Beurer MG 40 Handleiding

Beurer Massage apparaat MG 40

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Beurer MG 40 (44 pagina's) in de categorie Massage apparaat. Deze handleiding was nuttig voor 13 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/44

D Infrarot-Massagegerät

Gebrauchsanweisung .................. 2

G Infrared massager

Instruction for Use 6 .......................

F Appareil de massage à

infrarouge

Mode d´emploi 9 ..............................

E Aparato de masaje con

infrarrojos

Instrucciones para el uso 13 ..........

I Apparecchio per massaggi

a raggi infrarossi

Instruzioni per l´uso 16 ....................

T İnfrarujlu Masaj Aleti

Kullanma Talimatı 20 .......................

r Прибор для массажа тела

Инструкция по применению 23 ..

Aparat do masażu z promiennikiem

podczerwieni

Instrukcja obsługi 28 .......................

O Infrarood massageapparaat

Gebruikshandleiding 31 ..................

P Aparelho de massagem de

infravermelhos

Instruções de utilização ............ 35

K Συσκευή μασά υπερύθρωνζ

Oδηγίες χρήσεως ........................ 38

MG 40 (Typ BF 50)

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name

steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Gewicht,

Blutdruck, Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage und Luft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch

auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

Beurer Elektrogeräte für Gesundheit und Wohlbefinden erfüllen hohe Ansprüche an Qualität,

Funktionalität und Design.

Um alle Vorzüge Ihres Infrarot-Massagegerätes optimal nutzen zu können, bitten wir Sie, die

Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durchzulesen, für die weitere Benutzung

aufzubewahren und auch anderen Benutzern zugänglich zu machen.

WARNUNG

• Diese Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Per-

sonen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähig-

keiten oder Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt werden, wenn

sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigungs und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-

sichtigung durchgeführt werden.

•

Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie

entsorgt werden. Ist sie nicht abnehmbar, muss das Gerät entsorgt werden.

• Das Gerät hat eine heiße Oberfläche. Personen, die gegen Hitze emp-

findlich sind, müssen beim Gebrauch des Gerätes vorsichtig sein.

1. Lieferumfang

• Infrarot-Massagegerät

• 4 auswechselbare Massageaufsätze

• Diese Gebrauchsanweisung

DEUTSCH

Inhalt

1. Lieferumfang ...................................................2

2. Wissenswertes ................................................3

3. Gerätebeschreibung ........................................3

4. Benutzung .......................................................3

5. Infrarotwärme / -massage ...............................3

6. Massage ..........................................................4

7. Reinigung ........................................................4

8. Wichtige Hinweise ...........................................4

9. Entsorgung ......................................................5

10. Garantie und Service .....................................5

2. Wissenswertes

Massage ist im Rahmen aller Formen von Gesundheitspflege, Fitness und Training empfehlenswert.

Neben der Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens ist sie hilfreich bei Muskelkater, Verspannungen,

Durch blutungs störungen und Ermüdungserscheinungen.

Die zusätzliche Wärme des Infrarotlichtes verstärkt die Massagewirkung, indem sie die Haut nicht nur

oberflächlich erwärmt, sondern die Durchblutung fördert. So werden auch die tieferen Schichten von

Gewebe und Muskulatur erreicht.

3. Gerätebeschreibung

1. Drehgelenk für Massagekopf

2. Druckknopf zur Abwinkelung des Griffes (4 Stufen)

3. Schiebeschalter

4. Infrarotfläche

5. Massagefläche

6. Massageaufsätze

4. Benutzung

Stellen Sie mit dem Schiebeschalter die gewünschte Funktion ein:

Stufe

0 Aus

M Vibrationsmassage

W Infrarotwärme

W + M Infrarot-Wärmemassage

5. Infrarotwärme / -massage

Schieben Sie den Schalter auf ‘W’, um die Massa ge fläche

aufzuwärmen. Diese beginnt nun zu leuchten. Nach eini-

gen Minuten ist sie aufgeheizt und bereit zur Anwendung.

Achtung: Bei längerem Aufheizen der Mas sa gefläche

ohne Hautkontakt könnte die Tem peratur für Sie eventu-

ell unangenehm hoch sein. Deshalb prüfen Sie vor dem

Aufsetzen immer mit den Fingerspitzen die Temperatur der

Massagefläche. Zu starke Erwär mung kann durch kurzzei-

tiges Aus schalten der Infrarot wärme reduziert werden.

Wenn die Massagefläche richtig temperiert ist, stellen Sie

den Schalter auf ‘W + M’. Nun können Sie mit der Infrarot-

Wärmemassage beginnen.

Durch das Drehgelenk am Massagekopf und die

Möglichkeit den Neigungswinkel des Griffes komfortabel

einzustellen, lässt sich jede Körperregion mühelos errei-

chen. Der Griff lässt sich durch Drücken des Knopfes

(siehe Abb, Nr. 2) in 4 Stufen einstellen.

2.1. 3.

vordere Körperseite hintere Körperseite

Product specificaties

Merk:	Beurer
Categorie:	Massage apparaat
Model:	MG 40
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	650 g
Breedte:	88 mm
Diepte:	390 mm
Hoogte:	85 mm
Aantal programma's:	3
Gewicht verpakking:	950 g
Breedte verpakking:	135 mm
Diepte verpakking:	92 mm
Hoogte verpakking:	383 mm
Vermogen:	12 W
Type stroombron:	AC
Correct gebruik:	Universeel
Duurzaamheidscertificaten:	CE
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Ingangsspanning:	220 - 240 V
Frequentie:	50 - 60 Hz
Handvat eigenschappen:	Aanpasbaar
Handvat(en):	Ja
Afstandsbediening inbegrepen:	Nee
Infrarood hitte:	Ja