Beurer FB25 Handleiding

Beurer Voetenbad FB25

Bekijk gratis de handleiding van Beurer FB25 (32 pagina’s), behorend tot de categorie Voetenbad. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 14 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 7.5 reviews. Heb je een vraag over Beurer FB25 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/32

Fuss-Sprudelbad

Gebrauchsanleitung

Foot Bubble Spa

Operating Instructions

Bain de pieds bouillonnant

Mode d'emploi

Baño de pies con masaje de

burbujas

Modo de empleo

Idromassaggio

Instruzioni per l'uso

Fışkırtmalı ayak banyosu

Kullanma Talimatı

Гидромассажная ванна

для ног

Инструкция по применению

Gorący masaż dla stóp

Instrukcja obsługi

Pedilúvio de hidromassagem

Gebruiksaanwijzing

Pedilúvio de hidromassagem

Instruções de utilização

Πδλυτρ με αναρασμ

δηγίες ρήσεως

Beurer GmbH • Söﬂinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany

Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

FB 25

IPX4

Deutsch

1. Spritzschutz

2. Drehschalter

3. Füllmengenmarkierung

4. Sprudelleiste

5. auswechselbarer Massage-Rollaufsatz

6. Ausgießöffnung

7. Gummifüße (Geräteunterseite)

8. Kabelaufwicklung (Geräteunterseite)

9. Massageunterstützendes Fußbett

English

1. Splash protection

2. Rotary switch

3. Water level mark

4. Bubble strip

5. exchangeable massage attachment

6. Drain hole

7. Rubber feet (bottom side)

8. Cable rewinder (bottom side)

9. Foot rest with massage naps

Français

1. Pare-projections

2. Commutateur rotatif

3. Repère de remplissage

4. Bande bouillonnante

5. pièce de massage échangeable

6. Dispositif d’écoulement

7. Pieds antidérapants (dessous de l’appareil)

8. Enrouleur de câble (dessous de l’appareil)

9. Repose-pieds massant

Español

1. Protector contra salpicaduras

2. Interruptor giratorio

3. Marca de señalización del nivel de llenado

4. Barra de burbujas

5. 3 piezas de masaje cambiables

6. Dispositivo de descarga

7. Patas de goma (parte inferior del aparato)

8. Enrolla-cables (parte inferior del aparato)

9. Base de soporte para el masaje

FB 25 Type: FM-3838 B

Italiano

1. Protezione antispruzzo

2. Interruttore rotante

3. Contrassegno di riempimento

4. Bordo del getto

5. 3 strutture sostituibili per massaggio

6. Apertura di scarico

7. Base di gomma (lato inferiore apparecchio)

8. Avvolgimento dei cavi

(lato inferiore apparecchio)

9. Suole interne di supporto

Nederlands

1. Spatbescherming

2. Draaischakelaar

3. Vulhoeveelheidmarkering

4. Bubbellijst

5. 3 verwisselbare massageopzetstukken

6. Leeggietopening

7. Gummivoetjes (onderzijde)

8. Kabelopwikkeling (onderzijde)

9. Massageondersteunend voetbed

Portugues

1. Protecção contra salpicos

2. Interruptor rotativo

3. Marcação do nível de enchimento

4. Régua de hidromassagem

5. 3 conjuntos de massagem amovíveis

6. Abertura para despejar

7. Pés de borracha

(na parte inferior do aparelho)

8. Enrolamento do cabo

(na parte inferior do aparelho)

9. Leito dos pés para apoio da massagem

Eλληνικ

1. Πρστασία απ πιτσιλίσµατα

2. Περιστρεφµενς διακπτης

3. Σηµάδι πστητας πλήρωσης

4. Σήης αναρασµύ

5. 3 αλλαµενα πρσαρτήµατα µασά

6. Άνιγµα έκυσης

7. Λαστιιένια πδια (κάτω µεριά της

συσκευής)

8. Περιτύλιη καλωδίυ (κάτω µεριά της

συσκευής)

9. Εσωτερική σλα, ενισύυσα τ µασά

Türkçe

1. Dökülme koruyucu

2. Döner şalter

3. Doldurma ∑şareti

4. Fışkırtma cetveli

5. 3 değiﬂtirilebilir masaj parçası

6. Boﬂaltma deliği

7. Lastik ayaklar (aletin alt tarafında)

8. Kablo sarma yeri (aletin alt tarafında)

9. Masaj destekleyici ayak yatağı

РУССКИЙ

1. Крышка для защиты от разбрызгивания воды

2. Поворотный выключатель

3. Отметка уровня заполняющей воды

4. Набор форсунок

5. Сменный массажный роликовый наконечник

6. Отверстие для слива воды

7. Резиновые ножки

(на нижней стороне устройства)

8. Намотка кабеля

9. Массажные углубления для стоп

Polski

1. Osłona przeciwbryzgowa

2. Przełącznik obrotowy

3. Znacznik napełnienia

4. Listwa wtryskowa

5. Wymienna nakładka masująca

6. Otwór odpływowy

7. Gumowe nóżki (na spodzie urządzenia)

8. Mechanizm zwijający przewód

9. Podkładka do stóp wzmacniająca masaż

Product specificaties

Merk:	Beurer
Categorie:	Voetenbad
Model:	FB25
Kleur van het product:	Purple, White
Timer:	Nee
Warmhoud functie:	Nee
Stroombron:	AC
Non-slip surface:	Ja
Massage functie:	Ja
Inclusief monitor:	Nee
Spatwaterbestendig:	Ja
Rubberen voetjes:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	130 W
Aantal producten inbegrepen:	1 stuk(s)
Hitte functie:	Ja
Infrarood hitte:	Nee
Aantal massage rollers:	1
Bubble functie:	Nee
Acudruk massage:	Ja