Beurer MG 202 Handleiding

48Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Lees de waar-schuwingen en volg de veiligheidsopmerkingen op. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Zorg ervoor dat de ge-bruiksaanwijzing beschikbaar is voor andere gebruikers. Geef, als u het apparaat aan iemand anders geeft, ook de gebruiks-aanwijzing mee. 1. Bij levering inbegrepen. 492. Verklaring van de symbolen. 493. Voorgeschreven gebruik. 494. Waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen. 505. Beschrijving van het apparaat. 516. Gebruik. 516. 1 Shiatsu-massagezitkussen positioneren 516. 2 Gebruik starten. 517. Reiniging en onderhoud. 528. Wat te doen bij problemen. 529. Verwijderen. 5210. Technische gegevens. 5211. Garantie. 53NEDERLANDS  WAARSCHUWING• Het apparaat is alleen bestemd voor thuis-/privégebruik, niet voor com-merciële doeleinden.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en kennis, maar alleen als zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en als zij de gevaren van onveilig gebruik begrijpen. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhou-den, tenzij dit onder toezicht gebeurt. • Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden verwijderd. Als het netsnoer niet van het apparaat kan worden losge-koppeld, moet het volledige apparaat worden afgevoerd. • Steek geen voorwerpen in de openingen of de roterende delen van het apparaat. Zorg ervoor dat de bewegende delen altijd vrij kunnen bewegen. • U mag het apparaat in geen geval openen of zelf repareren.

Wanneer u dit toch doet, kan een storingsvrije werking niet langer worden ge-garandeerd. Wanneer u deze instructie niet in acht neemt, vervalt de garantie. INHOUD.

48 491. BIJ LEVERING INBEGREPENControleer of de buitenkant van de verpakking in-tact is en of alle onderdelen aanwezig zijn. Alvorens het apparaat te gebruiken, moet worden gecontro-leerd of het apparaat en de toebehoren zichtbaar beschadigd zijn en moet al het verpakkingsmateri-aal worden verwijderd. Wij adviseren u het apparaat bij twijfel niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of met de betreende klantenser-vice. • 1 Shiatsu-massagezitkussen• Deze gebruiksaanwijzing2. VERKLARING VAN DE SYMBOLENOp het apparaat, in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt:  WAARSCHUWINGDuidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan het de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.  VOORZICHTIGDuidt op een mogelijk dreigend gevaar.

Indien dit niet vermeden wordt, kan het lichte of gerin-ge verwondingen tot gevolg hebben. LET OPDuidt op een mogelijk schadelijke situatie. Indien deze niet vermeden wordt, kan de appa-ratuur of iets in de omgeving daarvan bescha-digd raken. Lees de instructieProductinformatieVerwijzing naar belangrijke informatie. Fabrikant CE-markeringDit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. Conformiteitskeurmerk voor Groot-Brit-tanniëVerwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip-ment)De producten voldoen aantoonbaar aan de eisen van de technische voorschriften van de Euraziatische Economische Unie (EEU)Scheid de verpakkingscomponenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af. BAAanduiding voor de identificatie van het verpakkingsmateriaal.

A = materiaalafkorting, B = materiaalnummer: 1-7 = kunststoen, 20-22 = papier en kartonScheid het product en de verpakkings-componenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af. Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.

Apparaat uit veiligheidsklasse IIHet apparaat is dubbel geïsoleerd en voldoet dan ook aan veiligheidsklasse 2. Symbool importeur3. VOORGESCHREVEN GEBRUIKDit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het mas-seren van de rug van mensen. Gebruik van het apparaat is geen vervanging voor een medische behandeling. Gebruik het massageapparaat niet als een of meer van de volgende punten op u van toepassing zijn.  WAARSCHUWINGGebruik het massageapparaat• niet bij door ziekte veroorzaakte veranderingen of wonden op de rug (bijv. bij een hernia of een open wond);• niet tijdens de zwangerschap,• nooit terwijl u slaapt,• niet in motorvoertuigen,.

50• niet bij dieren,• niet bij activiteiten waarbij een onvoorspelbare reactie gevaar kan veroorzaken,• niet na de inname van stoen die het waarne-mingsvermogen verminderen (bijv. pijnstillende medicijnen, alcohol),• nooit langer dan 15 minuten (gevaar voor oververhitting) en laat het apparaat ten minste 15minuten afkoelen voordat u het opnieuw ge-bruikt. • Raadpleeg uw arts als u twijfelt of het massage-apparaat geschikt is voor u. • Raadpleeg uw arts voordat u het massageap-paraat gebruikt, vooral - als u aan een ernstige ziekte lijdt of een ope-ratie aan uw bovenlichaam hebt ondergaan, - als u een pacemaker, implantaten of andere hulpmiddelen hebt, - als u trombose hebt, - als u diabetes hebt, - bij pijnklachten zonder duidelijke oorzaak. Het apparaat is alleen bedoeld voor het in deze ge-bruiksaanwijzing beschreven gebruik.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortkomt uit oneigenlijk of onzorgvuldig gebruik. 4. WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSRICHTLIJNENAls u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt, kan dit leiden tot letsel of materiële schade.  WAARSCHUWINGHoud verpakkingsmateriaal buiten bereik van kin-deren. Kinderen kunnen hierin stikken. Elektrische schokken  WAARSCHUWINGNet als elk elektrisch apparaat moet ook dit mas-sageapparaat voorzichtig en bedachtzaam worden gebruikt om elektrische schokken te voorkomen. Gebruik het apparaat daarom• alleen met de netspanning die op het apparaat staat aangegeven,• nooit als het apparaat of de toebehoren zicht-baar beschadigd zijn,• niet tijdens onweer. Schakel het apparaat in geval van een defect of storing onmiddellijk uit en trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

Trek niet aan het net-snoer of aan het apparaat om de stekker uit het stopcontact te trekken. Gebruik het netsnoer nooit om het apparaat op te tillen of te dragen. Houd de snoeren uit de buurt van warme oppervlakken. Snoeren mogen niet bekneld raken, knikken of ver-draaid worden.

Prik niet met naalden of scherpe voorwerpen in het apparaat. Zorg ervoor dat het massageapparaat, de schake-laar en het netsnoer niet in aanraking komen met water, damp of andere vloeistoen. Gebruik het apparaat daarom• alleen in droge binnenruimten (bijv. nooit in een badkuip of sauna),• alleen met droge handen. Raak nooit een apparaat aan dat in het water is ge-vallen. Trek onmiddellijk de netstekker uit het stop-contact. Gebruik het apparaat niet als het apparaat of de toebehoren zichtbaar beschadigd zijn. Stel het apparaat niet bloot aan schokken en laat het apparaat niet vallen. Reparatie  WAARSCHUWING• Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen worden verricht door speciaal daarvoor opgeleide personen. Ondeskundige reparaties kunnen leiden tot aanzienlijke gevaren voor de gebruiker. Neem voor reparaties contact op met de klantenservice of met een erkend verkoop-punt.

• De ritssluitingen van het Shiatsu-massagezit-kussen op het rug- en zitgedeelte mogen niet worden geopend. Deze is alleen om productie-technische redenen aanwezig. Brandgevaar  WAARSCHUWINGDoor oneigenlijk gebruik of het negeren van de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing ontstaat er onder bepaalde omstandigheden brandgevaar. Gebruik het massageapparaat daarom• nooit onder een afdekking, zoals een deken of kussen,. • nooit in de buurt van benzine of andere licht ontvlambare stoen. GebruikLET OPSchakel het apparaat na elk gebruik en voor elke reiniging uit en trek de stekker uit het stopcontact. • Gebruik het apparaat alleen rechtop, leg het nooit plat op de grond. • Niet met het volle gewicht op de bewegen-de delen van het apparaat gaan zitten, liggen.

50 51of staan en geen voorwerpen op het apparaat plaatsen. • Bescherm het apparaat tegen hoge temperatu-ren. 5. BESCHRIJVING VAN HET APPARAATDe bijbehorende tekeningen zijn afgebeeld op pa-gina 4. Shiatsu-massagezitkussen1 Ruggedeelte2 Roterende massagekoppen 3 Zitting4 Bevestigingsbanden5 Statuslampje6 Aan-/uit-/intensiteitstoets7 Netstekker6. GEBRUIK6. 1 Shiatsu-massagezitkussen po-sitioneren1. Plaats het Shiatsu-massagezitkussen op een ge-schikte zitplaats met zitgedeelte en rugleuning (stoel, bank of vergelijkbaar). Zorg ervoor dat het zitgedeelte 3 en het ruggedeelte 1 volledig op de zitplaats liggen. 2. Gebruik eventueel de flexibele bevestigings-banden 4 met klittenbandsluiting om het Shiatsu-massagezitkussen te bevestigen. 3. Voorkom dat mensen over het netsnoer kunnen struikelen. Steek de netstekker 7 in een geschikt stopcontact. 6.

2 Gebruik starten  VOORZICHTIGZorg ervoor dat er geen lichaamsdelen, in het bij-zonder uw vingers, tussen de roterende massage-koppen 2 of de houders daarvan terechtkomen. Druk uw rug in het begin voorzichtig en slechts licht tegen het Shiatsu-massa-gezitkussen. Controleer zo voorzichtig of de massagepositie aangenaam voor u is en verplaats uw gewicht vervolgens geleidelijk aan steeds dichter tegen het Shiatsu-massagezitkussen aan. De mas-sage hoort op elk moment aangenaam en ontspannend te zijn. Als de massage pijnlijk is of onaangenaam aanvoelt, moet u de massage stoppen of uw positie of de druk aanpassen. 1. Zithouding kiezen: Ga comfortabel en rechtop op het Shiatsu-massagezitkussen zitten. Zorg er-voor dat u tegen het midden van het kussen aan zit en dat de massagekoppen 2 links en rechts van uw ruggengraat kunnen bewegen. 2.

Apparaat inschakelen: Steek de netstekker in een geschikt stopcontact. Het statuslampje be-gint groen te knipperen. Het apparaat staat nu in stand-bymodus. 3. Apparaat inschakelen: Druk op de aan-/uit-/in-tensiteitstoets 6. Het statuslampje 5 gaat con-tinu groen branden.

De roterende massagekop-pen 2 bewegen vanuit de uitgangspositie bij de onderrug langzaam naar boven en bewegen over het ruggedeelte 1. 4. Intensiteit instellen: Het apparaat heeft twee in-tensiteitsniveaus. Om tussen de twee intensiteits-niveaus te wisselen, drukt u tijdens de massage op de aan-/uit-/intensiteitstoets 6. Statuslampje 5 groen = lage intensiteitStatuslampje 5 blauw = hoge intensiteit5. Apparaat uitschakelen: Houd de aan-/uit-/in-tensiteitstoets 6 2 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Het statuslampje 5 begint groen te knipperen. De massagekop-pen gaan langzaam terug naar hun uitgangs-positie. Dit kan afhankelijk van de positie van de massagekoppen enkele seconden duren. Wacht tot de massagekoppen de uitgangspositie hebben bereikt. Trek pas daarna de netstekker uit het stopcontact. Koppel het Shiatsu-massage-zitkussen tijdens het gebruik nooit los van het.

52elektriciteitsnet. Schakel het apparaat altijd eerst uit en wacht tot de massagekoppen de uitgangs-positie hebben bereikt. Maximale gebruiksduur / automa-tische uitschakelfunctie:Zodra het Shiatsu-massagezitkussen is ingeschakeld, wordt de automati-sche uitschakelfunctie automatisch geactiveerd en op 15 minuten inge-steld. LET OP Gebruik het massageapparaat maximaal 15 mi-nuten en laat het daarna afkoelen. Bij een lange-re massageduur kan overmatige stimulatie van de spieren leiden tot spanning in plaats van ontspan-ning. De massage kan op elk moment worden be-eindigd door op de aan-/uit-/intensiteitstoets 6 te drukken. 7. REINIGING EN ONDER-HOUDReiniging  VOORZICHTIG• Trek voordat u het apparaat reinigt de stekker van het apparaat uit het stopcontact. • Reinig het apparaat alleen op de voorgeschre-ven manier. Er mogen geen vloeistoen in het apparaat of de toebehoren binnendringen.

• Kleinere vlekken kunnen met een doek of voch-tige spons en eventueel een beetje vloeibaar wasmiddel voor fijne was worden verwijderd. Gebruik geen oplosmiddelhoudende reinigings-middelen. • Gebruik het apparaat pas weer wanneer het he-lemaal droog is. OnderhoudAls u het apparaat langere tijd niet gebruikt, advi-seren wij u het in de originele verpakking en op een droge plek op te bergen. Plaats geen andere spul-len op het apparaat. 8. WAT TE DOEN BIJ PROBLEMENPro-bleemMogelijke oorzaakOplossingDe massa-gekoppen 2 draaien langza-mer. De massage-koppen 2 wor-den te zwaar belast. Verminder de druk van het lichaam. De massage-koppen 2 bewegen niet. Het apparaat is niet aange-sloten op het elektriciteitsnet. Steek de netstekker in het stopcontact en schakel het apparaat in. Het apparaat is niet ingescha-keld. Schakel het apparaat in met de aan-/uit-/intensiteitstoets 6.

VERWIJDERENMet het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huis-vuil worden weggegooid. U kunt het appa-raat inleveren bij gespecialiseerde inzamel-punten in uw land. Neem de plaatselijke voorschriften voor het afvoeren van de ma-terialen in acht. Voer het apparaat af con-form de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Neem bij vragen con-tact op met de verantwoordelijke instantie voor af-valverwijdering in uw gemeente. Voor inzamelpun-ten van oude afgedankte apparatuur kunt u contact opnemen met uw gemeente, bijvoorbeeld met het gemeentebestuur, met de lokale afvalverwerkings-dienst of met de verkoper. 10. TECHNISCHE GEGEVENSVoeding: 100-240 V~, 50/60 Hz, 18 WAfmetingen: Rug: 70,0 x 42,5 x 4,0 cmZitting: 40,5 x 43,0 x 3,0 cmGewicht: ca. 2,6 kg.