BEKO CEG5301X Handleiding

www.beko.comLees eerst deze gebruikershandleiding!Beste klant,Dank u voor het kiezen van een product van Beko. We hopen dat u het beste haalt uit uw product, dat vervaardigd is met de modernste technologie van hoge kwaliteit. Lees daarom deze gehele gebruikershandleiding en alle an-dere bijgeleverde documenten zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken en bewaar deze ter referentie in de toekomst. Als u het product aan iemand anders geeft, overhandig dan ook de gebruikershandleiding.

Volg alle waarschuwingen en informatie in de gebruikershandleiding op.Uitleg van de symbolenDoor deze gehele gebruikershandleiding worden de volgende symbolen ge-bruikt:Dt product s n een mleuvrendeljke, moderne facltet geproduceerdHet bevat geen pcb.Voldoet aan de WEEE-verordenng.Belangrjke nformate of nuttge aanwjzn-gen voor gebruk.GEVAAR: Waarschuwng voor gevaarljke stuates met betrekkng tot leven en egendom.WAARSCHUWING: Waarschuwng geeft een mogeljk gevaarljke stuate aan.LET OP: Waarschuwng geeft mogeljke materële schade aan.

Alle opgegeven waarden op het product en op de brochures zijn bepaald na laboratoriummetingen uitgevoerd volgens de betreffende normen. Deze waarden kunnen afhankelijk van gebruik en omgevingstoestanden verschillen.123456789101112Technsche gegevensStroomvoorziening: 220-240 V~, 50-60 HzVermogen: 1350 WTechnische en ontwerpwijzigingen voorbehouden.1. Deksel van koffiebonenreservoir 2. Koffiebonenreservoir3. Bedieningspaneel4. Regelbare koffietuit5. Reservoir voor gemalen koffie6. Interne lekbak7. Externe lekbak8. Reinigingsborstel9. Servicedeur10. Brouwer11. Netsnoer12. Waterreservoir

5 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructiesDit deel bevat de veiligheidsinstructies die bescherming zullen bieden tegen risico‘s op persoonlijk letsel en materieel verlies. Het niet naleven van deze instructies laat de garantie vervallen.1.1 Gevaar voor elektrsche stroomLevensgevaar door elektrische stroom!Aanraking met onder spanning staande draden of onderdelen kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben!Houd rekening met de volgende veiligheids-voorschriften om elektrische schokken te vermijden: •Gebruk de koffemachne net als de aanslutkabel of netstekker beschadgd s. •Voordat u de koffemachne hergebrukt, moet de netkabel worden verneuwd door een erkende elektrcen. •Open de behuzng van de koffemachne net.

6 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies •Trek de stekker van het apparaat ut het stopcontact voordat u het bonenreservor rengt. Gevaar voor draaende koffemolen!1.2 VerbrandngsgevaarDelen van de koffiemachine kunnen zeer heet worden wanneer het apparaat in werking is! Geserveerde dranken en vrijkomend stoom zijn zeer heet!Neem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht om te voorkomen dat u uzelf en/of anderen ver-brandt: •Raak geen van bede metalen hulzen op bede koffetuten aan. •Vermjd rechtstreeks contact van de hud met vrjkomend stoom of met heet spoel-, rengngs- en ontkalkngswater.1.3 Fundamentele velghedsmaatregelenNeem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht om het veilig hanteren van de koffiemachine te ga-randeren:

7 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies •Speel noot met verpakkngsmateraal. Gevaar voor verstkkng. •Controleer de koffemachne vóór gebruk op zchtbare beschadgngen. Gebruk geen beschadgde koffemachne. •Als de aansluitkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door een serviceagent die wordt aanbevolen door de fabrikant om gevaar te voorkomen. Neem contact op met de fabrikant of met zijn klantenservice. •Reparaties aan de koffiemachine mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende vakman of door de klantenservice van het bedrijf. Ongekwalificeerde reparaties kunnen leiden tot groot gevaar voor de gebruiker. Bovendien vervalt de garantie bij dergelijke reparaties.

8 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies •Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele wisselstukken. Alleen originele wisselstukken garanderen dat aan de veiligheidsvereisten is voldaan. •Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 en door personen met een fysieke, sensoriële of mentale beperking of die onvoldoende ervaring en kennis hebben van het apparaat, mits ze onder toezicht staan of zijn geïnformeerd over het veilige gebruik van het apparaat en de eventuele gevaren van het gebruik begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud dienen niet door kinderen uitgevoerd te worden, tenzij ze ouder zijn dan 8 en onder toezicht staan.

9 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies •Dt apparaat s bedoeld voor hushoudeljk gebruk en vergeljkbare toepassngen zoals:- personeelskeukenrumtes n wnkels, kantoren en andere werkomgevngen,- boerderjen,- door klanten n hotels, motels en andere typen overnachtngsomgevngen,- omgevngen van het type bed-and-breakfast. •Bescherm het koffezetapparaat tegen weersnvloeden zoals regen, vorst en drect zonlcht. Gebruk het koffezetapparaat net butenshus. •Dompel het koffezetapparaat zelf, het netsnoer of de stekker noot onder n water of andere vloestoffen. •Reng het koffezetapparaat of de accessores net n een vaatwasser. •Get geen andere vloestoffen dan water n het waterreservor en plaats er geen voedsel n.

10 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies •Vul het waterreservor net boven de maxmummarkerng (onderste rand van het vulgat) (1,4 lter). •Gebruk het apparaat alleen als de afvalbak, lekbak en het bekerrooster zjn bevestgd. •Trek net aan de kabel om de stekker ut het stopcontact te trekken of raak deze net aan met natte handen. •Houd het koffezetapparaat net vast met het netsnoer. •Houd het apparaat en het snoer buten het berek van knderen jonger dan 8 jaar.1.4 Bedoeld gebrukHet volautomatische koffiezetapparaat van Beko is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en gelijkaardige toepassingen, bijvoorbeeld in personeelskeukens, kantoren en gelijkaardige ruimten of door klanten in bed & breakfasts, hotels, motels en andere woonruimten. Dit koffiezetapparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

Het apparaat is alleen bedoeld voor het bereiden van koffie en het opwarmen van melk en water. Ieder ander dan het hiervoor genoemde gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik.

11 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies1.5 Beperkng van aansprakeljkhedAlle in deze bedieningsinstructies opgenomen technische informatie, gegevens en instructies met betrekking tot de installatie, het gebruik en het onderhoud van het koffiezetapparaat geven de actuele stand van zaken op het moment van het drukken weer en zijn gebaseerd op de best mogelijke kennis die werd opgedaan door ervaring en knowhow.Aan de informatie, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruikershandleiding kunnen geen aanspraken worden ontleend.De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of letsel die voortvloeit uit het niet in acht nemen van de gebruikershandleiding, een ander gebruik dan voor het beoogde doel, onprofessionele reparaties, ongeoorloofde wijzigingen of het gebruik van niet-goedgekeurde wisselstukken.Gevaar door onegenljk gebruk!Als het koffiezetapparaat niet voor het beoogde doel of op een andere wijze wordt gebruikt, kan deze een bron van gevaar zijn of worden.AWAARSCHUWING: Het koffiezetapparaat mag daarom alleen voor zijn beoogde doel worden gebruikt.AWAARSCHUWING: Neem de procedures die in deze gebruikershandleiding worden beschreven in acht.Er wordt geen enkele aanspraak op schadevergoeding aanvaard voor schade of letsel als gevolg van het gebruik van het koffiezetapparaat voor een ander doel dan het beoogde doel.Het risico is uitsluitend voor rekening van de eigenaar van het apparaat.

12 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies1.7 Nalevng van de RoHS-rchtljnHet product dat u gekocht heeft, voldoet aan de EU RoHS Richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijke en verboden mate-rialen die in de richtlijn worden gespecificeerd.1.8 Verpakkingsing-formatieDe verpakkingsmateri-alen van het product zijn gemaakt van recyclebare materialen in overeen-stemming met onze Nationale Milieuvoorschriften. Gooi de verpa-kkingsmaterialen niet weg samen met het huishoudelijk of ander afval. Breng ze naar de verzamel-punten voor verpakkingsmateri-alen aangewezen door de lokale instanties.1.6 Nalevng van de WEEE-rchtljn en verwerkng van afvalproducten: Dit product voldoet aan de EU WEEE-richtlijn (2012/19/EU).

Dit product draagt een classificaties-ymbool voor elektrische en elektro-nische afvalapparatuur (WEEE).Dit product is gemaakt van hoogkwalitatieve onderdelen en materi-alen die hergebruikt en geschikt zijn voor recy-cling. Het product mag daarom aan het einde van zijn levensduur niet met het normaal huishoudelijk afval worden meegegeven. Breng het naar een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elekt-ronische apparatuur. Raadpleeg uw gemeente om te weten waar zich het dichtstbijzijnde verzamelpunt bevindt.

14 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding3 Voorberedng3.1 InstallatieVerwijder alle beschermende folie, stickers en ander verpak-kingsmateriaal van het apparaat.150mm150mm150mm150mm150mm. Kes een velg en stabel op-pervlak met een gemakke-ljk berekbare stroomvoorz-enng en houd een mnmale afstand tot de zjkanten van de apparaten.Plaats de externe lekbak. Zorg ervoor dat deze correct wordt geplaatst.Wkkel het netsnoer af en trek het recht en steek de stekker n de aanslutng aan de ach-terkant van het apparaat. Pla-ats het andere utende van het netsnoer n een stopcon-tactmet een geschkt vermogen.

15 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding3.2 Het waterreservor vullenWAARSCHUWING: Als knippert, heeft het waterres-ervoir een laag waterpeil en moet het worden gevuld. Tl het waterreservor op door het deksel als handvat te geb-ruken.Neem het waterreservo-r erut.Spoel het waterreservor ut met vers water, vul het tot het maxmumpel en plaats het weer terug n het appa-raat. Zorg ervoor dat het vol-ledg wordt geplaatst.Om te vermijden dat het water in het waterreservoir overloopt, mag u geen water rechtstreeks in het apparaat gieten met een ander reservoir.WAARSCHUWING: Vul het waterreservoir nooit met warm, heet, bruisend water of een andere vloeistof die het waterreservoir en het apparaat zou kunnen beschadigen.3 Voorberedng

17 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding4.1 MaalafstellngU kunt de molen afstellen aan de branding van uw koffie door te draaien aan de afstellingsknop in het koffiebonenreservoir: Wanneer de molen de koff-eboon maalt tjdens het kof-fezetten, kunt u aan de afs-tellngsknop draaen om de afstellng ut te voeren.WAARSCHUWING: Voer de maalafstelling nooit uit als de molen niet in werking is. Dit kan de molen beschadigen.De puntjes op de afstellingsknop geven de fijnheid van de ver-maling aan.4 Bedenng

18 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding4.2 Het koffebonenreservor vullenAls knippert, moet het apparaat worden gevuld met koffie-bonen. Verwjder het deksel van het koffebonenreservor.Get de koffebonen er lang-zaam n.Plaats het deksel van het re-servor terug.WAARSCHUWING: Vul het koffiebonenreservoir alleen met koffiebonen. Gemalen koffie, oploskoffie, gekarameliseerde koffie en andere voorwerpen kunnen het apparaat beschadigen.Druk op de knop heet water (zie pagina 9, deel IV) om vóór het ee-rste gebruik de binnenkant van het koffiezetapparaat te reinigen.4 Bedenng

19 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding4.3 Uw koffe zetten Schakel het apparaat n door op de aan-/utknop te druk-ken. Het apparaat bevndt zch dan n de stand-bystand.Plaats een kopje onder de koffetut en stel de hoog-te van de tut n zodang dat deze overeenkomt met de hoogte van het kopje.Als u op de espressoknop drukt, gaat deze branden en de verlchtng geeft aan dat het apparaat het kopje koffe beredt.Wanneer het apparaat weer n de stand-bystand staat, s de koffe klaar om op te denen.Schakel het apparaat uit door op de aan-/uitknop te drukken.Al naargelang de gewenste smaak van de koffie, drukt u op de knop sterke espresso of op de knop milde espresso.Druk op de knop heet water om vóór het eerste gebruik de bin-nenkant van het koffiezetapparaat te reinigen.Het apparaat is uitgerust met een automatische uitschakeling.

20 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding4.4 De hoeveelheid koffie/heet water afstellenU kunt de door u gewenste hoeveelhed koffe opslaan voor zowel sterke als mlde espresso en voor heet water van 25 ml tot 250 ml.2x bipp! Bj het bereden van uw koffe (sterke of mlde espresso) of het verdelen van heet water, drukt u op de gekozen knop en houdt u deze ngedrukt. Het apparaat zet de beredng van het kopje koffe voort.Laat de knop los wanneer de gewenste hoeveelhed s be-rekt. U hoort twee "pep"-geluden de aangeven dat de hoeveelhed koffe s op-geslagen.U kunt de hoeveelheid koffie terugzetten naar de fabrieksinstel-ling door de standaardinstelling te selecteren.4.5 Heet waterHet apparaat kan heet water verdelen door eenvoudig op de knop heet water te drukken.

De knop heet water en de verlichting gaan branden om aan te geven dat het apparaat het water opwarmt. Wanneer de knop heet water en de verlichting worden uitgeschakeld, is het water klaar om op te dienen.4 Bedenng

21 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding4.6 ModusselectieHet apparaat heeft dre verschllende nstellngen: standaardnstellng, ECO-modus en snelhedsmodus. In de ECO-modus helpt het apparaat energe te besparen. In de snelhedsmodus kan de gebruker zjn koffe sneller bereden dan n de standaardnstellng.ECO-modus Snelhedsmodus StandaardnstellngVerlchtng Nee Ja JaVoorzetten* Ja Nee JaAutomatsche utschakelngstjd 10 mn. 30 mn. 20 mn.Geheugen kopnhoud Ja Ja JaDe voorzetfunctie bevochtigt de gemalen bonen in de brouwer met een kleine hoeveelheid water voordat ze volledig worden geëxtraheerd. Dit breidt het koffiedik uit om een grotere druk op te bouwen in de brouwer, wat helpt bij de extractie van alle oliën en volle smaak uit de gemalen bonen.1.

23 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding5.1 Rengng van het apparaat 1. Trek het netsnoer ut het stopcontact van de netvoedng.2. Giet al het water in de interne en externe lekbak weg.3. Gebruik een vochtige doek of niet-krassend schoonmaakmiddel om de watervlekken op het apparaat te verwjderen.WAARSCHUWING: Gebruik nooit schuurmiddelen, azijn of ontkalk-ingsmiddelen die niet in de doos zitten om het apparaat te reinigen.Het tjdg rengen en onderhouden van het apparaat s van groot belang voor het verlengen van de levensduur van het apparaat. 21 Verwjder de externe lekbak. Schuf de nterne lekbak en het reservor voor gemalen koffe open. Maak het reservor voor ge-malen koffe leeg en was het met vers water. Droog het da-arna af.Als gaat branden, moet het reservoir voor gemalen koffie worden geledigd.5 Rengng

24 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding21 Trek de servcedeur naar be-neden en verwjder deze.Druk op de vrjgaveknop. Verwjder de brouwer. Was de brouwer met vers water. Droog de brouwer daarna af.Als continu brandt, geeft dit aan dat de brouwer ontbreekt / niet correct is geplaatst. Als knippert, geeft dit aan dat de servicedeur ontbreekt / niet correct is geplaatst.5.2 ZelfreinigingAls knppert, geeft dt aan dat het apparaat zelfrengng moet onder-gaan. Het apparaat bljft n de beste toestand als deze functe mnstens één keer per maand of regelmatger wordt utgevoerd, afhankeljk van de hardhed van het gebrukte water. Ook wordt aanbevolen om1. Vul het waterreservor volledg.2.

Voeg één pak rengngsmddel dat n de doos zt toe aan het waterreservor.WAARSCHUWING: Gebruk geen azjn of ander schoonmaak-mddel om de zelfrengng van dt apparaat ut te voeren. Het schoonmaakmddel zou het apparaat kunnen beschadgen.3. Slut het apparaat aan op het stopcontact.5 Rengng

25 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding4. Plaats een voldoende groot reservor onder koffetut.5. Druk n de stand-bystand op en op de knop sterke espresso en houd bede gedurende 5 seconden ngedrukt. U hoort een pepgelud met en de knop sterke espresso zal knpperen.6. Druk op de knop sterke espresso om te bevestgen dat het zelfrengngsproces moet worden ondergaan. Druk op om terug te keren naar de stand-bystand.7. zal knpperen om aan te geven dat het apparaat het zelfrengngsproces ondergaat.WAARSCHUWING: Houd uw hud/lchaam ut de buurt van heet water.8. Wanneer al het water n het waterreservor wordt afgevoerd, knpperen en de knop sterke espresso . Verwjder alle resterende oplossng n het waterreservor en vul het reservor tot de maxmale stand met normaal ledngwater. Als het waterreservor wordt gevuld met water, gaat ut.

Vervolgens zet het apparaat het zelfrengngsproces voort.9. Het apparaat wordt automatsch utgeschakeld als het zelfrengngsproces voltood s.5.3 Functie ledig systeemDe functe ledg systeem wordt aanbevolen om te gebruken voor een lange perode van net-gebruk, vorstbeschermng en voordat u met een reparate-agent praat.1. Druk n de stand-bystand op en op de knop sterke espresso en houd bede tegeljk gedurende 5 seconden ngedrukt.2. zal dan knpperen.5 Rengng

26 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding3. Verwjder het waterreservor ut het apparaat. zal contnu branden om aan te geven dat het ledgen van het systeem aan de gang s. U kunt drukken op voordat u het waterreservor verwjdert om terug te keren naar de stand-bystand.4. Het apparaat wordt automatsch utgeschakeld als het zelfrengngsproces voltood s.WAARSCHUWING: Nadat u de FUNCTIE LEDIG SYSTEEM hebt utge-voerd; drukt u op de knop heet water totdat er water ut de tut kan komen wanneer het koffezetapparaat opneuw wordt gebrukt.5.4 Handmatg spoelenU kunt een handmatge spoelcyclus utvoeren om na gebruk het koff-emondstuk te rengen. Het wordt ook aanbevolen om een handmatge spoelng ut te voeren als het apparaat gedurende lange tjd net werd gebrukt.1. Druk n de stand-bystand op en op de knop heet water en houd bede tegeljk ngedrukt.2.

De knop heet water , de knop sterke espresso en de knop mlde espresso gaan dan uit. Het koffiemondstuk geeft dan een kleine hoeveelheid water af die voor het spoelen wordt gebruikt.WAARSCHUWING: Het water dat uit het koffiemondstuk komt, is heet en wordt verzameld in de lekbak eronder. Vermijd contact met waterspatten.3. Na het spoelen gaat het apparaat terug naar de stand-bystand.5 Rengng

27 / NLVolautomatisch koffiezetapparaat / GebruikershandleidingProbleem Oorzaak OplossingHet apparaat werkt net. Het apparaat s net aangesloten op de stroomtoevoer. Slut het apparaat aan en druk op de schakelaar. Controleer de kabel en de stekkerGeen of vertraagde reacte wanneer verschllende malen wordt gedrukt op de functeknop op het paneelApparaat produceert elektromagnetsche nterferenteVul op het paneelHaal de stekker ut het stopcontact. Herstart het apparaat na enkele mnutenReng het paneel met de meegeleverde doekDe koffe s net heet genoeg. De kopjes werden net voorverwarmd. De brouweenhed s te koud. Spoel het apparaat mnstens 3 keer voordat u de koffe beredt. De koffe kan net ut de tut komen. Functe ledg systeem kan eerder zjn gebrukt. Druk op de knop heet water totdat het water ut de tut kan komen. Het eerste kopje koffe s van slechte kwaltet.

Bj de eerste maalbeurt wordt net voldoende koffekracht n de brouweenhed gegoten. Goo de koffe weg. De andere koffes zullen altjd van goede kwaltet zjn. Koffe heeft geen room. Druk net op deaanraakknop op de voorkantvan het apparaatDruk op het onderste deel van het pctogram vande aanraakknop op de voorkant van het apparaat. De aanraakknoppen zjn netgevoelg Er heeft zch overtollg kalkgevormd. Ontkalk het apparaat. Het waterreservor s verwjderd/ het waterpel s heellaag n het waterreservor, maar geeft geen waarschuwng. Het gebed rond de aanslutng vanhet waterreservor s nat. Veeg het water rond de aanslutng vanhet waterreservor afInterne lekbak s gevuld met veel water. Koffepoeder te fjn, waardoor het water mogeljk wordt geblokkeerd. Stel de fjnhed van de koffe tjdens het malen n op een grotere punt.

Koffepoeder te fjn, waardoor het water mogeljk wordt geblokkeerd. Stel de fjnhed van de koffe tjdens het malen n op een grotere punt. De ndcator gebrek aan koffebonen knppert, maar er zjn nog veel koffebonen n het reservor. De nterne utgang van koffepoeder s geblokkeerd. Volg de stappen van deel E (V. Utgang van koffepoeder rengen). 6 Probleemoplossng.