BEKO WMB 61222 MC Handleiding

2 / NLWasmachine / Gebruiker Handleiding 1 Belangrijke instructies voor veiligheid en milieuDit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies die u zullen helpen beschermen tegen het ri-sico op persoonlijk letsel of materiële schade. Elke garantie vervalt als u deze instructies niet opvolgt. 1. 1 Algemene veiligheid • Ditproductkangebruiktwordendoorkinderenvan8jaarenouderendoorpersonenmet fysieke, zintuiglijke of mentale stoornissen of door onervaren of ongeschooldepersonen mits zij onder toezicht staan of getraind zijn voor het veilige gebruik van hetproduct en de risico's hiervan kennen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging-enonderhoudswerkzaamhedendienennietdoorkinderentewordenuitge-voerdbehalvewanneerzijondertoezichtstaan. • Plaatshetproductnooitopeenvloermetvloerbedekking.

Anderskunnendeelek-trische onderdelen oververhit geraken bij een gebrek aan luchtstroom onder de ma-chine. Ditzalproblemenmetuwproductveroorzaken. • Indienhetproducteenstoringvertoondmoethetnietinwerkinggezetwordenzonderdat het gerepareerd is door een Geautoriseerde Onderhoudsmonteur. U kunt een elek-trische schok krijgen. • Ditproductisontworpenomhetfunctionerentehervatteninhetgevalvaneenstroomhervattingnaeenstroomonderbreking. Indienuhetprogrammawiltannuleren,zie"Annulerenvanprogramma"paragraaf. • Sluithetproductaanopeengeaardstopcontactbeschermddooreen16-Ampèreze-keringZorgervoordeinstallatievandeaardleidingdooreenerkendelektricienwordtuitgevoerd. Onsbedrijfisnietverantwoordelijkvoorschadesontstaanuithetgebruikvan het product zonder aarding overeenkomstig de locale voorschriften.

• Hetproductmagenkelwordengebruiktomwasgoeddathiervoorgemarkeerdistewassenentespoelen. • Defabrikantonthoudtzichvanelkeverantwoordelijkheiddievoortkomtuithetincor-recte gebruik of transport. 1. 3 Veiligheid van kinderen • Verpakkingsmateriaalisgevaarlijkvoorkinderen. Bewaaralleverpakkingsmaterialenop een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. • Elektrischeproductenzijngevaarlijkvoorkinderen. Houdkinderenuitdebuurtvanhetproducttijdenszijnwerking. Laathennietmethetproductspelen. Gebruikhetkinder-slot om te voorkomen dat kinderen het product kunnen manipuleren. • Vergeetnietdelaaddeurdichttedoenalsudekamerverlaatwaarhetproductstaat.

4 / LNWasmachine / Gebruiker Handleidingstroomkabel door en forceert u het sluitmechanisme van de laaddeur, zodat deze niet meerfunctioneertvoordatuhetproductverwijderd. 1. 6 Naleving van de WEEE-richtlijn Dit product voldoet aan de EU-richtlijn WEEE (2012/19/EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor afvalsortering van elektrische en ele-ktronische apparatuur (WEEE). Ditproductwerdvervaardigduitonderdelenenmaterialenvanhogekwaliteitdiehergebruiktkunnenwordenengeschiktzijnvoorreclycling. Gooihetres-tproductaanheteindevanzijnlevensduurnietwegbijnormaalhuishoudelijkofanderafval. Brenghetnaareenverzamelpuntvoorrecyclingvanelektrischeenelektronischeapparatuur. Raadpleeguwplaatselijkeautoriteitenomtewetenwaarudezeverzamel-punten aantreft.

Voldoet aan de RoHS-richtlijn:HetdooruaangekochteproductvoldoetaandeEU-richtlijnRoHS(2011/65/EU). Hetbevat geen schadelijke en verboden materialen die in deze richtlijn zijn opgenomen. 2 InstallatieGa naar een Geautoriseerde Onderhoudsmonteur bij u indebuurtvoordeinstallatievanuwproduct. Omhetproduct gereed te maken voor gebruik dient u de informatie in de gebruikershandleiding door te nemen en u ervan teverzekerendatdeelektriciteit,wateraansluitingenwaterafvoersystemengeschiktzijnvooreenGeautoriseerdeOnderhoudsmonteurtebellen. Indienditniethetgevalis,bel dan een erkende technicus en loodgieter om de nodige werkzaamhedentelatenuitvoeren. CDe voorbereiding van de locatie en elektrische, watertoevoeren-afvoerinstallatiesopdeplaatsvaninstallatieisdeverantwoordelijkheidvandeklant.

Bwaarschuwing:InstallatieenelektrischeaansluitingenvanhetproductmoetenuitgevoerdwordendooreenGeautoriseerde Onderhoudsmonteur. De fabrikant kannietaansprakelijkwordengesteldvoorschadesontstaandoorwerkzaamhedenuitgevoerddoorniet-geautoriseerde personen. Awaarschuwing: Controleer voor de installatie visueel of het product defecten heeft. Laat het in dat geval niet installeren. Beschadigdeproductenkunnenrisico'svooruwveiligheidveroorzaken. CVerzekeruervandatdewatertoevoer-enafvoerslangenalsookdestroomkabelnietgevouwen,gekneldofsamengeperstwordenalsuhetproductnainstallatieofreinigingswerkzaamhedenopzijnplaatszet. 2. 1 Geschikte installatieplaats • Plaatsdemachineopeenhardevloer. Plaatsdemachineniet op een tapijt met lange haren of op gelijkaardigeoppervlakken.

5 / NL W a easm chine / G brui idink eer Handl gBewaar de g outen or rvoer op n beveili ingsb vo ve eeveilige plaats om ze w te opnieu kunnen gebruiken voor een toekomstig transport. V ats t erpla he pr duco t nooit zo r de e g en nde bev ili ingsboutv rvoe ooo ver r g ed op hun plek te hebben bevestigd. 2 w evoer. 4 De aterto aansluitenDe watert evoe druo r k e t is om di ve isre het pr duco t te la n r n t ch t n 1 en 10 r te we ke bevind zi usse ba (0,1 – 1 MPa). Er t 10dien -8 li0 ter wa r r te pe minuu uit t de kraan te stromen om uw cma hine vlot te late wen rken. Bevestig een redu eerklec p en de waindi te drur k te hoog is. Als u uw opr duc met t bbele wat oevoer rdu ert geb uikt als nke ele (k )oud watertoevoer , t u or eenheid moe vohet pr t te laten r n de eleveoduc we ke meeg rde stop install ree n in de rmwatwa erinla klat ep.

Om n r wa ndefecte doo terlekket ver en,e mijd moet aa de nsluiting usst e e angn d verlengsle e n d af oe etv rsl ng a van h produc e et go d g plaatst et zijn me c kle aten ges hikte m zod deze niet o l skomt en lekt. 2. 6 Pot een afst llenWAARSCHUWING: Ten einde ervoor te rzo gen dat uw ma hinc e er en r t n w kt, moet deze still zonde rillinge erwater s en in evpa enwicht op n p en n. Zet zij ot staade ma hinc e in evenwicht d r de po n af te e en. oo te st llAnders kan het pr ct van odu zij plan ats k n en omesam np rsingse e - en t e er z n. rilp blro men v oor ake1. Draa e oi d b rgmoeren op de ootje e p s met d ha os. nd l2. l de n t t t wa s en in t Ste pote to he produc terpa evenwichstaat. 3. i e n Draa all borgmoere wee mer t de han vastd.

Bwaarschuwing: BeschadigdestroomkabelsmoetenvervangenwordendooreenBevoegdeOnderhoudsmonteur. Vervoer van het product1. Koppel het product los voor het te vervoeren. 2.  Verwijderdewaterafvoer-enwatertoevoeraansluitingen. 3.  Voeralhetwaterafdatinhetproductisachtergebleven. 4.  Installeerdebeveiligingsboutenvoorvervoerinomgekeerderichtingvandeverwijderingsprocedure. CVerplaatshetproductnooitzonderdebeveiligingsboutenvoor vervoer goed op hun plek te hebben bevestigd. Awaarschuwing: Verpakkingsmateriaalisgevaarlijkvoorkinderen. Bewaaralleverpakkingsmaterialenopeenveilige plaats buiten het bereik van kinderen. 3 Voorbereiding3.

Zulkstofenpoederophetwasgoedkanzichmettertijdopstapelenopdebinnendelen van de machine en schade veroorzaken. 3. 3 Dingen die u moet doen voor energiebesparingDe volgende informatie zal u helpen het product op een ecologische en energiebesparende manier te gebruiken. • Laathetproductindehoogstecapaciteit,dietoegestaanis door het door u geselecteerde programma,functioneren,maaroverlaadniet;zie,"Tabelprogrammaen verbruik". • Volgaltijddeinstructiesopdeverpakkingvanhetwasmiddel. • Wasenigszinsvuilewasoplagetemperaturen. • Gebruiksnellereprogramma'svoorkleinehoeveelhedenenigszinsvuilewas. • Gebruikgeenvoorwasenhogetemperaturenvoorwasdie niet ernstig vervuild of bevlekt is. • Indienuvanplanbentuwwasgoedindedrogerte drogen, selecteer dan de hoogste aanbevolencentrifugeersnelheidtijdenshetwasproces.

(salontafelkleedjes, tafelkleedjes, handdoeken, beddengoed, enz. )60˚CNormaalbevuild,gekleurde,wasechtekatoenofsynthetische kleding (overhemden, nachthemden, pyjama's, enz. ) en licht bevuild linnengoed (ondergoed, enz. )40˚C-30˚C- Koud Gecombineerdewasinclusieffijneweefsels(vitrages,enz. ),synthetischeenwollenstoffen. SelecteerhetgewensteprogrammametdeProgrammakeuzeknop. CDe programma's zijn beperkt tot de hoogste centrifugeersnelheid die geschikt is voor dat bepaalde type stof. CDenk bij het selecteren van een programma altijd aan het type stof, de kleur, de bevuilingsgraad en detoegestanewatertemperatuur. CSelecteeraltijddelaagstevereistetemperatuur. Hogeretemperaturenbetekeneneenhogerstroomverbruik. CVoormeerprogrammadetails,zie"Tabelprogramma en verbruik". 4.

Inditgevalkanhetenergie-enwaterverbruiknogdalenwaardoorudemogelijkheidhebtomnoggoedkopertewassen. Deze functie is beschikbaar voor bepaalde modellen die deoverblijvendewastijdweergeven. • BabyProtect Gebruikditprogrammaombabygoedenwasvanallergischepersonentewassen. Langereverwarmtijdeneenextraspoelfase zorgen voor een betere hygiëne. • DelicaatGebruikditprogrammaomuwfijnekledingtewassen. Hetprogrammawastmetlangzamerebewegingenzondertussentijds centrifugeren vergeleken met het programma“Synthetisch”. • HandwasGebruikditprogrammaomuwwol/fijnewasmethetlabel"nietmachinewasbaar"waarvoorhandwasaanbevolenis,tewassen.

Danzalhetdewasmeteenvastgesteldecentrifugeersnelheidcentrifugerenenhetvrijkomendewaterwegpompen. Indienualleenhetwaterwegwiltpompenzonderuwwastecentrifugeren,selecteeruhetPompen+Centrifugeren-programma en daarna de Niet Centrifugeren-functie metbehulpvandeknopAanpassingCentrifugeersnelheid. DrukopdeknopStart/Pauze. CGebruik een lagere centrifugeersnelheid voor fijnewas. 4. 7 TemperatuurkeuzeTelkenswanneereennieuwprogrammaisgeselecteerd,verschijnt de aanbevolen temperatuur voor dat geselecteerde programma op de temperatuurindicator. Omdetemperatuurteverlagen,druktuopnieuwopdeknop"AanpassingTemperatuur". Detemperatuurzalgeleidelijkafnemen. CAlshetprogrammahetverwarmingsprocesnog niet heeft bereikt, kunt u de temperatuur aanpassenzonderdemachineindePauze-standte zetten. 4.

8 Selectie centrifugeersnelheidWanneereennieuwprogrammaisgeselecteerd,wordtdeaanbevolen centrifugeersnelheid van het geselecteerde programmaweergegevenopdeindicatorvandecentrifugeersnelheid. Om de centrifugeersnelheid te verminderen, drukt u op de knopAanpassingCentrifugeren. Decentrifugeersnelheidzalgeleidelijk verminderen. Dan verschijnen, afhankelijk van het productmodel,"Spoelstop"en"NietCentrifugeren"optiesophetscherm. Zie"Hulpfunctiekeuze"paragraafvooruitlegvandeze opties. CAlshetprogrammahetcentrifugeerprocesnogniet heeft bereikt, kunt u de snelheid aanpassen zonderdemachineindePauze-standtezetten.

13 / LNWasmachine / Gebruiker HandleidingIndicatieve waarden voor synthetische programma´s (FL)Lading (kg)Waterverbruik (l)Energieverbruik (kWu)Programmaduur (min) *Resterend vochtgehalte (%) **Resterend vochtgehalte (%) ** ≤ 1000 rpm > 1000 rpmSynthetisch 60 2. 5 45 0. 90 45 4001:56Synthetisch 40 2. 5 45 0. 42 45 4001:46* U kunt de wastijdsduur van het geselecteerde programma zien op het scherm van de machine. Het is normaal dat zich kleine veranderingen voordoen tussen de aangegeven tijd op het scherm en de werkelijke wastijd. ** Waarden van het resterend vochtgehalte kunnen verschillen van de geselecteerde centrifugeersnelheid. 4. 10 Selectie van hulpfunctiesGebruikdevolgendehulpfunctiesnaaruwdagelijksebehoeften. Selecteerdegewenstehulpfunctiesvooruhet programma start.

U kunt ook hulpfuncties kiezen of annuleren die geschikt zijn voor het programma dat draait zonderopdeknopStart/Pauzetedrukkentijdenshetinwerkingzijnvandemachine. Hiervoordientdemachinezicheen fase voor de te selecteren of te annuleren hulpfunctie te bevinden. Alsdehulpfunctienietkanwordengekozenofgeannuleerd,knippert het lampje van de betreffende hulpfunctie 3 maal omdegebruikertewaarschuwen. CSommigefunctieskunnennietsamenwordengeselecteerd. Indienvoordatdemachinestarteentweedehulpfunctienietsamenblijkttegaan met de eerste geselecteerde, zal de eerst geselecteerdefunctiegeannuleerdwordenendetweedehulpfunctieinwerkingblijven. IndienubijvoorbeeldKortWassenwiltselecterennadatuVoorwasheeftgeselecteerd,zalVoorwasgeannuleerdwordenenKortWasseninwerkingblijven.

(Zie"Tabelprogrammaenverbruik")CHulpfunctieknoppenkunnenverschillenafhankelijkvan het model van de machine. • VoorwasAEenvoorwasisenkelnuttigbijzeervuilewas. Alsudevoorwasnietgebruikt,bespaartuenergie,water,wasmiddelen tijd. CEenvoorwaszonderwasmiddelisaanbevolenvoorvoiles en gordijnen. • Express WassenDezefunctiekanwordengebruiktvoorprogramma’svoorkatoenensynthetischestoffen. Zevermindertdewastijdenookhetaantalspoelcyclivoorlichtbevuildwasgoed. CTelkenswanneerudezefunctieselecteert,laadtudemachinemetdehelftvandemaximalehoeveelheidwasgoeddieaangegevenstaatindeprogrammatabel. • Extra spoelenMet deze functie kunt u de machine naast de normalespoelfasenadehoofdwasnogeensextralatenspoelen. Hetrisicovooreengevoeligehuid(baby's,allergischehuidenz.

14 / LNWasmachine / Gebruiker Handleidingkeerwordtingedruktzalhetstartenmet9uurwordenuitgesteld. IndienudeknopUitgesteldeStartnogmaalsindrukt,zaldeUitgesteldeStartfunctiewordengeannuleerd. DrukopdeknopStart/Pauze. Hetvorigestartuitstellampjegaatuitenhetvolgendestartuitstellampjewordtnaelke3uuringeschakeld. Aanheteindvanhetaftellenzullenalle startuitstellampjes uitgaan en zal het geselecteerde programma starten. CTijdensdestartuitstelperiodekanmeerwaswordengeladen. Veranderen van de Uitgestelde Start periodeDrukopdeknopUitgesteldeStart. Telkensalsdeknopwordtingedruktzaldeperiodemet3uurvermeerderdwordenenzal het lampje van het geselecteerde startuitstel aangaan.

Hetlichtniveauvandetemperatuur-,snelheid en deurindicatoren neemt af. Anderelampjesenindicatorsgaanuit. AlsdeProgrammakeuzeknopeenmaalisgedraaidofeenwillekeurigeknopisingedruktzullendelampjesenindicatorsweeraangaan. 4. 12 KinderslotGebruik de kinderslotfunctie om te voorkomen dat kinderen aan de machine komen. Zo kunt u voorkomen dat er zich wijzigingenineendraaiendprogrammavoordoen. CIndiendeProgrammakeuzeknopwordtgedraaidterwijlhetKinderslotingeschakeldis,word"Con"inhetschermweergegeven. HetKinderslotstaatgeenenkelewijzigingindeprogramma'sen de geselecteerde temperatuur, snelheid en hulpfuncties toe. CZelfsalseenanderprogrammawordtgeselecteerdmetdeProgrammakeuzeknopzal, als het Kinderslot actief is, het voorgaand geselecteerde programma door blijven draaien.

CIndienhetKinderslotactiefisendemachineinwerking,kuntudemachineinPauze-moduszetten zonder het Kinderslot te desactiveren door deProgrammakeuzeknopopdeAan/Uitpositietedraaien. IndienudeProgrammakeuzeknophiernadraait,zalhetprogrammahervatworden. Om het Kinderslot te activeren:Druk en houd de 1e en 2e hulpfunctieknoppen 3 seconden ingedrukt. De lampjes op de 1e en 2e hulpfunctieknoppen zullenknipperenterwijludeknoppengedurende3seconden ingedrukt houdt. Om het Kinderslot te deactiveren:Druk en houd de 1e en 2e hulpfunctieknoppen 3 seconden ingedrukttijdenshetdraaienvanelkwillekeurigprogramma. De lampjes op de 1e en 2e hulpfunctieknoppen zullen knipperenterwijludeknoppengedurende3secondeningedrukt houdt.

CBehalvebovenstaandemethodekunthet Kinderslot desactiveren door de ProgrammakeuzeknopopdeAan/Uitpositietedraaien als er geen programma draait, en een ander programma selecteren. CAlsdestroomterugkeertnaeenstroomstoringofnadatuwmachineafgeslotenisgeweestenopnieuwaangeslotenwordt,zalhetKinderslotnietgedesactiveerdwordenalsdemachinezijnwerkinghervat. 4. 13 ProgrammaverloopHetverloopvaneendraaiendprogrammakangevolgdwordenopdeProgrammaverloopindicator. Aanhetbeginvan elke programmastap zal het relevante indicatorlampje aan gaan en het lampje van de voltooide stap uit. Terwijlhetprogrammadraaitkuntudehulpfuncties,snelheid-entemperatuurinstellingenwijzigenzonderhetverloop van het programma te onderbreken. Om dit te doen, moetdewijzigingdieuwiltdoorvoereneenstapzijn,diezichnadestapbevindtdiebezigis.

AlshetniveauongeschiktiszalhetLaaddeurlampjeuitgaanenkandelaaddeurnietwordengeopend. AlsugedwongenbentdeLaaddeurteopenenterwijlhetLaaddeurlampjeuitis,moetuhethuidigeprogrammaannuleren;zie"Annulerenvan het programma". 4. 15 De selecties wijzigen nadat het programma gestart isHet programma in de pauze-modus zettenDruk tijdens het draaien van het programma op de knopStart/Pauzeomdemachineoverteschakelenopdepauzestand. Hetlampjevandefasewaarinde machine zich bevindt begint de knipperen in de programmaverloopindicator en laat zien dat de machine is overgeschakeld naar de pauzestand.

Maak,indiennodig,wijzigingeninhulpfuncties,temperatuur-ensnelheidstand. DrukopdeknopStart/Pauzeomhetprogramma te starten. 4. 16 Annuleren van het programmaOm het programma de annuleren draait u de Programmakeuzeknopomeenanderprogrammatekiezen. Hetvorigeprogrammawordtgeannuleerd. Eind/Annuleren-lampje zal knipperen om aan te geven dat het programma geannuleerd is. UwmachinezalhetgrammabeëindigenalsudeProgrammakeuzeknopdraait;hetzal,desalniettemin,niethetwateruitdemachinepompen. Alsueennieuwprogrammaselecteertenstart,zalhetnieuwgeselecteerdeprogrammastartenafhankelijkvandestapwaarinhetvorigeprogrammawasgeannuleerd.

Demachinekanbijvoorbeeldmeerwaternemenofverderwassenmethetwaterindemachine. CAfhankelijkvandestapwaarhetprogrammaingeannuleerdis,kuntumogelijkwasmiddelenwasverzachtertoemoetenvoegenvoorhetprogrammadatunieuwheeftgeselecteerd. 4. 17 Uw machine is uitgerust met een “Stand-by-modus”Inhetgevalergeenprogrammawordtgestartofuwachtzonderenigehandelingtedoenalsdemachineaangezetismetdeaan-/uit-knopenterwijldezeinde selectiestap staat of als er binnen 2 minuten nadat het geselecteerde programma voltooid is geen andere handelingwordtuitgevoerd,schakeltuwmachineautomatischnaardeenergiebesparingsmodus. Helderheidvandeindicatorverlichtingzalafnemen. Alsuwproductis uitgevoerd met een display dat de programmaduur aangeeft,zalditdisplaytevensvollediguitgaan.

Druk op het gemarkeerde punt van de sifon in hetwasverzachtervakentreknaarutoetotdeladeverwijderdisuitdemachine. CAlszichmeerdaneennormalehoeveelheidwaterenwasverzachtermengselinhetwasverzachtervakverzamelt,moetdesifonwordengereinigd. 2. Washetwasmiddelbakjeendesifonmetvoldoendelauwwaterineenwasbak. Draagbeschermendehandschoenen of gebruik een geschikte borstel om tevermijden dat de resten in het bakje bij het reinigen inaanrakingkomenmetuwhuid. 3. Schuifdeladeterugopzijnplaatsnareinigingenverzeker u ervan dat deze juist geplaatst is. Indienuwwasmiddelladedegeneisdieisaangeduidindevolgende afbeelding:CTilvoorverwijderinghetachtergedeeltevandesifon op, zoals afgebeeld.

Na het uitvoeren van de bovengenoemde reinigingsprocedures plaatst u de sifon terug op zijn plek en drukt u zijn voorste gedeelte naar beneden om zeker te zijn dat de vergrendellip vast zit. 5. 2 Het reinigen van de laaddeur en de trommelRestenvanwasverzachter,wasmiddelenvuilkunnenzichmetdetijdophopeninuwmachineenonaangenamegeurenenwasklachtenveroorzaken. Gebruikomdittevoorkomenhet Trommelreinigingsprogramma. Alsuwmachinenietis uitgerust met het Trommelreiningingsprogramma gebruikt u het Katoen-90 programma en selecteert u tevens de hulpfuncties Aanvullend Water of Extra Spoelen. DraaihetVoorhetprogrammatestartendoetumax. 100gantikalkpoederinhethoofdwasmiddelvak(vaknr. 2). Ingevalhet een antikalktablet betreft, doe dan een tablet in vak nr. 2. Droog de binnenkant van de machine met een schone doek nadat het programma beëindigd is.

Teneindedevuilefiltertereinigenenhetwaterwegtepompen:1. Verwijderdestekkeruithetstopcontact. Awaarschuwing: Watertemperatuur in de machine kanoplopentot90ºC. Omkansopverbrandingtevoorkomendienthetfilterpasgereinigdtewordennadathetwaterinde machine is afgekoeld. 2. Open het filterdeksel. Indienhetfilterdekseluittweestukkenbestaat,drukhetlipje op het filterdeksel naar beneden en trek het stukeruit naar u toe. Indienhetfilterdekseluiteenstukbestaat,trekdedekselaan beide zijden bovenop om te openen. CUkunthetfilterdekselverwijderendoordezelichtjesnaarbenedenteduwenmeteeninstrumentmeteensmalplastic uiteinde, door de opening boven het filterdeksel.

Gebruik geen gereedschap met een metalen uiteinde om hetdekselteverwijderen. 3. Sommigevanonzeproductenhebbeneennoodafvoerslangensommigeniet. Volgdestappenhieronderomhetwaterwegtelatenlopen. CHerhaalhettrommelreiningsproceselke2maanden. CGebruik een antikalkmiddel dat geschikt is voor wasmachines. Zorgnaelkewasbeurtdatergeenvreemdestofindetrommel achterblijft. Alsdegateninhetmanchetzoalsgetoondindeafbeeldingverstopt zijn kunt u deze openen met een tandenstoker. CVreemdemetalenstoffenveroorzakenroestvlekkeninde trommel. Reinig de vlekken op het trommeloppervlak met een reinigingsmiddel voor roestvrij staal. Gebruik nooitstaalwolofeenpannenspons. Awaarschuwing: Gebruik nooit een spons of schrobmaterialen. Deze beschadigen de gelakte en plastic oppervlakken. 5.

3 Het reinigen van de kast en het bedieningspaneelNeemdekastvandemachineafmetwaterenzeepofindien nodig met een niet-schurende milde reinigingsgel, en droog met een zachte doek. Gebruik enkel een zachte en vochtige doek om het bedieningspaneel te reinigen. 5. 4 Reinig de watertoevoerfilters. Er bevindt zich een filter aan het uiteinde van elke watertoevoerklepaandeachterkantvandemachineenookaanhetuiteindevanelkewatertoevoerslangwaardezeaangesloten zijn op de kraan. Die filters voorkomen dat vreemdesubstantiesenvuilinhetwaterindewasmachineterechtkomen. Defiltersmoetenwordengereinigdomdatzevuilworden. 1. Sluitdekranen. 2. Verwijderdemoerenvandewatertoevoerslangenombijdefiltersopdewatertoevoerkleppentekomen. Reinigzemeteengeschikteborstel.

Draai het pompfilter om het uit te nemen.Weglatenlopenvanhetwateralshetproductnietvoorzienis van een noodafvoerslang: a. Plaatseengrotecontainervoordefilteromhetwateruitde filter op te vangen.b. Draaihetpompfilterlos(tegendeklokin)tothetwatereruitbegintelopen.Leidhetlopendewaterindecontainerdieuvoordefilterhebtgezet.Houdaltijdeendoekjebijdehandomgemorstwaterteabsorberen. c. Alshetwateruitdemachinegelopenisneemtuhetfiltervolledig uit door deze te draaien.4. Reinig alle resten in het filter alsook vezels, indienaanwezig,rondomdepomprotor.5.Installeerhetfilter.6.Alshetfilterdekseluittweestukkenbestaat,sluituhetfilterdekseldoorophetlipjededrukken.Alsheteenstuk is, plaatst u eerst de lipjes in het lage gedeelte ophunplekenduwtudaarnaophetbovendeelomhettesluiten.

19 / LNWasmachine / Gebruiker Handleiding7 ProbleemoplossingProgramma kan niet worden gestart of geselecteerd. •Dewasmachineismogelijkovergeschakeldopdezelfbeschermingsmodusvanwegeeenvoedingprobleem(zoalslijnspanning,waterdruk,enz. ). >>>Om het programma de annuleren draait u de Programmakeuzeknop om een ander programma te kiezen. Het vorige programma wordt geannuleerd. (Zie "Annuleren van het programma")Water in de machine. •Erkanwatwaterachtergeblevenzijninhetproductdoordekwaliteitscontroleprocessenindeproductie. >>>Dit is geen fout; water is nietschadelijk voor de machine. Machine trilt of maakt lawaai. •Demachinestaatmogelijkuitevenwicht. >>>Stel de poten om de machine waterpas te zetten. •Erkanietshardsinhetpompfilterterechtgekomenzijn. >>>Reinig de pompfilter. •Detransportbeveiligingsboutenzijnnietverwijderd.

>>>Verwijder de transportbeveiligingsbouten. •Dehoeveelheidwasgoedindemachinekanteweinigzijn. >>>Voeg meer was toe aan de machine. •Demachinekanoverladenzijnmetwasgoed. >>>Neem wat wasgoed uit de machine of verdeel het beter met de hand voor meerevenwicht in de machine. •Demachineleuntopeenonbuigzaamvoorwerp. >>>Zorg ervoor dat de machine nergens op leunt. De machine is gestopt kort nadat het programma werd gestart. •Demachinekantijdelijkgestoptzijnomwillevaneenlagespanning. >>>De machine zal het draaien hervatten wanneer de spanningterug op het normale niveau is. Programmatijd loopt niet terug. (Op modellen met scherm)•Tijdschakelaarstopttijdenstoevoervanwater. >>>Tijdschakelaarindicator loopt niet terug voordat de machine voldoende water heeft.

De machine zal wachten tot er voldoende water is om slechte wasresultaten te vermijden omwille van een gebrek aan water. De tijdschakelaarindicator zal het teruglopen hierna hervatten. •Tijdschakelaarstopttijdensverwarming. >>>De tijdschakelaarindicator loopt niet terug voordat de machine de geselecteerdetemperatuur heeft bereikt. •Tijdschakelaarstopttijdenscentrifugeren. >>>Het automatische waarnemingssysteem voor onevenwichtige lading kan geactiveerd zijndoor een onevenwichtige verdeling van het wasgoed in de trommel. •Demachineschakeltnietnaardecentrifugeerfasewanneerhetwasgoednietevenwichtigverdeeldisindetrommelomschadeaandemachineenzijnomgevingtevermijden. Hetwasgoedmoetwordenherverdeeldenopnieuwgecentrifugeerdworden. Er komt schuim uit de wasmiddellade. •Eristeveelwasmiddelgebruikt.

>>>Meng 1 eetlepel verzachter en 1/2 l water en giet in het hoofdwasvak van de wasmiddellade. •Plaatseendusdanigehoeveelheidwasmiddelindemachinegeschiktvoordeprogramma´senmaximaleladingzoalsaangegevenin¨"Tabelprogrammaenverbruik". Indienuchemischeproductentoevoegt(vlekverwijderaars,bleekmiddelenenz. )dientudehoeveelheidwasmiddelteverminderen. Wasgoed blijft nat na het beëindigen van het programma•Erkanovermatigschuimvorminghebbenplaatsgevondenenhetautomatischeschuimabsorptiesysteemkaningeschakeldzijndoorhetgebruikvanteveelwasmiddel. >>>Gebruik de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel. •Demachineschakeltnietnaardecentrifugeerfasewanneerhetwasgoednietevenwichtigverdeeldisindetrommelomschadeaandemachineenzijnomgevingtevermijden.