Beurer BF 100 Handleiding

Beurer Weegschaal BF 100

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Beurer BF 100 (100 pagina's) in de categorie Weegschaal. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/100

BF 100 Body Complete

Beurer GmbH

•

Söﬂ inger Str. 218

•

89077 Ulm, Germany

Tel.: +49 (0)731 / 39 89 -144

•

Fax: +49 (0)731 / 39 89 - 255

www.beurer.de

•

Mail: kd@beurer.de

Diagnose-Waage

Gebrauchsanweisung ............ 2 –13

Diagnostic scale

Instructions for use .............. 14 – 24

Pèse-personne impédancemétre

Mode d’emploi ...................... 25 – 37

Báscula para diagnóstico

Manual de instrucciones ...... 38 – 49

Bilancia diagnostica

Istruzioni per l’uso ................ 50 – 61

Diyagnoz terazisi

Kullanım kılavuzu .................. 62 – 72

Диагностические весы

Инструкция по

применению ......................... 73 – 86

Waga diagnostyczna

Instrukcja obsługi ................. 97 – 98

Inhalt

Lieferumfang

•

Diagnose-Waage

•

Abnehmbares Bedienteil mit Display

•

Wandhalterung

•

Montagesatz für Wandmontage

•

3 x 1,5 V Typ AA (Waage)

•

3 x 1,5 V Typ AA (Bedienteil)

•

USB-Kabel

Sehr geehrte Kundin,

sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres

Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht

für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitäts-

produkte aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blut-

druck, Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Mas-

sage und Luft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerk-

sam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch

auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und

beachten Sie die Hinweise.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

1. Kennenlernen

Funktionen des Gerätes

Mit dieser Diagnose-Waage leisten Sie einen entschei-

denden Beitrag zu Ihrer Gesundheit. Sie dient zum Wie-

gen und zur Analyse Ihrer persönlichen Fitness-Daten

und ist für die Eigenanwendung im privaten Bereich

bestimmt.

Die Analyse erfolgt über das bewährte Prinzip der B.I.A.

(Bioelektrischen-Impedanz-Analyse, siehe „Das Mess-

prinzip“, Seite 5). Wobei bei dieser Waage statt üb-

licherweise einer sogar zwei verschiedene Frequenzen

eingesetzt werden, um den elektrischen Widerstand

(Impedanz) exakter ermitteln zu können.

Außerdem wird der elektrische Kontakt zum Körper

durch 4 Handelektroden und 4 Fußelektroden optimiert,

um eine höhere Messgenauigkeit und somit eine bes-

sere Analyse zu erreichen.

Die Messwerte werden per Funkübertragung bis zu

2 Meter Reichweite gesendet. Sämtliche Einstellun-

gen erfolgen mittels innovativer Menüführung klar und

deutlich und werden im großen Display angezeigt,

wahlweise in 5 Sprachen. Dabei kann das Display auf

der Waage verbleiben, separat abgestellt oder an der

Wand befestigt werden.

Für eine Langzeitbeobachtung Ihrer Werte können Sie

mit beiliegendem USB-Kabel und der PC-Software die

Daten auf Ihrem Computer speichern. Die Waage wird

zu Ihrem persönlichen Fitnesscoach.

Die Waage hat folgende Funktionen:

•

Gewichtsmessung (in 100 g).

•

Ermittlung der Körperfett- und Körperwasseranteile

sowie des Muskelanteils (in 0,1%), der Knochenmas-

se (in 100 g), des Grundumsatzes und Aktivitätsum-

satzes (in Kcal).

•

Separate Körperfett- und Muskelmessung von Ober-

körper und Unterkörper mit Anzeige der Teilmessun-

gen.

•

Diagrammanzeige von Gewicht und Körperfett.

•

Anzeige der letzten 30 Messungen für 10 Personen.

•

Einmalige, schnelle Analysefunktion für Gäste.

•

Datum und Uhrzeit im Standby-Modus.

2. Zeichenerklärung

Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanwei-

sung verwendet.

Warnung Warnhinweis auf Verletzungsge-

fahren oder Gefahren für Ihre Ge-

sundheit.

Achtung Sicherheitshinweis auf mögliche

Schäden am Gerät/Zubehör.

Hinweis

Hinweis auf wichtige Informationen.

1. Kennenlernen ......................................................2

2. Zeichenerklärung .................................................2

3. Sicherheitshinweise .............................................3

4. Gerätebeschreibung ............................................3

5. Inbetriebnahme ...................................................4

6. Montage des Bedienteils .....................................4

7. Informationen ......................................................5

8. Einstellung ...........................................................6

9. Displayanzeigen ..................................................7

10. Bedienung ...........................................................7

11. Ergebnisse bewerten .........................................10

12. Messwerte zu einem PC übertragen /

HealthManager / EasyFit ....................................12

13. Batterien wechseln ............................................12

14. Gerät reinigen und pflegen ................................12

15. Entsorgen ..........................................................12

16. Was tun bei Problemen? ...................................12

17. Technische Angaben .........................................13

18. Garantie und Service .........................................13

DEUTSCH

3. Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerk-

sam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch

auf, machen Sie sie auch anderen Anwendern zugäng-

lich und beachten Sie die Hinweise.

