Beurer LW 100 Handleiding

Beurer Luchtbevochtiger LW 100

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Beurer LW 100 (17 pagina's) in de categorie Luchtbevochtiger. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/17

BEURER GmbH & Co. KG • Söﬂinger Str. 128D 89077 Ulm (Germany)

BEURER GmbH & Co. • Söﬂinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany)

Tel. 0731 / 39 89-144 • Fax: 0731 / 39 89-145 • Mail: kd@beurer.de

Gebrauchsanleitung

Instructions for Use

Mode d‘emploi

Luftwäscher

Air washer

Puriﬁcateur d‘air

LW 100

Deutsch 3

English 3

Français 4

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden

haben. Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätspro-

dukte aus den Bereichen Wärme, Sanfte Therapie, Blutdruck/Diagnose,

Gewicht, Massage und Luft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, und beachten Sie

die Hinweise.

Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team

Dear customer,

thank you for choosing a product of our range. Our name stands for high and tho-

roughly checked quality-products in the ﬁeld of warmth, gentle therapy, diagnosis/

blood pressure, massage and air.

Please read the instruction for use carefully and pay attention to the instructions.

With regards Your Beurer-Team

Chère cliente, cher client,

Nous sommes heureux que vous ayez choisi l’un de nos produits. Notre société est

réputée pour l’excellence de ses produits et les contrôles de qualité approfondis

auxquels ils sont soumis, dans les secteurs suivants : produits chauffants, thérapie

douce, diagnostic de pression sanguine, contrôle du poids, massage ou puriﬁca-

teurs d’air. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et suivre les instructions

qu’il contient.

Avec les cordiales salutations de l’équipe Beurer

Gerätebeschreibung

Der Luftwäscher LW 100

- wäscht und befeuchtet die Luft ohne Filtermatten,

- arbeitet geräuscharm mit zwei Leistungsstufen,

- eignet sich für Raumgrössen bis zu 50 m2,

- ist aus hochwertigen Komponenten mit langer Lebensdauer hergestellt.

Im Innern des Luftwäschers drehen sich spezielle Befeuchterscheiben durch ein

Wasserbad; dabei wird die vorbeiströmende Luft auf natürliche Art und Weise von

Verunreinigungen gesäubert - wie in der Natur die Luft vom Regen reingewaschen

wird.

Die Luftbefeuchtung erfolgt nach dem selbstregulierenden Prinzip der Kaltverdun-

stung. Der Luftwäscher erzeugt daher eine optimale Luftfeuchtigkeit, ohne dass

zusätzliche Steuergeräte nötig sind.

Vorwort

Wussten Sie, dass zu trockene Raumluft

◆ Schleimhäute austrocknet sowie spröde Lippen und Augenbrennen verursacht?

◆ Infektionen und Erkrankungen der Atemwege begünstigt?

◆ zu Abgespanntheit, Müdigkeit und Konzentrationsschwäche führt?

◆ Haustiere und Zimmerpﬂanzen belastet?

◆ Staubentwicklung fördert und die elektrostatische Auﬂadung von Textilien aus

Kunststofffasern, Teppichen und Kunststoffböden erhöht?

◆ Einrichtungsgegenständen aus Holz und speziell Parkettböden beschädigt?

◆ Musikinstrumente verstimmt?

Verwendungstips

Die Verwendung von Luftbefeuchtern

◆ ist besonders in der Winterzeit sinnvoll,

◆ ersetzt aber nicht das regelmässige Lüften der Wohnräume.

Deutsch English

Appliance description

The LW 100 air washer

- Washes and humidiﬁes the air without ﬁlter mats,

- Operates quietly at two power settings,

- Is suitable for rooms of up to 600 square ft in size,

- Is manufactured from high quality, long life components.

Inside the air washer, special humidiﬁcation discs rotate through a water bath;

during this process, the air ﬂowing past the discs is cleaned of contaminants in a

natural manner - in the same way that the air is washed clean by rain in nature.

Humidiﬁcation is performed using the self-regulating cold evaporation principle.

The air washer thus produces an optimal level of humidity without the need for

additional control equipment.

A specially matched anti-bacteria protection system prevents the formation of

germs in the water bath. It is therefore not necessary to use chemical additives to

disinfect the water.

Foreword

Did you know that dry room air

◆ Causes the membranes in your respiratory system to dry out, and also causes

chapped lips and stinging eyes?

◆ Encourages infections and illnesses of respiratory system?

◆ Causes weariness, tiredness and poor concentration?

◆ Stresses household pets and house plants?

◆ Encourages the formation of dust and the electrostatic charging of textiles made

of synthetic ﬁbres, carpets and plastic ﬂooring?

◆ Damages furnishings made of wood and parquet?

◆ Detunes musical instruments?

Usage tips

The usage of humidiﬁers

◆ Is particularly advisable during the winter,

◆ However it does not take the place of the regular airing of rooms.

Product specificaties

Merk:	Beurer
Categorie:	Luchtbevochtiger
Model:	LW 100

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Beurer LW 100 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Luchtbevochtiger Beurer

Beurer LB 20 Handleiding

11 Juni 2023

Beurer LB 37 Handleiding

25 April 2023

Beurer LB 45 Handleiding

14 Maart 2023

Beurer LE 40 Handleiding

12 Maart 2023

Beurer LW 100 Handleiding

3 Maart 2023

Beurer LB 88 Handleiding

20 Januari 2023

Beurer LB 60 Handleiding

25 December 2022

Beurer LB 55 Handleiding

23 November 2022

Handleiding Luchtbevochtiger

Nieuwste handleidingen voor Luchtbevochtiger

Respironics System One Handleiding

3 April 2024

Merlin PureAir Handleiding

3 April 2024

LERAN USH 828 Handleiding

31 Maart 2024

Orion ORH-022F Handleiding

25 Maart 2024

Orion ORH-021CW Handleiding

25 Maart 2024

Orion ORH-022B Handleiding

25 Maart 2024

Orion ORH-022U Handleiding

25 Maart 2024

Orion ORH-022A Handleiding

25 Maart 2024

Orion ORH-028D Handleiding

25 Maart 2024

Prixton Hidra Handleiding

18 Maart 2024