BEKO CS 234022 X Handleiding

BEKO Koelkast CS 234022 X

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor BEKO CS 234022 X (40 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 22 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/40

CS234022

CS234022X

GB Instruction for use

CZ Pokyny pro používání

SK Návod na použitie

PL Instrukcja Obsługi

WARNING!

In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely

environmentally friendly refrigerant the R600a (ﬂammable only under certain conditions) you must

observe the following rules:



Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.



Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones

recommended by the manufacturer.



Do not destroy the refrigerating circuit.



Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might

have been recommended by the manufacturer.

UPOZORN NÍ!Ě

Aby byl zajišt n normální provoz vaší chladni ky, která používá pro životní prost edí zcela neškodné ě č ř

chladicí médium R600a (vzn tlivé pouze za ur itých podmínek), musíte dodržet následující pravidla: ě č



Nebra te ve volné cirkulaci vzduchu kolem p ístroje. ň ř



Nepoužívejte mechanická za ízení pro zrychlení odmražení krom t ch, která jsou doporu ená ř ě ě č

výrobcem.



Nelikvidujte chladicí okruh.



Nepoužívejte elektrické spot ebi e uvnit prostoru pro potraviny krom t ch, která by mohl doporu it ř č ř ě ě č

výrobce.

VAROVANIE!

Aby sa zabezpe ila normálna prevádzka vašej chladnič čky, ktorá používa úplne ekologicky nezávadné

chladivo R600a (hor avé len pri ur itých podmienkach), musíte dodržiava nasledujúce pravidlá: ľ č ť



Nebrá te vo nej cirkulácii vzduchu okolo spotrebi a. ň ľ č



Nepoužívajte mechanické prístroje na urých ovanie rozmrazovacieho procesu, iné ako odporú a ľ č

výrobca.



Neporušujte chladiaci okruh.



Nepoužívajte elektrické spotrebi e vo vnútri pípacieho priestoru potravín, iné ako tie, ktoré odporú al č č

výrobca.

UWAGA!

Aby zapewni normaln prac tej, wykorzystuj cej całkowicie przyjazny rodowisku (łatwopalny tylko ć ą ę ą ś

w pewnych warunkach) rodek chłodniczy R600, chłodziarko-zamra arki, nale y przestrzega ś Ŝ Ŝ ć

nast puj cych zasad: ę ą



Nie nale y blokowa swobodnego przepływu powietrza wokół chłodziarko-zamra arki. Ŝ ć Ŝ



W celu przy pieszenia rozmra ania nie nale y u ywa adnych innych urz dze mechanicznych ni ś Ŝ Ŝ Ŝ ć Ŝ ą ń Ŝ

zalecane przez producenta.



Nie wolno uszkodzi obwodu chłodniczego. ć



Wewn trz komory przechowywania ywno ci nie nale y u ywa adnych innych urz dzeą Ŝ ś Ŝ Ŝ ć Ŝ ą ń

elektrycznych niŜ ewentualnie zalecanych przez producenta.

Bezpe nos nadovšetko /17 č ť

Elektrické požiadavky /18

Prepravné pokyny /18

Inštala né pokyny /18 č

Poznávanie spotrebi a /19 č

Navrhnuté rozmiestnenie potravín v spotrebi i /19 č

Riadenie a nastavenie teploty /19

Pred uvedením do prevádzky /20

Skladovanie zmrazených potravín /20

Mrazenie erstvých potravín /20 č

Tvorba kociek adu /20 ľ

Rozmrazovanie /20

Výmena žiarovky vnútorného svetla /21

Čistenie a údržba /21

Premiest ovanie dverí /22 ň

Č č ťo sa má a o sa nesmie robi /22

Spotreba energie /23

Informácie týkajúce sa zvukov /23

Riešenie problémov /24

Technické údaje /24

Bezpiecze stwo przede wszystkim /25 ń

Podł czenie do zasilania /26 ą

Instrukcja transportu i ustawienia /26

Monta /26 Ŝ

Zapoznaj si z Twoim urz dzeniem /27 ę ą

Porady dotycz ce przechowywania ywno ci /27 ą Ŝ ś

Regulacja temperatury /28

Uruchamianie /28

Porady dotycz ce przechowywania zamro onej ą Ŝ

Ŝ śywno ci /28

Mro enie wie ej ywno ci /29 Ŝ ś Ŝ Ŝ ś

Jak robi kostki lodu /29 ć

Odmra anie /29 Ŝ

Wymiana arówki /29 Ŝ

Czyszczenie urz dzenia /30 ą

Zmiana kierunku otwierania drzwi /30

Ś Ŝ ś Ŝrodki ostro no ci w trakcie u ytkowania /30

D wi ki wydawane podczas pracy /31 ź ę

Usuwanie usterek /31

Odzysk opakowania /32

Odzysk starego urz dzenia chłodniczego /32 ą

Charakterystyka techniczna /33

Tabliczka znamionowa /33

Safety ﬁrst /1

Electrical requirements /2

Transportation instructions /2

Installation instructions /2

Getting to know your appliance /3

Suggested arrangement of food in the appliance /3

Temperature control and adjustment /3

Before operating /4

Storing frozen food /4

Freezing fresh food /4

Making ice cubes /4

Defrosting /5

Replacing the interior light bulb /5

Cleaning and care /5

Repositioning the door /6

Do’s and don’ts /6

Energy Consuption /7

Information concerning the noise /7

Trouble – shooting /8

Thechnical data /8

Bezpe nost p edevším /9 č ř

Elektrické požadavky /10

Pokyny pro transport /10

Pokyny pro instalaci /10

Seznámení s vaším spot ebi em /11 ř č

Doporu ené rozložení potravin ve spot ebi i /11 č ř č

Kontrola a nastavení teploty /11

P ed spušt ním /12 ř ě

Ukládání zmrzlých potravin /12

Mražení erstvých potravin /12 č

Tvorba kostek ledu /12

Odmrazování /12

Vým na vnit ní žárovky /13 ě ř

Č ě čišt ní a pé e /13

Zm na pozice dví ek /14 ě ř

Co d lat a co ned lat /14 ě ě

Spot eba energie /15 ř

Informace týkající se hlu nosti /15 č

Odstra ování potíží /16 ň

echnická data /16

Index

Obsah

Spis tre ci ś

Index

Product specificaties

Merk:	BEKO
Categorie:	Koelkast
Model:	CS 234022 X
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Breedte:	600 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	1860 mm
Netbelasting:	- W
Ijsmaker:	Nee
Geluidsniveau:	42 dB
Jaarlijks energieverbruik:	267 kWu
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+
Brutocapaciteit vriezer:	- l
Nettocapaciteit vriezer:	90 l
Vriescapaciteit:	5 kg/24u
Ontdooifunctie:	Ja
Nettocapaciteit koelkast:	205 l
Brutocapaciteit koelkast:	- l
Koelkast binnenverlichting:	Ja
Vriezer positie:	Onder
Bewaartijd bij stroomuitval:	18 uur
Totale nettocapaciteit:	295 l
Flessenrek:	Nee
No Frost system:	Nee
Totale brutocapaciteit:	- l
Plankmateriaal:	Gehard glas
Klimaatklasse:	SN-ST
Antibacteriële functie:	Ja