BEKO CEG7425B Handleiding

Lees eerst deze gebruikershandleiding!Beste klant,Dank u voor het kiezen van een product van Beko. We hopen dat u het beste haalt uit uw product, dat vervaardigd is met de modernste technologie van hoge kwaliteit. Lees daarom deze gehele gebruikershandleiding en alle an-dere bijgeleverde documenten zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken en bewaar deze ter referentie in de toekomst. Als u het product aan iemand anders geeft, overhandig dan ook de gebruikershandleiding.

Volg alle waarschuwingen en informatie in de gebruikershandleiding op.Uitleg van de symbolenDoor deze gehele gebruikershandleiding worden de volgende symbolen ge-bruikt:CBelangrjke nformate of nuttge aan-wjzngen voor gebruk.AGEVAAR: Waarschuwng voor gevaarljke stuates met betrekkng tot leven en egendom.AWAARSCHUWING: Waarschuwng geeft een mogeljk gevaarljke stuate aan.ALET OP: Waarschuwng geeft mogeljke materële schade aan.Dt product s n een mleuvrendeljke, moderne facltet geproduceerdHet bevat geen pcb.Voldoet aan de WEEE-verordenng.

4 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershand-leiding1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructiesDit deel bevat de veiligheidsinstructies die bescherming zullen bieden tegen risico‘s op persoonlijk letsel en materieel verlies. Het niet naleven van deze instructies laat de garantie vervallen.1.1 Gevaar voor elektrsche stroomLevensgevaar door elektrische stroom!Aanraking met onder spanning staande draden of onderdelen kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben!Houd rekening met de volgende veiligheids-voorschriften om elektrische schokken te vermijden: •Gebruk de koffemachne net als de aanslutkabel of netstekker beschadgd s. •Voordat u de koffemachne hergebrukt, moet de netkabel worden verneuwd door een erkende elektrcen.

5 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikers-handleiding1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies •Open de behuzng van de koffemachne net. Gevaar voor elektrsche schok als onder spannng staande aanslutngen worden aangeraakt en/of de elektrsche en mechansche confgurate wordt gewjzgd. •Trek de stekker van het apparaat ut het stopcontact voordat u het bonenreservor rengt. Gevaar voor draaende koffemolen!1.2 VerbrandngsgevaarDelen van de koffiemachine kunnen zeer heet worden wanneer het apparaat in werking is! Geserveerde dranken en vrijkomend stoom zijn zeer heet!Neem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht om te voorkomen dat u uzelf en/of anderen ver-brandt: •Raak geen van bede metalen hulzen op bede koffetuten aan. •Vermjd rechtstreeks contact van de hud met vrjkomend stoom of met heet spoel-, rengngs- en ontkalkngswater.

6 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershand-leiding1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies1.3 Fundamentele velghedsmaatregelenNeem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht om het veilig hanteren van de koffiemachine te ga-randeren: •Speel noot met verpakkngsmateraal. Gevaar voor verstkkng. •Controleer de koffemachne vóór gebruk op zchtbare beschadgngen. Gebruk geen beschadgde koffemachne. •Als de aansluitkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door een serviceagent die wordt aanbevolen door de fabrikant om gevaar te voorkomen. Neem contact op met de fabrikant of met zijn klantenservice. •Reparaties aan de koffiemachine mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende vakman of door de klantenservice van het bedrijf. Ongekwalificeerde reparaties kunnen leiden tot groot gevaar voor de gebruiker.

7 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikers-handleiding1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructiesdoor servicecentra die door de fabrikant zijn erkend, anders vervalt de garantie bij latere schade. •Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele wisselstukken. Alleen originele wisselstukken garanderen dat aan de veiligheidsvereisten is voldaan. •Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 en door personen met een fysieke, sensoriële of mentale beperking of die onvoldoende ervaring en kennis hebben van het apparaat, mits ze onder toezicht staan of zijn geïnformeerd over het veilige gebruik van het apparaat en de eventuele gevaren van het gebruik begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud dienen niet door kinderen uitgevoerd te worden, tenzij ze ouder zijn dan 8 en onder toezicht staan.

8 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershand-leiding1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies- door gasten n hotels, motels en andere typen overnachtngsomgevngen,- omgevngen van het type bed-and-breakfast. •Bescherm het koffezetapparaat tegen weersnvloeden zoals regen, vorst en drect zonlcht. Gebruk het koffezetapparaat net butenshus. •Dompel het koffezetapparaat zelf, het netsnoer of de stekker noot onder n water of andere vloestoffen. •Reng het koffezetapparaat of de accessores net n een vaatwasser. •Get geen andere vloestoffen dan water n het waterreservor en plaats er geen voedsel n. •Vul het waterreservor net boven de maxmummarkerng (onderste rand van het vulgat) (1,4 lter). •Gebruk het apparaat alleen als de afvalbak, lekbak en het bekerrooster zjn bevestgd.

9 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikers-handleiding1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructiesnatte handen. •Houd het koffezetapparaat net vast met het netsnoer. •Houd het apparaat en het snoer buten het berek van knderen jonger dan 8 jaar.1.4 Bedoeld gebrukHet volautomatische koffiezetapparaat van Beko is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en gelijkaardige toepassingen, bijvoorbeeld in personeelskeukens, kantoren en gelijkaardige ruimten of door gasten in bed & breakfasts, hotels, motels en andere woonruimten. Dit koffiezetapparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Het apparaat is alleen bedoeld voor het bereiden van koffie en het opwarmen van melk en water.

Ieder ander dan het hiervoor genoemde gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik.Gevaar door onegenljk gebruk!Als het koffiezetapparaat niet voor het beoogde doel of op een andere wijze wordt gebruikt, kan deze een bron van gevaar zijn of worden.AWAARSCHUWING: Het koffiezetapparaat mag daarom alleen voor zijn beoogde doel worden gebruikt.AWAARSCHUWING: Neem de procedures die in deze gebruikershandleiding worden beschreven in acht.Er wordt geen enkele aanspraak op schadevergoeding aanvaard voor schade of letsel als gevolg van het gebruik van het koffiezetapparaat voor een ander doel dan het beoogde doel.Het risico is uitsluitend voor rekening van de eigenaar van het apparaat.

10 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershand-leiding1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies1.5 Beperkng van aansprakeljkhedAlle in deze bedieningsinstructies opgenomen technische informatie, gegevens en instructies met betrekking tot de installatie, het gebruik en het onderhoud van het koffiezetapparaat geven de actuele stand van zaken op het moment van het drukken weer en zijn gebaseerd op de best mogelijke kennis die werd opgedaan door ervaring en knowhow.Aan de informatie, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruikershandleiding kunnen geen aanspraken worden ontleend.De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of letsel die voortvloeit uit het niet in acht nemen van de gebruikershandleiding, een ander gebruik dan voor het beoogde doel, onprofessionele reparaties, ongeoorloofde wijzigingen of het gebruik van niet-goedgekeurde wisselstukken.1.6 Nalevng van de WEEE-rchtljn en verwerkng van afvalproducten: Dit product voldoet aan de EU WEEE-richtlijn (2012/19/EU).

Dit product draagt een classificaties-ymbool voor elektrische en elektro-nische afvalapparatuur (WEEE).Dit product is gemaakt van hoogkwalitatieve onderdelen en materi-alen die hergebruikt en geschikt zijn voor recy-cling. Het product mag daarom aan het einde van zijn levensduur niet met het normaal huishoudelijk afval worden meegegeven. Breng het naar een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elekt-ronische apparatuur. Raadpleeg uw gemeente om te weten waar zich het dichtstbijzijnde verzamelpunt bevindt.

11 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikers-handleiding1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies1.7 Nalevng van de RoHS-rchtljnHet product dat u gekocht heeft, voldoet aan de EU RoHS Richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijke en verboden mate-rialen die in de richtlijn worden gespecificeerd.1.8 VerpakkngsnformateDe verpakkingsmateri-alen van het product zijn gemaakt van recyclebare materialen in overeen-stemming met onze Nationale Milieuvoorschriften. Gooi de verpa-kkingsmaterialen niet weg samen met het huishoudelijk of ander afval. Breng ze naar de verzamel-punten voor verpakkingsmateri-alen aangewezen door de lokale instanties.

12 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding2.1 OverzchtAlle opgegeven waarden op het product en op de brochures zijn bepaald na laboratoriummetingen uitgevoerd volgens de betreffende normen. Deze waarden kunnen afhankelijk van gebruik en omgevingstoestanden verschillen.2 Uw koffeapparaat URNEX181716 19 201114687121310134515299

16 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding4 Installate4.1 Veresten voor de plaats van gebrukVoor een veilige en probleemloze werking van het koffiezetapparaat moet de plaats van gebruik voldoen aan de volgende vereisten: •Plaats het koffiezetapparaat op een vaste, horizontale, hittebestendige en waterbestendige ondergrond die sterk genoeg is om het apparaat te dragen. •Kies een plaats buiten het bereik van kinderen voor de installatie en aansluiting van het apparaat. •Het koffiezetapparaat is niet bedoeld om in gesloten ruimten te worden geplaatst, zoals in een ingebouwde kast. •Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat de netstekker in geval van nood gemakkelijk uit het stopcontact kan worden getrokken.

•Voor een storingsvrije werking moet de omgevingstemperatuur tussen 8 °C en 40 °C liggen.CNa afkoeling van het apparaat onder 0 °C moet de temperatuur van het apparaat binnen de aanbevolen omgevingstemperatuur komen alvorens het apparaat opnieuw wordt ingeschakeld.4.2 Elektrsche aanslutngVoor een veilige en probleemloze werking van het koffiezetapparaat moeten de volgende instructies betreffende elektrische aansluiting in acht worden genomen: •Vergelijk vóór het aansluiten van het koffiezetapparaat de aansluitingsgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van uw elektriciteitsnet. Deze gegevens moeten overeenstemmen om beschadiging van het koffiezetapparaat te voorkomen. Raadpleeg bij twijfel een erkende elektricien.

17 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding4 Installate •Het stopcontact moet zijn beveiligd met een zekering / stroomonderbreker van minstens 10A. Zorg ervoor dat de aansluitkabel onbeschadigd is en niet over hete oppervlakken of scherpe randen wordt gelegd. •De aansluiting van de netvoeding via een verlengkabel mag niet langer zijn dan 3 meter, met een maximale kabeldiameter van 1,5 mm. Ter voorkoming van brand is het gebruik van meerdere adapters of verdeelstekkers verboden. •De aansluitkabel mag niet strak worden getrokken. •De elektrische veiligheid van het koffiezetapparaat is alleen gewaarborgd als deze is aangesloten op een correct geïnstalleerd aardgeleidingssysteem. Aansluiting op een stopcontact zonder PE-geleider is verboden. Bij twijfel moet het elektrisch systeem worden gecontroleerd door een erkende elektricien.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een ontbrekende of onderbroken aardgeleider.4.3 Montage van de lekbakPlaats de lekbak met het roestvrij stalen rooster (8) centraal vóór het apparaat. Duw het vervolgens voorzichtig naar voren tegen de kom tot het vastklikt in de werk-positie.4.4 Aansluten van het melksysteemHet melksysteem moet zijn aangesloten om koffiespecialiteiten met melk/melkschuim te kunnen serveren. Ga als volgt te werk:1. Open de deur met de koffie-uit-loop door deze aan de linkerkant omhoog te trekken.

18 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / GebruikershandleidingALET OP: Duw vóór het openen of sluiten van de deur de uitloopeenheid altijd in de bovenste stand, omdat anders de melkslang aan de binnenzijde afgekneld kan raken.2. Steek het schuin afgesneden uiteinde van de melkslang in de opening links bovenaan van de melkopschuimer 1 tot aan de stop en druk de melkslang in de geleiders 2 en 3.3214 InstallateCAls u alleen heet water wilt verdelen, mag de slang niet zijn aangesloten.3. Sluit de deur met de dispensereenheid voor koffie.CDuw vóór het openen of sluiten van de deur de uitloopeenheid altijd in de bovenste stand, omdat anders de melkslang aan de binnenzijde afgekneld kan raken.4. Plaats links van het koffiezetapparaat een melkverpakking.5.

Steek de melkslang in de geopende melkverpakking.CHet uiteinde van de slang met het gespleten uiteinde moet tot aan de bodem van het melkreservoir reiken.

19 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding4 InstallateCBij nieuw geopende, nog niet volledig gevulde melkverpakkingen is het mogelijk dat er na bereiding van een koffiespecialiteit melk uit de automaat druppelt.CMelk is een gevoelig voedingsmiddel. Let bij het omgaan met melk altijd op properheid. Open melkverpakkingen met schone handen en keukengerei om te voorkomen dat er bacteriën in de melk komen.4.5 Vullen met waterALET OP: Melk, mineraalwater of andere vloeistoffen kunnen het waterreservoir of het koffiezetapparaat beschadigen.ALET OP: Vul het waterreservoir alleen met vers, koud water.ALET OP: Neem het maximale vulniveau van 1,4 liter in acht.ALET OP: Bij de eerste opstart (of wanneer het waterreservoir eerder volledig is geleegd) kan de wateropname zijn vertraagd.

In dit geval is het nuttig om het apparaat uit te schakelen en weer in te schakelen.Ga als volgt te werk om het water-reservoir te vullen:1. Duw de verdeeleenheid voor koffie (3) naar de bovenste stand.2. Verwijder het waterreservoir (7) van het apparaat.

20 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding3. Vul het waterreservoir tot zijn maximum met vers water aan de onderste rand van de vulopening.4. Vervang het waterreservoir. Duw het totdat het op zijn plaats klikt.CAls de volgende waarschuwing op het display verschijnt, moet het waterreservoir worden bijgevuld voordat het volgende drankje wordt verdeeld. Anders is verdere functie niet mogelijk. 4 InstallateCControleer voordat u het waterreservoir plaatst of het aan de buitenkant droog is. Veeg de koker van het waterreservoir ook droog voordat u het waterreservoir plaatst (zie ook deel 6.2).4.6 Vullen van het koffebonenreservorCElk koffiezetapparaat wordt vóór levering grondig gecontroleerd. Daarom kan er gemalen koffie achterblijven in de molen. Uw koffiezetapparaat is zeker nieuw.

21 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding4 InstallateALET OP: Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen zoals stenen in het koffiebonenreservoir terechtkomen. Voor beschadiging als gevolg van vreemde voorwerpen in de molen kan geen aanspraak worden gemaakt op garantie. Beschadiging aan het maalmechanisme!ALET OP: Vul het koffiebonenreservoir alleen met zuivere koffiebonen zonder suikerlaag of gearomatiseerde bestanddelen. Beschadiging aan het maalmechanisme!Ga als volgt te werk om het koffie-bonenreservoir (11) te vullen:1. Vouw het deksel van het koffie-bonenreservoir naar achteren.2. Vul het reservoir met verse koffiebonen.3. Sluit het reservoir daarna weer.

22 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding5 Bedenng en gebrukDit deel bevat belangrijke informa-tie over de werking en het gebruik van het koffiezetapparaat.5.1 VelghedsmaatregelenHoud rekening met de volgende veiligheidsmaatregelen om gevaar en materiële schade te vermijden:AWAARSCHUWING: Gebruik het apparaat alleen als de afvalbak, lekbak en het bekerrooster zijn bevestigd.AWAARSCHUWING: Laat het koffiezetapparaat niet onbeheerd achter wanneer het in werking is.5.2 Inschakelen van het koffezetapparaatCControleer vóór het inschakelen altijd of het waterreservoir en het koffiebonenreservoir vol zijn. Telkens het koffiezetapparaat wordt in- of uitgeschakeld, is er water nodig voor de automatische spoelcyclus.CTijdens het spoelen kunnen kleine hoeveelheden water in de afvalbak terechtkomen. Dit is systeemgerelateerd en geen fout.

•Schakel het apparaat in door op de AAN/UIT-knop te drukken en deze kort ingedrukt te houden. Tijdens het opwarmen (ca. 30 seconden) knippert het volgende display:

23 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding5 Bedenng en gebruk •Wanneer de bedrijfstemperatuur is bereikt, voert het koffiezetap-paraat automatisch een spoe-lcyclus uit. Hier kan water in de lekbak stromen. • Na afloop van de spoelcyclus is het koffiezetapparaat klaar voor gebruik. Bij de eerste ingebruikname gaan de volgende displays branden:5.3 Het koffezetapparaat utschakelen1. Druk op de AAN/UIT-knop om het koffiezetapparaat uit te schakelen. Het voert dan een spoelcyclus uit.CAls u ook een koffiespecialiteit met melk/melkschuim hebt bereid, vraagt de koffiemachine of u het melksysteem na het spoelen wilt reinigen. Raadpleeg voor meer informatie deel 6.3. Systeemreiniging moet worden uitgevoerd, anders wordt een tijdrovende reiniging van de melkopschuimer noodzakelijk (zie deel 6.11).

24 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / GebruikershandleidingCAls het waterreservoir leeg is of de vereiste reiniging van het melksysteem niet is uitgevoerd, wordt de uitschakeling automatisch met 15 minuten vertraagd.2. Het koffiezetapparaat vraagt u vervolgens om de afvalbak (5) te legen. Op het display verschijnt het volgende:ALET OP: Maak de afvalbak telkens leeg om schimmelvorming te voorkomen.– Het koffiezetapparaat schakelt zich automatisch uit na 15 seconden.

5.4 Het koffezetapparaat utschakelen n een noodgeval5 Bedenng en gebrukIn geval van nood kunt u het koffiezetapparaat op elk moment tijdens het gebruik uitschakelen door 2 keer op de AAN/UIT-knop te drukken.Uitzondering: tijdens het spoelen bij het in- en uitschakelen van het koffiezetapparaat.5.5 Bepalen van de waterhardhedVoordat u het koffiezetapparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u deze op de voor uw regio geschikte waterhardheid instellen. U kunt de waterhardheid bepalen met behulp van de teststrip (18) die bij het koffiezetapparaat is geleverd. Ga als volgt te werk: •Dompel de teststrip 1 seconde in koud water en schud het overtollig water eraf. Na ongeveer 1 minuut kan de waterhardheid worden afgelezen van de roze gekleurde gebieden.

25 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding5 Bedenng en gebrukWaterhardhed 1zacht 2mddelhard 3heel hard 3heel hardWaterhardhed mol/m3Dutse hardhedFranse hardhedtot 1,24tot 7°tot 12,6°tot 2,5tot 14°tot 25,2°tot 3,7tot 21°tot 37,8°meer dan 3,7meer dan 21°meer dan 38°Teststrp 5.6 Menu-nstellngenDe menufunctie moet worden geopend om verschillende instel-lingen uit te voeren - bijvoorbeeld het instellen van de vastgestelde waterhardheid.1. Hiervoor drukt u knoppen 2 en 3 gedurende 3 seconden gelijk-tijdig in.– Het symbooldisplay zal kortstondig oplichten als een knipperende regel, waarna het display zal veranderen naar de huidige instellingen. De volgende parameters kunnen worden ingesteld:Waterreservoir waterreservoir via knop 2Hardheidsgraadwater via knop 3Temperatuur koffie via knop 4Uitschakeltijd via knop 5.2.

Bewaar de ingevoerde ge-gevens en verlaat het menu door te bevestigen met “ ” (6). Als u niet drukt op “ ”, keert het programma na ca. 30 seconden automatisch terug naar de bedrijfsmodus zonder de nieuwe instellingen op te slaan.

26 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding5.7 Instellen en opslaan van de waterhardhedGa als volgt te werk om de eerder bepaalde waterhardheid in te stel-len: Schakel over naar de menu-functie door gedurende ca. 3 sec-onden gelijktijdig op knoppen 2 en 3 te drukken. Het functiedisplay van het menu zal eerst oplichten als een knipperende regel, waarna de huidige instellingen worden weergegeven.321. Druk daarna herhaaldelijk op toets 3 totdat de vereiste hard-heidsgraad is ingesteld.35 Bedenng en gebrukDe onderstaande afbeelding toont de displays voor de 4 mogelijke instellingen voor de hardheidsgraad. Hardhednveau 1 ZachtHardhed nveau 2MddelhardHardhed nveau 3HardHardhednveau 4Heel hard2. Sla de invoer op door te drukken op “ ” (6). Alle functiedisplays knipperen gedurende ca. 3 seconden ter bevestiging.

27 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding5 Bedenng en gebrukGa als volgt te werk om heet water te bereden:1. Stel het apparaat in op de modus één kopje.2. Selecteer de geschikte kopgrootte op het apparaat.3. Pas de hoogte van de uitloop aan door de uitloop omhoog of omlaag te duwen en plaats vervolgens een bakje onder de koffie-uitloop.4. Open de draaischakelaar voor melkschuim / heet water om heet water te verkrijgen.5. U kunt de uitvoer van heet water op elk moment stoppen door de draaischakelaar voor melkschuim/warm water te sluiten.CDe melkslang moet niet zijn aangesloten bij het bereiden van heet water.CDe “Melkschuim”-functie moet niet zijn geselecteerd.5.9 Instellen van de maalfjnhedU kunt de maalfjnhed (12) nstellen met behulp van de hendel.ALET OP: Het instel-len van de maalfi-jnheid wanneer de molen niet draait, kan leiden tot beschadig-ing!

28 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding5 Bedenng en gebruk3. Pas de maalfijnheid aan met behulp van de hendel voor maalfijnheid (12) terwijl de molen draait. De koffie is bereid en de maalfijnheid is ingesteld.De nstellng wordt als volgt toe-gepast:fjn gemalen kof-fe voor “ntense smaak”medum gemalen koffe voor “nor-male smaak”grof gemalen koffe voor “mlde smaak”CVoor licht gebrande koffiebonen stelt u het maalmechanisme in op “fijn”. Als de maalfijnheid te fijn is ingesteld, wordt de koffie druppelsgewijs verdeeld.CVoor donker gebrande koffiebonen stelt u het maalmechanisme in op “grof”. Als de maalfijnheid te grof is ingesteld, wordt de koffie te snel verdeeld.5.10 Koffe bereden met volledge koffebonenGa als volgt te werk om koffe te bereden met volledge koffebonen:1.

Zet een of twee kopjes of, indien potten zijn gekozen, een pot met het juiste volume (500 of 1000 ml) onder de koffie-uitloop (4).2. Om warmteverlies en spatten te voorkomen, kunt u de hoogte van de verdeeltuit aanpassen aan de grootte van het kopje door deze omhoog of omlaag te bewegen.

30 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / GebruikershandleidingMld MedumIntensPoederCEen automatische correctie van de maalhoeveelheid meet de hoeveelheid gemalen koffie en past deze geleidelijk aan de ingestelde waarde voor de koffiesterkte aan. Dit compenseert de verschillen tussen de molen en de verschillende koffievariëteiten. Het kan daarom nodig zijn om 5 keer te brouwen tot de correctie perfect is.CDe laatst geselecteerde hoeveelheid gemalen koffie blijft ingesteld voor elke kopgrootte.CDe ingestelde hoeveelheid gemalen koffie blijft zelfs opgeslagen wanneer het koffiezetapparaat is uitgeschakeld.5. Selecteer het vereiste aantal kopjes of de potgrootte door op knop 3 te drukken.3De volgende selecties zijn mogelijk:1 kop 2 kop-penpot(4 kop-pen)pot(8 kop-pen)6. Druk op “ ” (knop 6) om de koffie op te warmen.65 Bedenng en gebruk

31 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / GebruikershandleidingCVergeet niet dat in de stand met twee kopjes twee brouwbeurten achtereenvolgens worden uitgevoerd en dat, als een kopje is geselecteerd voor de stand met vier of acht kopjes, er 4 of 8 brouwbeurten worden uitgevoerd. Verwijder de kopjes of de pot alleen wanneer het brouwen voltooid is.CTijdens de koffiebereiding wordt het koffiepoeder voor het voorbrouwen eerst met een kleine hoeveelheid water bevochtigd. Het eigenlijke brouwproces vindt plaats na een korte pauze.CU kunt het verdelen van koffie voortijdig stoppen door kort te drukken op “ ” (knop 6).

Controleer bij sterk ongelijkmatige of slechts eenzijdige vulling van de kopjes bij 2 kopjes of een of beide koffie-uitlopen aan de binnenkant geblokkeerd zijn door vreemde voorwerpen (koffieboon of iets dergelijks).5.11 Wjzgen en opslaan van het vulnveau van de kopjes n de bonenmodusHet koffiezetapparaat is standaard ingesteld op standaardhoeveel-heden. U kunt het vulniveau voor de kopjes voor elke kopgrootte echter individueel instellen. Ga als volgt te werk:5 Bedenng en gebruk

32 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding5 Bedenng en gebruk1. Druk herhaaldelijk op knop 4 totdat het vereiste kopsymbool voor de gewenste hoeveelheid gemalen koffie wordt weergegeven.4CHet vulniveau voor één kop wordt tijdens dit proces opgesla-gen. (apparaat moet zijn ingesteld op de modus één kop).2. Plaats een geschikt kopje onder de koffietuit (espressokopje, koffiekopje of koffiemok).3. Druk herhaaldelijk op toets 5 tot-dat het symbool voor de vereiste hoeveelheid gemalen koffie gaat branden.54. Druk op “ ” (knop 6) en houd deze ingedrukt totdat de vereiste vulhoeveelheid is bereikt.65. Laat de knop los. Het nieuwe vul-niveau voor het kopje is nu opge-slagen.CHerhaal deze pro-cedure als u ook het vulniveau voor de andere kopgrootten wilt wijzigen.CAlle waarden bli-jven opgeslagen, zelfs wanneer het koffiezetapparaat is uitgeschakeld.

33 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding5 Bedenng en gebrukCDe opgeslagen vulniveaus voor elk individueel kopsymbool gelden alleen voor de bonenmodus.5.12 Koffe bereden met poederkoffeALET OP: Gebruik alleen de meegeleverde maatlepel en vul het reservoir nooit met meer dan één afgestreken maatlepel (max. 8 g) koffiepoeder.ALET OP: Vul het reservoir niet met in water oplosbare, gevriesdroogde in-stant producten of andere drankpoed-ers.ALET OP: Te fijn gemalen koffiepoeder kan storingen veroorzaken.Ga als volgt te werk om koffie te be-reiden met koffiepoeder:1. Selecteer de functie “Koffiepoeder” door op knop 5 te drukken.5Op het display gaat het volgende symbool branden:

34 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / GebruikershandleidingCBij de bereiding van koffie met poeder kan slechts één kopje koffie met koffiepoeder worden bereid.CDe functie “hoeveelheid gemalen koffie” is gedeactiveerd. Daarom verschijnt er geen informatie over de hoeveelheid gemalen koffie op het display.2. Selecteer de gewenste kopgrootte door op knop 4 te drukken.4De volgende selecties zijn mogelijk:Koffemok ca.190 ml5 Bedenng en gebrukKoffekop ca.120 mlEspresso-kop ca.40 mlCDe standaard vulhoeveelheden voor elk afzonderlijk kopsymbool gelden voor de modi boon, poeder en heet water. Als u de vulhoeveelheden voor de kopjes wilt wijzigen, deze gelden alleen voor de poedermodus. Instructies vindt u terug in deel (zie deel 5.13).3. Open het deksel van het koffiebonenreservoir (14) en de koker voor koffiepoeder (10).4. Giet het verse koffiepoeder erin.5.

35 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding5 Bedenng en gebrukALET OP: Zorg ervoor dat er geen poeder in het reservoir verstopt raakt en dat er geen vreemde stoffen in terechtkomen.ALET OP: Vul het reservoir nooit met meer dan één af-gestreken maatlepel koffiepoeder.ALET OP: Het vulreservoir is geen voorraadreservoir; het poeder moet rechtstreeks naar de brouweenheid worden getransporteerd.6. Plaats een kopje onder de koffietuit. 7. Om warmteverlies en spatten te verminderen, kunt u de hoogte van de verdeler aanpassen aan de grootte van uw kopje door deze omhoog of omlaag te bewegen.CAls de hoogteverstel-ler moeilijk te bewe-gen is, maak deze dan schoon. Ga ver-der zoals beschreven in deel 6.5.8. Druk op " ” (knop 6) om koffie te verdelen.CU kunt het verdelen van koffie voortijdig stoppen door kort te drukken op “ ” (knop 6).

36 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding5 Bedenng en gebruk5.13 Wjzgen en opslaan van het vulnveau van de kopjes n de poedermodusHet koffiezetapparaat is standaard ingesteld op standaardhoeveelheden. U kunt het vulniveau voor de kopjes voor elke kopgrootte echter individueel instellen.Ga als volgt te werk:1. Selecteer de functie “Koffiepoeder” door op knop 5 te drukken.5Op het display gaat het volgende symbool branden:2. Druk herhaaldelijk op knop 4 totdat het vereiste kopsymbool voor de gewenste hoeveelheid gemalen koffie wordt weergegeven.4 3. Plaats een geschikt kopje onder de koffietuit (bijv. koffiemok).4. Vul de koker voor koffiepoeder met vers koffiepoeder.5. Druk op “ ” (knop 6) en houd deze ingedrukt totdat de vereiste vulhoeveelheid is bereikt.66. Laat de knop los. Het gewenste vulniveau voor het kopje is nu opgeslagen.

37 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding5 Bedenng en gebrukCHerhaal deze procedure als u ook het vulniveau voor de andere kopgrootten wilt wijzigen.CAlle waarden bli-jven opgeslagen, zelfs wanneer het koffiezetapparaat is uitgeschakeld. Als u zou veranderen van kopgrootte, dan kunt u het vulniveau van de kopjes op elk moment individueel aanpassen.CDe opgeslagen vulniveaus voor elk individueel kopsymbool gelden alleen voor de poedermodus.5.14 Bereden van koffespecaltetenHet melksysteem moet zijn aangesloten om koffiespecialiteiten te kunnen verdelen.Meer informatie vindt u terug in hoofdstuk 4.4.CGebruik geen soja- of rijstmelk omdat met deze producten geen goede schuimresul-taten mogelijk zijn.CDe kwaliteit van het melkschuim wordt ook beïnvloed door de melksoort, het vetgehalte en de temperatuur van de melk.

•U kunt zowel “Latte Macchiato” als “Cappuccino” bereiden met uw apparaat. Deze verschillen voornamelijk in de bereidingswi-jze. •Bij de bereiding van "Latte Macchiato" wordt de opgeschuimde melk eerst in een hoog glas gedaan en vervolgens wordt de koffie toegevoegd.Bij de bereiding van "Cappuccino" is het omgekeerde het geval: eerst wordt de koffie in het kopje ge-goten, daarna volgt het hete melk-schuim bovenop de koffie.

38 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding1. Om een “Latte Macchiato” te be-reiden, drukt u herhaaldelijk op knop 4 totdat het symbool voor de “Koffiespecialiteit“ is gese-lecteerd.4 CWanneer “Koffiespecialiteit” wordt geselecteerd, wordt het apparaat tot een hogere temperatuur verwarmd. Tijdens het verwarmproces knippert het temperatuurcontrolelampje.CTrek voor de bereiding van Latte Macchiato eerst de lekbak (8) uit het apparaat, zodat de hogere Latte Macchiato-glazen onder de koffie-uitloop kunnen worden geplaatst.2. Plaats één of twee glazen onder de koffie-uitloop (4).3. Om warmteverlies en spatten te verminderen, kunt u de hoogte van de verdeeltuit aanpassen aan de grootte 5 Bedenng en gebrukvan uw kopje/glas door deze omhoog of omlaag te bewegen.CAls de hoogteversteller moeilijk te bewegen is, maak deze dan schoon. Ga verder zoals beschre-ven in deel 6.5.4.

39 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding5 Bedenng en gebruk7. Om de vereiste hoeveelheid koffie toe te voegen, selecteert u het overeenkomstige kopsymbool door op knop 4 te drukken.CAls “Koffiepoeder” is geselecteerd, kan slechts één kopje worden gebruikt.CDe standaard vulhoeveelheden of de individuele vulhoeveelheden die u hebt ingesteld in Hoofdstuk 5.11 Wijzigen en opslaan van het vulniveau van de kopjes in de bonenmodus of 5.13 Wijzigen en opslaan van het vulniveau van de kopjes in de poedermodus gelden ook in deze modus. Als u de vulhoeveelheid van de kop wilt wijzigen, vindt u de informatie in de hierboven vermelde hoofdstukken.8. Druk op “ ” (knop 6) om koffie te verkrijgen.

40 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / GebruikershandleidingCU kunt de koffie-uit-loop op elk moment annuleren door nog-maals te drukken op “ ” (knop 6).CVergeet niet dat er in de modus twee kopjes twee brouwbeurten achter elkaar plaatsvinden. Verwijder de kopjes/glazen alleen wanneer beide brouwbeurten voltooid zijn. •Een “Cappuccino” wordt in omgekeerde volgorde gemaakt. •Gebruik koffiekopjes, doe de koffie er eerst in en vul de koppen vervolgens met melkschuim.5.15 Rengen van het melksysteem na het verdelen van een drank met melkNa gebruik van melk moet het melksysteem onmiddellijk worden gespoeld.5 Bedenng en gebruk1. Druk herhaaldelijk op knop 2 totdat het display “Reiniging melksysteem” is geselecteerd.2 2.

Druk op “ ” (knop 6).CHet symbool “Reiniging melksysteem” en het temperatuurcontrolelampje knipperen terwijl de opwarming kortstondig wordt ingeschakeld.CNadat het opwarmen is voltooid, knipperen de symbolen “Reiniging melksysteem” en “Melkschuim” op het display.3. Vul een reservoir met 200 ml water en de gepaste hoeveelheid reiniger voor melksysteem (zie opmerkingen over de reinigingsoplossing).

41 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding5 Bedenng en gebruk4. Plaats de melkslang met de reinigingsoplossing tot op de bodem van het reservoir.5. Na afloop van de spoeling maakt u het reservoir met de reinigingsoplossing leeg, spoelt u dit en vult u het met 200 ml vers water om het systeem te spoelen.6. Plaats de melkslang tot op de bodem van het reservoir.7. Druk op “ ” (knop 6).8. Na afloop van de spoeling sluit u de draaischakelaar voor melkschuim / heet water.– Het apparaat schakelt na enkele seconden terug naar de bedrijfsmodus.CAls er meerdere dranken met melk worden bereid, moet het melksysteem nadien worden gereinigd. Anders vraagt het programma om reiniging wanneer het apparaat weer wordt ingeschakeld.

Het is dan niet mogelijk om een drank te selecteren.– Telkens een koffiespecialiteit met melk wordt verdeeld, moet ook het melkresidu uit de uitlopen van de verdeeleenheid

42 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleidingworden verwijderd.5.16 Instellen en opslaan van de koffetemperatuur1. Ga als volgt te werk om de koffietemperatuur in te stellen: Schakel over naar de menufunc-tie door gedurende ca. 3 sec-onden gelijktijdig op knoppen 2 en 3 te drukken. Het functiedis-play van het menu zal eerst opli-chten als een knipperende regel, waarna de huidige instellingen worden weergegeven.322. Druk daarna herhaaldelijk op toets 4 totdat de vereiste koffietemperatuur is ingesteld.45 Bedenng en gebrukDe onderstaande afbeelding toont de displays voor de 3 mogelijke instellingen voor de koffietemperatuur.Warm Heet Extra heet3. Bewaar de ingevoerde gegevens en verlaat het menu door te bevestigen met “ ” (knop 6). Alle functiedisplays knipperen gedurende ca. 3 seconden ter bevestiging. Daarna keert het apparaat terug naar de normale bedrijfsmodus.6

43 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding5 Bedenng en gebruk5.17 Instellen en opslaan van de utschakeltjd1. Ga als volgt te werk om de uitschakeltijd in te stellen: Schakel over naar de menufunctie door gedurende ca. 3 seconden gelijktijdig op knoppen 2 en 3 te drukken. Het functiedisplay van het menu zal eerst oplichten als een knipperende regel, waarna de huidige instellingen worden weergegeven.322. Druk daarna herhaaldelijk op toets 5 totdat de vereiste uitschakeltijd is ingesteld.5De onderstaande afbeelding toont de displays voor de 4 mogelijke uitschakeltijden. Het apparaat is geprogrammeerd voor de hoogst mogelijke energiebesparing. De vooraf ingestelde uitschakeltijd is 9 minuten.9 mn. 30 mn. 1 uur 3 uur3. Bewaar de ingevoerde gegevens en verlaat het menu door te bevestigen met “ ” (knop 6). Alle functiedisplays knipperen gedurende ca.

44 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleidingbedrijfsmodus.65.18 Instellen van de verlchtng van het waterreservor1. Ga als volgt te werk om de verlichting van het waterreservoir in te stellen: Schakel over naar de menufunctie door gedurende ca. 3 seconden gelijktijdig op knoppen 2 en 3 te drukken. Het functiedisplay van het menu zal eerst oplichten als een knipperende regel, waarna de huidige instellingen worden weergegeven.325 Bedenng en gebruk2. Druk daarna herhaaldelijk op toets 2 totdat de vereiste verlichting is ingesteld.2De onderstaande afbeelding toont de displays voor de 2 mogelijke instellingen.Verlchtng ut Verlchtng aan3. Bewaar de ingevoerde gegevens en verlaat het menu door te bevestigen met “ ” (knop 6). Alle functiedisplays knipperen gedurende ca. 3 seconden ter bevestiging. Daarna keert het apparaat terug naar de normale bedrijfsmodus.

45 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding5 Bedenng en gebruk65.19 De eenhed resetten naar de fabreksnstellngen (Reset)Met deze functie worden alle eerder gewijzigde waarden ter-uggezet naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.De volgende instellingen en opge-slagen waarden worden beïnvloed: •Waterhardheid •Vulniveau van de kop •Hoeveelheid gemalen koffie •Koffietemperatuur •Uitschakeltijd •Verlichting waterreservoirGa als volgt te werk om het apparaat te resetten naar de fabrieksinstellingen:Schakel over naar de menufunctie door gedurende ca. 3 seconden gelijktijdig op knoppen 2 en 3 te drukken. Het functiedisplay van het menu zal eerst oplichten als een knipperende regel, waarna de huidige instellingen worden weergegeven.Druk op knoppen 2 en 4 en houd deze ca. 3 seconden ingedrukt.De reset wordt bevestigd door het meermaals knipperen van de symbolen.

46 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding6 Rengng en onderhoudDt deel bevat belangrjke nformate over de rengng en het onderhoud van het koffezetapparaat. Houd uw koffezetapparaat altjd schoon om een constant hoge koffekwaltet en een probleemloze werkng te garanderen.6.1 VelghedsmaatregelenNeem de volgende velghedsma-atregelen n acht voordat u begnt met het rengen van het koffeze-tapparaat:AWAARSCHUWING: Schakel het koffiezetapparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u begint met reinigen.AWAARSCHUWING: Laat het koffiezetap-paraat voor het reinigen volledig afkoelen.AWAARSCHUWING: Gebruik geen krassende, schurende of corrosieve middelen.

Veeg de binnen- en buitenkant van de behuizing af met een zachte, vochtige doek.AWAARSCHUWING: Dompel het koffiezetapparaat zelf, het netsnoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen.AWAARSCHUWING: Reinig geen behuizingsonderdelen zoals de afvalbak, het waterreservoir of de lekbak in de vaatwasser. Anders worden de hoogglansoppervlakken geleidelijk dof en mat.

47 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / GebruikershandleidingAWAARSCHUWING: Giet nooit water in het koffiebonenreservoir of het maalmechanisme, aangezien dit beschadiging zou kunnen veroorzaken.AWAARSCHUWING: Neem de reinigings- en ontkalkingsinstructies in acht.6.2 Regelmatge rengng1. Reinig de buitenkant van het ap-paraat met een zachte, vochtige doek, het displayveld kan bijv. met een lensreinigingsdoek worden gereinigd.2. Verwijder de afvalbak (5) en het waterreservoir (7) en reinig beide met warm water en een mild afwasmiddel. Veeg beide behuizingen af met een vochtige doek.3. Leeg de lekbak regelmatig, maar in ieder geval wanneer de rode indicator van het vulniveau zichtbaar wordt door de opening in het koprooster.6 Rengng en onderhoud4. Reinig de lekbak met het koprooster (8) met warm water en een mild afwasmiddel.5.

Veeg het koffiebonenreservoir af met een droge, pluisvrije doek.6.3 Programma rengng melksysteemAls u het koffiezetapparaat uitschakelt met de AAN/UIT-knop na het verdelen van een koffiespe-cialiteit met melk, voert het koffiezetapparaat een spoelcyclus uit en vraagt het u om het melksys-teem te reinigen.CAls het koffiezetapparaat zich automatisch uitschakelt na het verdelen van een koffiespecialiteit met melk/schuim, wordt u na 15 minuten gevraagd om het melksysteem te reinigen.

48 / NL Volautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding6 Rengng en onderhoudCAls de reiniging van het melksysteem niet wordt uitgevoerd, zal het koffiezetapparaat dit nogmaals vragen wanneer het de volgende keer wordt ingeschakeld.CU kunt alleen opnieuw koffie verdelen nadat de reiniging werd uitgevoerd.CU kunt het reiniging-sprogramma op elk moment annuleren door te drukken op “ ” (knop 6).CEen reinigingsop-lossing voor het melksysteem kan in speciaalzaken worden gekocht.De symbolen “Reiniging melksys-teem” en “Melkschuim” knipperen op het display.1. Vul een houder met 200 ml wa-ter en de gepaste hoeveelheid reinigingsoplossing voor het melksysteem (raadpleeg de op-merkingen over de reinigingsop-lossing).2. Plaats de melkslang met de reinigingsoplossing tot op de bodem van het reservoir. Open de draaischakelaar voor melkschuim / heet water.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand