Berker 85741188 Handleiding

Schakelklok jaloezieën, opzetmodulePagina 1/116W-5828 08-2012Schakelklok jaloezieën, opzetmoduleBestelnr.: 8574 11 xxBedieningshandleiding1. VeiligheidsinstructiesInbouw en montage van elektrische apparatuur mag alleen door een elektrotechnisch installateur worden uitgevoerd conform de betreffende installatienormen, richtlijnen, voorschriften, bepalingen en ongevallenpreventievoorschriften van het land.Bij het niet naleven van de installatie-instructies kan schade aan het apparaat, brand of andere gevaren optreden.Deze handleiding maakt deel uit van het product en dient in het bezit van de eindgebruiker te blijven.2. Opbouw van het apparaat(3)(5)(6)(7)(4)(2)(1)Afb.

FunctieJuiste toepassing – Opzetmodule voor jaloezie-eenheden – Handmatig, tijdgestuurd en automatisch bewegen van op de inbouwmodule aangesloten jaloezie-/rolluikmotoren – Niet geschikt voor het besturen van verlichting – Uitsluitend geschikt voor gebruik in binnenruimten zonder druip- en spuitwater.Producteigenschappen – Twee vooraf ingestelde standaard tijdprogramma's – Individuele aanpassing van de tijdprogramma's mogelijk – Astro-programma voor automatisch schakelen bij zonsopgang/--ondergang – Astro-tijdverschuiving voor het aanpassen van de schakeltijden – Vakantieprogramma voor willekeurige schakeltijden in de automatisch werking – Toetsvergrendeling – Automatische zomer-/wintertijdomschakelingGedrag bij netspanningsuitval/netspanningsterugkeer – Netspanningsuitval: Opslag van de actuele conguratie en programmering in permanent geheugen.

Vervolgens gaat het apparaat over in een spaarstand. Alleen de interne klok loopt, om de tijd actueel te houden. Door het gebruik van een buffer blijft de tijd tot 24 uur actueel. – Netspanningsterugkeer: Het opzetmodule voert een initialisatie door 1), de basisdisplay wordt hersteld. De opgeslagen programmering wordt uit het geheugen geladen. Alle tijdens de netspanningsuitval openstaande taken worden niet alsnog uitgevoerd.1) Bij een lege buffer dienen datum en tijd opnieuw te worden ingegeven.4. BedieningBedieningsconcept en weergave-elementenDe toetsen (afbeelding 2) onderscheiden een korte toetsdruk en een lange toetsdruk > 0,5 seconden ter besturing van het rolluik. Via een bediening > 2 seconden kunnen verschillende functies binnen de menubediening geactiveerd worden. De actuele status van de klok wordt in het display weergegeven.

Actieve functies worden via de symbolen in het display aangegeven (tabel 1). De displayverlichting wordt geactiveerd zodra een willekeurige toets wordt bediend.

Schakelklok jaloezieën, opzetmodulePagina 3/116W-5828 08-2012OK07:03Wednesday12:1421:02(8)(11)(9)(10)(13)(14) (12)Afbeelding 2: weergave en bedieningselementen(8) Toets OP p(9) Toets terug á(10) Toets OK(11) Toets NEER q (12) Weergavebereik voor weekdag en tijd(13) Weergavebereik voor actieve functies/programmeringen(14) Weergavebereik voor de volgende schakeltijdenSymbool FunctieJaloezieklok geblokkeerd, geen toetsbediening mogelijkHandmatige modus, geen automatische schakeltijd Vooraf ingesteld programma P1 (weekprogramma) of P2 (week-/weekendprogramma) is actiefAstro-programma is actief, OP- en NEER-schakeltijden worden afhankelijk van zonsop- of ondergang gestuurd.Party-programma is actief, Programma’s, bijposten- en KNX-RF-opdrachten worden niet uitgevoerd Vakantieprogramma,Willekeurige variatie van de schakeltijden, alleen in combinatie mogelijk met , of Tabel 1: Weergaven in de functie-/programmaregels van het displayRolluik bewegen - bediening vanuit de basisdisplay In de basisdisplay is altijd een handmatige bediening van de aangestuurde jaloezieën mogelijk, ook wanneer automatische programma's actief zijn.