Sicherheitshinweise

•

Die Waage darf nicht von Personen mit me-

dizinischen Implantaten (z.B. Herzschritt-

macher) verwendet werden. Andernfalls

kann deren Funktion beeinträchtigt sein.

•

Nicht während der Schwangerschaft benutzen.

•

Steigen Sie nicht einseitig auf den äußersten Rand

der Waage: Kippgefahr!

•

Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern (Er-

stickungsgefahr).

Hinweise zum Umgang mit Batterien

•

Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich

sein. Bewahren Sie Batterien und Waage für Klein-

kinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie ver-

schluckt, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in

Anspruch.

•

Wechseln Sie schwächer werdende Batterien recht-

zeitig aus.

•

Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus

und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs.

•

Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mit-

teln reaktiviert, nicht auseinander genommen, in Feu-

er geworfen oder kurzgeschlossen werden.

•

Auslaufende Batterien können Beschädigungen am

Gerät verursachen. Wenn Sie das Gerät längere Zeit

nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien aus dem

Batteriefach.

•

Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, ziehen Sie

Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batte-

riefach mit einem trockenen Tuch.

•

Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Ge-

sundheit und die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie

die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der

geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie

die Batterien niemals in den normalen Hausmüll.

Allgemeine Hinweise

•

Das Gerät ist nur zur Eigenanwendung, nicht für den

medizinischen oder kommerziellen Gebrauch vorge-

sehen.

•

Beachten Sie, dass technisch bedingt Messtoleran-

zen möglich sind, da es sich um keine geeichte Waa-

ge für den professionellen, medizinischen Gebrauch

handelt.

•

Die Belastbarkeit der Waage beträgt max. 150 kg

(330 lb, 24 St).

•

Im Auslieferungszustand ist die Waage auf die Ein-

heiten „cm“ und „kg“ eingestellt. Zum Einstellen der

Einheiten beachten Sie bitte die Information im Ka-

pitel „Einstellung“.

•

Stellen Sie die Waage auf einen ebenen, festen Bo-

den; ein fester Bodenbelag ist Voraussetzung für eine

korrekte Messung.

•

Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Feuchtigkeit,

Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankun-

gen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizkörper).

•

Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit auf die

Waage gelangt. Tauchen Sie die Waage niemals in

Wasser. Spülen Sie sie niemals unter fließendem

Wasser ab.

•

Stellen Sie keine Gegenstände auf die Waage, wenn

sie nicht benutzt wird.

•

Drücken Sie nicht mit Gewalt oder mit spitzen Ge-

genständen auf die Tasten.

•

Setzen Sie die Waage nicht hohen Temperaturen

oder starken elektromagnetischen Feldern (z. B. Mo-

biltelefone) aus.

•

Reparaturen dürfen nur vom Kundenservice oder au-

torisierten Händlern durchgeführt werden. Prüfen Sie

jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien

und wechseln Sie diese gegebenenfalls aus.

•

Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer Ge-

räte haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler

oder an den Kundenservice.

•

Alle Waagen entsprechen der EG Richtlinie 2004/108/

EC. Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unse-

rer Geräte haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren

Händler oder an den Kundenservice.

4. Gerätebeschreibung

Übersicht

1 Fuß-Elektroden, linker Fuß

2 Bedienteil mit Display

3 Anzeige Betriebszustand

4 Fuß-Elektroden, rechter Fuß

Product specificaties

Merk:	Beurer
Categorie:	Weegschaal
Model:	BF 100
Kleur van het product:	Zilver
Breedte:	330 mm
Diepte:	330 mm
Hoogte:	4 mm
Soort:	Elektronische weegschaal
Nauwkeurigheid:	100 g
Maximale gewichtscapaciteit:	150 kg
Vorm:	Vierkant
Eenheid van de maatregel:	kg, lb, st
Memory-functie:	Ja
Body Mass Index (BMI) meting:	Nee
Lichaamsvet analyse:	Ja
Percentage lichaamsvocht:	Ja
BMR-bepaling (Basal Metabolic Rate):	Ja
Spier ratio/dichtheid analyse:	Ja
Botmassa analyse:	Ja
Aantal gebruikers:	10 gebruiker(s)
Aantal geheugen-records:	30
Display met achtergrondverlichting:	Ja
Schermgrootte (display):	120 x 46 mm
Digit afmeting:	22 mm
Aantal activiteitsniveaus:	5
Meting van actieve stofwisselingssnelheid (AMR):	Ja
Elektroden van geborsteld roestvrij staal:	Ja