BEKO 7704331232 Handleiding

NL / 34Welkom!Beste klant,Hartelijk dan voor uw keuze van het Beko product. Wij willen dat uw product, vervaardigdmet hoogwaardige technologie, u een optimale efficiëntie biedt. Lees hiervoor deze hand-leiding en alle andere documentatie zorgvuldig voor u het product in gebruik neemt.Houd de informatie en waarschuwingen vermeld in de handleiding in gedachten. Zo be-schermt u zichzelf en uw product tegen eventuele gevaren.Bewaar de handleiding. Als u het product doorgeeft aan iemand anders mag u niet verge-ten ook de handleiding mee te geven.

De garantievoorwaarden, het gebruik en de pro-bleemoplossingsmethoden voor uw product worden vermeld in deze handleiding.De symbolen en hun beschrijvingen in de handleiding:Gevaar dat fataal kan aflopen of resulteren in letsels.Belangrijke informatie of handige tips.Lees de handleiding.Waarschuwing voor heet oppervlak.OPMER-KINGGevaar dat kan resulteren in materiële schade aan het product of de omgeving.

NL / 361 Veiligheidsinstructies• Dit hoofdstuk omvat de nodigeveiligheidsinstructies om hetrisico van persoonlijke letselsof materiële schade te voorko-men.• Als het product wordt overhan-digd aan iemand anders voorpersoonlijk gebruik of tweede-hands doeleinden moeten dehandleiding, de productlabelsen andere relevante documen-ten ook worden overhandigd.• Ons bedrijf kan niet aansprake-lijk worden geteld voor schadedie kan optreden als deze in-structies niet worden nage-leefd.• Het niet naleven van deze in-structies resulteert in de nietig-verklaring van de garantie.• De installatie en alle reparatiesmoeten worden uitgevoerddoor de fabrikant, de geautori-seerde dienst of een persoondie wordt aangeduid door deimporteur.• Gebruik uitsluitend originele re-serveonderdelen en accessoi-res.• U mag geen enkel onderdeelvan het product repareren ofvervangen tenzij dit duidelijkwordt aangegeven in de hand-leiding.• Voer geen technische wijzigin-gen uit aan het product.1.1 Algemene veiligheid• Dit product mag worden ge-bruikt door kinderen van 8 jaaren ouder, net als personen meteen onderontwikkelde fysieke,gevoelsmatige of mentalevaardigheden, of personen meteen gebruik aan ervaring enkennis, op voorwaarde dat zijonder toezicht staan van ofzijn opgeleid over het veiligegebruik en de gevaren van hetproduct.

Kinderen mogen nietspelen met het apparaat. Dereiniging en het onderhouddoor de gebruiker mogen nietworden uitgevoerd zonder toe-zicht.• Vergiftigingsgevaar! Wanneerhet apparaat is ingeschakeld,wordt lucht afgevoerd uit devolledige woning. Als er geencorrecte ventilatie is voorzien,kan een luchtstroom ontstaanen worden het afval en de gifti-ge gassen die worden vrijgege-ven als resultaat van de ver-branding in de woning opnieuwgeabsorbeerd. U mag het pro-duct niet bedienen in combina-tie met andere producten die

NL / 37lucht doen circuleren en giftigegassen kunnen vrijgeven (hout,gas, olie en koolverwarming,ketels, waterketels, etc. ). • U moet het ventilatie- en af-voersysteem van uw gebouwlaten inspecteren door geauto-riseerde personen. • Dit product is niet bedoeldvoor gebruik door personen(inclusief kinderen) met eenbeperkt fysiek, gevoelsmatig ofmentaal vermogen of zonderde nodige kennis of ervaring,tenzij ze onder toezicht staanof instructies hebben ontvan-gen van de persoon die verant-woordelijk is voor hun veilig-heid. Kinderen moeten ondertoezicht staan om zeker te zijndat ze niet spelen met dit pro-duct. De reiniging en het onder-houd door de gebruiker mogenniet worden uitgevoerd zondertoezicht. • De installatie- en reparatiepro-cedures moeten altijd wordenuitgevoerd door een geautori-seerde dienst agent.

De fabri-kant kan niet verantwoordelijkworden gehouden voor eventu-ele schade die kan voortkomenuit bewerkingen door niet-ge-autoriseerde personen. • U mag het product niet gebrui-ken als het defect is of als hetzichtbare schade vertoont. • Zorg ervoor dat de functie-knoppen van het product naelk gebruik zijn uitgeschakeld. • Als het product wordt overhan-digd aan iemand anders voorpersoonlijk gebruik of tweede-hands doeleinden moeten dehandleiding, de productlabelsen andere relevante documen-ten ook worden overhandigd. • Bel de geautoriseerde servicevoor de installatie van het pro-duct dat u wilt gebruiken. Degarantietermijn begint na ditproces. • Het product moet worden geïn-stalleerd door een gekwalifi-ceerd persoon in overeenstem-ming met de geldende regelge-ving om de garantie te kunnentoepassen. 1.

2 Elektrische veilig-heid• Om uw product gebruiksklaarte maken, moet u eerste instal-latielocatie voorzien en deelektrische installatie uitvoe-ren. Bel daarna de geautori-seerde dienst. • Als het product een defect ver-toont, mag het niet worden ge-bruikt tot het is gerepareerddoor de geautoriseerde serviceagent.

NL / 38• U mag de stekker van uw af-zuigkap niet in het stopcontactsteken tot ze is gemonteerd.• Als uw product voorzien is vaneen stekker mag u de stekkernooit aanraken met natte han-den! U mag nooit trekken aande stekker bij de kabel. U moetaltijd aan de stekker zelf trek-ken.• De stroom van het productmoet worden losgekoppeld tij-dens de installatie, het onder-houd, de reiniging en repara-ties van het product.• Om gevaarlijke situaties tevoorkomen, moet, in het gevalvan schade, het netsnoer wor-den vervangen door de fabri-kant; het servicecentrum vande fabrikant of een gelijkaardiggekwalificeerde persoon.• Als het netsnoer is bescha-digd, moet u contact opnemenmet onze dichtstbijzijnde servi-cecentrum en moet een nieuwsnoer worden gemonteerd.• Als uw product een stekkerheeft, mag u geen elektrischeaansluitingen uitvoeren doorde stekker los te koppelen tij-dens de installatie.

De aanslui-tingen die worden gemaaktdoor ze af te snijden, maken deproductgarantie nietig en ditvormt een gevaar voor uw vei-ligheid.• U mag het netsnoer niet mon-teren in de buurt van warmte-bronnen. Het snoer kan smel-ten en brand veroorzaken.• Als uw product geen snoerheeft mag u enkel de verbin-dingskabel gebruiken diewordt beschreven in het hoofd-stuk “Technische specifica-ties”.• Alle werkzaamheden aan elek-trische apparatuur en syste-men mogen enkel worden uit-gevoerd door geautoriseerdeen gekwalificeerde personen.• In het geval van schade moet uhet product uitschakelen enhet loskoppelen van het elek-trisch net. Schakel hiervoor dezekering uit bij u thuis.• Zorg ervoor dat het vermogenvan de zekering compatibel ismet het product.• U mag het apparaat nooit was-sen door er water op te verstui-ven of te gieten!

NL / 39van de oven mag niet minderzijn dan 650 mm voor gas-ovens en 500 mm voor elektri-sche ovens.• Raak de lampen niet aan als deafzuigkap lang heeft gewerkt.Warme lampen kunnen uwhand verbranden.• U mag het apparaat niet ge-bruiken zonder een olie op-vangfilter. Verwijder de filtersniet wanneer het apparaat isingeschakeld.• Maak geen hoge vlammen on-der het product. Zo niet kan deolie in het olie opvangfilter ont-vlammen en brand veroorza-ken.• Schakel het product pas in na-dat u kookpotten, pannen, etc.op de ovens hebt geplaatst. Zoniet kan temperatuurstijgingsommige onderdelen van uwproduct vervormen.• Schakel de oven uit voor ukookpotten, pannen, , etc. ver-wijdert uit de ovens.• Bewaar geen brandbaar mate-riaal onder uw afzuigkap.• U mag het apparaat niet bloot-stellen aan een open vlam. Ditkan resulteren in de accumula-tie van olie in het filter enbrand veroorzaken.

Gebruikhet apparaat niet zonder eenfilter.• Laat uw fornuis niet zondertoezicht wanneer u etenswa-ren bakt. De olie kan namelijkin brand schieten tijdens de be-reiding en dit kan brand veroor-zaken. Let op kleding en gordij-nen.• Als de afzuigkap niet tijdigwordt gereinigd, kan deze eenbrandrisico inhouden.• (Voor Modellen A en B) Scha-kel uw afzuigkap een bijko-mende 15 minuten in na hetkook- of frituurprocess om dekeukenlucht grondig te reini-gen van de geurtjes en dam-pen die zijn gegenereerd tij-dens de bereiding.• Er moet voldoende ventilatiebeschikbaar zijn in de kamerwanneer gas of andere brand-stof-brandende apparaten te-gelijkertijd worden gebruiktwanneer de afzuigkap van deoven wordt gebruikt met eenfornuis.

NL / 40• Als er een ander apparaatwerkt met brandstof of gasvor-mige brandstoffen in de omge-ving moet de omgeving op ge-paste wijze worden geventi-leerd.• Als er een ander apparaat aan-wezig is dat werkt met een an-dere energie dan elektriciteit indezelfde omgeving met de af-zuigkap moet de negatievedruk in de ruimte maximaal0,04 mbar bedragen zodat deuitlaat van het andere apparaatniet terug wordt gezogen in dekamer door de ventilatie.• Sluit geen afvoerkanalen aanmet een verbinding op een ver-warmingstoestel, afvoerkana-len waar afvalgas wordt verwij-derd of afvoerkanalen met stij-gende vlammen. U moet de lo-kale regelgeving naleven metbetrekking tot de zuivering vande uitlaat.• Gebruik buizen met een diame-ter van 120 mm wanneer u hetafvoerkanaal aansluit op uwproduct.

De aansluiting van deleidingen moet zo kort moge-lijk zijn met zo weinig mogelijkbochten.• U mag geen gemakkelijkbrandbaar en ontvlambaar ma-teriaal op de handgrepen vande afzuigkap hangen.• Ons bedrijf is niet verantwoor-delijk voor problemen die op-treden als resultaat van de nietnaleving van de bovenstaandewaarschuwingen.• Er bestaat een brandrisico alsde reiniging niet wordt uitge-voerd in overeenstemming metde instructies.• Er mag geen open vuur zijn on-der de afzuigkap. (bijvoor-beeld: flamberen)• Opgelet: De toegankelijke on-derdelen kunnen opwarmen in-dien gebruikt met een fornuis.• Het is raadzaam het filter bijnormaal gebruik één maal permaand te reinigen.1.4 Beoogd gebruik• Dit product is ontworpen voorhuishoudelijk gebruik.

Elk com-mercieel gebruik zal de garan-tie nietig verklaren.• De fabrikant aanvaardt geenverantwoordelijkheid voorschade door misbruik of eenincorrecte hantering.• De levensduur van het productdat u hebt gekocht is 10 jaar.De fabrikant moet de vereistereserveonderdelen leveren omervoor te zorgen dat het pro-duct werkt zoals gedefinieerdtijdens deze periode.

NL / 411.5 Veiligheid van kin-deren, kwetsbare per-sonen en huisdieren• Houd kinderen uit de buurt vanhet product wanneer het is in-geschakeld.• Kinderen mogen niet spelenmet het product. De reinigingen het onderhoud mogen nietworden uitgevoerd door kinde-ren tenzij ze onder toezichtstaan.• Dit product mag niet wordengebruikt door personen meteen beperkte fysiek, gevoels-matig of mentaal vermogen(inclusief kinderen), tenzij zijnonder toezicht staan of de no-dige instructies hebben ont-vangen.• Het verpakkingsmateriaal isgevaarlijk voor kinderen. Houdhet verpakkingsmateriaal bui-ten het bereik van kinderen ofsorteer het volgens de afvalsorteerinstructies.• Elektrische producten zijn ge-vaarlijk voor kinderen en huis-dieren.

Houd kinderen uit debuurt van het product als hetwordt bediend en laat ze nietspelen met het product.1.6 Veiligheid tijdenshet transport• Ontkoppel het product van hetelektrisch net voor u het pro-duct verplaatst.• Plaats geen andere items ophet product en draag het pro-duct rechtop.• Als u het product moet ver-plaatsen, moet u het wikkelenin bubbelplastic verpakkings-materiaal of dik karton en tape.Bevestig het product stevigmet tape om de verwijderbareof bewegende onderdelen vanhet product en het product zelfte beschermen tegen schade.• Inspecteer het algemene uiter-lijk van het product op schadedie mogelijk is opgetreden tij-dens het transport.FRDENLRO

NL / 422 Milieurichtlijnen2.1 Afvalrichtlijn2.1.1 Conformiteit met de AEEA richt-lijn betreffende afgedankte elek-trische en elektronische appara-tuur:Dit product is conform met de EU WEEE-richtlijn (2012/19/EU). Dit product draagteen classificatiesymbool voor afval elektri-sche en elektronische apparatuur (AEEA).Dit product werd vervaardigdmet kwalitatief hoogstaandeonderdelen en materialen dieopnieuw kunnen worden ge-bruikt en die geschikt zijn voorrecycling. Om die reden mag uhet afvalproduct niet weggooien met nor-maal huishoudelijk of ander afval aan heteinde van de levensduur. Neem het naareen inzamelcentrum voor de recyclage vanelektrische en elektronische apparatuur. Ukunt ook uw lokale administratie informatievragen over deze inzamelpunten.

De cor-recte verwijdering van de apparatuur helptnegatieve gevolgen voor het milieu en devolksgezondheid te voorkomen.Naleving van de RoHS-richtlijn:Het product dat u hebt gekocht is conformmet de Europese RoHS-richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijk en verbodenmateriaal zoals gespecificeerd in de richt-lijn.2.2 Informatie over de verpakkingHet verpakkingsmateriaal van het productis gefabriceerd van recyclebaar materiaal inovereenstemming met onze Nationale Mili-euwetgeving. Gooi het verpakkingsmateri-aal niet weg bij het normale huisvuil of an-der afval. Lever het in bij een door de over-heid aangewezen inzamelpunt voor verpak-kingsmateriaal.

NL / 433 Uw product3.1 Inleiding van het product12345671 Afzuigkap romp 2 Lamp3 Bedieningspaneel 4 Lamp5 Aluminium filter 6 Aluminium filter vergrendeling7 Afzuigkap glazen deksel* naargelang het model. Is mogelijk niet beschik-baar op uw model.3.2 ProductaccessoiresHet geleverde accessoire varieert naarge-lang het productmodel. Het is mogelijk datniet alle accessoires beschreven in dehandleiding beschikbaar zijn in uw product.Muurbevestiging onderdeelLuchtrouterAfvoerkanaal adapterFRDENLRO

NL / 453.3 Technische specificatiesExterne afmetingen van het product (hoogte/breedte/diepte)(mm)min. 910 - max. 1138 /595 /396Spanning/Frequentie 220-240 V ~1N; 50 HzTotaal stroomverbruik max. 155 WZuigvermogen 400 m3/hDiameter van de luchtuitlaatbuis 120-150 mmDe technische specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennis-geving om de kwaliteit van het product te verbeteren.De afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijn schematisch en stemmen moge-lijk niet exact overeen met uw product.De waarden vermeld op de productlabels of in begeleidende de documentatie zijnverkregen in laboratoriumomstandigheden conform de relevante normen. Afhanke-lijk van de operationele en omgevingsomstandigheden van het product kunnen de-ze waarden variëren.FRDENLRO

NL / 464 Het gebruik van de afzuigkapDe afzuigkap heeft een motor met verschil-lende snelheden. Voor een goede prestatie,raden wij aan een lage snelheid te gebrui-ken in normale omstandigheden en hogesnelheden in het geval van sterke geurtjesen condensatie. MODEL A1 Uit-knop2 Snelheid 1 knop3 Snelheid 2 knop4 Snelheid 3 knop5 LampknopDe bediening van de afzuigkap1. Raak het snelheidsniveau PERS dat uhebt geselecteerd om de afzuigkap tebedienen. ð De afzuigkap begint te werken aanhet aangepaste snelheidsniveau. 2. U kunt de andere snelheidsniveautoet-sen aanraken om de snelheid te wijzi-gen. De afzuigkap uitschakelen1. Wanneer uw afzuigkap wordt bediendaan gelijk welk niveau drukt u op de Uit-knop. De lamp bedienen1. Raak de knop aan om de lamp te bedie-nen. ð De afzuigkaplamp licht op. De lamp uitschakelen1. U kunt de lamp van de afzuigkap uit-schakelen door de knop opnieuw in tedrukken.

5 Onderhoud en reiniging5. 1 Algemene reinigingsinformatieAlgemene waarschuwingen• De levensduur van het product wordt ver-lengd en regelmatig voorkomende pro-blemen worden verminderd als het regel-matig wordt gereinigd. • Ontkoppel het product van het elektrischnet. voor u onderhouds- en reinigings-werkzaamheden uitvoert. Er bestaat eenrisico van elektrische schokken. • Bepaalde wasmiddelen of reinigingsmid-delen kunnen het oppervlak beschadigen. Gebruik geen schurende wasmiddelen,waspoeders, reinigende crèmes of scher-pe voorwerpen tijdens de reiniging. • Gebruik geen stoomreinigers voor de rei-niging. Reiniging van het product• Het product moet grondig worden gerei-nigd na elk gebruik. Voedselresten kun-nen dus gemakkelijk worden gereinigd enzodat deze resten niet in brand kunnenschieten wanneer het product de volgen-de keer wordt gebruikt.

• Er is geen speciaal reinigingsmiddel ver-eist om het product te reinigen. Reinighet product met een vaatwasmiddel,warm water en een zachte doe of sponsen droog het met een droge doek.

NL / 47• Er zijn sensoren aanwezig op de achter-zijde van het glazen deksel van het pro-duct. U mag deze sensoren niet bescha-digen tijdens de reiniging. (Voor model C)5.2 Aluminium filterDit filter dient om oliedeeltjes in de lucht opte vangen. Het is raadzaam het filter bijnormaal gebruik één maal per maand tereinigen. U moet hiervoor:1. Verwijder de aluminium filters.2. Was de filters in water met vaatwasmid-del en breng ze opnieuw aan na het dro-gen.Aluminium kunnen verkleuren wanneer zeworden gewassen. Dit is normaal en uhoeft het filter niet te vervangen.U mag het aluminium filter ookwassen in de wasmachine. (max.70 °C)De aluminium filters verwijderen1. Open het deksel van de afzuigkap om-hoog en trek de vergrendeling van hetaluminium filter omlaag zoals weerge-geven in de afbeelding.2. Trek het filter zachtjes naar u toe en trekhet dan omhoog om het uit de sleuf teverwijderen.3.

Installeer het aluminium filter opnieuwin de sleuf nadat u het hebt afgespoelddoor de stappen in de omgekeerde volg-orde te volgen.5.3 Lamp van de afzuigkapAls de lamp van de afzuigkap defect is,moet u contact opnemen met uw lokaleverkoper of de klantendienst en ervoor zor-gen dat deze lamp wordt vervangen.5.4 Koolstoffilter (gebruik zonder af-voerkanaal)Algemene waarschuwingen• Als u uw product hebt geïnstalleerd zon-der een afvoerkanaal moet u uw koolstof-filters vervangen na 4 maanden normaalgebruik. U kunt het koolstoffilter verkrij-gen van de geautoriseerde diensten.• Het koolstoffilter mag nooit worden ge-wassen.• Als u de regels voor de reiniging en ver-vangen van de filters van uw afzuigkapniet volgt, kan dit brand veroorzaken.De koolstoffilters verwijderen1. Open het glazen deksel van de afzuig-kap en verwijder het aluminium filter.2.

NL / 483. Plaats de sleuven van uw nieuwe kool-stoffilters in de gleuven van de motor-houder en draai ze rechtsom om ze ophun plaats te klemmen.4. Sluit de glazen deksel van de afzuigkapnadat u de aluminium filters hebt geïn-stalleerd.6 ProbleemoplossingAls het probleem aanhoudt nadat de in-structies in dit hoofdstuk werden nage-leefd, kunt u contact opnemen met uw ver-koper of een geautoriseerde dienst. Pro-beer nooit een defect product zelf te repa-reren.Het product werkt niet.• De zekering kan defect of gesprongenzijn. >>> Controleer de zekeringen in dezekeringenkast. Vervang ze indien nodig,of schakel ze opnieuw in.• De stekker van het product zit mogelijkniet in het stopcontact. >>> Controleer ofde stekker van het product is ingevoerd.• De snelheidsknop is mogelijk niet inge-steld. >>> Druk op/raak de gewenstesnelheidsknop aan.• Er is mogelijk geen elektriciteit.

>>> Zorgervoor dat het elektrisch net werkt encontroleer de zekeringen in de zekerin-genkast. Vervang de zekeringen indiennodig, of schakel ze opnieuw in.De lamp van de afzuigkap is niet ingescha-keld.• De lamp van de afzuigkap is mogelijk de-fect. >>> Neem contact op met uw lokaledetailhandelaar waar u uw product hebtgekocht of de klantendienst en zorg er-voor dat de lamp wordt vervangen.• Er is mogelijk geen elektriciteit. >>> Zorgervoor dat het elektrisch net werkt encontroleer de zekeringen in de zekerin-genkast. Vervang de zekeringen indiennodig, of schakel ze opnieuw in.