Bertazzoni FRZ755UBLPTT Handleiding

1NLINDEX11. 11. 21. 31. 41. 51. 6BELANGRIJKE RICHTLIJNEN VOOR DE VEILIGHEID EN HET MILIEUVoor uw veiligheid. Belangrijke informatie bij het gebruik van het apparaat. Zorg voor het milieu. Reiniging, sanering en onderhoud van de ijs- en/of waterdispenser (indien aanwezig). Informatie voor de controle-instanties. Energiebesparing. 222445522. 12. 22. 32. 4INSTALLATIEInstallatie. Aansluiting op het watersysteem. Aansluiting op de elektrische stroomvoorziening. Koelmiddel. 6666633. 13. 23. 33. 4VOORAFGAAND AAN HET STARTENKen uw apparaat. Belangrijkste onderdelen. Elektrische bediening. Hoofdbedieningspaneel. 7789944. 14. 24. 3HET APPARAAT IN- EN UITSCHAKELENHet apparaat in- en uitschakelen. De temperatuur aanpassen aan verschillende behoeften. Informatiesignalen van waarschuwingsberichten op het display. 10 10111255. 15. 2FUNCTIES EN INSTELLINGEN AANPASSENFuncties. Instellingen. 13131866.

1INTERNE LAY-OUTInterne lay-out (plaatsing, aanpassing, verwijdering). 242477. 17. 2ACTIVERING EN GEBRUIK VAN DE IJSMAKERActivering en gebruik van de IJsmaker. Waterfilter voor IJsmaker vrieskast. 25252588. 1VERLICHTINGVerlichting. 272799. 19. 29. 3VOEDSELOPSLAGAlgemene richtlijnen. Hoe wordt de voedselkwaliteit het best gewaarborgd. Bewaartips. 272729291010. 110. 210. 3ZORG EN REINIGINGZorg en Reiniging. Interne Reiniging. Reiniging van plintafdekking en condensor. 313131311111. 111. 2GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSINGGids voor Probleemoplossing. Foutmeldingen die op het display verschijnen. 32323412 GARANTIE EN SERVICE 35.

21. 1 Voor uw veiligheid> Als dit apparaat een bestaand apparaat vervangt, dat verwijderd of afgedankt moet worden, controleer dan of dat apparaat geen gevaarlijke val voor kinderen wordt door de stroomtoevoerkabel door te snijden en ervoor te zorgen dat het onmogelijk is de deur te sluiten. Tref dezelfde voorzorgsmaatregelen aan het einde van de levensduur van het nieuwe apparaat. > Het apparaat is niet ontworpen om met externe timers of afstandsbedieningssystemen te werken. > Dit apparaat is ontworpen om dranken en voedsel te koelen en is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. > Dit apparaat is voor de koeling en bewaring van vers en bevroren voedsel in huis. Ieder ander gebruik wordt als oneigenlijk beschouwd.

> Het apparaat moet geïnstalleerd worden door de instructies in de Installatiegids te volgen en bijzonder goed op te letten dat de ventilatie-openingen vanhet apparaat en van de ingebouwde eenheden nietbelemmerd worden. > Het apparaat heeft een geconcentreerd verlichtingssysteem met LED-lampen. Kijk niet in deze lampen wanneer die ingeschakeld zijn, om mogelijk letsel van het gezichtsvermogen te voorkomen. > Wanneer de vrieskast in werking is, raak dan niet de interne oppervlakken van roestvrij staal met vochtige of natte handen aan omdat de huid aan het zeer koude oppervlak kan blijven kleven. > Gebruik geen enkel elektrisch apparaat binnenin de compartimenten voor de bewaring van voedsel. > Steek uw vingers niet in de schuifgeleiders van de schappen wanneer de schappen geplaatst worden.

> Probeer nooit een vlam/brand te blussen met water: schakel het apparaat uit en bedek de vlam met een vuurvaste deken. > Plaats geen houders met ontvlambare vloeistoen vlakbij het apparaat. > Schakel het apparaat volledig uit en trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact tijdens de reinigingswerkzaamheden.

Als de stekker niet gemakkelijk bereikbaar is, is het een goed idee de stroomonderbreker uit te schakelen of de zekering te verwijderen die het stopcontact controleert waarop het apparaat aangesloten is. > De verpakkingsdelen kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen: sta kinderen niet toe met de plastic zakken, plastic folie of geëxpandeerd polystyreen te spelen. > Iedere reparatie moet uitgevoerd worden door een gekwalificeerde service-technicus van Bertazzoni. > Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan, of instructies krijgen over het gebruik van het apparaat, van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.

> Beschadig niet de leidingen van het koelcircuit van het apparaat. > Sla in dit apparaat geen explosieve stoen op, zoals spuitbussen met ontvlambaar drijfgas. > Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, de klantendienst of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon. Verkeerde installaties en reparaties kunnen een aanzienlijk risico voor de gebruiker vormen. > Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door de fabrikant, de klantendienst of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon. > Steek de stekker in een geaard Schuko stopcontact met 2 pinnen. > Verwijder de aardpin niet. > Gebruik geen adapter. > Gebruik geen verlengsnoer. > Sluit de stroom naar alle eenheden af voordat service plaatsvindt. > Wijzig dit apparaat niet. > Steek geen puntige metalen objecten (keukengerei of gereedschappen) in de openingen op het apparaat.

> Raak bevroren producten niet aan (vooral niet met natte handen) en steek ze niet direct in uw mond. > Sla geen ontvlambare, explosieve of vluchtige stoen op.

> Bewaar geen explosieve stoen, zoals spuitbussen met ontvlambaar drijfgas, in het apparaat. > Flessen met sterk alcoholische dranken moeten zeer goed gesloten en verticaal opgeslagen worden. > Organische samenstellingen, zuren en essentiële oliën kunnen de afdichtingen en plastic oppervlakken corroderen als ze daarmee langdurig in contact komen. > Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen of onderhoud erop uit te voeren. > Trek niet aan de kabel om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken. 1. 2 Belangrijke informatie bij het gebruik van het apparaat> De reiniging en het onderhoud die door de gebruiker uitgevoerd moeten worden, mogen niet uitgevoerd worden door kinderen die niet onder toezicht staan. > Gebruik nooit elektrische apparaten binnenin het apparaat (bijv. verwarming, elektrische ijsmaker, 1.

3NLenz. ). Explosiegevaar. > Ontdooi of reinig het apparaat nooit met een stoomreiniger. De stoom kan de elektrische delen binnendringen en kortsluiting veroorzaken. Risico voor elektrische schokken. > Gebruik geen puntige werktuigen, of met scherpe randen, om rijp of ijslagen te verwijderen. De koelmiddelleidingen kunnen daardoor beschadigd raken. Lekkend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken of ontbranden. > Let op dat geen voorwerpen vast komen te zitten in de deuren. > Sla in het apparaat geen producten op die ontvlambaar drijfgas bevatten (bijv. spuitbussen), of explosieve stoen. Explosiegevaar. > Sta niet op en leun niet tegen de basis van het apparaat, laden of deuren, enz. > Alvorens het apparaat te reinigen, trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact of schakel de zekering uit. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken.

> Sla dranken met een hoog alcoholgehalte zeer goed afgesloten en verticaal op. > Houd plastic delen en de deurafdichting vrij van olie en vet. De delen en de deurafdichting kunnen anders poreus worden. > Bedek of blokkeer nooit de ventilatie-openingen van het apparaat. > Volgens de huidige regelgeving mogen kinderen tussen 3 en 8 jaar voedsel uit het apparaat nemen of erin doen, maar het wordt sterk afgeraden om kinderen onder de 8 jaar dezehandelingen te laten uitvoeren en in het algemeen hen het apparaat te laten gebruiken. > Houd kinderen onder de acht jaar op veilige afstand tenzij ze constant onder toezicht staan en gecontroleerd wordt of ze niet met het apparaat spelen. > Gebruik geen andere mechanische, elektrische, chemische hulpmiddelen dan die welke door de fabrikant aanbevolen worden om het ontdooiingsproces te versnellen.

> Beschadig het koelcircuit niet (als men toegang daartoe kan krijgen). > Gebruik geen elektrische apparaten binnenin de compartimenten voor de opslag van voedsel tenzij die van het type zijn dat aanbevolen wordt door de fabrikant.

>In het geval van beschadiging van het koelcircuit vermijd het gebruik van open vuur en ventileer het gebied op passende wijze. > Gebruik het apparaat of delen daarvan niet op andere wijzen dan in deze handleiding gespecificeerd wordt. > Het langdurig open houden van de deur kan tot gevolg hebben dat de temperatuur in de compartimenten van het apparaat aanzienlijk stijgt. > Reinig regelmatig de oppervlakken die in aanraking kunnen komen met voedsel en de toegankelijke drainagesystemen. > Sla rauw vlees en rauwe vis op in geschikte houders in de kolomvrieskast, zodat het niet in aanraking komt met ander voedsel en geen vloeistof ervan op ander voedsel kan druppelen. > Als het apparaat langdurig leeg gelaten wordt, schakel het uit, ontdooi het, droog het en laat de deur open om te voorkomen dat schimmel binneninontstaat.

> Laat nooit scherpe metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels op het apparaat rusten wanneer dat in gebruik is. > Gebruik geen schuurmiddelen of corroderende reinigingsmiddelen (bijv. schuurpoeder, vlekverwijderaars en metalen sponsjes) op glazen onderdelen. > Ga niet op het apparaat zitten. > Ga niet op de deur of open lades zitten of leunen. > Neem niet de deur of de handgreep vast om het apparaat te verplaatsen. > Gebruik geen elektrische apparaten (bijv. haardrogers) ofsprays voor de ontdooiing, de plastic delen kunnen daardoor beschadigd raken. > Gebruik het apparaat om geen enkele reden voor de koeling van kamers. > Trek altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact bij een storing of bij het uitvoeren van een reiniging of onderhoud. > Bewaar geen vloeistoen in blikken of glazen houders in de vrieskast. > Plaats geen zware voorwerpen bovenop het apparaat.

In de Gids gebruikte symbolen:OpmerkingAanbevelingen voor correct gebruik van het apparaatBelangrijk Richtlijnen voor het vermijden van schade aan het apparaatWaarschuwing Aanwijzingen voor het vermijden van persoonlijk letsel.

41. 3 Zorg voor het milieu> Dit apparaat is conform de Europese WEEE-richtlijn (2012/19/EU) en moet aan het einde van zijn nuttige levensduur apart van ander afval afgedankt worden. > Het apparaat bevat geen stoen in hoeveelheden die voldoende zijn om als gevaarlijk voor de gezondheid en het milieu beschouwd te worden, in overeenstemming met de huidige Europese richtlijnen. > Besteed speciale aandacht aan de correcte verwijderingsprocedure voor alle verpakkingsmaterialen. SpanningGevaar voor elektrocutieSluit de voedingsspanning af. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact. > Het apparaat mag niet verwijderd worden met huishoudelijk afval. Neem contact op met het plaatselijke afvalverwijderingscentrum om te weten hoe recyclebaar afval verwijderd moet worden. > Snij voorafgaand aan de verwijdering het netsnoer door en zorg ervoor dat het onmogelijk is de deur te sluiten.

