BEKO mwc 34 ex Handleiding

1INHOUDSOPGAVEINSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN AARDING. 2BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 3WELK KOOKGEREI KUNT U IN DE OVEN GEBRUIKEN. 5BEDIENINGSPANEEL. 6ACCESSOIRES. 7VOOR HET IN WERKING STELLEN. 8INSTELLEN VAN DE TAAL. 8INSTELLEN VAN DE KLOK. 9KINDERSLOT EN ENERGIEBESPARINGS-FUNCTIE. 9IN GEBRUIK NEMEN. 10KOKEN MET DE MAGNETRONFUNCTIE. 10KOKEN MET DE GRILL. 11KOKEN MET HETE LUCHT (met voorverwarmen). 12KOKEN MET HETELUCHT (traditioneel koken). 13COMBINATIE KOKEN. 14AUTOMATISCH ONTDOOIEN. 17CAKE. 18CRISP. 21AUTO COOK. 23KOKEN MET HET GEHEUGEN. 25KOKEN MET ÉÉN DRUK OP DE KNOP. 25MINDER, MEER. 25HANDMATIG KOELEN. 26INSTELLEN VAN DE STAPPENSNELHEID. 26DE OVEN STOPPEN TIJDENS GEBRUIK. 27BIJZONDERE MELDINGEN. 27ALGEMENE RICHTLIJNEN. 28SCHOONHOUDEN VAN DE OVEN. 29VOORDAT U EEN MONTEUR BELT. 30VRAGEN EN ANTWOORDEN. 31TECHNISCHE GEGEVENS.

31VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMINGVAN BLOOTSTELLING AAN MICROGOLFSTRALING(a) Probeer de oven niet in werking te stellen terwijl de ovendeur open is. Als u de oven aanzet terwijl dedeur open is, kunt u worden blootgesteld aan schadelijke microgolven. Probeer de veiligheidsgrendel van de deur niet buiten werking te stellen of er op een andere wijze aante knutselen. (b) Gebruik de oven niet als er iets tussen de ovenrand en de deur zit. Zorg ervoor dat er geenvoedselresten of resten van schoonmaakmiddelen op de afdichtranden van de deur en de ovenachter blijven. (c) WAARSCHUWING: Gebruik de oven niet als deze beschadigd is. Controleer vooral of de ovendeurgoed sluit en de volgende onderdelen niet beschadigd zijn: (1) deur (bijvoorbeeld verbogen) (2) scharnieren en sluiting (beschadigd of loszittend) (3)afdichtranden van deur en oven.

(e) WAARSCHUWING: Verwarm geen vloeistoffen in gesloten bekers of flessen: deze kunnenontploffen. (f) WAARSCHUWING: Laat kinderen nooit alleen de magnetron bedienen, tenzij ze geheel vertrouwdzijn met de bediening van het apparaat en doordrongen van de risico's van verkeerd gebruik. (g) WAARSCHUWING: Kinderen mogen het apparaat in de combinatiestand alleen gebruiken als een.

2INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN AARDINGUw magnetron na het uitpakken controleren. Pak de magnetron uit. Verwijder al het verpakkingsmateriaal encontroleer de oven op schade zoals deuken, een kapotte deur ofscharnieren, of barsten in de deur. Verwijder de folie aan de binnenkant van de deur niet. Neem direct contact op met uw leverancier als de oven isbeschadigd. Een goede plaats zoeken voor uw magnetron. 1. Plaats de oven op een vlakke en stabiele ondergrond. 2. De magnetronoven mag niet in een kast worden geplaatsttenzij tests hebben uitgewezen dat hij voor inbouw geschikt is. 3. De buitenkant van de oven is bedekt met plasticfolie. Verwijderdeze voordat u de oven in gebruik neemt. 4. Zorg voor voldoende ruimte achter, naast en boven de oven. Laat alle ventilatieopeningen vrij.

Als ventilatieopeningentijdens het gebruik zijn afgedekt, kan de oven oververhit raken,wat schade aan de oven kan veroorzaken. 5. Plaats de oven niet te dicht bij radio of tv. Als de oven in debuurt van een tv of radio wordt geplaatst, kan dat storing totgevolg hebben. 6. Plaats de oven niet te dicht bij een verwarmingsapparaat ofeen waterkraan. Zorg dat de oven niet in aanraking komt methete lucht, stoom of vocht. Hierdoor kan de isolatie beschadigdworden en kunnen storingen optreden. 7. De hoogte van de vrije ruimte boven de oven moet minimaal170 mm bedragen. Voordat u de oven in gebruik neemt (bij ovens met eengrillelement) Om uw oven tijdens transport en opslag te beschermen, is hetgrill-element voorzien van een beschermende laag. Verwarm het grillelement ten minste 5 minuten om deze laag teverwijderen. Het verwijderen van deze laag veroorzaakt een nare geur.

Verwijder de beschermlaag op de volgende wijze: 1. Plaats een ovenbestendige, voor de magnetron geschikteschaal met daarin minstens 200cc water in de oven. 2. Druk op de Convection-toets. 3. Stel de tijd in op 5 minuten. 4. Druk op de toets Start. 5. Na het verstrijken van de 5 minuten klinkt een signaal.

Opmerking: De beschermende laag is nu verwijderd en de oven is klaar voorgebruik. Let op: uw oven is nu erg heet. 6. Open de deur van de oven en haal de kom met water eruit(gebruik hiervoor ovenhandschoenen). KINDERSLOT Stel het kinderslot in om te voorkomen dat kinderen de ovenzonder toezicht gebruiken. 1. Druk gedurende 3 seconden op de Stop/Clear-toets. De Indicator voor kinderslot brandt en de overige toetsenreageren niet. 2. Druk nogmaals 3 seconden op de Stop/Clear-toets om hetkinderslot uit te schakelen. -Waarschuwing: Laat kinderen nooit alleen de magnetronbedienen, tenzij ze geheel vertrouwd zijn met de bediening vanhet apparaat en doordrongen van de risico's van verkeerdgebruik. Elektrische aansluiting WAARSCHUWING: DIT APPARAAT DIENT TE WORDENAANGESLOTEN OP EEN GEAARD STOPCONTACT. CONTROLEER OF HET VOLTAGE OP HET TYPEPLAATJEOVEREENKOMT MET DE NETSPANNING.

Stroomvoorziening • Controleer of de netspanning van het apparaat overeenkomtmet de netspanning bij u thuis. Sluit de oven aan op een stroomvoorziening van ongeveer15(12)A, 230V, 50Hz. • Het netsnoer is ongeveer 1,2 meter lang. • Het gebruikte voltage moet overeenkomen met het voltage datop de oven is aangegeven. Een hogere netspanning kan leiden tot brand of een anderongeluk waardoor de oven wordt beschadigd. Een lagere netspanning heeft tot gevolg dat er langzamer wordtgekookt. Daewoo is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaaktdoor gebruik bij een voltage of stroomsterkte die afwijken vande aangegeven waarden. • Als het snoer is beschadigd, dient het door de fabrikant, eendoor de fabrikant erkende servicedienst of een anderebevoegde monteur te worden vervangen met een zelfde typesnoer.

Gegoten stekkers Als het nodig is om een gegoten stekker van het netsnoer teverwijderen, moet de stekker worden afgesneden en opverantwoorde wijze worden vervangen. De gegoten stekker kan niet gebruikt worden voor een anderapparaat.

3BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLEES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG EN BEWAAR HEM 11. Lees voor het in gebruik nemen van het apparaat alleveiligheids- en bedieningsinstructies aandachtig door. 12. Lees het gedeelte “VEILIGHEIDSMAATREGELEN OMBLOOTSTELLING AAN MICROGOLFSTRALING TEVOORKOMEN” op pagina 1 aandachtig en volg demaatregelen nauwkeurig op 1. 13. Sluit dit apparaat aan op een geaard stopcontact. Sluit het alleen aan op een goed geïnstalleerdstopcontact. 14. Plaats en installeer dit apparaat uitsluitend inovereenstemming met de installatie-instructies in dehandleiding. 15. Sommige producten, zoals eieren en afgesloten schalenof potten, kunnen ontploffen en mogen daarom niet indeze oven worden verhit. 16. Gebruik dit apparaat alleen voor de in de handleidingbeschreven doeleinden. 17.

Zoals voor alle elektrische apparaten geldt, dienenkinderen zorgvuldig te worden begeleid bij het gebruikvan dit apparaat. 18. Gebruik het apparaat niet als kabels of stekkersbeschadigd zijn, het apparaat niet naar behorenfunctioneert, of als het beschadigd of gevallen is. 19. Dit apparaat mag alleen door een bevoegd monteurgerepareerd worden. Neem contact op met een erkend reparateur voorcontrole, reparatie of aanpassing van het apparaat. 10. Zorg dat openingen van het apparaat niet worden bedektof geblokkeerd. 11. Gebruik het apparaat niet buitenshuis. 12. Zorg dat snoer en stekker niet in contact komen metwater. 13. Zorg dat het snoer niet in contact komt met verwarmdeoppervlakken. 14. Zorg dat het snoer niet over de rand van werkblad ofaanrecht hangt. 15.

Gebruik bij het reinigen van delen van de deur en deoven dicht bij de sluiting alleen zachte en niet agressieveschoonmaakproducten en een spons of zachte doek. 16. Voorkom het risico van brand in de ovenruimte: (a) Laat het voedsel niet te lang koken. Houd het apparaat nauwlettend in het oog als zich in deoven papier, plastic of ander brandbaar materiaal bevindtdat bij het koken nodig is.

(b) Verwijder sluitstrips met metalen delen van zakjesvoordat u deze in de oven plaatst. (c) Als voorwerpen in de oven ontvlammen, moet u deovendeur gesloten houden. Zet onmiddellijk de oven uit:haal de stekker uit het stopcontact of onderbreek destroomtoevoer door de hoofdschakelaar uit te zetten. 17. Verwarm in de oven geen corroderende chemicaliënzoals sulfiden en chloriden. Dampen van deze chemicaliën kunnen de contacten enveren van de schakelaars van het veiligheidsslotaantasten en ze buiten werking stellen. 18. Roer of schud de inhoud van potjes of flesjesbabyvoeding en controleer de temperatuur voorconsumptie om verbrandingen te voorkomen. 19. Plaats het apparaat zodanig, dat de stekker makkelijkbereikbaar is. 20. Deze oven is niet bestemd voor een inbouw-installatie enmoet ook niet in een kast worden geplaatst”21.

Deze toepassing is niet bedoeld om te gebruiken doorpersonen (inclusief kinderen) met een verminderdpsychisch, tastend en mentaal vermogen, of een gebrekaan ervaring en kennis, tenzij de verantwoordelijkheid ofde uitleg is gegeven door een persoon dieverantwoordelijk is voor hun veiligheid. 22. Kinderen zouden begeleid moet worden om uit te sluitendat zij niet met de toepassing spelen. SAVE THESE INSTRUCTIONSBij gebruik van elektrische apparaten hoort u een aantal basisveiligheidsmaatregelen in acht te nemen, inclusief de volgende: Waarschuwing: Om het risico van brand, brandwonden, elektrische schokken, persoonlijke letstel of blootstelling aanschadelijke microgolfstraling te beperken, dient u de volgende veiligheidsregels in acht te nemen:.

411. Gebruik de oven alleen voor de bereiding van voedsel enniet om kleding, papier of andere, niet voor consumptiebedoelde, artikelen mee te drogen of te steriliseren. Ze kunnen vlam vatten. 12. Gebruik de oven niet als deze leeg is. De oven kanbeschadigd raken. 13. Gebruik de ovenruimte niet als opslagplaats voor papier,kookboeken, keukengerei enz. 14. Gebruik de oven niet zonder het draaiplateau. Controleer of het plateau goed op de draaisteun isgeplaatst. 15. Wees voorzichtig met het verwijderen van de draaischijfna het bereiden van vlees. Er kan zich vloeibaar vetopgehoopt hebben. 16. In tegenstelling tot gewone magnetrons kunnen debuitenkant en deur van deze oven wel heet worden. Gebruik altijd pannenlappen of ovenhandschoenenwanneer u voedsel of accessoires in de oven zet of eruithaalt.

Wees altijd voorzichtig wanneer u direct na grillen ofcombinatiekoken andere delen dan het bedieningspaneelaanraakt. 17. Gebruik geen plastic of piepschuim voorwerpen in deoven direct na combinatiekoken. Ze kunnen smelten. 18. Gebruik bij het koken geen kringlooppapier. Dit papier bevat over het algemeen stoffen die tijdens hetkoken vonken en brandjes kunnen veroorzaken. 19. Stop het koken met metalen keukengerei als er vonkenontstaan. Lees de sectie “Accessoires” op pagina 7 voor het juistegebruik van kookgerei. 10. Laat de oven ook tijdens korte kookprocessen nietonbewaakt achter. Door oververhitting kan brand ontstaan. 11. Van voedingsmiddelen met een schil, zoals aardappels,fruit e. d. , moet de schil eerst een aantal keren met eenvork worden doorgeprikt. Dit geldt ook voorvoedingsmiddelen waar een vlies omheen zit, zoalskippenlevertjes, eierdooiers en worstjes. 12.

U kunt alleen popcorn in de oven maken als op deverpakking nadrukkelijk is vermeld dat het popcornspeciaal geprepareerd is voor de magnetron of als u eenvoor de magnetronoven geschikte popcornhoudergebruikt. In de magnetron bereide popcorn heeft een lagereopbrengst dan normaal.

Er blijft een groter aantal nietgepofte korrels over. Gebruik alleen olie als dat door de fabrikant isvoorgeschreven. 13. Probeer niet om het apparaat met een geopende deur inwerking te stellen. 14. Verwijder geen afdekkingen of panelen etc. 15. Controleer het kookproces van tijd tot tijd wanneer uvoedsel verwarmt in wegwerphouders van plastic, papierof ander brandbaar materiaal. 16. Mocht er overmatig veel rook uit de oven komen, zet deoven dan meteen uit en haal de stekker uit hetstopcontact. Laat de ovendeur dicht om eventuele brandte verstikken. 17. Drank die in de magnetronoven wordt verwarmd kanoverkoken. Wees daarom altijd voorzichtig bij hetaanpakken van de bekers of glazen. 18. Verwijder doppen en deksels voordat u producten inflessen en potten kookt. 19. Zorg dat er geen vreemde voorwerpen of stoffen tussende deur en de deurlijst blijven zitten. Er kunnen dan microgolven lekken.

20. Houdt u bij het poffen van popcorn aan de aanwijzingenen kooktijden van de fabrikant (doorgaans korter dan 3minuten). Langer poffen levert niet meer popcorn op, maar verhoogtde kans op aanbranden of brand. De gebruikte schaal kan ook te heet worden om nog tehanteren of kan breken. 21. Als u producten verwarmt in papieren of plasticverpakking of schalen, kan dat ontvlammen. Houd deoven daarom altijd in het oog. 22. Controleer de temperatuur van eten en drinken na hetopwarmen in de magnetronoven, voordat u het aankinderen of oudere mensen geeft. Producten die in de magnetronoven zijn opgewarmdkunnen namelijk nog heter worden nadat demagnetronoven is uitgeschakeld. 23. Een magnetronoven is niet geschikt om eieren in de schilte koken of hardgekookte eieren op te warmen. Zekunnen exploderen; zelfs nadat de oven is uitgeschakeld; 24. Houd de afdekking van de golfgeleider altijd schoon.

Als er vet in de ovenruimte achterblijft, kan het oververhitraken en gaan roken of zelfs in brand vliegen als u deoven opnieuw inschakelt. 25. Gebruik de oven niet om frituurvet of olie te verwarmen. De temperatuur van deze producten kan niet in de handgehouden worden en ze kunnen dus oververhit raken enin brand vliegen. 26. Tijdens het gebruik wordt het apparaat heet. Raak de verwarmingselementen in de oven niet aan. Algemeen gebruik Hier volgt een aantal instructies om gevaarlijke situaties te voorkomen en optimaal gebruik van de oven te garanderen:.

5VOORKOMEN VAN EXPLOSIEF AAN DE KOOK KOMEN 1. EierenVerhit nooit eieren in hun schaal. Tijdens het verhitten wordt in deschaal zoveel stoom opgebouwd, dat het ei explodeert. Als ueieren die niet geklutst zijn wilt koken of opwarmen, dient u eerstde eidooier door te prikken, omdat deze anders kan ontploffen. Gekookte eieren dient u voor het opwarmen eerst te pellen envervolgens in plakken te snijden. 2. InprikkenPrik vel, vlies of schil van voedingsmiddelen altijd eerst enkelekeren in voordat u ze verhit. Dit geldt bijvoorbeeld vooraardappelen, tomaten, appels, worstjes, enz. Als u devoedingsmiddelen niet inprikt, kunnen ze uit elkaar spatten. 3. DekselsVerwijder deksels van potten en schalen voordat u deze in deoven gebruikt. Als u deksels niet verwijdert, kan zich daaronderstoom ophopen waardoor de pot of schaal kan ontploffen, zelfsnog nadat het gerecht uit de oven is gehaald.