Schakelklok jaloezieën, opzetmodulePagina 4/116W-5828 08-2012Bediening vergrendelen/ontgrendelenDe bedieningstoetsen van de jaloezieklok kunnen vergrendeld worden, om onbedoelde bediening, bijv. door kinderen, te vermijden.De jaloezieklok bevindt zich in de basisdisplay.  Toets á langer dan 5 seconden ingedrukt houden. wordt in het display weergegeven. De bedieningstoetsen zijn vergrendeld.  Toets á opnieuw langer dan 5 seconden ingedrukt houden. vervalt in het display. De bedieningstoetsen zijn vrijgegeven.Menu oproepen en navigerenInstellingen en programmering van de jaloezieklok geschieden via het menu. operating mode holiday mode(15)(16)(17)Afbeelding 3: hoofdmenu(15) Geselecteerd menu-item(16) Positieweergave van het geselecteerde menu-item in de lijst van opties(17) Volgende optie van de lijst  Willekeurige toets kort indrukken.De bediening is geactiveerd.

Het display is verlicht.  Toets OK lang indrukken.Het hoofdmenu wordt weergegeven. Het eerste menu-item (afbeelding 3, 15) is donker benadrukt.  Toets p of q indrukken, om door het menu te navigeren.Het geselecteerde menu-item is donker weergegeven.  Geselecteerde optie met OK bevestigen.Het submenu opent zich. Er kan zoals boven beschreven verder door de menu's worden genavigeerd.  Toets á indrukken.Het display wisselt naar de vorige weergave. Om naar het basisdisplay te gaan, toets á indien nodig meermaals indrukken. Volgt twee minuten lang geen bevestiging, keert het display naar het basisdisplay terug.

Schakelklok jaloezieën, opzetmodulePagina 6/116W-5828 08-2012 Bij het instellen van schakeltijden toont een symbool (28), of het om een OP- of NEER-schakeltijd gaat.  Toets OK indrukken.De ingestelde waarde wordt overgenomen.  Toets á indrukken.Het display wisselt naar de vorige waarde. De instelling wordt niet overgenomen. Submenu A1 - programma selecterenEr kan tussen de volgende programma's gekozen worden. –: De bediening geschiedt uitsluitend via de toetsen (zie rolluik bewegen - bediening uit het basisdisplay). – Tijdprogramma's P1: 7 - 21 h und P2: 7 - 21 h + 8 - 22 Uhr : Deze programma's zijn in de fabriek vooraf ingesteld, kunnen echter ook individueel veranderd worden. P1 is een weekprogramma met dagelijks identieke schakeltijden, P2 is een week-/weekendprogramma met verschillende schakeltijden voor ma - vr en za - zo.

–: Programma voor besturing van de rolluiken, afhankelijk van zonsop- of -ondergang (zie submenu A7 - astro-programma instellen). De wordt alleen weergegeven als dat werd ingesteld. –: Het party-programma voorkomt onbedoeld bewegen van de aangestuurde jaloezieën/rolluiken door geprogrammeerde schakeltijd of bijpostbediening bijv. om het buitensluiten van personen door een sluitend rolluik te voorkomen. Bij een geactiveerd party-programma kan een jaloezie/rolluik uitsluitend handmatig via de toetsen op de schakelklok worden bediend. De besturing van de jaloezie door hogere bedieningsdelen en sensoren en ook van bijpostcommandos is gedeactiveerd. De jaloezieklok toont het submenu Programmakeuze (afbeelding 4, 19). Het laatst gekozen programma is donker benadrukt.manual operationP 1 : 7 -21 hP 2 : 7 -21 h + 8 -22 h  Met toets p of q het gewenste programma selecteren.

 Toets OK indrukken.Het display wisselt naar het basisdisplay. Het gekozen programma wordt uitgevoerd, het bijbehorende symbool (tabel 1) in het display (afbeelding 2, 13) weergegeven.

Schakelklok jaloezieën, opzetmodulePagina 7/116W-5828 08-2012Submenu A2 - Programma’s veranderen, wissen of aanvullenVoor de in de fabriek vooraf ingestelde programma's kunnen de opties resp. (afbeelding 4, 21) gebruikt worden: – voor aanpassen, aanvullen of wissen van schakeltijden. Maximaal 20 schakeltijden per dag zijn mogelijk. – voor het terugzetten van een veranderd programma op de uitgangsprogrammering van de fabriek.  Onder kunnen schakeltijden alleen individueel bewerkt worden. Het bewerken van programmablokken (bijv. ma - vr) is niet mogelijk.  Toets p of q indrukken, om opties te selecteren of waarden te veranderen.  Toets OK indrukken. Korte toetsdruk: bevestiging van de actuele selectie of van de ingestelde waarde. Lange toetsdruk (> 2 s) in de programmabewerking: toevoegen van een aanvullende schakeltijd of wissen van een aanwezige schakeltijd.

add stepdelete  Toets á indrukken. Korte toetsdruk: het display wisselt naar de laatste weergave. Lange toetsdruk (> 2 s): de programmering wordt afgesloten, de verdere schakeltijden worden overgeslagen. De veranderingen kunnen opgeslagen of verworpen worden. save modifications. Yes No  Volgt op een OP-schakeltijd geen NEER-schakeltijd of omgekeerd, wordt vóór de opslag, in het display erop gewezen dat schakeltijden ontbreken. Er kan echter desondanks opgeslagen worden. attentionincomplete sequenceSubmenu A3 - Vakantieprogramma activeren/deactiverenHet vakantieprogramma is een eenvoudige vorm van de aanwezigheidssimulatie. De schakeltijden van een bestaand programma (p1, P2, astro) worden op basis van toeval met max. ± 15 minuten gevarieerd. Liggen schakeltijden te dicht bij elkaar (verschil < 15 minuten) dan worden deze niet gevarieerd.

De jaloezieklok bevindt zich in het submenu (afbeelding 4, 20).  Met bevestigen. Het display springt naar het basisdisplay, het symbool voor wordt in het display (afbeelding 2, 13) weergegeven. of:  Met bevestigen.

Schakelklok jaloezieën, opzetmodulePagina 8/116W-5828 08-2012Submenu A4 - Tijd/datum instellenIn het hoofdmenu (afbeelding 4, 18) is donker benadrukt.  Toets OK kort indrukkenDe urenweergave als actief element is donker benadrukt.  Tijd en datum instellen (zie waarden instellen).Na het doorlopen van alle instellingsopties keert het display naar het basisdisplay terug.Submenu A5 - Tijdsopties instellenDe automatische zomer-/wintertijdomschakeling voor de jaloezieklok kan worden geactiveerd resp. gedeactiveerd.Het display toont het submenu (afbeelding 4, 23).

 Met toets p of q de optie selecteren en met OK bevestigen.automanual  Met toets p oder q de gewenste instelling selecteren en met OK bevestigen.Het apparaat neemt de instelling over en springt terug naar submenu .Submenu A6 - astro-programma instellenHet astro-programma regelt dat de jaloezie bij zonsopgang omhoog, bij zonsondergang omlaag gaat zodat, afhankelijk van het jaargetijde, een automatische aanpassing van de schakeltijden volgt. Aangezien deze schakeltijden zeer vroeg of zeer laat kunnen zijn, biedt het astro-programma comfortopties om de schakeltijd aan te passen. – Afwijking van de zonsopgangtijd met ± 120 minuten – wijking van de zonsondergangtijd met ± 120 minuten – Vroegste OP-schakeltijd () Voor de vroegste OP-schakeltijd worden geen schakeltijden uitgevoerd die door de zonsopgang zijn gedenieerd. De jaloezie gaat op de hier ingestelde tijd OP.

Na de ingestelde tijd liggende astro-schakeltijden worden normaal uitgevoerd.Voorbeeld: Ingestelde tijd Zonsopgang Uitgevoerde schakeltijd6:157:32 7:325:23 6:15 – Laatste NEER-schakeltijd () Na de laatste NEER-schakeltijd worden geen schakeltijden uitgevoerd die door de zonsondergang zijn gedenieerd. De jaloezie gaat op de hier ingestelde tijd NEER. Vóór de ingestelde tijd liggende astro-schakeltijden worden normaal uitgevoerd. Voorbeeld: Ingestelde tijd Zonsondergang Uitgevoerde schakeltijd20:0017:42 17:4221:12 20:00

Schakelklok jaloezieën, opzetmodulePagina 9/116W-5828 08-2012Voor de bepaling van de juiste astro-schakeltijden moet de installatielocatie worden ingesteld. – Selectie land-/plaats: eenvoudige instelmogelijkheid door selectie van een land en een plaats in de buurt van de woonplaats uit een omvangrijke lijst met Europese steden. – Instelling via invoer van de geograsche coördinaten en tijdzone van de woonplaats.  Als de woonplaats buiten Europa ligt of een hoge nauwkeurigheid van de astro-schakeltijden gewenst wordt, dient de instelling door middel van coördinaten te geschieden. Het display toont het submenu (afbeelding 4, 24).  Met toets p of q de insteloptie selecteren en met OK bevestigen. De selectie land-/plaats of de coördinateninstelling wordt weergegeven.  Plaats en tijden instellen (zie waarden instellen). Alle instelopties kunnen worden doorlo-pen.