> Vermijd het om tijdens de verwijdering schade aan het koelcircuit toe te brengen. > Het apparaat bevat geen schadelijke stoen voor de ozonlaag in de atmosfeer, noch in het koelcircuit noch in de isolatie. > Onze apparaten zijn verpakt in niet-vervuilendeen recyclebare materialen. > Breng de verpakkingsmaterialen naar het juiste recyclingcentrum. Plastic verpakkingGevaar voor verstikkingLaat de verpakking of ongeacht welk deel daarvan niet onbeheerd achter. Laat kinderen niet spelen met de plastic zakken. 1. 4 Reiniging, sanering en onderhoud van de ijs- en/of waterdispenser (indien aanwezig)Het niet naleven van de instructies voor de sanering kan de hygiënische veiligheid van het afgegeven water compromitteren.

> Wanneer het apparaat voor de eerste keer gebruikt wordt, en telkens wanneer het filter vervangen wordt, wordt aanbevolen het water in het circuit te laten stromen met gebruik van de “Handmatige Reiniging” en het ijs dat gedurende de eerste 24 uur geproduceerd wordt weg te gooien.

> Als de waterdispenser langer dan 4/5 dagen niet gebruikt is, is het raadzaam het circuit te reinigen en de eerste liter water te laten wegstromen. > Breng de verwijderbare waterdispenser (indien aanwezig) opnieuw in positie en zorg er daarbij voor dat uw handen vanuit hygiënisch oogpunt schoon zijn. > Reinig de ijsemmer of -lade regelmatig en gebruik daarvoor alleen drinkwater. > Het filter moet vervangen worden wanneer dat aangegeven wordt op het bedieningspaneel of wanneer de ijs-/waterdispenser langer dan 30 dagen niet gebruikt is. > Saneer bij iedere vervanging van het filter het ijs- en/of waterdistributiesysteem met gebruik van een food grade ontsmettingsmiddel (met natriumhypochloriet) dat de kenmerken van de materialen niet aantast. Spoel het voorafgaand aan het gebruik met minstens 2 liter water.

> Er mogen alleen originele reserveonderdelen gebruikt worden die door de fabrikant verstrekt zijn wanneer onderdelen in de ijs-en waterdispenser vervangen worden. > Alle werkzaamheden op het apparaat mogen alleen uitgevoerd worden door een gekwalificeerd technicus of de Service na de verkoop. 1. BELANGRIJKE RICHTLIJNEN VOOR DE VEILIGHEID EN HET MILIEU.

5NLWaarschuwingNeem de volgende instructies in acht om contaminatie van het voedsel te voorkomen: > Het langdurig open houden van de deur kan een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartimenten van het apparaat tot gevolg hebben. > Reinig regelmatig de oppervlakken die in aanraking komen met voedsel en de toegankelijke drainagesystemen. > Reinig de waterreservoirs als die gedurende 48 uur niet gebruikt zijn; spoel het watersysteem dat aangesloten is op een watertoevoer als gedurende 5 dagen geen water toegevoerd is. > Sla rauw vlees en rauwe vis op in geschikte houders in de kolomvrieskast, zodat ze niet in aanraking komen met ander voedsel of vloeistof daarop laten druppelen. >De compartimenten voor bevroren voedsel met twee sterren zijn geschikt voor het opslaan van diepgevroren voedsel, het opslaan of maken van ijs en het maken van ijsblokjes.

> De compartimenten met een, twee of drie sterren zijn niet geschikt voor het bevriezen van vers voedsel. > Als het koelapparaat lange tijd leeg gelaten wordt, schakel het dan uit, ontdooi het, reinig en droog het en laat de deur open om te voorkomen dat schimmel ontstaat. 1. 5 Informatie voor de controle-instanties> Voor controles in verband met EcoDesign moeten de installatie en de voorbereiding van het apparaat in overeenstemming zijn met de norm EN 62552. > Ventilatie-eisen, afmetingen enminimumafstand vanaf de achterwand staan in het hoofdstuk “Installatie” van deze handleiding. > Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie. 1. 6 Energiebesparing> Het correcte gebruik van het apparaat, de correcteverpakking van levensmiddelen, een constantetemperatuur en voedselhygiëne zijn van invloedop de opslagkwaliteit.

> Reinig de condensor (als men toegang daartoe kan krijgen) op de achterkant van het apparaat regelmatig om te voorkomen dat de eciëntie van het apparaat afneemt. > Ontdooi bevroren voedsel in het koelkastcompartiment om gebruik te maken van dekoude die opgeslagen is in het bevroren voedsel. 1. BELANGRIJKE RICHTLIJNEN VOOR DE VEILIGHEID EN HET MILIEU.

62. INSTALLATIE2. 1 InstallatieControleer of de installatie correct uitgevoerd is in naleving van alle richtlijnen die in de specifieke installatiehandleiding staan die bij het apparaat verstrekt is. WaarschuwingSluit altijd eerst het water aan en dan de stroom. 2. 2 Aansluiting op het watersysteemDe modellen die met de IJsmaker geleverd worden, vereisen een aansluiting op de watertoevoer van de woning. Dit kan alleen uitgevoerd worden door midden van de verstrekte nieuwe waterslang met 1/4” schroefdraad. De systeemdruk moet tussen 0,05 MPa en 0,5 MPa liggen (tussen 0,5 bar en 5 bar). Andere drukken kunnen storingen of lekken in het watersysteem veroorzaken. Er mag alleen drinkwater naar het apparaat toegevoerd worden. Waarschuwing Er mag alleen drinkwater naar het apparaat toegevoerd worden.

