BEKO CSA240M31WN Handleiding

BEKO Koelen vriezen CSA240M31WN

Bekijk gratis de handleiding van BEKO CSA240M31WN (40 pagina’s), behorend tot de categorie Koelen vriezen. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 105 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 53 reviews. Heb je een vraag over BEKO CSA240M31WN of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/40

Chladnička-Mrazák typu I

Pokyny pro používání

Chladnička-Mraznička typu I

Návod na použitie

Chłodziarko-Zamrażarka typu I

Instrukcja obsługi

Réfrigérateur-Congélateur de type I

Notice d'utilisation

Koel-Vriescombinatie type I

Gebruiksaanwijzing

CSA240M31WN

CSA240M31WN CSA240M31WN

CZ-SK-PL-FR

CZ-SK-PL-FRCZ-SK-PL-FR-NL

-NL

-NL-NL

Tento výrobek je vybaven světelným

zdrojem o energetické tř ěí "G". Světelný

zdroj na tomto výrobku může být

vymě ěn n pouze profesionálními opraváři.

Tento výrobok je vybavený zdrojom

svetla energetickej triedy „G“. Svetelný

zdroj na tomto výrobku môžu vymeniť len

rofesionálni technici.

Ten produkt jest wyposażony w ź łród o

ś łwiat a o klasie energetycznej "G". Ź łród o

ś ł ż ćwiat a w tym produkcie mo e by

wymieniane wyłącznie przez

rofes

onaln

ch serwisantów.

Cet appareil est doté d'une source

d'éclairage de classe énergétique "G".

Seuls des réparateurs qualifiés sont

autorisés à procéder au remplacement de

la source d'éclaira

e de cet a

areil.

Dit product is uitgerust met een lichtbron

van de "G"-energieklasse. De lichtbron in

dit product mag enkel worden vervangen

door

rofessionele re

arateurs.

UPOZORN

Í!

Aby byl zajištěn normální provoz vaší chladničky, která používá pro životní prostředí zcela neškodné chladicí médium R600a

(vznětlivé pouze za určitých podmínek), musíte dodržet následující pravidla:

 Nebraňte ve volné cirkulaci vzduchu kolem přístroje.

 Nepoužívejte mechanická za ízení pro zrychlení odmražení kromř ě ě č t ch, která jsou doporu ená výrobcem.

 Nelikvidujte chladicí okruh.

 Nepoužívejte elektrické spotř čebi e uvnitř prostoru pro potraviny kromě ě t ch, která by mohl doporučit výrobce.

VAROVANIE!

Aby sa zabezpečila normálna prevádzka vašej chladničky, ktorá používa úplne ekologicky nezávadné chladivo R600a

(horľavé len pri určitých podmienkach), musíte dodržiavať nasledujúce pravidlá:

 Nebráňte voľnej cirkulácii vzduchu okolo spotrebiča.

 Nepoužívajte mechanické prístroje na urýchľovanie rozmrazovacieho procesu, iné ako odporúča výrobca.

 Neporušujte chladiaci okruh.

 Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri pípacieho priestoru potravín, iné ako tie, ktoré odporúčal výrobca.

UWAGA!

Aby zapewnić normalną pracę tej, wykorzystującej całkowicie przyjazny środowisku (łatwopalny tylko w pewnych warunkach)

ś ł ł ż ż ć ę ąrodek ch odniczy R600a, ch odziarko-zamra arki, nale y przestrzega nast puj cych zasad:

 Nie należ ćy blokowa swobodnego przepływu powietrza wokół chł żodziarko-zamra arki.

 W celu przyś ż żpieszenia rozmra ania nie nale y uż ć żywa adnych innych urzą ńdze mechanicznych niż zalecane przez

producenta.

 Nie wolno uszkodzić obwodu chłodniczego.

 Wewnątrz komory przechowywania ż śywno ci nie należy uż ć żywa adnych innych urzą ńdze elektrycznych niż ewentualnie

zalecanych przez producenta.

ATTENTION!

Pour assurer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique écologique, R600a (infammable

seulement sous certaines conditions) vous devez respecter les règles suivantes:

 N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil.

 N’utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux récommendés par le fabriquant.

 Ne détruissez pas le circuit frigorifique.

 N’utilisez pas des appareils électiques à l’intérieur du compartiment pour conserver les aliments, hormis celles qui sont

éventuellement récommendés par le fabriquant.

WAARSCHUWING!

U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking van uw koelkast, die het volledig milieuvriendelijke

koelmiddel R600a gebruikt, te verzekeren:

 Hinder de vrije luchtcirculatie rond het toestel niet.

 Gebruik geen andere mechanische toestellen om het ontdooien te versnellen dan de toestellen die door de fabrikant

worden aangeraden.

 Vernietig het koelcircuit niet.

 Gebruik geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren dan de toestellen die eventueel door de

fabrikant worden aangeraden.

Premièrement la sécurite! /21

vertissements et conseils importants /22

Installation /22

Branchement au réseau /22

Présentation de l’appareil /22

Réversibilité de la porte /23

Mise en fonctionnement /23

Entreposage des produits a conserver /23

Réglage de la température /23

Changement de l'ampoule /23

Congélation des produits frais /23

Conservation des produits congelés /24

Production des cubes des glace /24

Décongélation /24

Dégivrage /24

Nettoyage /25

Consommation énergétique /25

Remarques sur les bruits

de fonctionnement /26

Veiligheid eerst /27

Elektriciteitsvereisten /28

Transportinstructies /28

Installatie-instructies /28

Uw toestel leren kennen /29

Voorstel voor de schikking van de

etenswaren in het toestel /29

Opmeting en regeling van

de temperatuur /29

lvorens de inwerkstelling /30

Diepvriesproducten bewaren /30

Verse etenswaren invriezen /30

IJsblokjes maken; Ontdooien /30

Het binnenlichtje vervangen /31

Schoonmaak en onderhoud /31

De deur verplaatsen /32

Wel en niet /32

Energieverbruik /32

Informatie over de functiegeluiden /33

Problemen oplossen /33

Bezpečnost především! /1

Elektrické požadavky /2

Pokyny pro transport /2

Pokyny pro instalaci /2

Seznámení s vaším spotř čebi em /3

Doporučené rozložení potravin ve

spotřebiči /3

Kontrola a nastavení teploty /3

Před zahájením provozu /3

Skladování zmražených potravin /4

Mražení čerstvých potravin /4

Tvorba ledových kostek /4

Odmrazování; Výměna vnitřní žárovky /4

Č ě č ě řišt ní a pé e; Vým na dví ek/5

Co dělat a co nedělat /5

Spotřeba energie /6

Informace o provozních hlucích /6

Odstraňování potíží /6

Bezpečnosť nadovšetko! /7

Elektrické požiadavky /8

Prepravné pokyny /8

Inštalačné pokyny /8

Poznávanie spotrebiča /8

Navrhnuté rozmiestnenie potravín

v spotrebiči /9

Riadenie a nastavenie teploty /9

Pred uvedením do prevádzky /9

Skladovanie zmrazených potravín /9

Mrazenie čerstvých potravín /10

Tvorba kociek ľadu; Rozmrazovanie /10

Výmena žiarovky vnútorného svetla /10

Čistenie a údržba /10

Zmena otvárania dverí /11

Č č ťo sa má a o sa nesmie robi /11

Spotreba energie /12

Informácie o prevádzkovom hluku /12

Riešenie problémov /12

Bezpieczeństwo przede wszystkim /13

Podłączenie do zasilania /14

Instrukcja transportu i ustawienia /14

Montaż /14

Zapoznaj się z Twoim urządzeniem /15

Porady dotyczące przechowywania

ż śywno ci; Regulacja temperatury /15

Uruchamianie /16

Porady dotyczące przechowywania

zamrożonej żywności /16

Mrożenie świeżej żywności; Jak robić

kostki lodu; Odmrażanie /16

Wymiana żarówki /17

Czyszczenie urządzenia /17

Zmiana kierunku otwierania drzwi /17

Ś ż środki ostro no ci w trakcie

użytkowania /18

Odzysk opakowania; Usuwanie usterek /18

Zużycie energii; Dź ęwi ki wydawane podczas

pracy; Odzysk starego urządzenia

chłodniczego /19

Rozmieszczenie żywności; Przykłady

zastosowań; Zalecane ustawienia /20

PL Spis treści

SK Index

CZ Obsah FR Sommaire

NL Index

Product specificaties

Merk:	BEKO
Categorie:	Koelen vriezen
Model:	CSA240M31WN
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	540 mm
Diepte:	574 mm
Hoogte:	1528 mm
Netbelasting:	- W
Ijsmaker:	Nee
Geluidsniveau:	40 dB
Energie-efficiëntieklasse:	F
Jaarlijks energieverbruik:	245 kWu
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+
Nettocapaciteit vriezer:	87 l
Vriescapaciteit:	3.5 kg/24u
Nettocapaciteit koelkast:	142 l
No Frost (koelkast):	Nee
Koelkast binnenverlichting:	Ja
Soort lamp:	LED
Aantal planken koelkast:	3
Aantal groente lades:	1
Vriezer positie:	Onder
No Frost (vriezer):	Nee
Bewaartijd bij stroomuitval:	16 uur
Aantal planken vriezer:	3
Totale nettocapaciteit:	142 l
Temperatuur alarm:	Nee
Eierenrekje:	Ja
Flessenrek:	Nee
Koelkastdeurvakken:	3
Deur open alarm:	Nee
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G