BEKO RBI 2300 HC A Handleiding

Gefeliciteerd met uw keus voor een kwaliteitsapparaat,ontworpen om u vele jaren te dienen.Veiligheid voor alles!Sluit uw apparaat NIET aan op het elektriciteitsnet voordat alleverpakkingen en transportbeschermingen zijn verwijderd.• Laat het apparaat tenminste vier uur staan voordat u het inschakelt,zodat de compressorolie naar beneden kan stromen als het apparaathorizontaal is getransporteerd.• Als u een oud apparaat met een slot of grendel op de deur afdankt,zorg er dan voor dat u het in een veilige toestand achterlaat, zodatkinderen niet ingesloten kunnen raken.• Dit apparaat mag alleen voor de doelen worden gebruikt, waarvoorhet bestemd is.• U mag het apparaat, wanneer u het afdankt, niet verbranden.

Inhet isolatiemateriaal van uw apparaat zijn niet-CFK-houdende stoffenverwerkt, die vlam kunnen vatten als ze aan vuur worden blootgesteld.Wij adviseren u contact op te nemen met de plaatselijke autoriteitenvoor inlichtingen over afvalverwerking en de beschikbarevoorzieningen.• Wij raden u af dit apparaat te gebruiken in een onverwarmde,koude ruimte (bv. garage, serre, bijgebouw, schuur, aanbouw enz.).Om optimale prestaties en een probleemloze werking van uw apparaatte verkrijgen, is het belangrijk dat u deze aanwijzingen zorgvuldigdoorleest.Indien u deze aanwijzingen niet opvolgt, kan uw recht op gratisservice tijdens de garantieperiode komen te vervallen.Bewaar deze aanwijzingen op een veilige plaats voor latereraadpleging.GebruiksaanwijzingNL30

NL31GebruiksaanwijzingElektrische vereistenVoordat u de stekker in de wandcontactdoosdoet, controleert u of het voltage en defrequentie op het typeplaatje van het apparaatovereenkomen met de elektriciteitsvoorzieningin uw woning. Zorg ervoor dat de stekker eenvoudigtoegankelijk blijft. Gebruik geen meervoudigeadapter of verlengkabel. Pas op. Dit apparaat moet wordengeaard. Reparaties aan elektrische apparatuur mogenalleen worden uitgevoerd door een bevoegdeinstallateur. Onjuiste reparaties die zijnuitgevoerd door een onbevoegd persoon leidentot risico’s die ernstige gevolgen kunnen hebbenvoor de gebruiker van het apparaat. - Indien het apparaat is voorzien met een kabelen stekker, u moet deze in een zodanig positieplaatsen, dat de elektrische verbinding in geheelkan worden verbroken. - De stekker van het apparaat moet in iedergeval bereikbaar zijn.

• Een versleten of kapot apparaat nietverbranden. streeft voortdurend dezorg en bescherming van het milieu na. Ditapparaat maakt deel uit van de nieuwste seriedie op de markt is gebracht en is bijzondermilieuvriendelijk. Het apparaat bevat natuurlijkeCFK-/HFK-vrije stoffen in het koelsysteem(R600agenaamd) en in de isolatie (cyclopentaangenaamd) die brandbaar kunnen zijn wanneerze worden blootgesteld aan vuur. Zorg erdaarom voor dat het koelcircuit/dekoelleidingen van het apparaat niet wordenbeschadigd tijdens het vervoer en het gebruik. Bij beschadiging mag u het apparaat nietblootstellen aan vuur en potentiëleontstekingsbronnen en moet u de ruimte waarinhet apparaat zich bevindt onmiddellijkventileren. • Wij raden u aan bij uw gemeente teinformeren naar de manier van verwijderingen de beschikbare voorzieningen.

WAARSCHUWING- Ventilatieopeningen inde behuizing van het apparaat of in deingebouwde structuur niet afdekken. WAARSCHUWING- Gebruik geenmechanische apparatuur of andere middelenom het ontdooiingsproces te versnellen, andersdan de middelen die worden aanbevolen doorde fabrikant.

WAARSCHUWING- Het koelcircuit nietbeschadigen. WAARSCHUWING- Gebruik geen elektrischeapparatuur in de gedeelten van het apparaatdie zijn bestemd voor het bewaren vanlevensmiddelen, tenzij deze van het type zijndat de fabrikant aanbeveelt. Vervoerinstructies1. Het apparaat mag alleen rechtop wordenvervoerd. De verpakking van het apparaatmoet tijdens het vervoer intact zijn. 2. Als het apparaat tijdens het vervoerhorizontaal is gehouden, mag het minstens vieruur niet worden gebruikt, zodat het systeemzich kan herstellen. 3. Niet-naleving van de vorige instructies kanschade aan het apparaat tot gevolg hebben,waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk is. 4. Het apparaat moet worden beschermd tegenregen, vocht en andere weersinvloeden. Belangrijk.

• Bij het schoonmaken/dragen van het apparaatde onderste metalen draden van de condensoraan de achterzijde van het apparaat nietaanraken, omdat dit verwondingen aan devingers en handen kan veroorzaken. • Ga niet zitten of staan op het apparaatomdat het hiervoor niet bedoeld is; u kunt uzelfverwonden of het apparaat beschadigen. • Controleer of de stroomkabel niet onder hetapparaat vast komt te zitten tijdens en na hetverplaatsen omdat de kabel hierdoor kanbeschadigen.

NLSuggesties voor deplaatsing vanlevensmiddelen in dekoelkast met enkeledeurMet behulp van de hierna volgende richtlijnenen aanbevelingen krijgt u de beste resultatenen hygiëne bij het bewaren van levensmiddelen. 1. Het vak voor ingevroren voedsel is geschiktvoor het bewaren van reeds ingevroren voedsel. De aanwijzingen voor de bewaarduur op deverpakking moeten altijd worden opgevolgd. 2. De koelkast is bestemd voor het voor kortetijd bewaren van verse levensmiddelen endranken. 3. Zuivelproducten moeten worden bewaardin het speciale vak in de binnenkant van dedeur. 4. Gekookte gerechten moeten in luchtdichtafgesloten, afgedekte bakken worden bewaard. De beste plaats is op één van de verwijderbareschappen. 5. Verse verpakte producten kunnen op hetschap worden geplaatst. Vers fruit en versegroente moeten worden schoongemaakt enbewaard in de groentelade. 6.

Flessen kunnen in het deurgedeelte wordengeplaatst. 7. Verpak rauw vlees in polytheen zakjes enplaats het op het onderste schap. Zorg ervoordat het niet in aanraking komt met gekooktelevensmiddelen, om verontreiniging tevoorkomen. Bewaar rauw vlees voor deveiligheid niet langer dan twee tot drie dagen. 8. Om de werking van het apparaat optimaalte houden, mogen de verwijderbare schappenniet afgedekt worden met papier of anderematerialen. Op deze manier kan koele luchtvrij circuleren. 32Gebruiksaanwijzing• Laat kinderen niet spelen met het apparaatof de bedieningsknoppen. Instructies voor deinstallatie1. Het apparaat niet in een ruimte zetten waarinde temperatuur ’s nacht, en met name in dewinter, kan dalen tot beneden 10 graden Celsius(50 graden Fahrenheit).

Plaats het apparaat niet naast een fornuis,eenradiator, of in direct zonlicht, omdat de werkingvan het apparaat hierdoor zwaarder wordtbelast. Als het apparaat wordt geïnstalleerdvlak naast een warmtebron of diepvriezer, moetu de volgende minimale vrije ruimte aan dezijkant behouden:30 millimeter vanaf een fornuis300 millimeter vanaf een radiator25 millimeter vanaf een diepvriezer3. Controleer of er voldoende ruimte is rondhet apparaat zodat een vrije luchtcirculatiemogelijk is. 4. Het apparaat moet op een glad oppervlakworden geplaatst. 5. Raadpleeg de paragraaf "Schoonmaken enonderhoud" om het apparaat voor te bereidenop het gebruik.

NL9. De schappen zijn aan de achterkant voorzienvan stoppen en kunnen kantelen ten behoevevan het bewaren van flessen. Til het schap open reinig de gleuven wanneer u het apparaatop orde brengt. 10. U kunt het schap kantelen door deachterkant een niveau lager te plaatsen dande voorkant. Haal bij het verwijderen van eengekanteld schap eerst de achterkant uit degleuven en trek het er daarna uit. 11. Plaats geen plantaardige olie in dedeurschappen. Bewaar de levensmiddelenverpakt, ingewikkeld of afgedekt. Laat warmelevensmiddelen en dranken afkoelen voordatu ze in de koelkast zet. Bewaar geen explosievestoffen in de koelkast. Sterke drank moet rechtop,in verzegelde houders worden bewaard. Bewaar geen ingeblikte levensmiddelen in hetblik nadat het geopend is. 12. Koolzuurhoudende dranken mogen nietingevroren worden, en producten zoalswaterijsjes mogen niet te koud worden gegeten. 13.

Sommige soorten groente en fruit verdragengeen temperaturen dichtbij 0°C. Verpak daaromananassen, meloenen, komkommers, tomatenen dergelijke in polytheen zakjes. Regeling en bijstellingvan de temperatuurDe bedrijfstemperatuur wordt geregeld met dethermostaatknop (Fig. 2). De knop kan wordeningesteld op 1 tot 5, de koudste stand. Wanneer het apparaat voor het eerst wordtingeschakeld, moet de thermostaat zo wordeningesteld dat de gemiddelde temperatuur vande koelkast na 24 uur niet hoger is dan 5°C(41°F). Wij adviseren u de thermostaat halverwegetussen de 1 en de 5 te zetten en te controlerenof het apparaat de gewenste temperatuur heeftbereikt: bij een hogere stand is de temperatuurin de koelkast lager en omgekeerd. Sommigegedeelten van de koelkast kunnen warmer ofkouder zijn (bijvoorbeeld de groentelade enhet bovenste deel van de binnenruimte). Dit isnormaal.

NLHet apparaat voor deeerste keer in gebruiknemenLaatste controleVoordat u het apparaat voor de eerste keer ingebruik neemt, dient u de volgende punten nate lopen:1. De binnenkant van het apparaat moet droogzijn en de lucht moet vrij kunnen circuleren aande achterkant van het apparaat. 2. Maak de binnenkant schoon overeenkomstigde aanwijzingen uit het hoofdstukje“SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD”. 3. Steek de stekker in de wandcontactdoos enschakel de stroomtoevoer in. Wanneer de deuropen is, zal het lichtje aan de binnenkant gaanbranden. 4. Wanneer de compressor opstart, zult u watlawaai horen. De vloeistof en de gassen diezich (hermetisch afgesloten) in het koelsysteembevinden kunnen ook lawaai veroorzaken,ongeacht of de compressor wel of niet in bedrijfis; dit is volstrekt normaal. 5.

Een licht gegolfde vorm van de bovenkantvan de kast is normaal, en hangt samen metde gebruikte fabricageprocessen. Maakt u zichhierover dus geen zorgen, het is geen defect. 6. We raden u aan de thermostaatknophalverwege te zetten en de temperatuur in degaten te houden, om er zeker van te zijn dathet apparaat de gewenste bewaartemperatuurhandhaaft (zie het hoofdstukje Regeling enbijstelling van de temperatuur). 7. Zet geen levensmiddelen in het apparaatonmiddellijk nadat u het heeft ingeschakeld. Wacht tot de juiste bewaartemperatuur bereiktis. We raden u aan de temperatuur tecontroleren met een goede thermometer (ziehet hoofdstukje Regeling en bijstelling van detemperatuur).

34GebruiksaanwijzingBewaren van bevrorenlevensmiddelenDe vriezer is geschikt voor het langdurigbewaren van diepvriesproducten uit de winkelen kan ook worden gebruikt voor het invriezenen opslaan van verse levensmiddelen. Als de stroom uitvalt, mag u de deur nietopenen. Bevroren levensmiddelen worden nietaangetast als de stroomuitval korter dan 16uur duurt. Als de stroomuitval langer duurt,moeten de levensmiddelen wordengecontroleerd en onmiddellijk wordenopgegeten of worden gekookt en opnieuwingevroren.

Invriezen van verselevensmiddelenVoer de volgende instructies uit om de besteresultaten te verkrijgen. Niet in één keer een te grote hoeveelheidinvriezen. De kwaliteit van de levensmiddelenwordt het beste bewaard wanneer het voedselzo snel mogelijk tot in de kern wordt bevroren. De vriescapaciteit van het apparaat per 24uur niet overschrijden. Het plaatsen van warme levensmiddelen in hetvriesgedeelte laat het koelapparaat continuwerken totdat de levensmiddelen volledigbevroren zijn. Dit kan tijdelijk leiden totovermatige koeling in het koelgedeelte. Bij het invriezen van verse levensmiddelen moetde thermostaatknop op de middelste standstaan. Kleine hoeveelheden levensmiddelen tot1/2 kilo (1 lb) kunnen worden ingevrorenzonder de thermostaatknop opnieuw in testellen. Let er goed op dat de reeds bevrorenlevensmiddelen en de verselevensmiddelen gescheiden blijven.

NLVak voor bevroren levensmiddelenLampje en thermostaatkastje (Uittrekbare schappenDeksel groenteladeGroenteladeVerstelbare deurschappenVak voor eierenFlessehouderKen uw apparaat(Fig. 1)1.2.3.4.5.6.7.8.35GebruiksaanwijzingIjsblokjes makenVul het bakje voor ijsblokjes voor 3/4 metwater en zet het in de vriezer. Maakvastgevroren bakjes los met het handvat vaneen lepel of een dergelijk hulpmiddel, gebruiknooit scherpe voorwerpen zoals messen envorken.OntdooienA) KoelvakHet koelvak ontdooit automatisch. Hetontdooiwater stroomt naar de afvoerleiding viaeen verzamelbak aan de achterkant van hetapparaat (Fig. 3).Tijdens het ontdooien kunnen zich druppelsvormen aan de achterkant van het koelvak,waar zich, aan het oog onttrokken, eenverdamper bevindt. Het is mogelijk dat er nahet ontdooien enkele druppels op de binnenkantvan het apparaat achterblijven en opnieuwbevriezen.

Gebruik geen puntige of scherpevoorwerpen zoals messen en vorken om deopnieuw bevroren druppels te verwijderen.Indien het ontdooiwater niet uit hetverzamelkanaal stroomt, moet u controleren ofde afvoerleiding niet door voedseldeeltjes wordtgeblokkeerd. De afvoerleiding kan wordenvrijgemaakt door een geschikt voorwerp,bijvoorbeeld een pijpreiniger of iets dergelijks,door de leiding te duwen.B) VriesvakOntdooien gaat uiterst simpel en zonder extrarommel, dankzij een speciale opvangbak voorhet ontdooiwater.Het apparaat moet twee maal per jaar, ofwanneer er zich een ijslaag van ongeveer 7mm heeft gevormd, ontdooid worden.

Om tebeginnen moet u de vriezer uitzetten en destekker uit het stopcontact trekken.Wikkel alle levensmiddelen in verschillendelagen krantenpapier en bewaar ze op eenkoele plaats (bijvoorbeeld in de koelkast of inde voorraadkast).Om het ontdooien te versnellen kunt u bakkenmet warm water in de vriezer zetten. Ga hierbijvoorzichtig te werk.

NLSchoonmaken enonderhoud1. Het is raadzaam het apparaat uit te zettenen de stekker uit het stopcontact te trekkenvoordat u het gaat schoonmaken.2. Gebruik nooit scherpe instrumenten ofschurende substanties, zeep, huishoudelijkereinigingsmiddelen of was om het apparaatschoon te maken.3. Gebruik handwarm water om de kast vanhet apparaat schoon te maken en wrijf droog.4. Drenk een doek in een oplossing van ééntheelepel natriumbicarbonaat op ongeveer eenhalve liter water en wring hem uit. Maak hiermeede binnenkant schoon en wrijf deze droog.5. Verzeker u ervan dat er geen water in hettemperatuurregelkastje terechtkomt.36GebruiksaanwijzingVervangen van hetlampje van debinnenverlichtingAls het licht niet werkt, de koelkast uitschakelenen de stekker uit het stopcontact trekken.Verzeker u ervan dat het lampje goed in delampehouder is geschroefd.

Steek de stekkerweer in het stopcontact en zet het apparaataan.Indien het licht nog steeds niet werkt, dient ubij uw plaatselijke elektriciteitshandel eenvervangingslampje type E14 met schroefkapvan 15 Watt (Max) te kopen en dit in delampehouder te draaien (Fig. 4). Omongelukken te voorkomen dient hetdoorgebrande lampje onmiddellijk te wordenweggegooid.Gebruik nooit scherpe voorwerpen zoalsmessen, vorken en dergelijke om de ijslaag teverwijderen.Gebruik nooit haardrogers, elektrischeverwarmingsapparaten en dergelijke om hetapparaat te ontdooien.Verwijder het ontdooiwater dat zich op debodem van het vriesvak verzamelt met eenspons. Maak na het ontdooien de binnenkantvan het vriesvak grondig droog. Steek de stekkerin de wandcontactdoos en schakel destroomtoevoer weer in.

NL6. Indien het apparaat voor lange tijd nietgebruikt zal worden, dient u het uit te schakelen,alle levensmiddelen er uit te halen, het apparaatschoon te maken en de deur op een kier telaten staan.7. We raden u aan de metalen delen van hetproduct (bijvoorbeeld de buitenkant van dedeur, de zijkanten van de kast) op te poetsenmet siliconenwas (autowas) om de lakafwerkingvan hoge kwaliteit te beschermen.8. Controleer de afdichtingen van de deurregelmatig om u ervan te verzekeren dat zeschoon zijn en vrij van voedselresten.9. Doe het volgende nooit:Het apparaat schoonmaken met middelen diehiervoor niet geschikt zijn; bijv. producten opbasis van petroleum,Het apparaat op wat voor wijze dan ookblootstellen aan hoge temperaturen,Schuren, wrijven etc. met schurend materiaal.10.

Verwijderen van de deksel van het vakvoor zuivelproducten en het bakje van de deur:Om het deksel van het zuivelproductenvak teverwijderen, het deksel eerst ongeveer 2 1/2cm oplichten en lostrekken van de zijkant, waareen opening in het deksel zit.Om het bakje van de deur te verwijderen, degehele inhoud van het bakje verwijderen enhet bakje vervolgens eenvoudigweg omhoogvan de basis drukken.Terugplaatsen van deurGa in de volgorde van de nummers te werk(Fig. 5).37Gebruiksaanwijzing

NLWel -Wel -Wel -Wel -Wel -Wel -Wel -Wel -Wel -Wel -Wel -Wel -Wel -Wel -Wat u wel en niet moetdoenVerwijder het gevormde ijs regelmatigmet de speciale bijgeleverde ijsschraper(zie “Ontdooien”). Maak de koelkast regelmatig schoonen ontdooi hem wanneer dit nodig is. Bewaar rauw vlees en gevogelte lagerin het apparaat dan gekookteetenswaren en zuivelproducten. Bewaar levensmiddelen zo kort mogelijken houd u aan de “Uiterstehoudbaarheids”- en “Houdbaar tot”-dataVerwijder onbruikbaar loof van groentenen veeg al het vuil weg. Laat sla, kool, peterselie en bloemkoolaan de stelen zitten. Wikkel kaas eerst in vetvrij papier envervolgens in een polytheen zak. Zorgervoor dat er zo min mogelijk lucht inde zak zit. Haal voor de beste resultatende kaas een uur voor het eten uit hetkoelvak. Wikkel rauw vlees en gevogelte losjesin polytheen- of aluminiumfolie. Ditvoorkomt uitdroging.

Verpak vis en ingewanden in polytheenzakken. Verpak levensmiddelen die een sterkegeur hebben of die uit kunnen drogenin polytheen zakken, in aluminiumfolieof doe ze in een luchtdicht afgeslotenbakje. Verpak brood goed om het vers tehouden. Koel witte wijn, bier, lagerbier enmineraalwater voor het serveren. Bewaar in de handel verkrijgbarediepvriesproducten overeenkomstig deaanwijzingen op de verpakkingen vande producten die u koopt. Ontdooi voedsel in de koelkast. Niet -Niet -Niet -Niet -Niet -Niet -Niet -Niet -Niet -Niet -Niet -Zet geen warm voedsel in de vriezer. Laat het eerst afkoelen. Bewaar geen bananen in het koelvak. Bewaar geen meloen in de koelkast. Meloen kan voor korte tijd gekoeldworden mits goed verpakt, om tevoorkomen dat de geur op andereproducten wordt overgedragen. Laat de deur niet voor lange periodesopen staan, hierdoor zal de koelkastmeer stroom verbruiken.

Bewaar geen bevroren voedsel datontdooid is geweest, maar eet dit binnen24 uur op of kook het en vries hetopnieuw in. Bewaar geen giftige of gevaarlijkesubstanties in de koelkast. De koelkastis uitsluitend ontworpen voor hetbewaren van eetbare levensmiddelen. Eet voedsel dat te lang in de koelkastbewaard is niet meer op. Bewaar geen verse en gekooktelevensmiddelen in dezelfde houder. Verpak en bewaar verse en gekooktelevensmiddelen afzonderlijk. Laat ontdooiend voedsel of sappen vanlevensmiddelen niet op andereproducten druppelen. Gebruik geen puntige of scherpevoorwerpen zoals messen en vorkenom het ijs te verwijderen. Gebruiksaanwijzing38.

NLOplossen vanproblemenIndien het apparaat niet werkt wanneer hetwordt ingeschakeld, moet u controleren of:De stekker goed in het stopcontact zit en destroomtoevoer is ingeschakeld (om te controlerenof er stroom op het stopcontact staat, een anderapparaat aansluiten).De zekering doorgebrand is/dehoofdschakelaar is afgeslagen/de netstroomis uitgeschakeld.De temperatuurregeling correct is ingesteld.De nieuwe stekker goed is aangesloten op debedrading, in het geval u de vaste, aangespotenstekker heeft vervangen.Indien het apparaat na deze controles nogsteeds niet werkt, moet u contact opnemen metde winkelier waar u het apparaat gekochtheeft.Verzeker u er a.u.b. van dat bovenstaandecontroles zijn uitgevoerd; er zal u namelijk eenbedrag in rekening worden gebracht als ergeen storing wordt gevonden.Gebruiksaanwijzing39