BEKO CSA270K30XPN Handleiding

BEKO Koelkast CSA270K30XPN

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor BEKO CSA270K30XPN (48 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/48

Chłodziarko-Zamrażarka typu I

Instrukcja obsługi

Chladnička-Mrazák typu I

Pokyny pro používání

Chladnička-Mraznička typu I

Návod na použitie

Külmik-Sügavkülmik I tüüpi

Kasutusjuhend

Šaldytuvas-Saldiklis I tipo

Naudojimo instrukcija

Aukstuma Kameru un Saldētavu veids I

Lietošanas instrukcija

Refrigerator-Freezer type I

Instruction of use

CSA270K30XP

CSA270K30XP CSA270K30XP

PL-CZ-SK-ET-LT-LV-EN

PL-CZ-SK-ET-LT-LV-ENPL-CZ-SK-ET-LT-LV-EN

UWAGA!

Aby zapewnić normalną pracę tej, wykorzystującej całkowicie przyjazny środowisku (łatwopalny tylko w pewnych warunkach)

ś łrodek ch odniczy R600a, ch y przestrzegał żodziarko-zamra arki, należ ć nastę ąpuj cych zasad:

 Nie należ ć ł ł ł ży blokowa swobodnego przep ywu powietrza wokó ch odziarko-zamra arki.

 W celu przyś ż ż ż ć ż ą ńpieszenia rozmra ania nie nale y u ywa adnych innych urz dze mechanicznych niż zalecane przez

producenta.

 Nie wolno uszkodzić obwodu chłodniczego.

 Wewnątrz komory przechowywania ż śywno ci nie należy uż ć żywa adnych innych urzą ńdze elektrycznych niż ewentualnie

zalecanych przez producenta.

UPOZORNĚNÍ!

Aby byl zajištěn normální provoz vaší chladničky, která používá pro životní prostředí zcela neškodné chladicí médium R600a

(vznětlivé pouze za určitých podmínek), musíte dodržet následující pravidla:

 Nebraňte ve volné cirkulaci vzduchu kolem přístroje.

 Nepoužívejte mechanická zařízení pro zrychlení odmražení kromě ě t ch, která jsou doporučená výrobcem.

 Nelikvidujte chladicí okruh.

 Nepoužívejte elektrické spotř čebi e uvnitř prostoru pro potraviny kromě ě t ch, která by mohl doporučit výrobce.

VAROVANIE!

Aby sa zabezpečila normálna prevádzka vašej chladničky, ktorá používa úplne ekologicky nezávadné chladivo R 600a

(horľavé len pri určitých podmienkach), musíte dodržiavať nasledujúce pravidlá:

 Nebráň ľte vo nej cirkulácii vzduchu okolo spotrebiča.

 Nepoužívajte mechanické prístroje na urýchľovanie rozmrazovacieho procesu, iné ako odporúča výrobca.

 Neporušujte chladiaci okruh.

 Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri pípacieho priestoru potravín, iné ako tie, ktoré odporúčal výrobca.

HOIATUS!

Et külmutusseade, mis kasutab igati keskkonnasõbralikku külmutusagensit R600a (tuleohtlik ainult teatavatel tingimustel),

töötaks normaalselt, peate järgima järgmisi eeskirju:

 Ärge blokeerige õhu vaba ringlust seadme ümbruses.

 Ärge püüdke sulamist kiirendada mehaaniliste abivahenditega, mida tootja ei ole soovitanud.

 Ärge kahjustage külmutusagensikontuuri.

 Ärge kasutage toiduainete hoiukambrites elektriseadmeid, mida tootja ei ole soovitanud.

DĖMESIO!

Norėdami užtikrinti normalų šio šaldymo prietaiso, kuriame naudojama visiškai aplinkai žalos nedaranti šaldymo medžiaga

R600a (degi esant tik tam tikroms aplinkos sąlygoms), veikimą, privalote vadovautis šiomis taisyklėmis:

 Nesutrikdysite laisvos oro cirkuliacijos aplink prietaisą.

 Norėdami pagreitinti atšildymo procesą, nenaudokite kitoki , nei gamintojų ų rekomenduojamų mechaninių priemonių.

 Nesugadinkite šaldymo linijos.

 Buitinio prietaiso maisto saugojimo skyriuose nenaudokite elektrinių prietaisų, nebent juos rekomenduotų gamintojas.

UZMANĪBU!

Lai garantētu jūsu sasaldēšanas iekārtas (kura izmanto viedei nekaitīgu dzesēšanas vielu R600a – uzliesmojošs tikai pie

noteiktiem apstā ļk iem), ir nepieciešams ievērot sekojošo:

 Netrauciet gaisa cirkulācijai ap iekārtu.

 Neizmantojiet nekā ā ā ā ē ā ādas meh nisk s iek rtas atkaus šanas pa trin šanai.

 Nesabojā ējiet dzes šanas ķēdi.

 Nodalī ā ājum p rtikas produktu glabāšanai neizmantojiet nekādas mehā ānisk s iekārtas, ja ražotājs to neiesaka.

WARNING!

In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly

refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:

 Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.

 Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the

manufacturer.

 Do not destroy the refrigerating circuit.

 Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been recommended

by the manufacturer.

Product specificaties

Merk:	BEKO
Categorie:	Koelkast
Model:	CSA270K30XPN
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Deurscharnieren:	Rechts
Gewicht:	53000 g
Breedte:	540 mm
Diepte:	580 mm
Hoogte:	1710 mm
Geluidsniveau:	38 dB
Energie-efficiëntieklasse:	F
Jaarlijks energieverbruik:	275 kWu
Nettocapaciteit vriezer:	87 l
Vriescapaciteit:	4 kg/24u
Draairichting deur verwisselbaar:	Ja
Geschikt voor paneelaanpassing:	Nee
Nettocapaciteit koelkast:	175 l
Koelkast binnenverlichting:	Ja
Soort lamp:	LED
Multi-luchtwegsysteem (koelkast):	Nee
Aantal planken koelkast:	5
Aantal groente lades:	1
Vriezer positie:	Onder
Bewaartijd bij stroomuitval:	16 uur
Snelvriesfunctie:	Ja
Aantal planken vriezer:	3
Aantal sterren:	4*
Totale nettocapaciteit:	- l
Eierenrekje:	Ja
Automatisch ontdooien (koelkast):	Ja
Totale brutocapaciteit:	270 l
Plankmateriaal:	Gehard glas
Stroomgebruik per dag:	0.704 kWh/24u
Koelend medium:	R600a
Minimum operationele temperatuur:	10 °C
Maximale temperatuur (in bedrijf):	38 °C
Klimaatklasse:	SN-ST
Geluidsemissieklasse:	C
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G