten oder tragen Sie das Gerät niemals am Netzkabel. Halten Sie Abstand
zwischen den Kabeln und warmen Oberflächen. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gerät.
Wenn die Netzleitung des Gerätes beschädigt ist, muss diese durch den Hersteller oder eine autori-
sierte Kundendienststelle ersetzt werden.
Stellen Sie sicher, dass das Massage-Gerät, der Stecker und das Kabel nicht mit Wasser oder anderen
FlĂźssigkeiten in BerĂźhrung kommen.
Benutzen Sie das Gerät deshalb
•
nur in trockenen Innenräumen,
•
nur mit trockenen Händen,
•
nie in der Badewanne, in der Dusche oder bei gefĂźllten Waschbecken,
•
nie in Schwimmbecken, Whirlpools oder in der Sauna,
•
nie im Freien.
Greifen Sie keinesfalls nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netz-
stecker.
Reparatur
WARNUNG
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße
Reparaturen kĂśnnen erhebliche Gefahren fĂźr den Benutzer entstehen. Wenden Sie sich bei Reparaturen
an den Kundenservice oder an einen autorisierten Händler.
Brandgefahr
WARNUNG
Bei nicht sachgemäßem Gebrauch bzw. Gebrauch entgegen der vorliegenden Gebrauchsanleitung
besteht unter Umständen Brandgefahr!


Product specificaties

Merk: Beurer
Categorie: Massage apparaat
Model: MG 48

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Beurer MG 48 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Massage apparaat Beurer

Handleiding Massage apparaat

Nieuwste handleidingen voor Massage apparaat