Waarschuwing Controleer of de installatie correct uitgevoerd is in naleving van alle richtlijnen die in de specifieke installatiehandleiding staan die bij het apparaat verstrekt is. Waarschuwing Probeer geen schroefdraadadapter voor tuinslangen of een gevlochten toevoerslang te gebruiken. Het zal het schroefdraad op de magneetklep van de wateraansluiting van het apparaat losmaken. 2. 3 Aansluiting op de elektrische stroomvoorzieningHet apparaat is uitgerust met een stekker van het type Schuko 16A en moet aangesloten worden op de elektrische stroomvoorziening door middel van een overeenkomstig Schuko stopcontact. Gebruik geen verlengsnoeren en/of meervoudige adapters voor de aansluiting op de stroomvoorziening. BelangrijkGebruik geen verlengsnoeren en/of meervoudige adapters voor de aansluiting op de stroomvoorziening.

WaarschuwingAls energie verstrekt wordt via een alternatieve energiebron (zonne-energie, aardwarmte, enz. ) of als domoticasystemen geïnstalleerd zijn, is het nodig de Alternatieve Energiekit te installeren om het apparaat in het elektriciteitsnet te integreren. 2.

4 KoelmiddelHet koelmiddel isobutaan (R600a) zit in het koelmiddelcircuit van het apparaat, het is een natuurlijk gas met een hoog niveau milieucompatibiliteit, dat hoe dan ook ontvlambaar is. > Tijdens het vervoer en de installatie van het apparaat moet gecontroleerd worden of geen enkel onderdeel van het koelcircuit schade toegebracht wordt. > Als het koelmiddelcircuit beschadigd raakt:– vermijd open vuur en ontstekingsbronnen;– ventileer grondig de kamer waarin het apparaat staat. ISO 7010 W021Voorzichtig:risico van brand/ontvlambare materialen. Belangrijk Voer vervoer, installatie en/of de reiniging met extra zorg uit opdat het koelcircuit geen schade toegebracht wordt.

5220-240 V50-60 Hz910MODELTYPESERIAL NUMBERFRZ605UBLXTTI-G 599F20210601000007FROST FREEFREEZERBERTAZZONI SPABERTAZZONI SPAVIA PALAZZINA, 8 VIA PALAZZINA, 8 41016 GUASTALLA (RE) -ITALY41016 GUASTALLA (RE) -ITALYNL3. VOORAFGAAND AAN HET STARTENPlaats van het serienummer in het compartiment. 3. 1 Ken uw apparaat Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuweapparaat: van nu af aan kunt u ons innovatieve bewaarsysteem gebruiken dat u in staat stelt alle soorten dranken zo goed mogelijk te bewaren. Deze handleiding zal antwoord geven op de meeste vragen die u over de kenmerken van het product heeft. Mocht u meer informatie of technische assistentie nodig hebben, raadpleeg dan uw verkoper of bezoek onze website:in Italië https://it. bertazzoni. com/altro/assistenza-e-manutenzionein het VK https://uk. bertazzoni. com/more/care-servicein Frankrijk https://fr. bertazzoni.

com/more/care-serviceVoordat u belt, noteer het modeltype en het serienummer die op het typeplaatje staan, en alle berichten die eventueel op het display verschenen zijn. Het typeplaatje bevindt zich in het apparaat, op de zijkant van de kast, vlakbij de schappen. Voordat u belt, controleer of u de volgende informatie voorhanden heeft:- Aankoopdatum;- Naam van de verkoper bij wie het product gekocht is. Model. Type. Serienummer. Kenmerken.

9NL3.4 Hoofdbedieningspaneel3.3 Elektronische Bediening Het innovatieve elektronische bedieningssysteem dat door Bertazzoni ontworpen is, houdt de temperatuur in het gehele compartiment constant en geeft die weer op het display van het bedieningspaneel. Het maakt ook de gebruikersinteractie mogelijk waardoor de instellingen van de diverse functies aangepast kunnen worden en om geluid en/of visuele berichten te ontvangen wanneer een storing in het apparaat optreedt.HomeRaak de Home-icoon aan om terug te gaan naar het hoofdweergavescherm.AlarmRaak de icoon aan om de alarmtoonfuncties te zien en te deactiveren.TerugRaak de pijlicoon aan om naar het vorige weergavescherm terug te gaan.Aan/UitRaak de icoon aan om het apparaat in of uit te schakelen.

10FunctiesInstellingen18-°CFunctiesInstellingenBegintest…Wilt u dit apparaatecht uitschakelen. Ja NeeWeet u het zeker. Ja Nee4. HET APPARAAT IN- EN UITSCHAKELEN4. 1 Het apparaat in- en uitschakelenHet apparaat voor het eerst starten Raak de knop aan. Het display toont de volgende startschermen: Wanneer het apparaat voor het eerst ingeschakeld wordt, is het aanbevolen minstens 12 uur te wachten zonder de deuren te openen en voedsel in het apparaat te plaatsen.  Deactiveer in deze periode alle foutmeldingen door op de Alarmknop te drukken. 4) Beginscherm. - Vrieskast compartiment -18°C (0°F) Wanneer de vrieskast uitgeschakeld is, zijn er geen waarschuwingssignalen die aangeven dat de vrieskast op het stopcontact aangesloten is. 2) Raak de icoon Ja aan om uit te schakelen. 3) Bevestig de afsluiting door de icoon Ja aan te raken. 1) Logo van Bertazzoni. 2) Begintest (duurt 3 minuten).

3) Het display toont het hoofdscherm met de omgevingstemperatuur die in de compartimenten van de kolomvrieskast gemeten is. Het apparaat begint automatisch af te koelen tot de ingestelde temperaturen bereikt worden. Afsluiten1) Raak de knop aan. Uitschakelen gedurende lange periodesTijdens lange periodes van afwezigheid wordt aanbevolen de vrieskast uit te schakelen door drie seconden lang op de apparaatknop te drukken en de stekker uit het stopcontact te trekken of de stroomonderbreker van het stopcontact uit te zetten. Maak de vrieskast geheel leeg, reinig en droog hem en laat de deuren en laden gedeeltelijk open staan om onaangename geuren te voorkomen. Als het Stand-by-bericht bij de eerste opstart niet verschijnt maar een ander bericht verschijnt, betekent dit dat het apparaat het koelproces al gestart heeft.

Tijdens de eerste opstart zal het niet mogelijk zijn het Menu te gebruiken om de fabrieksinstellingen te wijzigen, zolang de vooraf ingestelde temperatuur niet bereikt is.

1118-°C- 16 °C- 14- 15- 18- 17OK- 16 °C- 14- 15- 18- 17OKFunctiesInstellingen18-°C- 16 °C- 14- 15- 18- 17OKNL4.2 De temperatuur aanpassen voor verschillende behoeftenIeder model is zorgvuldig getest alvorens de fabriek te verlaten en is dusdanig afgesteld dat hoge prestaties en een laag stroomverbruik verzekerd worden. Het is doorgaans niet nodig de instellingen te wijzigen.Hoe ziet het beginscherm eruit:VrieskastcompartimentVooraf ingestelde temperatuur3) Raak de icoon Ok aan om de gewenste temperatuur te bevestigen.De temperatuur in het compartiment wijzigen De temperatuur in het vrieskastcompartiment wijzigen wijzigen.1) Beginscherm.

Raak de icoon van het vrieskastcompartiment aan.2) Scroll omhoog/omlaag om de gewenste temperatuur van de vrieskast te selecteren van -15° C tot -22° C (van 5° F tot -7° F) De getoonde temperatuur kan enigszins variëren ten opzichte van de ingestelde temperatuur als de deuren vaak geopend worden of als voedsel op kamertemperatuur, of een grote hoeveelheid voedsel, geplaatst wordt.Het duurt 6 tot 12 uur voordat de geselecteerde temperatuur bereikt wordt.Hangslot-icoon Het hangslot-icoon verschijnt wanneer de temperaturen ingesteld zijn. Het geopende/gesloten hangslot geeft aan dat de temperaturen van het compartiment wel of niet door de gebruiker gewijzigd kunnen worden.Een geel hangslot is meestal open. In dat geval kunt u met uw vinger over het display omhoog of omlaag scrollen, de gewenste temperatuur selecteren en op OK drukken om te bevestigen.

Er wordt een gesloten hangslot weergegeven als de gebruiker een functie geactiveerd heeft die de instellingen van de kolomvrieskast wijzigt waarbij voorkomen wordt dat de gebruiker de temperatuur van het compartiment wijzigt.

12- 16 °C- 14- 15- 18- 17OK4. HET APPARAAT IN- EN UITSCHAKELEN Als de icoonfunctie aangeraakt wordt en een specifieke functie ingesteld is (bijvoorbeeld vakantie, enz...), zal het gele hangslot gesloten zijn en is het niet mogelijk de temperatuur van de compartimenten te wijzigen zolang de functie niet voltooid is, of met de hand gedeactiveerd wordt zolang de functie actief is. 4.3 Informatiesignalen van waarschuwingsberichten op het displayEen geïntegreerd bedieningssysteem zal informatie geven via berichten die op het display verschijnen.Er klinkt een alarmtoon bij bepaalde foutmeldingen. Deze kan uitgeschakeld worden door de alarmknop op het hoofdbedieningspaneel aan te raken. U vindt de lijst met foutmeldingen achterin deze handleiding.

13ShoppingmodusVrieskast Aan UitFunctiesInstellingen18-°CSnelle FlessenkoelerVakantiemodusShoppingmodus VrieskastSnelle FlessenkoelerVakantiemodusShoppingmodus VrieskastSnelle FlessenkoelerVakantiemodusShoppingmodus Vrieskast9Uur111078OKIJsmakerWaterfilterWatersysteemDoorspoelenIJsmakerWaterfilterWatersysteemDoorspoelenSnelle FlessenkoelerVakantiemodusShoppingmodus VrieskastIJsmaker WaterfilterWatersysteemDoorspoelenNL5. FUNCTIES EN INSTELLINGEN AANPASSEN 5.1 FunctiesINFORMATIE VOOR HET GEBRUIK VAN HET DISPLAYHet is mogelijk de werking van uw Bertazzoni apparaat aan te passen voor de verschillende manieren waarop u het mogelijk wilt gaan gebruiken. Na aanraking van de icoon Functies op het beginscherm, zullen de iconen van de volgende functies getoond worden.

1) Shoppingmodus Vrieskast.2) Vakantiemodus.3) Snelle Flessenkoeler.4) IJsmaker.5) Waterfilter.6) Circuitreiniging.C) Raak de knop Aan aan om de functie te activeren.B) Raak de icoon Shoppingmodus Vrieskast aan.D) Scroll omhoog/omlaag om de gewenste tijd in te stellen en druk op Ok.A) Beginscherm. Raak de icoon Functies aan.1) Shoppingmodus VrieskastDe functie werkt op het maximum vermogensniveau, zonder enige onderbreking, van een minimum van 1 tot een maximum van 12 uur, afhankelijk van de ingestelde tijd, om snellere bevriezing van voedsel mogelijk te maken dat net in de vrieskast geplaatst is. Is de ingestelde tijd eenmaal verstreken, dan wordt de functie automatisch gedeactiveerd en wordt teruggekeerd naar de eerder ingestelde temperatuur.

Het is mogelijk de getimede activering van de functie te programmeren.Na een langdurige stroomonderbreking moet de functie opnieuw geactiveerd worden.FunctiesInstellingen18-°C

149Dag111078OKSnelle FlessenkoelerVakantiemodusShoppingmodus VrieskastFunctiesInstellingen18-°CVakantiemodus Aan UitSnelle FlessenkoelerVakantiemodusShoppingmodus Vrieskast37Min39383536OKFunctionsSettings18-°CRapid Bottle Cooler On Off3) Snelle FlessenkoelerDeze functie kan geactiveerd worden als het nodig is dranken snel te koelen, door ze in het vrieskastcompartiment te plaatsen.Het is mogelijk een duur van 1 tot 45 minuten te selecteren.Een geluidssignaal zal aangeven dat de optimale temperatuur bereikt is. Deactiveer het geluidssignaal na de verwijdering van de dranken door op de Alarmknop te drukken.

2) Vakantiemodus Deze functie (aanbevolen bij langdurige afwezigheid omdat het een aanzienlijke energiebesparing mogelijk maakt) zet de temperatuur van het vrieskastcompartiment op -18°C (-0°F) Het is mogelijk de duur te programmeren, of de duur kan handmatig gedeactiveerd worden wanneer men na een periode van afwezigheid weer terugkomt. Deze functie blijft zelfs actief als zich tijdens een periode van afwezigheid een langdurige stroomonderbreking voordoet. Het is mogelijk een periode van 1 tot 90 dagen te programmeren.C) Raak de knop Aan aan om de functie te activeren.B) Raak de icoon Vakantiemodus aan.D) Scroll omhoog / omlaag om de gewenste tijd (in dagen) in te stellen en druk op Ok. Het is mogelijk een periode van 1 tot 90 dagen te programmeren.A) Beginscherm.

15FunctiesInstellingen18-°CIJsmakerJa NeeIJsmaker WaterfilterWatersysteemDoorspoelenFunctiesInstellingen18-°CIJsmaker Aan/Uit Grootte Blokje InstellenSupericeGrootte Blokje InstellenSupericeGrootte Blokje InstellenMedium GrootGrootte Blokje InstellenSupericeIJsmaker WaterfilterWatersysteemDoorspoelenNL4) Activering IJsmakerEr moet een voorspoeling van het watercircuit uitgevoerd worden alvorens de IJsmaker voor de eerste keer te activeren.Na enkele minuten kan de IJsmaker geactiveerd worden. BelangrijkActiveer de IJsmaker niet, tenzij het apparaat op de waterleiding aangesloten is.B) Scroll twee keer naar rechts en raak vervolgens de icoon van de IJsmaker aan.C) Raak de knop Ja aan om de ijsmaker te activeren.A) Beginscherm.

Raak de icoon Functies aan.4a) Grootte IJsblokje Instellen - SuperIceDe IJsmaker-functie maakt het mogelijk de grootte van de ijsblokjes te selecteren, door te kiezen uit Groot (basisinstelling) of Medium, en activering van de SuperIce-functie, die de hoeveelheid geproduceerd ijs vergroot.De SuperIce-functie wordt na 24 uur automatisch gedeactiveerd.B) Scroll twee keer naar rechts en raak vervolgens de icoon IJsmaker aan.D) Raak de icoon Medium/Groot aan om de gewenste grootte van het blokje in te stellen.C) Raak de icoon Grootte IJsblokje Instellen aan. De standaardgrootte van het blokje is "medium".E) Als u de productie van ijs wilt vergroten, raak dan de icoon SuperIce aan, waardoor de vrieskast meer ijs zal produceren, tot 1,3 kg per dag. A) Beginscherm. Raak de icoon Functies aan.F) Bevestig de functie al dan niet door de knop Aan of Uit aan te raken.

16FunctiesInstellingen18-°CTimer aftellenherinneringinschakelen?Ja NeeWaterfilterIJsmaker WaterfilterWatersysteemDoorspoelenIJsmaker WaterfilterWatersysteemDoorspoelenHerinnering uitschakelen?Ja NeeWaterfilterFunctiesInstellingen18-°CVolgende herinnering…Over XXX dagenUit ResetWaterfilterWeet u het zeker?AanWaterfilterVolgende herinnering…Over 365 dagenWaterfilterstatusC) Bevestig de functie door de knop Aan aan te raken.5) Activering WaterfilterHet waterfilter is van essentieel belang voor de zuivering van het water dat gebruikt wordt voor het maken van ijs, voor de reiniging van het circuit of voor de toevoer aan het vrieskastcompartiment. Het display maakt het mogelijk de resterende tijd weer te geven voordat het filter vervangen moet worden.

De waterfilter-herinnering moet door de gebruiker geactiveerd zijn.B) Scroll één keer naar rechts en raak vervolgens de icoon van het Waterfilter aan.A) Beginscherm. Raak de icoon Functies aan.E) Duidt op de resterende dagen tot de datum waarop het filter vervangen moet worden. Raak de homeknop aan. D) Bevestig de functie door de knop Ja aan te raken.D) Bevestig de functie door de knop Ja aan te raken.C) Druk op Uit omde Waterfilter-herinnering te deactiveren.B) Scroll één keer naar rechts en raak vervolgens de icoon van het Waterfilter aan.A) Beginscherm. Raak de icoon Functies aan.5a) Deactivering WaterfilterVolg deze stappen om een actieve herinnering voor het filter te deactiveren:5. FUNCTIES EN INSTELLINGEN AANPASSEN

17IJsmaker WaterfilterWatersysteemDoorspoelenFunctiesInstellingen18-°CAftellen herinneringresetten?Ja NeeWaterfilterVolgende herinnering…Over 365 dagenWaterfilterstatusVolgende herinnering…Over XXX dagenUit ResetWaterfilterJa NeeHandmatig ReinigenFunctiesInstellingen18-°CIJsmaker WaterfilterWatersysteemDoorspoelenEnterStart ReinigingHandmatig ReinigenHandmatig ReinigenEven wachten…Reiniging bezigHandmatig ReinigenIce MakerWater DispenderWater FilterWater SystemFlushNLDruk op de Homeknop om terug te gaan naar het hoofdscherm of druk op "Ja" om de filterherinnering te deactiveren. C) Raak de Resetknop aan. D) Raak de knop Ja aan. E) Het aftellen tot de volgende vervanging van het waterfilterpatroon zal aangegeven worden. A) Beginscherm.

Raak de icoon Functies aan.B) Scroll één keer naar rechts en raak vervolgens de icoon van het Waterfilter aan.5b) Reset FilterDe Reset Filter-functie zet de resterende tijd voordat het filter vervangen moet worden op nul. Het is nodig om de herinneringsfunctie telkens op nul te zetten als het patroon vervangen is. C) Raak de icoon Ja aan om de handmatige reiniging te activeren.B) Raak de icoon Watersysteem Doorspoelen aan.E) Raak de icoon Enter aan om de reiniging te starten.F) Reiniging bezig...D) Even wachten...6) Handmatige Reiniging, WaterfilterAls de ijsproductie uitgeschakeld is, of lange tijd niet gebruikt is, is het aanbevolen een Handmatige Reinigingsfunctie uit te voeren.Het is belangrijk de ijsmaker uit te zetten alvorens verder te gaan.A) Beginscherm. Raak de icoon Functies aan.

5.2 Instellingen1) Datum.2) Tijd.3) Celsius of Fahrenheit.4) Taal.5) Sabbat.6) Reset.7) Demomodus.8) Onderhoud.9) Service.10) Info Systeem.G) Druk aan het einde van de reiniging op Ok en verwijder het water uit de ijsbak.H) Wacht enkele seconden tot het hoofdmenuscherm verschijnt.Plaats een waterbak of vat onder de ijsbak om al het water op te vangen en sluit daarna de lade.Herhaal de reinigingsstappen tot het water in de vrieskast-bak schoon is. Filter bypassenHet ingebouwde filtersysteem kan gebypasst worden wanneer water van uitstekende kwaliteit van het waternet van de woning beschikbaar is. U kunt het waterfilter eenvoudig uit de adapter verwijderen waarna het systeem het patroon automatisch zal bypassen.

19Datum Tijd°c / °f Taal9Maand111078OK2019Jaar2021202020172018OKFunctiesInstellingen18-°C9Dag111078OKUur?12 24FunctiesInstellingen18-°C37Min39383536OKDatum Tijd°c / °f Taal9Uur111078OKNL1) DatumHet display zal de datum in het formaat (dag:maand:jaar) tonen.Door het display aan te raken, kunt u de instellingen wijzigen.C) Scroll omhoog of omlaag tot het gewenste jaar verschijnt en druk op Ok.D) Scroll omhoog of omlaag tot de gewenste maand verschijnt en druk op Ok.B) Raak de icoon Datum aan.A) Beginscherm. Raak de icoon Instellingen aan.E) Scroll omhoog of omlaag tot de gewenste dag verschijnt en druk op Ok.C) Raak de gewenste methode aan waarmee u de tijd wilt weergeven: 12 uur of 24 uur.B) Raak de icoon Tijd aan.2) Tijd Het display toont de uren en de minuten in het formaat hh:mm.Met deze functie wordt de weergave in 12 of 24 h geselecteerd.A) Beginscherm.

21FunctiesInstellingen18-°CSabbatReset DemoSabbatmodusFunctiesInstellingen18-°CSabbatReset DemoReset opstandaardfabrieks-instellingenbevestigen?Ja NeeResetJa NeeReset voltooidResetSabbatmodusBevestigenJa NeeSabbatmodusJa NeeNL6) ResetHet biedt de mogelijkheid om de basisinstellingen die in de fabriek ingesteld werden te herstellen en alle wijzigingen die vanaf dat moment gemaakt zijn te annuleren.5) SabbatmodusDe functie maakt het mogelijk aan bepaalde religieuze gebruiken te voldoen die vereisen dat de werking van het apparaat niet beïnvloed wordt door het openen of sluiten van de deuren. De thermostatische controle, de interne verlichting en de ijsmaker zijn gedeactiveerd.C) Raak de knop Ja aan om de selectie van het herstel van de standaardfabrieks- instellingen te bevestigen.D) Raak de knopJa aan.E) De reset is uitgevoerd.

22FunctiesInstellingen18-°CSabbatReset DemoDemomodus1324Demomodusinschakelen?(geen koeling)Wachtwoord vereistJa NeeOnderhoud ServiceInfo SystemFunctiesInstellingen18-°CDemomodusJa Nee5. FUNCTIES EN INSTELLINGEN AANPASSEN7) DemomodusHet is mogelijk de werking van de vrieskast te simuleren, voor in de showroom of op handelsbeurzen.8) Onderhoud (via alarmsignaal)Opdat het gehele apparaat werkt waarvoor het ontworpen is, is het belangrijk de afdekking van de toegangsplint en de condensor periodiek te reinigen. De standaardinstelling van het apparaat is "Waarschuwing uitgeschakeld".De vereiste reiniging, om de 6 maanden, wordt aangegeven door een hoorbaar en zichtbaar bericht op het display. Zie de volgende pagina's voor details.D) Voer het wachtwoord voor de activering in.

23FunctiesInstellingen18-°CSk PowerSk UserHW: 0504SW: 0518HW: 1002SW: 1069 - G1011Herinnering uitschakelen?Ja NeeCondensors ReinigenOnderhoud ServiceInfo SystemVolgende herinnering…Over 180 dagenCondensors ReinigenUit ResetTimer aftellenherinnering inschakelen?Ja NeeCondensors ReinigenNL10) Info SysteemDe Info Systeem-functie toont de gegevens van het product, bijvoorbeeld de softwarecode, het serienummer en de fabriekscode van de vrieskast.B) Raak de icoon Info Systeem aan.C) Het display zal de specifieke gegevens van het apparaat tonen.A) Beginscherm. Raak de icoon Instellingen aan. C) Als u de waarschuwing wilt inschakelen, raak de icoon Reset aan.