WAARSCHUWINGBij het verwarmen van vloeistoffen zoals soepen, sauzen endranken kan het kookpunt worden bereikt zonder dat de vloeistofgaat borrelen. De vloeistof kan echter wel plotseling overkoken. Om dit te voorkomen, raden we het volgende aan:a. Gebruik geen potten of flessen met smalle halzen. b. Stel de juiste verwarmingstijd in om oververhitting tevoorkomen. c. Roer de vloeistof om voordat u deze in de oven plaatst. Onderbreek het verwarmingsproces af en toe om de vloeistofnogmaals om te roeren. d. Laat de vloeistof na het verwarmingsproces nog even in deoven staan, roer of schud de vloeistof nog eenmaal voorzichtigom en controleer de temperatuur om verbranding te voorkomen,vooral als het babyflesjes of potjes babyvoeding betreft. WELK KOOKGEREI KUNT U IN DE OVEN GEBRUIKEN. Let op. • Er is een groot aantal ovenaccessoires op de markt.

Controleer vóór het aanschaffen of de accessoires geschiktzijn voor gebruik in de magnetronoven. • Zorg dat voedsel, voedselcontainers of afdekmateriaal niet indirect contact kan komen met de binnenwanden; hierdoor kanverkleuring optreden.

Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor magnetronovens. Controleer vóór gebruik of het kookgerei geschikt is voor de magnetronoven. Porseleinen en keramisch kookgerei is geschikt voor gebruik inde magnetronoven, evenals het meeste glazen kookgerei. Loodhoudend kristal kan gaan barsten en dient dan ook niet inde magnetronoven te worden gebruikt. Plastic en papier kunnen,mits hittebestendig, eveneens worden gebruikt. Gebruik alleenplastics die temperaturen tot 120° C kunnen verdragen,bijvoorbeeld polypropyleen en polyamide. Sommige plastics,zoals melamine, worden door de microgolven zodanig verhit datze beschadigd kunnen raken. Om te testen of een plastic schaalgeschikt is voor de oven, doet u het volgende: plaats de legeschaal samen met een glas water in de oven. Het glas water isnodig omdat de oven niet leeg ingeschakeld mag worden.

Zet deoven gedurende 1 minuut op vol vermogen aan. Een geschikteplastic schaal voelt hierna slechts lauwwarm aan. Gebruik in de magnetron-stand geen metalen schalen of pannen. Gebruik ook geen aardewerk dat is gedecoreerd met goud ofzilver, omdat deze decoraties er af kunnen springen en zo hetaardewerk beschadigen. U kunt wel kleine stukjes aluminiumfoliegebruiken om sommige kwetsbare delen van het gerecht(bijvoorbeeld de uiteinden van vleugels enpoten van een kip of de staart van een vis) afte dekken. Zorg echter dat de folie niet deovenwand raakt, omdat hierdoor schade aande oven kan ontstaan.

U kunt aluminiumfolie gebruiken om kwetsbare gedeelten vanhet gerecht af te dekken (dit voorkomt aanbranden of te gaarworden). 4. Metalen vormen kunnen worden gebruikt in de gecombineerdestand, maar als de randen te hoog zijn zal de effectiviteit van demagnetron voor een groot deel teniet worden gedaan omdatmetaal de microgolven tegenhoudt. MateriaalGrill- enhetelucht-functie Magnetron CombiUitsluitend magnetronfunctieKookgerei en schalen voor gebruik in de magnetron-standmoeten gemaakt zijn van materiaal dat de microgolven doorlaat. Over het algemeen betekent dit dat u plastic, glas of keramiek,en in sommige gevallen papier kunt gebruiken. Metalenkookgerei weerkaatst de microgolven, zodat die het voedsel nietkunnen bereiken. Gebruik dus geen metalen kookgerei. Naasthet materiaal is ook de vorm van belang. In ronde en ovalenschalen wordt het voedsel het meest gelijkmatig verhit.

Invierkante en rechthoekige schalen kan het voedsel in de hoekente gaar worden omdat daar meer microgolfstraling terecht komt. In ondiepe schalen wordt het voedsel gelijkmatig verhit.

7ACCESSOIRESDe oven wordt geleverd met een aantal accessoires diehet werken met de oven vergemakkelijken.■DraaisteunZorg dat de draaisteun altijd op het koppelstuk in het middenop de bodem van de oven staat. Verwijder de draaisteunalleen als u de oven wilt schoonmaken.■DraaiplateauDeze metalen schaal past over de draaisteun. Gebruik hetdraaiplateau bij alle kookmethoden. Tijdens het koken draaithet plateau linksom of rechtsom. Het plateau is gemakkelijkte verwijderen, bijvoorbeeld voor het schoonmaken.■Metalen roosterDit metalen rooster wordt gebruikt in combinatie met hetdraaiplateau.■GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRESBelangrijk:De draaisteun moet goed geïnstalleerd worden op hetkoppelstuk in het midden van de oven.

8Engels instellen1. Druk éénmaal op “language”. In het display verschijnt: "ENGLISH PRESSSTART”2. Druk op de start knop om de taal vast te leggen. In het Display verschijnt:“English” en daarna “ : 0”. U kunt nu de tijd instellen. Duits instellen1. Druk tweemaal op “language”. In het display verschijnt: "DEUTSCH STARTDRUECKEN"2. Druk op de start knop om de taal vast te leggen. In het Display verschijnt:"DEUTSCH" en daarna “ : 0”. U kunt nu de tijd instellen. Nederlands instellen1. Druk 3 maal op “language”. In het display verschijnt: "NEDERLANDS DRUKOP START”2. Druk op de start knop om de taal vast te leggen. In het Display verschijnt:“NEDERLA” en daarna “ : 0”. U kunt nu de tijd instellen. Francais instellen1. Druk 4 maal op “language”. In het display verschijnt: "FRANCAISAPPUYER SUR DEPART”2. Druk op de start knop om de taal vast te leggen.

In het Display verschijnt:“FRANCAI” en daarna “ : 0”. U kunt nu de tijd instellen. Italiano instellen1. Druk 5 maal op “language”. In het display verschijnt: "ITALIAN PREMISTART”2. Druk op de start knop om de taal vast te leggen. In het Display verschijnt:“ITALIAN” en daarna “ : 0”. U kunt nu de tijd instellen. Espanol instellen1. Druk 6 maal op “language”. In het display verschijnt: "ESPANOLPRESIONE INICIO”2. Druk op de start knop om de taal vast te leggen. In het Display verschijnt:“ESPANOL” en daarna “ : 0”. U kunt nu de tijd instellen. Uw nieuwe magnetronoven beschikt over zes verschillende taalinstellingen.

De beschikbare talen zijn English, Deutsch, Nederlands, Francais, Italian en EspanolWanneer uw oven voor de eerste keer aangesloten wordt, of wanneer er een stroomuitval is geweest, zal de volgende meldingop het display verschijnen: "SELECT LANGUAGE SPRACHE WAEHLEN KIES TAAL CHOISIR LA LANGUE SCEGLI LALINGUA SELECCION IDIOMA"Druk op “language” om een taal te selecterenINSTELLEN VAN DE TAALVOOR HET IN WERKING STELLENmore less clock languagememory cake crusty auto cookstop/clear start/speedy cook▲▲.

9Als de oven voor de eerste keer aangesloten wordt verschijnt in het display de taalkeuze functie. Dit is ook het geval na een stroomuitval. Op de oven kan de 12 uurs of de 24 uurs klok ingesteld worden. Volg onderstaande procedure om de klok in te stellen. Voorbeeld: stel de klok op 5:301. Druk de clock-toets éénmaal in. In het display verschijnt: “12H” en “STEL DEUREN IN”. Dit is de 12 uurs klok2. Druk nogmaals op de clock-toets. In het display verschijnt: “24H” en “STELDE UREN IN”. Dit is de 24 uurs klok. Als u de 12 uurs klok heeft gekozen kunt u deze stapoverslaan. 3. Draai aan de draaiknop tot het display “5”aangeeft naast “DRUK OP KLOK”4. Druk op de clock-toets. In het display verschijnt: “5 00” en “STEL DEMINUTEN IN”5. Draai aan de draaiknop tot het display “5:30” aangeeft naast “DRUK OPKLOK”6. Druk op de clock-toets. Het dubbelpuntteken gaat knipperen.

Bij de 12 uurs klok kunt u tijden van 1:00 tot 12:59 instellenBij de 24 uurs klok kunt u tijden van 0:00 tot 23:59 instellenINSTELLEN VAN DE KLOKKinderslot: Het kinderslot verhindert het gebruik van de oven. Zo wordt voorkomen, dat kinderen zich branden aan hete vloeistoffen o. i. d. Energiebesparingfunctie: Deze functie wordt gebruikt om energie te besparen. Kinderslot instellen1. Druk op de stop/clear-toets. In het display verschijnt: “:0” of de klok. 2. Houd de more-toets gedurende 3 seconden ingedrukt. De oven geeft een piepsignaal en de kinderslot-indicator licht op. De oven kan nu niet gebruikt worden. Herhaal stap 2 om het kinderslot weer uit te schakelen. De oven geeft een piepsignaal en de kinderslot-indicator dooft. De oven kan nu weer normaal gebruikt worden. Energiebesparingsfunctie instellen1. Druk op de stop/clear-toets. In het display verschijnt: “:0” of de klok. 2.

Druk op een willekeurige toets om deoven in energiezuinige stand te gebruiken”. In het display verschijnt: “:0” of deklok. De werking van alle functietoetsen blijft hetzelfde. Wanneer de oven echter niet binnen tien seconden gebruikt wordt, verdwijnenalle aanduidingen uit het display. Herhaal stap 2 om de energiebesparingfunctie uit te schakelen. In het displayverschijnt: “:0” of de klok. De oven geeft een piepsignaal. De energiebesparingfunctie is uitgeschakeld en de oven kan weer normaalgebruikt worden. KINDERSLOT EN ENERGIEBESPARINGS-FUNCTIEmore less clock languagememory cake crusty auto cook▲more less clock languagememory cake crusty auto cooktimeweightquantity▲stop/clear start/speedy cook▲more less clock languagememory cake crusty auto cook▲stop/clear start/speedy cook▲more less clock languagememory cake crusty auto cook▲.

10Lees voordat u de oven in gebruik neemt deze bedieningshandleiding, en met name de veiligheidsvoorschriften hierin. Zet voordat u deverschillende instellingen uitprobeert een hittebestendig glas gevuld met water in de oven. Let op: Als de oven klaar is hoort u drie piepsignalen. In het display verschijnt: “OPEN DE DEUR”. Het draaiplateau stopt en het licht in deoven gaat uit. Als er na het koken niets meer gebeurd, zal het apparaat iedere 10 minuten 4 piepsignalen geven. Ook als deovendeur open blijft staan, geeft de oven iedere 10 minuten 4 piepsignalen. Bij een kookproces langer dan vijf minuten, draait de ventilator na afloop nog vijf minuten door. (in het display verschijnt:“AFKOELEN” en “0”of de klok)Als de ovendeur geopend wordt, stoppen alle handelingen. Alleen de ventilator blijft doordraaien. Druk op de start/speedy cook -toets om het programma voort te zetten.

Druk op de stop/clear-toets om het programma te staken. De oven laat de in te stellen kooktijd zien in stappen van 10 seconden (bij kooktijden tot 5 minuten), in stappen van 30 seconden (bijkooktijden tot 10minuten) en in stappen van 1 minuut) bij kooktijden tot 60 minuten). Let op: Wanneer het vermogensniveau niet wordt ingesteld werkt de ovenautomatisch op vol vermogen. Wanneer u tijdens het koken het ingestelde vermogensniveau wiltcontroleren drukt u éénmaal op de m/w-toets. Het niveau verschijntgedurende 3 seconden in het display. Druk meerdere keren op detoets(binnen 3 seconden) om het niveau te veranderen. VermogenstabelIN GEBRUIK NEMENMet de magnetronfunctie kunt u voedsel in het juiste tempo bereiden. Naast het volle vermogen (100%) kunt u nog negen vermogensniveausinstellen, variërend van 10 tot 90%. Zo kunt u ook voedsel bereiden dat voorzichtiger gekookt moet worden.

Druk éénmaal op de m/w-toets. De MAGNETRON-indicator licht op. In hetdisplay verschijnt: “100%” en “STEL DE TIJD IN”. 2. Druk nogmaals op de m/w-toets om het gewenste vermogensniveau tekiezen. Druk net zolang op de toets tot het gewenste niveau verschijnt. Raadpleeg de vermogenstabel voor meer informatie. 3. Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen. Als u bijvoorbeeld een kooktijdvan 5 minuten en 30 seconden in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot“5:30”en “DRUK OP START” in het display verschijnt. (U kunt maximaal 60minuten instellen. )4. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en hetplateau gaat draaien. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken.

11BereidenMet de grill kunt u gerechten snel verwarmen en bruineren zonder van de magnetronfunctie gebruik te maken. De oven heeft boven en onder eengrillelement. Deze kunnen zowel apart als gezamenlijk gebruikt worden. KOKEN MET DE GRILLLet op: Wanneer u de grillelementen voor het eerst aanzet, zullen ze gaanroken. U ruikt een onaangename geur. Zet de grillelementen eerstgedurende 10 minuten aan om dit tijdens het koken van voedsel tevoorkomen. Voor het grillen van kleine stukken als toast, bacon of biefstuk wordt hethoge rooster aanbevolen. Leg het gerecht direct op het rooster of op een1. Druk éénmaal op de grill-toets. De GRILL-indicator (bovenste grillelement)licht op. In het display verschijnt “GRILL. 1” en “STEL DE TIJD IN”2. Druk net zolang op de grill-toets tot in het display de gewenste grillstand wordtaangegeven. Kijk in de onderstaande grilltabel voor meer informatie. 3.

Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen. Als u bijvoorbeeld een grilltijdvan 10 minuten en 30 seconden in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot“10:30” en “DRUK OP START” in het display verschijnt. (U kunt maximaal60 minuten instellen. )4. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en hetplateau gaat draaien. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken. Suggesties voor het gebruikDeze methode is ideaal voor het roosteren van brood of muffins. Denk er aan, dat de oven heet wordt. Plaats alle gerechten op een rooster (hoog of laag). De besteresultaten krijgt u met het hoge rooster. KookgereiGebruik ovenbestendig kookgerei. Wanneer de magnetronfunctie niet gebruikt wordt kunt u ookmetalen bakblikken op het rooster zetten. Er bestaat dan geengevaar voor vonken.

12Het is aan te bevelen om de oven voor te verwarmen voor u met de heteluchtfunctie gaat koken. Plaats het gerecht pas daarna in de oven. (Dit isniet nodig bij de 40°C heteluchtfunctie)De maximale voorwarmtijd is 30 minuten. Wanneer het koken niet meteen na het voorverwarmen begint zal de indicator blijven knipperen. In hetdisplay verschijnt de temperatuur van de voorverwarmde oven. Deze instelling wordt 15 minuten vastgehouden en daarna automatisch uitgeschakeld.KOKEN MET HETE LUCHT (met voorverwarmen)1. Druk éénmaal op de convection-toets. De HETELUCHT indicator licht op. In het display verschijnt: “100C” en “DRUK OP START OM VOOR TEVERWARMEN OF STEL DE TIJD IN”.2. Druk net zolang op de convection-toets tot in het display de gewenstetemperatuur wordt aangegeven.3. Druk op de start/speedy cook-toets. De HETELUCHT indicator knippert.

Inhet display verschijnt: “VOOR TE VERWARMEN”.De oven zal nu voor verwarmen. De oven geeft een piepsignaal zodra deingestelde temperatuur is bereikt. In het display wordt de temperatuuraangegeven. Open de deur en plaats het gerecht in de oven. In het display verschijnt: “STEL DE TIJD IN”.4. Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen. Als u bijvoorbeeld een kooktijdvan 10 minuten en 30 seconden in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot“10:30” en “DRUK OP START” in het display verschijnt. (U kunt maximaal60 minuten instellen.)5. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en hetplateau gaat draaien.

De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken.Let op: u kunt de ingestelde temperatuur tijdens het koken controleren door op de convection-toets te drukken.convection auto defrostmeweightquanti▲stop/clear start/speedy cook▲timeweightquantitystop/clear start/speedy cook▲100C → 110C → 120C → 130C → 140C → 150C →160C → 170C → 180C → 190C → 200C → 210C →220C → 230C → 240C → 250C → 40C → 100C →Volgorde temperatuuraanduiding

13Met de heteluchtfunctie kunt u gerechten net zo bereiden als in een traditionele oven. De magnetronfunctie wordt niet gebruikt. De oven wordt ergheet. Gebruik daarom altijd ovenhandschoenen.KOKEN MET HETELUCHT (traditioneel koken)1. Druk éénmaal op de convection-toets. De HETELUCHT indicator licht op. In het display verschijnt: “100C” en “DRUK OP START OM VOOR TEVERWARMEN OF STEL DE TIJD IN”2. Druk net zo vaak op de convection-toets tot in het display de gewenstegrillstand wordt aangegeven.Kijk in de onderstaande grilltabel voor meer informatie.3. Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen. Als u bijvoorbeeld een kooktijdvan 10 minuten en 30 seconden in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot“10:30” en “DRUK OP START” in het display verschijnt. (U kunt maximaal60 minuten instellen.)4. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en hetplateau gaat draaien.

De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken.Let op: u kunt de ingestelde temperatuur tijdens het koken controleren door op de convection-toets te drukken.BereidingSuggesties voor het gebruikDeze methode is ideaal voor het bereiden van meringues, koekjes,cakejes, brood, pasteien, vruchtencakes en alle soorten gebak. Brooddeeg kunt u laten rijzen met de 40°c instelling.Denk er aan dat de oven erg heet wordtPlaats alle gerechten op een rooster (hoog of laag).De beste resultaten bereikt u met het hoge rooster.KookgereiGebruik ovenbestendig kookgerei.Wanneer de magnetronfunctie niet gebruikt wordt kunt u ookmetalen bakblikken op het rooster zetten.

14U kunt kiezen uit vijf verschillende combinatiefunctiesCOMBINATIE KOKENDeze functie combineert hete lucht met een keuze uit drie vermogensniveaus van de magnetron (60%, 50% en 40 %). Hiermee kunnentraditionele en gegrilde gerechten in kortere tijd bereid worden. Gebruik uitsluitend kookgerei dat geschikt is voor oven en magnetron. Glazen en aardewerken schotels zijn het best. Deze laten de microgolven gelijkmatig door. Gebruik altijd ovenhandschoenen om schalen uit de oven te halen. Deze kunnen erg heet zijn. Combinatie koken (magnetron met hetelucht)1. Druk éénmaal op de combi-toets. De MAGNETRON- en de HETELUCHTindicator lichten op. In het display verschijnt: “KOMBI. 1” en “STEL DE TIJD IN”. 2. Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen.

Als u bijvoorbeeld een kooktijdvan 10 minuten en 30 seconden in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot“10:30” en “DRUK OP START” in het display verschijnt. (U kunt maximaal60 minuten instellen. )3. Druk binnen 3 seconden net zolang op de m/w-toets tot in het display hetgewenste vermogensniveau wordt aangegeven. Als u deze stap overslaatblijft het niveau 60%4. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en hetplateau gaat draaien. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken. Let op: u kunt het vermogensniveau of de ingestelde temperatuur tijdenshet koken controleren door op de m/w of de convection-toets tedrukken. Het display toont gedurende 3 seconden het vermogensniveau of deingestelde temperatuur.

FUNCTIE ELEMENTEN Suggesties voor gebruik KookgereiCOMBI 1 MAGNETRONHETE LUCHTMAGNETRONCOMBI 2 HETE LUCHTGRILL ONDERHETE LUCHT COMBI 3 GRILL BOVENGRILL ONDERCOMBI 4 MAGNETRONGRILL BOVENMAGNETRONCOMBI 5 GRILL BOVENGRILL ONDERDeze functie is zeer geschikt voor het roosteren van vlees engevogelte, het bakken van sommige soorten cake en bevrorenen knapperige gerechten en om gebak op te warmen.

Deze functie is ideaal voor het bereiden van kleinegerechten met een krokant laagje zoals ovenfrites,aardappelkroketten of pommes duchesse, fishfingers,kipnuggets, beefburgers en worstjes. Deze functie combineert de snelheid van de magnetron methet knapperige bruine laagje van de grill. Ideaal voor allegerechten die normaal met de grill worden bereid zoalsworstjes, karbonades, stukken kip enz. Plaats de gerechten op het lagerooster of op het draaiplateau. Plaats geen metalen kookgerei op hetrooster. Bij gebruik van deze functieskunnen daardoor vonken ontstaan. Omdat de magnetronfunctie nietgebruikt wordt kunt u ook metalenbakblikken op het rooster zetten. Erbestaat dan geen gevaar voor vonken. Plaats de gerechten op het lagerooster of op het draaiplateau. Plaats geen metalen kookgerei op hetrooster. Bij gebruik van deze functieskunnen daardoor vonken ontstaan.

15Deze functie combineert hete lucht met een keuze uit drie vermogensniveaus van de magnetron (50%, 40 %en 30%). Hiermee kunnentraditionele en gegrilde gerechten in kortere tijd bereid worden. Gebruik uitsluitend kookgerei dat geschikt is voor oven en magnetron. Glazen enaardewerken schotels zijn het best. Deze laten de microgolven gelijkmatig door. Gebruik altijd ovenhandschoenen om schalen uit de oven te halen. Deze kunnen erg heet zijn. COMBINATIE KOKEN (magnetron met hetelucht en onderste grillelement)1. Druk twee maal op de combi-toets. De MAGNETRON- de HETELUCHT ende GRILL-indicator(onderste element) lichten op. In het display verschijnt: “KOMBI. 2” en “STEL DE TIJD IN”. 2. Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen. Als u bijvoorbeeld een kooktijdvan 10 minuten en 30 seconden in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot“10:30” en “DRUK OP START” in het display verschijnt.

(U kunt maximaal60 minuten instellen. )3. Druk binnen 3 seconden net zolang op de m/w-toets tot in het display hetgewenste vermogensniveau wordt aangegeven. Als u deze stap overslaatblijft het niveau 50%. 4. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en hetplateau gaat draaien. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken. Let op: u kunt het vermogensniveau of de ingestelde temperatuur tijdenshet koken controleren door op de m/w of de convection-toets tedrukken. Het display toont gedurende 3 seconden het vermogensniveau ofde ingestelde temperatuur. Deze functie combineert hete lucht met de grill en is ideaal voor het bereiden van kleine gerechten met een knapperig laagje. Gebruik altijd ovenhandschoenen om schalen uit de oven te halen. Deze kunnen erg heet zijn. COMBINATIE KOKEN (hetelucht met bovenste en onderste grillelement)1. Druk drie maal op de combi-toets.

Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen. Als u bijvoorbeeld een kooktijdvan 10 minuten en 30 seconden in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot“10:30” en “DRUK OP START” in het display verschijnt. (U kunt maximaal60 minuten instellen. )3. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en hetplateau gaat draaien. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken. Let op: u kunt de ingestelde temperatuur tijdens het koken controleren doorop de convection-toets te drukken. Het display toont gedurende 3 seconden de ingestelde temperatuur. combiconvection auto defrost▲timeweightquantitystop/clear start/speedy cook▲combiconvection auto defrost▲timeweightquantitystop/clear start/speedy cook▲.

16Deze functie combineert de snelheid van de magnetron (60%, 50% en 40 %) met het knapperige bruine laagje van de grillGebruik uitsluitend kookgerei dat geschikt is voor oven en magnetron. Glazen en aardewerken schotels zijn het best. Deze laten de microgolvengelijkmatig door. Gebruik altijd ovenhandschoenen om schalen uit de oven te halen. Deze kunnen erg heet zijn. COMBINATIE KOKEN (magnetron met onderste grillelement)Deze functie combineert de snelheid van de magnetron (50%, 40 % en 30%) met het knapperige bruine laagje van de grillGebruik uitsluitend kookgerei dat geschikt is voor oven en magnetron. Glazen en aardewerken schotels zijn het best. Deze laten de microgolvengelijkmatig door. Gebruik altijd ovenhandschoenen om schalen uit de oven te halen. Deze kunnen erg heet zijn.

COMBINATIE KOKEN (magnetron met bovenste en onderste grillelement)Let op: u kunt het vermogensniveau tijdens het koken controleren door op dem/w -toets te drukken. Het display toont gedurende 3 seconden het vermogensniveau. 1. Druk vier maal op de combi-toets. De MAGNETRON- en de GRILL (bovensteelement)-indicatorlichten op. In het display verschijnt: “KOMBI. 4” en “STEL DE TIJD IN”. 2. Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen. Als u bijvoorbeeld een kooktijdvan 10 minuten en 30 seconden in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot“10:30” en “DRUK OP START” in het display verschijnt. (U kunt maximaal60 minuten instellen. )3. Druk binnen 3 seconden net zolang op de m/w-toets tot in het display hetgewenste vermogensniveau wordt aangegeven. Als u deze stap overslaat blijft het niveau 60%. 4. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en hetplateau gaat draaien.

De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken. Let op: u kunt het vermogensniveau tijdens het koken controleren door op dem/w -toets te drukken. Het display toont gedurende 3 seconden het vermogensniveau. 1. Druk vijf maal op de combi-toets.

De MAGNETRON-, de GRILL (bovensteelement) en de GRILL(onderste element)-indicatorlichten op. In het display verschijnt: “KOMBI. 5” en “STEL DE TIJD IN”. 2. Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen. Als u bijvoorbeeld een kooktijdvan 10 minuten en 30 seconden in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot“10:30” en “DRUK OP START” in het display verschijnt. (U kunt maximaal60 minuten instellen. )3. Druk binnen 3 seconden net zolang op de m/w-toets tot in het display hetgewenste vermogensniveau wordt aangegeven. Als u deze stap overslaatblijft het niveau 50%. 4. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en hetplateau gaat draaien. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken. combiconvection auto defrost▲stop/clear start/speedy cooktimeweightquantity▲combiconvection auto defrost▲stop/clear start/speedy cooktimeweightquantity▲.

17Met deze functie kunt u zorgvuldig vlees, gevogelte, vis of brood ontdooien. Toets het gewicht van het product in en de oven rekent dejuiste ontdooitijd uit. Tijdens het ontdooiproces zal de oven een piepsignaal geven om u eraan te herinneren dat u even naar het productmoet kijken. In het display verschijnt dan: “OMDRAAIEN”. Gebruik alleen kookgerei dat geschikt is voor de magnetron. AUTOMATISCH ONTDOOIEN1. Druk éénmaal op de auto defrost-toets. De ONTDOOI-indicatorlicht op. In het display verschijnt: “1 VLEES” en “STEL DE GEWICHT IN”. 2. Druk net zolang op de auto defrost-toets tot in het display het gewensteprogramma wordt aangegeven. Kijk in de ontdooitabel hieronder voor meerinformatie. 3. Draai aan de draaiknop om het te ontdooien gewicht in te stellen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand