BEKO HNU51630SH Handleiding

Lees eerst deze gebruikershandleiding!Zeer gewaardeerde klant,Bedankt voor uw voorkeur voor dit Beko-toestel. Wij hopen dat u de beste resultaten haalt uit uw toestel dat met hoge kwaliteit en de modernste technologie is geproduceerd. Lees daarom deze gehele gebruikershandleiding en alle andere bijgeleverde documenten zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze ter referentie in de toekomst. Als u het product aan iemand anders geeft, overhandig dan ook de gebruikershandleiding. Volg de instructies op door op alle informatie en waarschuwingen te letten in de gebruikershandleiding.Vergeet niet dat deze gebruikershandleiding ook van toepassing kan zijn op andere modellen.

Verschillen tussen de modellen worden expliciet beschreven in de handleiding.Betekenis van de symbolenDe volgende symbolen worden gebruikt in de verschillende delen van deze handleiding:CBelangrijke informatie en nuttige tips over het gebruik.AWAARSCHUWING: Waarschuwingen voor le-vensgevaarlijke situaties en schade aan eigen-dommen.WAARSCHUWING: Waarschuwing voor brand-gevaar.BWAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schok.

Afzuigkap / Gebruikershandleiding51 / NL1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies1.1 Algemene veiligheidBelangrijke veiligheidsinstructies. Lees zorgvuldig en bewaar ter referentie in de toekomst Dit deel bevat veiligheidsinstructies die u beschermen tegen het risico op brand, elektrische schok, bloot-stelling aan lekkende magnetron-stralen, persoonlijk letsel of ma-teriële schade. Het niet opvolgen van deze instructies maakt elke garantie ongeldig. • Beko-producten voldoen aan de van toepassing zijnde veilig-heidsnormen; daarom moet in het geval van beschadiging aan het apparaat of het strooms-noer dit worden gerepareerd of vervangen door de dealer, het servicecentrum of een special-ist en erkende service om elk gevaar te vermijden. Verkeerd of niet-gekwalificeerd reparatiew-erk kan gevaarlijk zijn en een risico vormen voor de gebruiker.

• Dit apparaat is bedoeld voor hu-ishoudelijk gebruik en vergelijk-bare toepassingen zoals:– personeelskeukens in win-kels, kantoren en andere werkomgevingen; – boerderijen;– bij klanten in hotels en andere types van overnachtingsom-gevingen; – omgevingen van het type bed-and-breakfast. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het beoogde doel zoals beschreven in deze handleiding. • De producent kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade die is ontstaan door ongeschikte installaties of on-juist gebruik van het product. • Dit apparaat kan worden ge-bruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, als deze onder toezicht staan of instruc-ties hebben gekregen betref-fende het veilige gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de betrokken gevaren.

52 / NLAfzuigkap / Gebruikershandleiding • Laat kinderen niet met het ap-paraat spelen. Reiniging en ge-bruikersonderhoud dienen niet zonder toezicht door kinderen uitgevoerd te worden. • De minimale afstand tussen het ondersteunende oppervlak voor het kookgerei op de kookplaat en het laagste gedeelte van uw product moet minstens 65 cm zijn. • Als de installatie-instructies voor het gasfornuis een grotere af-stand aangeeft, dient hier rek-ening mee te worden gehouden. • Zorg ervoor dat uw netstroom overeenkomt met de informatie die staat op het typeplaatje van het apparaat. • Gebruik het apparaat nooit als de stroomkabel of het apparaat zelf beschadigd is. • Vermijd schade aan de stroomk-abel door knijpen, buigen of wri-jven langs scherpe randen. Houd de stroomkabel uit de buurt van hete oppervlakken en open vuur.

• Gebruik het apparaat uitsluitend met een geaard stopcontact.WAARSCHUWING: Sluit het ap-paraat niet op het stroomnetwerk aan totdat de installatie volledig is afgerond. • Plaats het apparaat zodanig dat de stekker altijd toegankelijk is. • De verlichting na langdurige werking niet aanraken. De lampen zijn heet en kunnen uw handen verbranden. • Volg de voorschriften op die door de deskundige autoriteiten zijn bepaald wat betreft de luch-tafvoer (deze waarschuwing is niet van toepassing bij gebruik zonder rookkanaal). • Zet het apparaat aan nadat er een pan op de kookplaat is gezet. Anders kan de hoge warmte in sommige delen van uw product vervorming veroorzaken. • Zet de kookplaat uit voordat u de pan van de kookplaat haalt. • Laat geen hete olie achter op de kookplaat. Pannen met hete olie kunnen in brand vliegen.

Afzuigkap / Gebruikershandleiding53 / NL • Vetfilters moeten minstens eens per maand worden vervangen. Koolstoffilters moeten minstens eens per 3 maanden worden vervangen. • Het product moet worden gerein-igd in overeenstemming met de gebruikershandleiding. Als bij reiniging de gebruikershandle-iding niet wordt opgevolgd, kan er brandgevaar ontstaan. • Gebruik in plaats van het huid-ige filter geen filtermaterialen die niet vuurbestendig zijn. • Gebruik alleen de originele on-derdelen of onderdelen aanbev-olen door de fabrikant. • Gebruik het product niet zonder filter en verwijder de filters niet als het product in werking is. • In het geval er vlammen ont-staan, schakelt u uw apparaat en kooktoestellen uit. • Bedek de vlammen als deze ont-staan en blus ze nooit met water.

• Trek de stekker van het appa-raat uit het stopcontact vóór elke reiniging en wanneer het appa-raat niet in gebruik is. • De negatieve druk in de ruimte mag niet hoger zijn dan 4 Pa (4 x 10 bar) als de afzuigkap voor de elektrische kookplaat en ap-paraten op een andere energie-bron werken, maar de stroom tegelijkertijd in werking is. • In de ruimte waar het apparaat wordt gebruikt, moeten de uitlaten van apparaten die op olie of gas werken, zoals een kamerverwarm-ing, volledig worden geïsoleerd of het apparaat moet van een her-metisch afgesloten type zijn. • Gebruik om het rookkanaal aan te sluiten pijpen met een diameter van 120 of 150 mm. De pijpaansluiting moet zo kort mogelijk zijn en zo min mogelijk ellebogen hebben. • Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.LET OP: Toegankelijke delen kun-nen indien gebruikt met kookap-paraten heet worden.

• De afvoer van het product mag niet worden aangesloten op luchtkanalen die een ander soort rook bevatten.1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies

54 / NLAfzuigkap / Gebruikershandleiding1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies • Er kan onvoldoende ventilatie in de ruimte zijn als de afzuigkap voor de elektrische kookplaat tegelijk wordt gebruikt met de toestellen die op gas of andere brandstoffen werken (dit is mo-gelijk niet van toepassing op ap-paraten die de lucht uitsluitend terug in de ruimte brengen). • Op het product geplaatste voor-werpen kunnen vallen. Plaats geen voorwerpen op het product. • Flambeer niet onder uw product. WAARSCHUWING: Verwijder de beschermende folie voordat u de afzuigkap installeert. • Zorg tijdens de werking dat er zich onder de afzuigkap nooit hoge vlammen bevinden. • Frituurpannen moeten tijdens gebruik voortdurend onder toe-zicht staan: oververhitte olie kan in brand vliegen. 1.

2 Naleving van de WEEE-norm en verwerking van afvalproducten:Dit product voldoet aan de WEEE-norm van de EU (2012/19/EU). Dit product heeft een classifi-catiesymbool voor verwerking van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit symbool geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid aan het einde van zijn levensduur. Het gebruikte apparaat moet worden geretourneerd naar het officiële inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Om deze inzamelpu-nten te vinden kunt u contact opnemen met uw lokale autoriteiten of detailhandelaar waar het pro-duct werd verkocht. leder huishouden voert een belangrijke rol uit in terugwinnen en recycling van oude apparatuur. Een juiste afvalbehandeling le-vert een bijdrage ter voorkoming van de negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. 1.

4 VerpakkingsinformatieVerpakkingsmaterialen van het product zijn gemaakt uit recycleerbare mate-rialen in overeenstemming met onze nationale milieuverordeningen. Gooi de verpakkingsmaterialen niet samen met het hui-shoudelijk afval of ander afval weg. Breng ze naar de inzamelpunten voor verpakkingsmaterialen aangewezen door de lokale instanties.

Reinigingsintervallen van de metalen filters: De filters moeten worden gereinigd als het «C» signaal verschijnt op het scherm (eenmaal elke 60 uur) of elke 4 weken (naargelang het gebruik). Nadat de filters zijn gereinigd en gemonteerd, drukt u op knop A gedurende meer dan 3 se-conden om het “C” signaal te wissen (als het product is uitgeschakeld). De letter E verschijnt op het scherm en de normale werking wordt gestart. Als u wilt blijven werken zonder het C-signaal te verwijderen, wanneer u een van de stapknoppen indrukt, verschijnt de actieve snelheid gedurende 1 seconde, blijft de motor werken in de geselec-teerde stap en verschijnt het C-signaal opnieuw.

Automatische Stop 15 minuten: Uw apparaat is voorzien van een automatische stopfunctie om ongewenste geurtjes en stoom te verwijderen die achterblijven in de omgeving aan het einde van het kookproces en om het apparaat automatisch uit te schakelen nadat het ventilatieproces gedurende een bepaalde periode heeft gedraaid. Druk op dezelfde knop als voor de huidige snelheid (A, B, D) gedurende 3 seconden om et automatische stopfunctie in te schakelen.

Na 15 minuten werking worden alle functies van uw apparaat stopgezet. Als u dezelfde snelheidsk-nop indrukt terwijl de automatische stopfunctie is ingeschakeld, wordt de automatische stopfunctie uitgeschakeld en stopt de motor van het apparaat. Deze functie wordt uitgeschakeld wanneer u scha-kelt tussen verschillende snelheidsniveaus. De automatische stopfunctie van het apparaat moet worden geactiveerd. 3. 2 Energie-efficiënt gebruik • Wanneer u uw apparaat gebruikt, moet u de snelheidsinstellingen aanpassen aan de inten-siteit van de damp en de geur, om energie te besparen. • Gebruik lage snelheden (1-2) onder normale omstandigheden, en hoge snelheden (3) voor intense geur en damp. • De lampen op de afzuigkap zijn geplaatst voor het verlichten van de kookzone. • Het gebruik ervan voor milieuverlichting moet leiden tot onnodige energie-uitgaven en onvol-doende verlichting.

• Om uw apparaat minder energie te doen verbruiken, moet u het aan het laagste snel-heidsniveau inschakelen. • Uw apparaat zal het energieverbruik verminde-ren aangezien het efficiënter zal werken als u voldoende luchtinlaat voorziet. • Stel uw apparaat in op het intense zuigver-mogensniveaus voor de vorming van stoom, in situaties waar u weet dat er veel stoom zal ontstaan. U kunt uw energieverbruik dus ver-minderen door uw apparaat gedurende kortere perioden te gebruiken aangezien het voldoende luchtinlaat zal hebben. • Houd de deksels van kookgerei gesloten om de evolutie van stoom te verminderen. 3 Werking van het apparaat.

Afzuigkap / Gebruikershandleiding57 / NL3 Werking van het apparaat3.3 De bediening van de afzuigkap • Uw toestel bevat een motor met verschillende snelheden. • Voor betere prestaties raden wij aan om lage snelheden te gebruiken onder normale omstan-digheden en hoge snelheden in geval van sterke geuren en intense dampen. • U kunt uw apparaat starten door op de gewenste snelheidsinsteltoets te drukken. (A, B, D). • U kunt het kookgedeelte verlichten door op de lamp (E) te drukken.3.4 Vervanging van de lamp MAX 3 WLampLampvermogen 3 WHouder / Stopcontact GZ 10Lampspanning 220 – 240 WAfmeting 53 x 50 mmILCOS Code DR/F3-220-240-GZ10-50-53Lichtstroom 260 lmGecorreleerde kleurtemperatuur3000 KDit product bevat een lichtbron van energie effi-ciëntieklasse “F”. • Er wordt een halogeen led lamp gebruikt in dit product • U moet een lamp gebruiken van maximaal 3W wanneer u de lamp vervangt.

• Verwijder de aluminium filtercassette. Verwij-der de defecte lamp en vervang deze door een nieuwe met dezelfde waarde. CU kunt lampen verkrijgen bij de er-kende serviceagenten.AWAARSCHUWING: Haal de stroom van de afzuigkap. De lampen kun-nen heel heet zijn, dus laat ze afkoe-len voordat u ze aanraakt.A • Als het apparaat defect raakt of wordt beschadigd, moet u de zeke-ring loskoppelen of de stekker van het apparaat uit het stopcontact verwijderen en de geautoriseerde onderhoudsdienst bellen. • Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijk gekwalificeerde per-sonen om elk risico uit te sluiten. • Ontkoppel de zekering of verwijder de stekker uit het stopcontact in het geval van een storing van de lampen van het apparaat.

Vervang defecte lampen onmiddellijk om te voorkomen dat andere lampen overbelast zouden raken (wacht eerst tot de lampen afkoelen).3.5 Bediening met schouwaansluiting • De damp wordt afgezogen via het rookkanaal, dat aan de aansluitkop op de kap wordt bevestigd.

58 / NLAfzuigkap / Gebruikershandleiding3 Werking van het apparaat • De diameter van het rookkanaal moet gelijk zijn aan de aansluitring. Bij een horizontale opstel-ling moet de buis een lichte opwaartse helling hebben (ongeveer 10º), zodat de lucht gemak-kelijk de ruimte kan verlaten.3.6 Bediening zonder schouwaansluiting • De lucht wordt door het kools-toffilter gefilterd en in de ruimte gerecirculeerd. Koolstoffilter wordt gebruikt wanneer het on-mogelijk is om een rookga-safvoer in huis te gebruiken. • Bij gebruik zonder afvoer verwijdert u de kleppen in de rookgasadapter. • Het aluminium vetfilter verwijderen. Om het koolstoffilter te installeren, plaatst u het filter op de lipjes door het te centreren op het kunststofs-tuk aan beide zijden van het ventilatorhuis. draai het vast door naar rechts of naar links te draaien. • Het aluminium vetfilter vervangen.

Afzuigkap / Gebruikershandleiding59 / NL4 Reiniging en onderhoudHet apparaat moet regelmatig worden gereinigd en onderhouden. Als het apparaat niet schoon wordt gehouden, zal dit de nuttige levensduur van het apparaat beïnvloeden. Volg de instructies in de handleiding voor de reiniging en het onderhoud. CTrek de stekker uit het stopcontact of zet de schakelaar uit voordat u het product reinigt en onderhoudt. Niet-naleving van de voorzieningen geassocieerd met de reiniging van het apparaat en de vervanging van de filters kan resulteren in brandri-sico. Om die reden is het aanbe-volen de hier vermelde richtlijnen te volgen. De fabrikant is niet ve-rantwoordelijk voor schade aan de motor of brand veroorzaakt door een incorrect gebruik. Reinig uitsluitend met een doek die is vochtig ge-maakt in een neutraal reinigingsmiddel. Gebruik geen schurende producten of alcohol. 4.

1 Reinigen van aluminium oliefilterDit filter houdt de oliedeeltjes in de lucht vast. Aluminium oliefilters kunnen van kleur veranderen als ze worden gewassen; dit is normaal en vereist geen vervanging van uw aluminium oliefilters. • Duw het aluminium vetfilter naar voren. • Trek het dan iets omlaag en verwijder het. An-ders kun je het filter buigen. Was en spoel het aluminium vetfilter met vloeibaar reinigingsmid-del en vervang het aluminium vetfilter op hun zittingen door de bovenstaande stappen uit te voeren in omgekeerde volgorde. Dit aluminium vetfilter wordt gebruikt om de oliedeeltjes in de lucht vast te houden. CU mag het aluminium vetfilter ook wassen in de wasmachine. AOPGELET: Bij normaal gebruik dient u uw aluminium vetfilter één keer per maand te reinigen. 4. 2 Vervanging van de koolstoffilters Geurverwijderende filters bevatten houtskool (ac-tieve kool).

Vetfilters moeten in het product worden geïnstalleerd, ongeacht of er al dan niet koolstoffil-ters worden gebruikt. • Verwijder het aluminium oliefilter.

60 / NLAfzuigkap / Gebruikershandleiding4 Reiniging en onderhoud • Installeer het nieuwe koolstoffilter. • Installeer het aluminium oliefilter.AOPGELET • Koolstoffilter mag nooit worden gewassen. • Vervang de koolstoffilters eens in de 3 maanden.

• Het koolstoffilter is verkrijgbaar bij de geautoriseerde diensten.AWAARSCHUWING: Lees de vei-ligheidsinformatie in de gebrui-kershandleiding voordat u met de installatie begint.BWAARSCHUWING: Het niet instal-leren met schroeven en stabilisato-ren in overeenstemming met deze instructies kan leiden tot elektrische schokken.Neem voor de installatie van de kap contact op met de dichtstbijzijnde geautoriseerde service.Het is de verantwoordelijkheid van de klant om de locatie en de elektrische installatie van de kap voor te bereiden.5.1 Positie van het apparaat • De afstand tussen het kooktoestel en de af-zuigkap moet vóór de montage in acht worden genomen. Deze afstand moet 65 cm bedragen.

• Bij gasfornuizen moet de afstand tot het opper-vlak van het rooster worden gemeten, • Van het glazen oppervlak voor elektrische for-nuizen.5.2 Installatieaccessoires6650 mmELEKTRİKLİ GAZLIELECTRO GAS650 mmWORKTOPTEZGAH570440A,B,C,D = Ø3BACD386±1298±1310530K1K2H670.1170.05.01274±1508±1K4K5.MOUNTING TEMPLATE SCALE 1:1MONTAJ ŞABLONU SKALA 1:1. 1 Product2. Ø120/150 mm kunststof aansluitstuk voor rookkanaal5 Installatie van het apparaat

Afzuigkap / Gebruikershandleiding61 / NL. 3 Gebruikershandleiding. 4 Assemblage patroon. 5 3.9X22 Rysb montageschroef. 6 NR-V rookgasklepDe benodigde informatie voor de voorbereiding van de plaats van installatie voor uw afzuigkap vindt u hieronder.5.3 Installatie van het apparaatAWAARSCHUWING: Maak gebruik van beschermende handschoenen en bril tijdens boor- en zaagwerk-zaamheden.650 mm650 mm570440386298310530274508ELEKTRİKLİ GAZLIELECTRO GASWORKTOPTEZGAHA,B,C,D = Ø3BACDMOUNTING TEMPLATE SCALE 1:1MONTAJ ŞABLONU SKALA 1:1H670.1170.0 5.01Th�s area shows the d�mens�ons of furn�ture cutt�ng.Bu alan mob�lya kes�m ölçüler�n� göstermekted�r.Afb. 15.4 Montagegaten boren • Volg het installatiesjabloon dat is geleverd met het apparaat op het oppervlak waar de installatie wordt uitgevoerd. • Open de gaten vermeld in de installatie-instruc-ties met A, B, C, D met een boorkop van Ø4 mm. (Afb. 1)Afb.

2 • Snijd het onderste oppervlak van de kast waar de afzuigkap wordt gemonteerd in de afme-tingen gepreciseerd in de technische tekening (Afb. 2).Afb. 31. Pinfitting afsluiter2. Pin van afsluiter Steek de plastic pin op de afsluiter (Afb. 3, zone 2) in de pinfitting (Afb. 3, zone 1) die zich op de moto-ruitgang bevindt. Trek de afsluiter daarna enigszins uit om de andere pin in de andere pinfitting op de afsluiter te steken. (Afb. 3)5 Installatie van het apparaat

62 / NLAfzuigkap / Gebruikershandleiding12Afb. 41. Luchtafvoerbuis2. Rookgas afvoerbuis van de afzuigkapAls u een Ø 120/150 mm plastic rookkanaal adapter gebruikt, moet u één uiteinde van de buis bevestigen aan deze adapter. Zo niet moet u de luchtafvoerbuis van het product vastmaken aan de luchtafvoerbuis van de afzuigkap en deze bevesti-gen met een klem (Afbeelding 4).A • Aangezien de buigen en ellebogen in de aluminium buis het luchtaf-zuigvermogen zullen doen dalen, moet het gebruik zoveel mogelijk worden vermeden. • Tijdens de installatie, nadat de folie is verwijderd, moeten alle resten van de folie worden afge-nomen met een vochtige doek.12Afb. 51. Keukenkast onderaanzicht2.

4x3,9x32 afzuigkap installatieschroef • Plaats de afzuigkap in de keukenkast en beves-tig de afzuigkap op de 4 installatiegaten die u eerder heeft geboord (Afbeelding 5).5.5 Opslag • Als u van plan bent het apparaat gedurende een lange periode niet te gebruiken, ruim het dan zorgvuldig op. • Zorg ervoor dat het apparaat los is van het stop-contact, volledig is afgekoeld en compleet droog is. • Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats. • Bewaar het apparaat buiten het bereik van kin-deren.5.6 Hantering en transport • Wanneer u het apparaat hanteert en verplaatst, moet u het in de originele verpakking dragen. • De verpakking van het apparaat beschermt het tegen fysieke schade. • Plaats geen zware lasten op het apparaat of op de verpakking. Het apparaat kan worden beschadigd.5 Installatie van het apparaat

Afzuigkap / Gebruikershandleiding63 / NL6 ProbleemoplossingProbleemoplossing Reden HelpHet product werkt niet. Controleer uw zekering. Uw zekering is mogelijk afgesloten, schakel ze in.Het product werkt niet. Controleer de elektrische aansluiting. De netspanning moet tussen 220-240 V bedragen.Het product werkt niet. Controleer de elektrische aansluiting. Controleer of de andere producten in uw keuken werken.De lamp werkt niet. Controleer de elektrische aansluiting. De netspanning moet tussen 220-240 V bedragen.De lamp werkt niet. Controleer de schakelaar van de lamp. De lampschakelaar moet in de "Aan" positie staan.De lamp werkt niet. Controleer de lampen. De lampen van het product mogen niet defect zijn.De luchtinlaat van het product is slecht.Controleer het aluminium filter.

Het aluminium oliefilter moet één maal per maand worden gewassen bij normaal gebruik.De luchtinlaat van het product is slecht.Controleer het luchtuitlaat rookkanaal. Het luchtuitlaat rookkanaal moet in de "Aan" positie staan.De luchtinlaat van het product is slecht.Controleer het koolstoffilter. Voor producten met koolstoffilters moet het filter normaal gezien elke drie maanden worden vervangen.