Na bevestiging van de tijd wordt een vraag weergegeven. configuration completed Activate astro mode. Yes No  Met toets p of q de gewenste optie selecteren en met OK bevestigen. Het display springt naar het basisdisplay. Het Astro-programma wordt uitgevoerd en het symbool wordt in het display (afbeelding 2, 13) weergegeven. De astro-instellingen zijn opgeslagen en Astro is in de programmaselectie (afbeelding 4, 19) aangevuld. Het display springt naar het basisdisplay. De astro-instellingen zijn opgeslagen en is in de programmaselectie (afbeelding 4, 19) aangevuld, wordt echter niet uitgevoerd. Submenu A7 - Contrast display instellenIn het submenu Basisinstelling (afbeelding 4, 22) is donker benadrukt.  Toets OK kort indrukkenDe actuele contrastwaarde als actief element is donker benadrukt. contrast51 %  Contrast instellen (zie waarden instellen).

Na de instelling keert het display terug naar het submenu Basisinstelling. Submenu 8 - Apparaat terugzetten naar fabrieksinstellingen Bij de fabrieksinstellingen worden de eigen instellingen zoals bijv.

programma's of astro-instellingen teruggezet. In het submenu Basisinstelling (afbeelding 4, 22) is donker benadrukt.  Toets OK minstens 10 seconden ingedrukt houden. Het display toont tijdens de initialisering  en gaat aansluitend in de modus ingebruikname. Taal, tijd en datum moeten opnieuw worden ingesteld.

Schakelklok jaloezieën, opzetmodulePagina 10/116W-5828 08-20125. Informatie voor de elektrotechnische installateur5.1 Montage en elektrische aansluitingApparaat monteren (afb. 1)De inbouwmodule is geïnstalleerd (zie gebruiksaanwijzing van het inbouwmodule).  Opzetmodule (3) samen met het afdekraam (2) op een geschikte inbouwmodule (1) plaats-en en de contactpennen in de daarvoor bedoelde connector steken. Zodra het opzetmodule onder spanning wordt gezet, toont het display of opzetmodule en inbouwmodule met elkaar compatibel zijn.Weergavetekst display Betekenis (Werkingsweergave) CompatibelInvalid Power Module Niet-compatibelInvalid or defect Power Module!niet-compatibele of ontbrekende voedingsspanning. Inbouwmodule controleren en indien nodig vervangen.Tabel 2: compatibiliteit van inbouwmodule en opzetmodule  Demontagebeveiliging met schroef (6) borgen, indien aanwezig.

 Designafdekking (5) op opzetmodule (3) klikken.5.2 InbedrijfstellingEerste inbedrijfstellingBij de eerste inschakeling van de netspanning initialiseert het apparaat. Er wordt een modulen-herkenning uitgevoerd en bij niet-compatibele apparaten een melding in het display weergegeven (zie tabel 2). Daarna worden een zandloper en het fabriekslogo weergegeven. Het display toont de taalkeuze, de eerste taal is donker benadrukt.DeutschEnglishFrançais  Taal, tijd en datum instellen (zie waarden instellen).Het apparaat wisselt naar het basisdisplay.- -:- -Wednesday12:08- -:- -

65 % Omgevingstemperatuur -5 … +45 °COpslag-/transporttemperatuur -20°C … +60°C6.2 ToebehorenJaloezieschakelmodule 8522 11 006.3 WebWebsites voor de bepaling van de lengtegraad/breedtegraad van de woonplaats: – http://www.active-value.de/geocoder/ – http://itouchmap.com/latlong.html6.4 GarantieWij behouden ons het recht voor om technische en formele wijzigingen aan het product aan te brengen, voor zover deze de technische vooruitgang dienen.Onze garantie voldoet aan de desbetreffende wettelijke bepalingen.Neem bij garantiekwesties contact op met het verkooppunt of stuur het apparaat franco met beschrijving van de opgetreden defecten naar de desbetreffende regionale vertegenwoordiging.