24126.1 Interne Lay-out (plaatsing, aanpassing, verwijdering)IJsbakGesitueerd in de bovenste lade van het vrieskastcompartiment. > wees er zeker van dat u het na de verwijdering correct terug plaatst.WaarschuwingHoud uw handen of vingers niet vlakbij de IJsmaker wanneer die in werking is.SchappenDe schappen zijn verschuifbaar en kunnen gemakkelijk als volgt door de gebruiker opnieuw in positie gebracht worden:> Houd het schap vast aan de zijkanten en duw het omhoog om het los te maken van de zijrails, trek het vervolgens naar buiten.> Zet het schap hoger of lager in de gewenste positie. > Om een schap te verwijderen, moet het omhoog, naar de bovenkant, geschoven worden.6.

INTERNE LAY-OUTDeurvakkenDe deurvakken kunnen gemakkelijk verwijderd worden voor de reiniging> Houd het deurvak vast aan de zijkanten en duw het naar boven om het uit de zijrails los te maken, trek het vervolgens naar buiten.> Voer de procedure in omgekeerde volgorde uit om het weer te installeren.

25IJsmakerWaterfilterWatersysteemDoorspoelenIJsmaker Aan/Uit Grootte Blokje InstellenSupericeIJsmaker Aan/Uit Grootte Blokje InstellenSupericeIJsmakerWaterfilterWatersysteemDoorspoelenSnelle FlessenkoelerVakantiemodusShoppingmodus VrieskastIJsmakerWaterfilterWatersysteemDoorspoelenIJsmaker WaterfilterWatersysteemDoorspoelenIJsmakerWaterfilterWatersysteemDoorspoelenNL7. ACTIVERING EN GEBRUIK VAN DE IJSMAKERHebben de ijsblokjes een ongebruikelijke geur. IJs is poreus materiaal dat geuren uit de omgeving kan absorberen. IJsblokjes die lang in de ijsblokjesbak gelegen hebben, kunnen geuren absorberen, aan elkaar plakken en langzaam kleiner worden. Wij raden aan geen oude ijsblokjes te gebruiken. Andere manieren om geuren te voorkomen:> De ijsblokjesbak moet zo nu en dan schoongemaakt worden met warm water. Controleer of u de ijsmaker uitgeschakeld heeft alvorens de bak schoon te maken.

Afspoelen en afdrogen. > Controleer de inhoud van de vrieskast op bedorven voedsel of waarvan de houdbaarheidsdatum verstreken is. Al het voedsel met een geur moet grondig omwikkeld worden of in luchtdichte bakken bewaard worden om te voorkomen dat geuren ontstaan. > In sommige modellen moet het waterfilter mogelijk vervangen worden. > In sommige gevallen moet de kwaliteit van de wateraansluiting in de woning gecontroleerd worden. WerkgeluidenHeel normale geluiden> Brommend geluid: het apparaat is aan het werk. Ventilator in het luchtcirculatiesysteem werkt. > Pruttelende, zoemende, borrelende geluiden: koelmiddel stroomt door de leidingen. > Klikkend geluid: motor schakelt in of uit. Magneetventiel op de wateraansluiting gaat open/dicht. > Rommelend geluid: ijsblokjes vallen in de ijsblokjesbak. WaarschuwingPlaats geen flessen of voedsel in de ijsblokjesbak om snel gekoeld te worden.

De waterfilterleiding en de waterleidingaansluitingen moeten samen met de vrieskist geïnstalleerd worden aangezien de waterleidingaansluiting op de achterkant van het apparaat, naar de filterkit, op zijn plaats moet zijn voordat de eenheid geïnstalleerd wordt. 7. 1 Activering en gebruik van de IJsmakerOpmerking> Als het ijs niet vaak gebruikt wordt, is het raadzaam de ijsbak om de 8-10 dagen te legen. Het is normaal dat sommige ijsblokjes aan elkaar plakken. Als het ijs niet vaak gebruikt wordt, worden de oudere ijsblokjes dof en zullen een vreemde smaak krijgen en kleiner worden. > De IJsmaker wordt automatisch gedeactiveerd als de Vakantie functie geactiveerd is. Wanneer de IJsmaker voor de eerste keer gestart wordt, wordt aanbevolen de eerste volle bak met ijs weg te gooien.

> Als de apparatuur een maand of langer uitgeschakeld geweest is, wordt aanbevolen een reinigingscyclus van water en filter uit te voeren. WaarschuwingDe ijsmaker zal doorgaan met werken, zelfs als de ijsbak niet in positie staatOm de IJsmaker na de installatie van het apparaat te activeren, raak de functie-icoon aan en vervolgens de icoon van de IJsmaker. Houd er rekening mee dat het 12 tot 24 uur duurt voordat de ijsproductie kan beginnen. De productie is 10 blokjes per cyclus gedurende ongeveer 10 cycli in 24 uur. De hoeveelheid is afhankelijk van de temperatuur die in de vrieskast ingesteld is, de kamertemperatuur en hoe vaak de deur geopend wordt. Als het apparaat werkt zonder aangesloten te zijn op het waternet, controleer dan of de IJsmaker gedeactiveerd is door de icoon aan te raken.

De IJsmaker produceert ijs tot de ijsbak vol is en zal automatisch stoppen wanneer het maximumniveau bereikt is. Met de SuperIce functie is het mogelijk de hoeveelheid ijs die in 24 uur geproduceerd wordt te vergroten terwijl de functie Grootte IJsblokje Instellen het mogelijk maakt de grootte van de geproduceerde ijsblokjes te selecteren.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand