BEKO MCI44313BG Handleiding

Magnetron / Gebrukershandledng100 / NLDe markerngen op het product of de waarden vermeld n andere documenten de worden geleverd met het product zjn waarden verkregen n laboratorum omstandgheden volgens de relevante normen. Deze waarden kunnen varëren naargelang het gebruk van het apparaat en omgevngsvoorwaarden. Stroomwaarden worden getest op 230V.2 Uw magnetron2.1 OverzchtBedenng en onderdelen 1. Bedenngspaneel2. Draatafel3. Magnetronvenster 4. Bovenste rooster5. Onderste rooster2.2 Technsche gegevensStroomverbruik220-230V~ 50 HzUitgangsvermogen (Magnetron)900 WIngangsvermogen(Magnetron)1650 WGrill vermogen1750 WConvectievermogen1750 WMaximaal Ingangsvermogen3350 WOperationele frequentie2450 MHzOvencapaciteit44 literTechnische en ontwerp wijzigingsrechten zijn voorbehouden.12354

Magnetron / Gebruikershandleiding 101 / NL2.3 AccessoresDraaitafelAls een oppervlak voor het rooster. Voedsel dat vooral veel hitte van onder nodig heeft, kan direct op de draaitafel bereidt worden.De draaitafel kan met de klok mee of tegen de klok in draaien. Plaats de draaitafel op de aandrijving in het midden van het kookcompartiment. Zorg dat het goed bevestigd is. • Gebruik de magnetron nooit zonder draaitafel. • De draaitafel kan maximaal 5 kg dragen. • De draaitafel moet kunnen draaien tijdens het gebruik van alle soorten verhitting.Onderste roosterVoor de magnetron en voor bakken en braden in de oven.Bovenste roosterVoor grillen, bijvoorbeeld steaks, worst en het ro-osteren van brood.Als een steun voor ondiepe schalen.CType en hoeveelheid accessoires zijn onderhevig aan daadwerkelijke vraag.2 Uw magnetron

Magnetron / Gebrukershandledng102 / NL3.1 Geïnstalleerde eenheden • Het apparaat s alleen bedoeld voor nstallate n een keuken. • Het apparaat s net ontworpen om op tafel te plaatsen of n een kast. • De kast waarn de magnetron wordt geïnstalleerd mag geen achterwand hebben achter het apparaat. • Er moet ten mnste 45 mm rumte ztten tussen de muur en de bass of achterpaneel van de eenhed herboven. • De kast waarn de magnetron wordt geïnstalleerd moet een ventlate openng van 250 cm aan de voorkant hebben. Snjd het basspaneel weg of nstalleer een ventlategrl. • Ventlatesleuven en nlaten mogen net worden afgedekt. • De velge werkng van dt apparaat kan alleen worden gegarandeerd als het geïnstalleerd s n overe-enstemmng met deze nstallate-nstructes. • De flter kan beschadgd worden door ncorrecte nstallate.

• De eenheden waarn het apparaat wordt geïnstalleerd moet httebestendg zjn tot 90 °C.Installatieafmetingenmin 45min 4550460CEr moet rumte zjn boven de magnetron.3 Installate en verbndngVentilatie-openingen achter, min. 250cm 2Achterpanelen openAchterpaneel openVentilatiesleuf in de bodem van min. 250cm 2Ventilatiesleuf in de bodem van min. 250cm 2Ventilatierooster Kastpoten

Magnetron / Gebrukershandledng 103 / NL3 Installatie en verbindingInbouwenAHet apparaat niet tillen of vasthouden bij de deurhen-del. De deurhendel kan het gewicht van het apparaat niet dragen en kan afbreken.1. Duw de magnetron voorzchtg n de doos en zorg dat deze n het mdden staat.2. Open de deur en bevestg de magnetron met de meegeleverde schroeven.108 • Plaats het apparaat geheel en zorg dat het n het mdden staat. • Zorg dat er geen knk n de aanslutkabel komt. • Schroef het apparaat vast op zjn plaats. • De rumte tussen het aanrecht en het apparaat moet net worden afgesloten door latten.3.2 Elektrische verbinding • Het apparaat s voorzen van een stekker en mag enkel worden aangesloten op een correct geïnstalleerd geaard stopcontact.

• Enkel een gekwalfceerde elektrcen de rekenng houdt met de geldende voorschrften mag het stopcontact nstalleren of de aanslutkabel vervangen. • Als de stekker net meer toegankeljk s na de nstallate moet een pool solateschakelaar aanwezg zjn op de nstallatezjde met een contactopenng van mnmum 3 mm. • Aanrakngsbevelgng moet worden gebrukt tjdens de nstallate.*20 mm voor metalen fasciën

• Sluit de magnetron aan op een ander stopcontact, zodat de magnetron en de ontvanger op verschil-lende lijnen zitten. 3. 4 Basisregels van magnetronkoken • Bereid het voedsel met veel zorg. Plaats de resterende delen aan de buitenkant van de schotel. • Let op de bereidingstijd. Bereid in de kortst aangegeven tijd en voeg indien nodig meer tijd toe. Over-gaar voedsel kan rook veroorzaken of verbranden. • Dek het voedsel tijdens de bereiding af. Het afdekken van het voedsel voorkomt spatten en helpt het voedsel gelijkmatig te bereiden. • Draai voedsel zoals gevogelte en hamburgers om tijdens de bereiding in een magnetron om de berei-ding van dit soort voedsel te versnellen. Grotere stukken voedsel, zoals een braadstuk, moet minstens eenmaal gedraaid worden.

• Draai voedsel zoals gehaktballen halverwege de bereidingstijd om en verplaats de gehaktballen in het midden naar de zijkanten en andersom. 3. 5 Instructies voor aardingDit apparaat moet worden geaard. Deze oven heeft een geaarde kabel met een geaarde stekker. Het apparaat moet worden aangesloten op een geïnstalleerd en correct geaard stopcontact.

Het aardingss-ysteem heeft een lekdraad voor elektrische stroom in geval van een kortsluiting en vermindert het risi-co op een elektrische schok. We raden u aan een elektrisch circuit alleen voor de oven te gebruiken. De werking met hoogspanning is gevaarlijk en kan brand of andere ongelukken veroorzaken die de oven kunnen beschadigen. 3 Installatie en verbinding.

Magnetron / Gebrukershandledng 105 / NL3 Installate en verbndngAWAARSCHUWING: Verkeerd gebruik van de geaar-de stekker kan een elektrische schok veroorzaken.BRaadpleeg voor vragen over aarding en elektrische in-structies een bevoegde elektricien of servicepersoneel.CDe fabrkant en/of handelaar zjn net aansprakeljk voor letsel of schade aan de oven de s ontstaan door het net nakomen van de procedures van de elektrsche aanslutng.4 Bedenng4.1 BedenngspaneelDe aanraaktoetsen worden gebrukt om de aanvullende functes n te stellen.Op het scherm kunt u de waarden zen de u hebt ngesteld.Symbool FunctieVermogen/GewichtSnelle voorverhittingAan / UitTemperatuur / Automatisch menu

Magnetron / Gebrukershandledng106 / NLKlokStart / PauzeCHoud " " de " " en toetsen ongeveer 3 seconden ngedrukt om het knderslot te actveren. En de magnetron reageert net meer als toetsen worden ngedrukt. De tmer en klok kunnen ook worden ngesteld.4.2 FuncteschakelaarGebruk de functeschakelaar om het type verhttng n te stellen.Functie Gebruik 3D hete lucht Voor het bakken van biscuitgebak in bakblikken, vlaai en cheesecake, maar ook voor cake, pizza en kleine baksels op de bakplaat. Bij 50°C blijft de smaak behouden tot 1-2 uur. Grill met ventilator Gevogelte wordt bruin en knapperig. Gebakken ovenschotels en gegrilde gerechten worden het best bereid met deze instelling. Pizza-instelling Voor bevroren kant-en-klare producten en gerechten die veel hitte van onderen nodig hebben. Gril Selecteer tussen de niveaus hoog, medium of laag.

Dit is ideaal als u meerdere steaks, worsten, stukken vis of stukken brood wil grillen.+ Magnetron + hete luchtGebruik deze functies om snel maaltijden te braden. En gebruik tegelijkertijd de functie 3D hete lucht+ Magnetron + gril en ventilatorGevogelte wordt bruin en knapperig. Gebakken ovenschotel en gegrilde gerechtenworden het best met deze instelling. En gebruik deze functies om maaltijden gelijkmatig te braden.+ Magnetron + pizza Gebruik deze functies om snel maaltijden te braden. En gebruik tegelijkertijd de pizza-instelling.+ Magnetron + gril Gebruik deze functie om maaltijden snel te bereiden maar wel met een bruine krokante korst. Ontdooien 2 ontdooiprogramma’s Automatische programma’s13 kookprogramma’s Het type verhitting en de kooktijd worden ingesteld door gewicht. Magnetron Ontdooien, opnieuw verhitten en koken.4 Bedenng

Magnetron / Gebrukershandledng 107 / NL4.3 ParameterschakelaarGebruk de schakelaar om de parameters n te stellen.Parameter FunctieAutomatisch menu Selecteer 13 automatische programma’s. Van P 01 tot P 13.Temperatuur Selecteer de kooktemperatuur (°C ). : 50, 100, 105, 110...230 : 100, 105, 110...230 : 100, 105, 110...230+ : 50, 100, 105, 110...230+ : 100, 105, 110... 230+ : 100, 105, 110...230Gewicht Stel het kookgewicht in.Tijd Stel de kooktijd in.Magnetron Selecteer het magnetronvermogen. 100W, 300W, 450W, 700W en 900W.4.4 KoelventlatorUw apparaat heeft een koelventlator. De koelventlator wordt ngeschakeld tjdens gebruk. De hete lucht ontsnapt boven de deur. De koelventlator bljft werken voor enge tjd na gebruk.ABedek de ventilatiesleuven niet. Anders raakt het appa-raat oververhit.C • Het apparaat bljft koel tjdens gebruk van de magnetron.

De koelventlator wordt nog steeds ngeschakeld. De ventlator kan ook bljven werken na gebruk van de magnetron. • Er kan condensate verschjnen op het deurvenster, bnnenwanden en bodem. Dt s normaal en u heeft geen negatef effect op de werkng van de magnetron. Veeg de condensate weg na het koken.4.4 Voor het eerste gebruk van het apparaat4.4.1 De klok nstellenZodra het apparaat s aangesloten, gaat "00:00" knpperen en de zoemer gaat een keer af. De klok ns-tellen.1. Draa de " " knop tussen 00:00 en 23:59.2. Raak de " " toets aan. De tijd is ingesteld.4 Bedenng

Magnetron / Gebruikershandleiding108 / NL4. 4. 2 De accessores schoonmakenVoordat u de accessoires voor de eerste keer gebruikt, maak deze grondig schoon met heet zeepwater en een zachte afwasdoek. 4. 4. 3 De oven opwarmenOm de geur van nieuwigheid te verwijderen, warm de oven leeg en gesloten op. Een uur met " " hete lucht van 230 °C is ideaal. Zorg dat er geen verpakkingsresten achter gebleven zijn in het kookcompar-tement. 1. " Gebruik de functieschakelaar voor het " " instellen " " van de verhittingsmodus. Gebruik de "knop om de " " hete luchtfunctie te selecteren. 2. Raak de " " toets aan. Draai de " " knop om de temperatuur in te stellen op 230 °C. 3. Raak de " " toets aan. Draai de " " knop om de kooktijd in te stellen op 60 minuten. 4. Raak de " " toets aan. De oven begint op te warmen. 4. 5 De oven nstellenEr zijn verschillende manieren waarop u de oven in kunt stellen.

Hier leggen we uit hoe u het gewenste type verhitting en temperatuur of grilinstelling kunt selecteren. U kunt ook de ovenkooktijd voor uw gerecht selecteren. 4. 5. 1 Instellen van het type verhttng en temperatuurVoorbeeld: " " Hete lucht op 200 °C voor 25 minuten. 1. Zet de functieschakelaar " " op " ". Draai de " " knop naar " ". 2. Raak de " " toets aan. De standaard temperatuur 180 °C gaat knipperen. Draai de " " knop om de temperatuur in te stellen op 200 °C. 3. Raak de " " toets aan. Draai de " " knop om de kooktijd in te stellen op 25 minuten. 4. Raak de " " toets aan. De oven begint op te warmen. Het openen van de oven tijdens gebruik. Werking wordt gepauzeerd. Druk na het sluiten van de deur op de " " toets. Werking wordt hervat. Het pauzeren van de werkingDruk op de " " toets om de werking te pauzeren. Druk dan op de " " toets om de werking te her-vatten.

Magnetron / Gebruikershandleiding 109 / NL4 BedenngHet annuleren van de werkingDit kan op ieder moment gedaan worden. Druk op de " " de toets om de werking te stoppen.4.5.1 Snelle voorverhttngBij snelle voorverhitting bereikt de oven de ingestelde temperatuur bijzonder snel.Snelle voorverhitting is beschikbaar bij de volgende typen verhitting: 3D hete lucht Grill met ventilator+ Magnetron + hete lucht+ Magnetron + gril en ventilator Pizza-instelling+ Magnetron + pizzaPlaats voor een gelijkmatig kookresultaat alleen eten in het kookcompartiment als de voorverhitting-sfase voltooid is.1. Instellen van het type verhitting en temperatuur 2. Raak de " " toets aan. Het " " pictogram licht op op het scherm.3. Raak de " " toets aan. De oven begint op te warmen.Het voorverhittingsproces is compleetEr klinkt een signaal. Het " " pictogram op het scherm knippert.

Plaats uw gerecht in de oven.Annuleren van snelle voorverhittingDruk tijdens de snelle voorverhitting op de " " toets om de functie te annuleren. Druk tijdens de snelle voorverhitting op de " " of de " " toets om de functie te annuleren. U kunt ook de deur openen om de functie te annuleren.C1. De snelle voorverhitting werkt alleen als u al een van de bovenstaande modi gekozen hebt. Tijdens het voorverhitten is de magnetronfunctie uitgeschakeld.2. Pas als u een alarm hoort en het voorverhittingspictogram knippert, kunt u de deur ope-nen en eten erin plaatsen.4.6 De magnetronMicrogolven worden omgezet in hitte in eten.

Magnetron / Gebrukershandledng110 / NL15-60 mn : 1 mnuut 60 mn : 5 mnuten4.6.1 Opmerkngen over ovengereGeschkt gere Geschkt gere s httebestendg en gemaakt van glass, keramsch glas, porselen, kera-msch of httebestendg plastc. Deze materalen laten mcrogolven door. U kunt ook serveerschotels gebruken. Dt bespaart u de moete om voedsel van een schaal naar een andere over te brengen. U moet alleen ovengere met een decorateve gouden of zlveren afwerkng gebruken als de fabrkant garandeert dat deze geschkt zjn voor gebruk n de magnetron.Ongeschikt ovengerei Metalen overngere s net geschkt. Metaal laat geen mcrogolven door. Eten n metalen contaners bljft koud.AOpgelet! Ontstaan van vonken: metaal - zoals een le-pel in een glas - moet op ten minste 2 cm van de oven-wanden en de binnenkant van de deur geplaatst wor-den.

Vonken kunnen het glas aan de binnenkant van de deur kapot maken.OvengereitestSchakel de magnetron net n als er geen eten n zt. De volgende ovengeretest s de enge utzonderng op deze regel.Voer de volgende test ut als u net zeker weet of uw ovengere geschkt s voor gebruk n de magnet-ron.1. Verwarm het lege ovengere op maxmum kracht voor 1/2 tot 1 mnuut.2. Controleer de temperatuur ondertussen af en toe.Het ovengere moet nog steeds koud of warm zjn bj aanrakng.Het ovengere s net geschkt als het heet wordt of als er vonken ontstaan.4.6.2 Vermogensnstellngen magnetronGebruik de " " toets om het gewenste magnetronvermogen in te stellen100W Ontdooien van gevoelig/delicaat voedselOntdooien van voedsel met onregelmatige vormZacht maken van ijsDeeg laten rijzen4 Bedenng

Magnetron / Gebrukershandledng 111 / NL4 Bedenng300W OntdooienChocolade en boter laten smelten450W Rijs, soep bereiden700W OpwarmenPaddenstoelen, schaaldieren bereidenGerechten met ei en kaas bereiden900W Water koken, opnieuw opwarmenKip, vis en groente bereidenC • Als u een toets aanraakt, lcht het geselecteerde vermogen op. • Het magnetronvermogen kan worden ngesteld op 900 Watt voor maxmaal 30 mnu-ten. Met alle andere nstellng s een maxmale kooktjd van 1 uur en 30 mnuten mogeljk.4.6.3 De magnetron nstellenVoorbeeld: Vermogensnstellng 300W, kooktjd 17 mnuten.1. Druk als het apparaat aanstaat op de " " toets om de magnetronfuncte te gebruken. Het standa-ard magnetronvermogen 900W verschjnt. En de standaard kooktjd knppert.2. Druk op de " " toets om het magnetronvermogen te actveren. Draa de " " knop om het mag-netronvermogen op 300W n te stellen.3.

Raak de " " toets aan. Draa de " " knop om de kooktjd n te stellen op 17 mnuten.4. Raak de " " toets aan.Werkng begnt. De kooktjd begnt af te tellen op het scherm.De kooktijd is verstrekenEr klnkt een sgnaal. De magnetronwerkng s voltood.Het openen van de oven tijdens gebruik.Werkng wordt gepauzeerd. Druk na het sluten van de deur op de " " toets. Werkng wordt hervat.Het wijzigen van de kooktijdDt kan op eder moment gedaan worden. Raak de " toets aan. Draa de " " knop om de kooktjd " te wjzgen.Het veranderen van het magnetronvermogenDt kan op eder moment gedaan worden. Druk op de " " toets voor een neuwe vermogensnstel-lng. Draa de " " knop om het magnetronvermogen n te stellen.Het pauzeren van de werkingRaak de " " toets kort aan. De oven wordt gepauzeerd. Raak de " " toets nogmaals aan om de wer-kng te pauzeren.

Magnetron / Gebruikershandleiding112 / NLHet annuleren van de werkingDit kan op ieder moment gedaan worden. Druk op de " " de toets om de werking te stoppen.C • Als u de functieschakelaar instelt op " ” licht het hoogste magnetronvermogen altijd op als aanbevolen instelling. • Als u de deur van het apparaat tijdens het koken opent, kan de ventilator blijven lopen.4.7 Werkng McroCombHierbij wordt de gril en de magnetron tegelijk gebruikt. De magnetron zorgt dat uw gerechten sneller klaar zijn, maar wel lekker bruin.U kunt alle vermogensinstellingen inschakelen.Uitzondering: 900 Watt4.7.1 Instellng werkng McroCombVoorbeeld: Magnetron 100 W, 17 minuten en hete lucht " " 190°C.1. Draai de " " knop naar “ ". Draai de " " knop naar " ".2. Raak de " " toets aan. De standaard temperatuur 180 °C gaat knipperen. Draai de " " knop om de temperatuur in te stellen op 190 °C.3.

Het standaard magnetronvermogen is 300W Raak de " " toets aan. Draai de " " knop om het magnetronvermogen op 100W in te stellen.4. Raak de " " toets aan. Draai de " " knop om de kooktijd in te stellen op 17 minuten.5. Raak de " " toets aan.Het apparaat begint te werken. De kooktijd begint af te tellen.De kooktijd is verstreken Er klinkt een signaal. De combinatiemodus is voltooid.Het openen van de oven tijdens gebruik.Werking wordt gepauzeerd. Druk na het sluiten van de deur kort op de " " toets. Het programma wordt dan hervat.Het pauzeren van de werkingRaak de " " toets kort aan. De oven wordt gepauzeerd. Raak de " " toets nogmaals aan om de wer-king te pauzeren.Het wijzigen van de kooktijdDit kan op ieder moment gedaan worden. Raak de " toets aan. Draai de knop om de kooktijd te wij-" zigen.Het veranderen van het magnetronvermogenDit kan op ieder moment gedaan worden.

Magnetron / Gebrukershandledng 113 / NL4 BedenngHet wijzigen van de temperatuurDt kan op eder moment gedaan worden. Druk op de " " toets voor een neuwe temperatuurnstel-lng. Draa de " " knop om de temperatuur n te stellen.Het annuleren van de werkingDt kan op eder moment gedaan worden. Druk op de " " de toets om de werkng te stoppen.4.8 Automatsche programma’sMet het automatsche programma kunt u eten zeer eenvoudg bereden. U selecteert het programma en voert het gewcht van uw eten n. Het automatsche programma bepaalt de optmale nstellng. U kunt kezen ut 13 programma.Plaats het eten altjd n het koude kookcompartment.4.8.1 Een programma nstellenAls een een programma geselecteerd hebt, kunt u de oven nstellen. De temperatuurschakelaar moet n de ut-stand staan.Voorbeeld: Programma met een gewcht van 1 klogram.1.

Zet de functeschakelaar " " op automatsche programma’s. Het eerste programmanummer vers-chjnt op het scherm.2. Draa de " " knop om het programmanummer n te stellen.3. Raak de " " toets aan. 4. Draa de " " knop om het gewcht n te stellen, de kooktjd wordt weergegeven.5. Raak de " " toets aan. Het programma begnt. U zet de kooktjd aftellen.4.8.2 Automatsch menuProgrammanum-mer.Categorie ItemP 01** Groente Verse groenteP 02** Bijgerechten Aardappels - geschild/gekooktP 03** Bijgerechten Aardappels - gebakken(Als u een piep hoort, draai dan het eten om. De MicroCombi begint de volgende fase automatisch.)P 04 Gevogelte/Vis Stukken kip(Als u een piep hoort, draai dan het eten om. De MicroCombi begint de volgende fase automatisch.)P 05* Bakken CakeP 06* Bakken AppeltaartP 07* Bakken QuicheP 08** Opwarmen Drinken/soepP 09** Opwarmen Gerecht

Magnetron / Gebrukershandledng114 / NLP 10** Opwarmen Saus/stoofpot/gerechtP 11* Kant-en-klaar Bevroren pizzaP 12* Kant-en-klaar Ovenchips(Als u een piep hoort, draai dan het eten om. De MicroCombi begint de volgende fase automatisch. )P 13* Kant-en-klaar LasagnaC • Het programma’s met een * zjn voorverwarmd. Tjdens de voorverhttng pauzeert de kooktjd en het voorverhttngspctogram s aan. Na voorverhttng hoort u een alarm en het voorverhttngspctogram gaat knpperen. • De programma’s met ** gebruken alleen de magnetronfuncte. Programma is klaar. Er klnkt een sgnaal. De oven stopt met verwarmen. Het programma wijzigenZodra u het programma gestart hebt, kunnen het programmanummer en gewcht net weer worden gewjzgd. He programma annulerenDt kan op eder moment gedaan worden. Druk op de " " de toets om de werkng te stoppen.

Het wijzigen van de kooktijdBj automatsche programma’s kunt u de kooktjd net wjzgen. 4. 9 Ontdooprogramma’sU kunt de 2 ontdooprogramma’s gebruken om vlees, gevogelte en brood te ontdooen. 1. Zet de functeschakelaar " " op automatsche programma’s " ". Het eerste programmanummer knppert op het scherm. 2. Draa de " " knop om het programmanummer n te stellen. 3. Raak de " " toets aan. 4. Draa de " " knop om het gewcht n te stellen, de kooktjd wordt weergegeven. 5. Raak de " " toets aan. Het programma begnt. U zet de kooktjd aftellen. AantekeningenHet bereiden van voedsel • Gebruk voedsel dat ngevroren s op -18 °C en opgeslagen s n portes de zo dun mogeljk of. Neem het te ontdooen voedsel ut de verpakkng en weeg het. U moet het gewcht weten om het prog-ramma n te stellen. • Er komt vloestof vrj bj het ontdooen van vlees of gevogelte.

Magnetron / Gebrukershandledng 115 / NL4 BedenngOvengerei • Plaats het voedsel n een ondepe schaal geschkt voor de magnetron, zoals een porcelenen of glazen bord, en net afdekken. • Bj het ontdooen van kp en portes kp (d 01) klnkt er een geludsgnaal op de twee momenten om aan te geven dat het eten omgedraad moet worden. RusttijdHet ontdoode eten nog eens 10 tot 30 mnuten laten staan totdat het een geljkmatge temperatuur berekt heeft. Grote stukken vlees hebben een langere rusttjd nodg dan klenere stukken. Platte stuk-ken vlees en tems gemaakt met gehakt moet van elkaar worden gescheden voor het laten rusten. Herna kunt u doorgaan met de beredng van het eten, hoewel dkke stukken vlees nog steeds bevroren kunnen zjn n het mdden. De ngewanden kunnen verwjderd worden ut het gevogelte op dt punt. Programmanummer.

Ontdooien Gewichtbereik in kgd 01* vlees, gevolgelte en vis 0,20 - 1,00d 02* brood, cake en fruit 0,10 - 0,50*Plaats bij het ontdooien het eten op het onderste rooster4. 10 Insteloptes voor de tjdDe oven heeft verschllende nsteloptes voor de tjd. U kunt de " " toets gebruiken om het menu op te roepen en te schakelen tussen de individuele functies. Een al ingestelde tijdsinstelling kan direct met de " " knop worden gewjzgd. 4. 10. 1 Het nstellen van de kooktjdDe kooktjd voor uw maaltjd kan worden ngesteld op de oven. Als de kooktjd s verstreken, schakelt de oven automatsch ut. De betekent dat u ander werk net hoeft te onderbreken om de oven ut te schakelen. De kooktjd kan net per ongeluk worden overschreden. De oven begnt. De kooktjd begnt af te tellen op het scherm. De kooktijd is verstrekenEr klnkt een geludssgnaal. De oven stopt met verwarmen. 4. 10.

2 De klok nstellenZodra het apparaat s aangesloten, gaat "00:00" knpperen en de zoemer gaat een keer af. De klok ns-tellen. 1. Draa de " " knop tussen 00:00 en 23:59. 2. Raak de " " toets aan. De tjd s ngesteld. De klok wijzigen1. "Houd de " 3 seconden ngedrukt n de wachtstand. De daadwerkeljke tjd verdwjnt en dan begnt de tjd te knpperen op het scherm.

Magnetron / Gebruikershandleiding116 / NL2. "Draai de rechter knop om de nieuwe tijd in te stellen en druk op de " toets om de instelling te bevestigen.4.11 KnderslotDe oven heeft een kinderslot zodat kinderen de oven niet per ongeluk aan kunnen zetten.En de oven reageert niet meer als toetsen worden ingedrukt. De timer en klok kunnen ook worden in-gesteld als het kinderslot is ingeschakeld.Het kinderslot inschakelenVereiste: Er moet geen kooktijd ingesteld zijn en de functieschakelaar moet in de uit-stand staan.Houd " " en" " toetsen ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het " " pictogram verschijnt op het scherm. Het kinderslot is geactiveerd. Het kinderslot uitschakelenHoud " " en" " toetsen ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het " " pictogram op het scherm gaat uit.

Magnetron / Gebruikershandleiding 117 / NL5 Expert KookgdsHier vindt u een selectie recepten met ideale instellingen. We laten u zien welke type verhitting en welke temperatuur of magnetronvermogen het beste is voor uw maaltijd. U vindt er informatie in over geschikte accessoires en de hoogte waarop deze moeten worden ingestoken. Er staan ook tips over ovengerei en bereidingsmethoden in. Aantekeningen • De waarden in de tabel zijn altijd van toepassing op eten dat in het kookcompartiment worden gepla-atst als het koud en leeg is. U moet het apparaat alleen voorverwarmen als de tabel dat specificeert. Verwijder voor gebruik van het apparaat alle accessoires uit het kookcompartiment die u niet gaat gebruiken. • Gebruik geen vetvrij papier met de accessoires totdat ze zijn voorverwarmd. • De tijden in de tabel zijn slechts richtlijnen.

Deze zijn afhankelijk van de kwaliteit en samenstelling van het eten. • Gebruik de meegeleverde accessoires. Aanvullende accessoires kunnen verkregen worden via gespe-cialiseerde verkopers of via de aftersales-service. • Gebruik altijd ovendoek of overhandschoenen als u accessoires of ovengerei uit het kookcomparti-ment haalt. 5. 1 Ontdooen, opwarmen en koken met de magnetronDe volgende tabellen bieden u talloze opties en instellingen voor de magnetron. De tijden in de tabel zijn slechts richtlijnen. De tijden kunnen variëren door het gebruikte ovengerei, de kwaliteit, temperatuur en de consistentie van het eten. De tijden zijn vaak gespecificeerd in de tabellen. Stel eerst de kortste tijd en verleng de tijd indien nodig. Het kan zijn dat u andere hoeveelheden hebt dan in de tabel staan. Een vuistregel kan worden toege-past.

Dubbele hoeveelheid - net iets minder dan de dubbele kooktijd, halve hoeveelheid - halve kooktijd. Opmerkingen over ontdooien • Plaats het bevroren eten in een open container op het onderste rooster.

• Delicate stukken zoals de kippenpoten of -vleugels of de vetrijke buitenlaag van braadstukken kunnen worden afgedekt met kleine stukken aluminiumfolie. De folie mag de wanden van het kookcomparti-ment niet aanraken. U kunt de folie halverwege de ontdooitijd verwijderen. • Draai of roer het eten een- of tweemaal tijdens de ontdooitijd. Grote stukken eten moeten meerdere keren worden gedraaid. Verwijder bij het draaien altijd vrijgekomen vocht van het ontdooien. • Laat ontdooide items nog eens 10 tot 60 minuten staan bij kamertemperatuur zodat de temperatuur kan stabiliseren. De ingewanden kunnen verwijderd worden uit het gevogelte op dit punt.

Opmekingen over ontdooien, opwarmen of koken • Haal kant-en-klare maaltjden ut de verpakkng. Ze worden sneller en geljkmatger verwarmd n gere dat geschkt s voor de magnetron. De verschllende onderdelen van de maaltjd hebben net noodza-keljk dezelfde opwarmngstjd. • Plat eten wordt sneller bered dan eten dat s opgestapeld. Daarom moet u het eten zo verdelen dat.

Magnetron / Gebrukershandledng 119 / NLhet zo plat mogeljk n de ovenschaal lgt. Verschllende soorten eten moeten net n lagen op elkaar worden gelegd. • Bedek het eten altjd. Als u geen geschkt deksel hebt voor uw ovenschaal, gebruk dan een bord of specale magnetronfole. • Roer of draa het eten 2 of 3 keer tjdens het bereden. • Laat het eten na verhttng 2 tot 5 mnuten staan zodat het een geljkmatge temperatuur kan bere-ken. • Gebruk altjd een ovendoek of ovenhandschoenen bj het verwjderen van schalen en borden ut de oven.

• Herdoor behoudt het eten zjn egen kenmerkende smaak, en heeft dus mnder zout en kruden nodg.Ontdooien, opwarmen of koken van bevroren etenGewicht Vermogensinstelling in Watt, kooktijd in minuten.AantekeningenMenu, gerecht, kant-en-klare maaltijd300-400 g 700 W, 10-15 min Haal de maaltijd uit de verpakking; bedek het eten voor het opwarmenSoep 400-500 g 700 W, 8-10 min Ovengerei met dekselStoofpotten 500 g 700 W, 10-15 min Ovengerei met deksel1 kg 700 W, 2025 minPlakken of stukken vlees in saus, 500 g 700 W, 15-20 min Ovengerei met dekselbv. goulash 700 W, 25-30 min1 kgVis, bv. filletsteaks 400 g 700 W, 10-15 min Bedekt800 g 700 W, 18-20 minBijgerechten, bv. rijst, pasta 250 g 700 W, 2-5 min Ovengerei met deksel; voeg vloeistof toe500 g 700 W, 8-10 minGroente, bv.

Magnetron / Gebrukershandledng120 / NL5 Expert KookgdsEten verwarmenARisico op verbranding! Er is een mogelijkheid van vertraagd koken als een vloeistof verhit wordt. Dit betekent dat de vloeistof het kookpunt bereikt zonder de gebruikelijke stoombellen die naar de oppervlak stij-gen. Als de container ook maar een beetje beweegt, kan de hete vloeistof plotseling koken en spetteren. Plaats bij het verhitten van vloeistoffen altijd een lepel in de container. Dit voorkomt vertraagd koken.Opgelet! metaal - zoals een lepel in een glas - moet op ten minste 2 cm van de ovenwanden en de binnen-kant van de deur geplaatst worden. Vonken kunnen het glas aan de binnenkant van de deur kapot maken.Aantekeningen • Haal kant-en-klare maaltjden ut de verpakkng. Ze worden sneller en geljkmatger verwarmd n gere dat geschkt s voor de magnetron.

De verschllende onderdelen van de maaltjd hebben net noodza-keljk dezelfde opwarmngstjd. • Bedek het eten altjd. Als u geeen geschkt deksel hebt voor uw contaner, gebruk dan een bord of specale magnetronfole. • Roer of draa het eten verschllende keren tjdens het verhtten. Controleer de temperatuur. • Laat het eten na verhttng 2 tot 5 mnuten staan zodat het een geljkmatge temperatuur kan bere-ken. • Gebruk altjd een ovendoek of ovenhandschoenen bj het verwjderen van schalen en borden ut de oven. • Plaats het eten drect op de draatafel.

Magnetron / Gebrukershandledng 121 / NLEten verwarmen Gewicht Vermogensinstel-ling in Watt, kooktijd in minuten.AantekeningenMenu, gerecht, kant-en-klare maaltijd350-500 g 700 W, 5-10 min Haal de maaltijd uit de verpakking; bedek het eten voor het opwarmenDrinken 150 ml 900 W, 1-2 min Opgelet! Plaats een lepel in het glas. Alcoholische drankjes niet oververhitten. Controleer tijdens het verwarmen300 ml 900 W, 2-3 min500 ml 900 W, 3-4 minBabyvoeding, zoals een fles babymelk50 ml 300 W, ongeveer. 1 min Plaats de fles in het kookcompartiment zonder speen of dop. Goed schudden of roeren na verhitting. U moet de temperatuur controleren100 ml 300 W, 1-2 min200 ml 300 W, 2-3 minSoep 1 kop 175 g 900 W, 2-3 min2 koppen 175 g elk 900 W, 4-5 min4 koppen 175 g elk 900 W, 5-6 minPlakken of stukken vlees in saus, bv.

goulash500 g 700 W, 10-15 min BedektStoofpot 400 g 700 W, 5-10 min Ovengerei met deksel800 g 700 W, 10-15 minGroente 150 g 700 W, 2-3 min Voeg een beetje vloeistof toe300 g 700 W, 3-5 minOpmerkingen over het bereiden van eten • Plat eten wordt sneller bered dan eten dat s opgestapeld. Daarom moet u het eten zo verdelen dat het zo plat mogeljk n de ovenschaal lgt. Verschllende soorten eten moeten net n lagen op elkaar worden gelegd. • Plaats het eten drect op de draatafel. • Kook het eten n ovengere met deksel. Als u geen geschkt deksel hebt voor uw ovenschaal, gebruk dan een bord of specale magenetronfole. • Herdoor behoudt het eten zjn egen kenmerkende smaak, en heeft dus mnder zout en kruden nodg. • Laat het eten na verhttng 2 tot 5 mnuten staan zodat het een geljkmatge temperatuur kan bere-ken.

Magnetron / Gebrukershandledng122 / NL5 Expert KookgdsEten bereiden Gewicht Magnetronvermogen in Watt, kooktijd in minuten.AantekeningenHele kip, vers, geen ingewanden1,5 kg 700 W, 30-35 min Halverwege de kooktijd draaienVisfillet, vers 400 g 700 W, 5-10 minVerse groente 250 g 700 W, 5-10 min Snijd in gelijke stukken; voeg 1 tot 2 el water per 100 g toe, roer tijdens het bereiden500 g 700 W, 10-15 minAardappels 250 g 700 W, 8-10 min Snijd in gelijke stukken; voeg 1 tot 2 el water per 100 g toe, roer tijdens het bereiden500 g 700 W, 11-14 min750 g 700 W, 15-22 minRijst 125 g 700 W, 7-9 min + 300 W, 15-20 min Voeg een dubbele hoeveelheid vloeistof toe en gebruik een diepe ovenschaal met deksel250 g 700 W, 10-12 min + 300 W, 20-25 minZoet eten,bv blancmanger (direct klaar)500 ml 700 W, 7-9 min 2 - 3 keer roeren met een garde tijdens het opwarmenFruit, compote 500 g 700 W, 9-12 minsOpmerkingen over popcorn voor de magnetron • Gebruk httebestendge, platte, glazen ovenschalen, bv.

de deksel van een ovenbestendge schaal, een glazen bord of glazen tray (Pyrex) • Plaats de ovenschaal altjd op het rooster. • Gebruk geen porselenen of te gebogen borden. • Gebruk de nstellngen beschreven n de tabel. U kunt de tjden aanpassen aan de hand van het pro-duct en de hoeveelhed. • Neem, om te zorgen dat de popcorn net verbrandt, de popcornzak ut de oven na 1 mnuut en 30 seconden en schudt ermee. Voorzchtg, de zak s heet!ARsco op verbrandng! • Open de popcornzak voorzichtig omdat er hete stoom vrij kan komen. • Stel de magnetron nooit in op vol vermogen.Gewicht Accessoires Magnetronvermogen in Watt, kooktijd in minuten.Popcorn voor de magnetron 1 zak, 100 g Ovengerei 700 W, 3-5 min

Magnetron / Gebrukershandledng 123 / NL5. 2 MagnetrontpsU kunt geen informatie vinden over de instellingen voor de hoeveelheid voedsel die u bereid heeft. Verleng of verkort de kooktijden aan de hand van de volgende vuistregel:Dubbele hoeveelheid = net iets minder als de dubbele kooktijdHalve hoeveelheid = halve kooktijdHet eten is te droog. Stel de volgende keer een kortere kooktijd in of selecteer een lager magnetronvermogen. Dek het eten af en voeg meer vloeistof toe. Als de tijd verstreken is en het eten is niet ontdooid, warm of gekookt. Stel een langere tijd in. Grote hoeveelheden eten opgestapeld heeft meer tijd nodig. Als de tijd verstreken is en het eten is aangebrand bij de rand maar niet gaar in het midden. Roer het tijdens de bereiding en selecteer de volgende keer een lager magentronvermogen en een langere kooktijd.

Na het ontdooien is het gevogelte of het vlees ontdooid aan de buitenkant maar niet ontdooid in het midden. Selecteer de volgende keer een lager magnetronvermogen. Als u een grote hoeveelheid ontdooid, draai het dan meerdere keren. 5. 3 Cake en gebakOpmerkingen over de tabellen • De gegeven tjden zjn van toepassng op eten dat n een koude oven wordt geplaatst. • De temperatuur en baktjd zjn afhankeljk van de consstente en de hoeveelhed van het mengsel. Daarom s er een temperatuurberek gegeven n de tabellen. Begn met de laagste temperatuur en, nden nodg, gebruk de volgende keer een hoge nstellng, omdat een lagere temperatuur n een meer geljkmatge brunng. • Aanvullende nformate kan gevonden worden n de secte Baktps na de tabellen. • Plaats de cakevorm altjd n het mdden van het onderste rooster. Maar eten met ** moet op de dra-atafel worden geplaatst.

Magnetron / Gebrukershandledng124 / NL5 Expert KookgdsBiscuitvlaai, 6 eieren Donkere springvorm cakevorm170-180 - 35-45Kruimeldeegbodem met korstDonkere springvorm cakevorm170-190 - 30-40Fruittaart/cheesecake met gebakbodem*Donkere springvorm cakevorm170-190 100 35-45Zwitserse vlaai** Donkere springvorm cakevorm190-200 - 45-55Ringcake Ringvorm 170-180 40-50Pizza, dunne bodem, lichte topping**Ronde pizzavorm 220-230 - 15-25Hartige cakes** Donkere springvorm cakevorm200-220 - 50-60Notentaart Donkere springvorm cakevorm170-180 100 35-45Gistdeeg met droge toppingRonde pizzavorm 160-180 - 50-60* Laat de cake ongeveer 20 mnuten afkoelen n de oven.** het eten moet op de draatafel worden geplaatst.Bakblikken Accessoires Type ver-hittingTemperatuur °CMagne-tronver-mogen in WattBerei-dingstijd in minu-tenGistdeeg met vochtige toppingRonde pizzavorm 170-190 - 55-65Vlechtbrood met 500 g bloemRonde pizzavorm 170-190 - 35-45Stol met 500 g bloem Ronde pizzavorm 160-180 - 60-70Strudel, zoet Ronde pizzavorm 190-210 100 35-45* Laat de cake ongeveer 20 mnuten afkoelen n de oven.Kleine baksels Accessoires Type ver-hittingTemperatuur °C Bereidingstijd in minutenBiscuits Ronde pizzavorm 150-170 25-35Macaroons Ronde pizzavorm 110-130 35-45Meringue Ronde pizzavorm 100 80-100Muffins Muffinvorm op rooster 160-180 35-40Soesjes Ronde pizzavorm 200-220 35-45

Magnetron / Gebrukershandledng 125 / NL5 Expert KookgdsBladerdeeg Ronde pizzavorm 190-200 35-45Gerezen cake Ronde pizzavorm 200-220 25-35Brood en broodjes Accessoires Type ver-hittingTemperatuur °C Bereidings-tijd in minu-tenZuurdesembrood met 1,2 kg bloem Ronde pizzavorm 210-230 50-60Platbrood Ronde pizzavorm 220-230 25-35Broodjes Ronde pizzavorm 210-230 25-35Broodjes van zoet gistdeeg Ronde pizzavorm 200-220 15-255. 4 BaktpsU wilt braden volgens uw eigen recept. Gebruik dezelfde items in de baktabel als richtlijn. Gebruik bakblikken van siliconen, glas, plastic of keramische materialen. De bakblikken moeten hittebestendig zijn tot 250 °C. Cake uit deze bakblikken zal minder bruin zijn. Als de magnetron gebruikt wordt, zal de kooktijd korter zijn dan in de tabel getoond. Hoe vast te stellen of biscuitcake gaar is.

Ongeveer 10 minuten voor het einde van de gespecificeerde baktijd in het recept, steek een cocktailprikker in de cake op het hoogste punt. Als de cocktailprikker er schoon uitkomt, is de cake klaar. De cake zakt in. Gebruik de volgende keer minder vloeistof of stel de oven temperatuur 10 graden lager in en verleng de baktijd. Volg de gespecificeerde mengtijden in het recept. De cake is gerezen in het midden maar lager bij de randen. Alleen de bodem van de springvorm invetten. Maak na het bakken de cake los met een mes. De cake is te donker. Selecteer een lagere temperatuur en bak de cake nog iets langer. De cake is te droog. Als dit klaar is, maak dan kleine gaatjes in de cake met een tandenstoker. Sprenkel er dan fruitsap of een alcoholisch drankje over. Selecteer de volgende keer een temperatuur van 10 graden hoger en verminder de baktijd. Het brood of de cake (bv.

Bij het bakken van een cake met een vochtige topping, bak dan eerst de bodem, bedek met amandelen of broodkruimels en voeg dan de topping toe. Volg het recept en de baktijden. De cake komt niet uit de schaal als deze ondersteboven wordt gehouden. Laat de cake na het bakken nog eens 5 tot 10 minuten afkoelen en dan komt deze makkelijker los uit de vorm. Als de cake nog niet loskomt, gebruik dan een mes om de randen los te maken. Draai de cakevorm weer ondersteboven en bedek het meerdere malen met een koude, vochtige doek. De volgende keer de cakevorm goed invetten en sprenkel er wat broodkruimels over.

Magnetron / Gebrukershandledng126 / NL5 Expert KookgdsU hebt de temperatuur van de oven gemeten met uw eigen vleesthermometer en hebt een discrepantie gevonden. De oventemperatuur wordt gemeten door de fabrikant na een gespecificeerde tijd met een testrek in het midden van het kookcompartiment. Ovenschalen en accessoires hebben invloed op de temperatuurmeting, dus er zal altijd enige discrepantie zijn als u de temperatuur zelf meet. Er kunnen vonken ontstaan tussen de cakevorm en het rooster. Controleer of de cakevorm schoon is aan de buitenkant. Verander de positie van de cakevorm in het kookcompartiment. Als dit niet helpt, ga dan door met bakken, maar zonder de magnetron. De baktijd zal langer zijn. 5. 5 Braden en grllenOver de tabellenDe temperatuur en baktjd zjn afhankeljk van de consstente en de hoeveelhed voedsel de bered wordt.

Daarom s er een temperatuurberek gegeven n de tabellen. Begn met de laagste temperatuur en, nden nodg, gebruk de volgende keer een hogere nstellng. Voor meer nformate, ze de secte Tps voor grllen en braden de de tabellen volgt. OvengereiU kunt httebestendg ovengere gebruken dat geschkt s voor gebruk n een magnetron. Metalen bra-adsledes zjn net geschkt voor braden met de magnetron. De ovenschaal kan zeer heet worden. Gebruk ovenhandschoenen om de ovenschaal ut de oven te ha-len. Plaats hete glazen ovenschalen op een droge theedoek nadat ze ut de oven zjn gehaald. Het glas kan breken nden geplaatst op een koud of nat oppervlak. Tips voor braden • Gebruk een depe ovenschaal voor het braden van vlees en gevogelte. • Controleer of uw ovenschaal n het kookcompartment past. Het mag net te groot zjn.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand