BEKO CEG 7304 X Handleiding

Lees eerst deze handleiding!Beste klant,Bedankt dat u een Beko product hebt gekozen. Wij hopen dat u de beste resultaten krijgt van uw product dat werd vervaardigd met hoogwaardige en moderne technologie. Lees deze volledige handleiding en alle andere begeleidende documenten zorgvuldig voor u het product in gebruik neemt en bewaar ze voor een eventuele raadpleging in de toekomst. Als u het product doorgeeft aan iemand anders mag u niet vergeten ook de handleiding mee te geven. U moet alle waarschuwingen en informatie omvat in deze handleiding naleven.

Verklaring van de symbolenDe volgende symbolen worden gebruikt in verschillende hoofdstukken van deze handleiding:Belangrijke informatie en nuttige tips bij het gebruik.GEVAAR: Waarschuwing voor gevaarlijke situaties met betrekking tot leven en eigendom. WAARSCHUWING: Deze waarschuwing wijst op potentieel gevaarlijke situaties.OPGELET: Deze waarschuwing wijst op het potentieel voor materiële schade.Deze materialen zijn geschikt voor contact met voedingswaren.GERECYCLED & RECY-CLEBAAR PAPIER

1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu432 / NLVolledig automatisch espressomachine /GebruikershandleidingDit hoofdstuk omvat de veiligheidsinstructies die bijdragen tot de bescherming tegen het risico van persoonlijk letsel en materieel verlies. Het niet naleven van deze instructies resulteert in het nietig verklaren van de garantie.1.1 Gevaar van elektrische stroomLevensgevaar met elektrische stroom!Contact met onder spanning staande kabels of onderdelen kan resulteren in ernstig letsel of zelfs fataal aflopen!Respecteer de volgende veiligheidsvoorschriften om elektrische schokken te voorkomen. • Gebruik het product niet als het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is. Neem contact op met de geautoriseerde service. • U mag de behuizing van het koffiezetapparaat niet openen.

1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu433 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleidingwordt gewijzigd. • Voor u het bonenreservoir reinigt, moet u de stekker uit het stopcontact trekken. Gevaar als de koffiemolen draait!1.2 Gevaar van brandwondenSommige onderdelen van het koffiezetapparaat kunnen heel heet worden tijdens de werking! De verdeelde drankjes en ontsnappende stoom zijn zeer heet!Respecteer de volgende veiligheidsmaatregelen om brandwonden bij uzelf en anderen te vermijden: • Raak de metalen sleuven op beide koffie-uitlopen niet aan. • Vermijd direct contact van de huid met de ontsnappende stoom uit de machine of heet spoel-, reinigings- of ontkalkingswater.

1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu434 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding1.3 BasisveiligheidsmaatregelenRespecteer de volgende veiligheidsmaatregelen om de veilige hantering van het koffiezetapparaat te garanderen: • Speel nooit met de verpakking. Er bestaat een verstikkingsgevaar. Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. • Inspecteer het koffiezetapparaat op zichtbare tekenen van schade voor het gebruik. Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd. Neem contact op met de geautoriseerde service. • Als de verbindingskabel is beschadigd, mag het enkel worden vervangen door een service-agent aanbevolen door de fabrikant om elk risico te vermijden! Neem contact op met de fabrikant of de klantendienst.

• Reparaties aan het koffiezetapparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een geautoriseerde specialist of door een vertegenwoordiger van de klantendienst. Reparaties door niet-gekwalificeerde personen

1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu435 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleidingkunnen resulteren in aanzienlijk gevaar voor de gebruiker. Deze handelingen zullen ook de garantie nietig verklaren. • Reparaties aan het koffiezetapparaat tijdens de garantieperiode mogen enkel worden uitgevoerd door servicecentra die zijn geautoriseerd door de fabrikant. Zo niet wordt de garantie nietig verklaard in het geval van resulterende schade. • Defecte onderdelen mogen enkel worden vervangen met originele reserveonderdelen. Enkel originele reserveonderdelen bieden de garantie dat de veiligheidsvereisten worden nageleefd. • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder als ze onder toezicht staan of instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en zij de betrokken risico’s begrijpen.

Reinigen en onderhoud door de gebruiker mag niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu436 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding • Apparaten mogen worden gebruikt door personen met een verminderd fysiek, gevoelsmatig en mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico’s. • Kinderen mogen niet spelen met het apparaat • De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.. • Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en gelijkaardige toepassingen zoals:- Personeelskeuken in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen;- boerderijen;- door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen,- bed and breakfast omgevingen.

1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu437 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleidingbuitenshuis. • U mag het koffiezetapparaat zelf, het netsnoer of de stekker nooit onderdompelen in water of een andere vloeistof. • Reinig het koffiezetapparaat of de accessoires niet in een vaatwasmachine. • Giet geen andere vloeistoffen dan water of plaats geen voedingswaren in het waterreservoir. • Vul het waterreservoir niet boven de maximale markering. • Gebruik het apparaat enkel wanneer de afvalcontainer, lekbakje en de kopjesschaal zijn aangebracht. • Trek nooit aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te verwijderen en raak ze niet aan met natte handen. • Houd het koffiezetapparaat niet vast bij het netsnoer. • Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen van 8 jaar of jonger.

1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu438 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding • Het apparaat mag enkel worden gebruikt om koffie te zetten. • Kinderen moeten onder toezicht staan om zeker te zijn dat ze niet spelen met dit apparaat. • Verwijder de stekker uit het stopcontact na elke reiniging en wanneer u het apparaat niet gebruikt • Het apparaat moet zodanig worden gepositioneerd dat de stekker toegankelijk blijft. • Gebruik het apparaat altijd op een stabiel, plat, schoon, droog en antislip oppervlak. • Het apparaat is geen ingebouwd koffiezetapparaat en is niet ontworpen voor gebruik in een kast. Het koffiezetapparaat mag niet in een kast worden geplaatst wanneer het in gebruik is. • Het netsnoer mag niet worden samengedrukt of gebogen en het mag niet over scherpe randen worden gewreven om schade te voorkomen aan het netsnoer.

1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu439 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleidingmet de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. • Gebruik het apparaat enkel met een geaard stopcontact. • Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer. • Raak het apparaat of de stekker niet aan met vochtige of natte handen als de stekker in het stopcontact zit. • OPGELET: Om het risico van het ongewenste opnieuw instellen van de thermische uitschakeling mag dit apparaat niet van stroom worden voorzien via een extern schakelsysteem, zoals een timer, of aangesloten op een circuit dat doorgaans in of uit wordt geschakeld via een nutsvoorziening.-Waarschuwing: zorg ervoor dat u niet morst op de aansluiting.-U mag het apparaat niet misbruiken om potentiële letsels te vermijden.

1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu440 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding • Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of een gelijkaardig gekwalificeerde persoon om ieder risico uit te sluiten. • Reiniging: Gebruik geen harde, schurende reinigingsmiddelen. Raadpleeg punten 6.1 tot 6.4 voor gedetailleerde reinigingsinstructies. • Het oppervlak van het verwarmingselement is onderhevig aan restwarmte na gebruik.1.4 Beoogd gebruikHet volledig automatische koffiezetapparaat van Beko is bedoeld voor gebruik bij u thuis en in gelijkaardige toepassingen, bijvoorbeeld in personeelskeukens, winkels, kantoren en gelijkaardige omgevingen of bij klanten in een bed & breakfast, hotels, motels en andere verblijfplaatsen. Dit koffiezetapparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

Het apparaat is enkel bedoeld om koffie te zetten en melk en water op te warmen. Elk ander gebruik dan eerder vermeld wordt als verkeerd gebruik beschouwd.Incorrect gebruik kan resulteren in risico’s!Als het koffiezetapparaat niet wordt gebruikt voor het beoogde doeleinde kan het een bron van gevaar zijn.A • Om die reden mag het koffiezetapparaat enkel worden gebruikt voor het beoogde doeleinde. • Respecteer de procedures beschreven in deze handleiding.

1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu441 / NLVolledig automatisch espressomachine /GebruikershandleidingEr wordt geen enkele claim aanvaard voor schade of letsel die het resultaat zijn van het gebruik van het koffiezetapparaat voor andere dan de beoogde doeleinden. Het risico valt uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de eigenaar van het apparaat. 1. 5 Beperking van de aansprakelijkheidAlle technische informatie, gegevens en instructies voor de installatie, bediening en het onderhoud van het koffiezetapparaat omvat in deze gebruiksaanwijzingen gelden in de huidige status op het moment van publicatie en ze zijn gebaseerd op de best mogelijke kennis door ervaring en kennis van zaken. Er mogen geen claims/eisen worden afgeleid van de informatie, illustraties en beschrijvingen in deze gebruikershandleiding.

De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade of letsels die het resultaat zijn van het niet naleven van de gebruikershandleiding, het gebruik van het product voor andere dan de beoogde doeleinden, niet professionele reparaties, niet geautoriseerde wijzigingen of gebruik van niet goedgekeurde reserveonderdelen. 1. 6 Conformiteit met de AEEA-richtlijn en Verwijdering van afvalproducten: Dit product is conform met de EU AEEA-richtlijn (2012/19/EU). Dit product draagt een classificatiesymbool voor afval elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit symbool wijst erop dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval aan het einde van de levensduur. Het gebruikte apparaat moet naar een officieel inzamelpunt worden gebracht voor toets recycling van elektrische en elektronische apparaten.

Neem contact op met uw lokale autoriteiten of detailhandelaar waar u het product hebt gekocht om deze inzamelpunten te vinden. Elk gezin speelt een belangrijke rol in de recuperatie en recycling van oude apparaten.

1 Belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid en het milieu442 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding1.7 Conformiteit met de RoHS-richtlijnHet product dat u hebt gekocht is conform met de Europese RoHS-richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijk en verboden materiaal zoals gespecificeerd in de Richtlijn.1.8 Informatie op de verpakking Het verpakkingsmateriaal van het product is gefabriceerd van recyclebaar materiaal in overeenstemming met onze Nationale milieuwetgeving. U mag het verpakkingsmateriaal niet samen met het huishoudelijke of ander afval weggooien. Breng het naar de inzamelpunten voor verpakkingsmateriaal aangewezen door de lokale autoriteiten.

Deze waarden kunnen verschillen naargelang het gebruik en de omgevingsomstandigheden.Productafmetingen:27,5 cm (breedte) x 35,9 cm (hoogte) x 41,2 cm (diepte)Gewicht: 9,68±0,5 kgSnoerlengte: 95±5 cmGemalen koffie gewicht (boonmodus)Standaard: 9±2gIntens: 11±2gCapaciteit van de druppelvanger: Maximaal 0,5 LCapaciteit van het gemalen koffie(resten) reservoir: Maximaal 10 koppenMelkkopje capaciteit: Maximaal 0,6 L Capaciteit van het waterreservoir: 2,0±5% LCapaciteit van het koffiebonenreservoir: 250±5%gMachine voorverwarmingstijd:

446 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding4.1 InstallatieVerwijder alle eventuele beschermende lagen, stickers en alle andere verpakkingsmateriaal op het apparaat.150mm150mm150mm.150mm21312 Kies een veilig en stabiel op-pervlak met een gemakke-lijk bereikbaar stopcontact en laat een minimumafstand aan de zijkanten van het ap-paraat.Breng de druppelvanger aan. Zorg ervoor dat het correct is aangebracht en sluit het deksel vooraan.Ontwikkel en trek het nets-noer recht en steek de stek-ker in het stopcontact onde-raan op het apparaat. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in het stopcontact in de muur met een geschik-te spanning.

Druk op de aan/uit-knop om de machine in te schakelen.4.2 Het waterreservoir vullenOver het beschermingsprogramma: Als het waterreservoir niet volledig is aangebracht in het apparaat wordt een beschermingsmodus ingeschakeld na 15 seconden in het brouwproces. De warm water knop licht op in het bedieningspaneel.1. Zorg ervoor dat het waterreservoir volledig in het apparaat is gevoerd.4 Voorbereiding

447 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding150mm150mm150mm.150mm21312 Vul het waterreservoir op met het deksel als het hand-vat.Verwijder het waterreservoir. Spoel het waterreservo-ir met fris water en vul het reservoir tot het Max. nive-au en plaats het terug in het apparaat. Zorg ervoor dat het volledig is aangebracht.Om het overstromen van het waterreservoir te voorkomen, mag u nooit water direct in het apparaat toevoegen met een andere container. • Vul het waterreservoir nooit op met warm of heet water, bruisend water of een andere vloeistof die het waterreservoir en het apparaat kan beschadigen. • Als “ ” oplicht, is het waterniveau in het waterreservoir zeer laag en moet het worden bijgevuld. Breng het waterreservoir op-nieuw aan met het deksel als het handvat.Sluit het waterreservoir met het deksel.4 Voorbereiding

448 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding5.1 Malen bijstellenU kunt de grofheid bijstellen door te draaien aan de bijstelknop op het bonenreservoir: Pas de maalsterkte nooit aan als de molen niet werkt. Dit kan de molen beschadigen.De lijnen op de bijstelknop geven de fijnheid van de gemalen koffie aan. Een hoger cijfers betekent een grovere maalniveau.5.2 Het bonenreservoir opvullen • Als “ ” knippert, moet het apparaat worden bijgevuld met koffiebonen. • Bonen bewaren in hun originele vacuumverpakking is beter om deze langer fris te houden. Gebruik het koffiebonenreservoir niet om de bonen te bewaren voor betere resultaten. 5 Bediening

449 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding Verwijder het deksel van het bonenreservoir.Giet de koffiebonen langza-am in het reservoir.Breng het deksel van het re-servoir opnieuw aan.5.3 Het gebruik van het voorgemalen koffiereservoir Verwijder de trechter van het voorgemalen koffiereservoir.Plaats de voorgemalen kof-fie langzaam in het voorge-malen koffietrechter.Breng de trechter van het re-servoir opnieuw aan.Het trechter van voorgemalen koffie is geen opslagcontainer. Het biedt een eenmalig gebruik (max. 13 gram). Het maatschepje kan worden gebruikt voor de aanbevolen hoeveelheid gemalen koffie. • De gemalen koffie-knop moet worden ingedrukt en geselecteerd op het scherm om deze instelling in te schakelen. • Bewaar uw gemalen espressokoffie in een luchtdichte container en in een koele, droge plaats om de smaak te behouden.

450 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding5.4 Het gebruik van de kopverwarmer Kopjes moeten onderstebo-ven worden geplaatst om ze-ker te zijn dat het interne op-pervlak warm en schoon wordt gehouden (deze func-tie gebruikt de interne warmte van de machine).5.5 Uw koffie bereiden Schakel het apparaat in door te drukken op de Aan/Uit knop. Het apparaat schakelt in, start de voorverwarming en de automatische reiniging. Het is klaar voor gebruik in de stand-bymodus waarin alle pictogrammen zijn opgelicht.Plaats een kopje onder de koffie-uitloop en stel de ho-ogte van de uitloop bij naar-gelang het kopje.Selecteer uw koffie door op de knop te drukken en het lich-tje van het kopje schakelt in. Deze lampjes wijzen erop dat het apparaat een kopje koffie bereidt. Als het apparaat opni-euw in stand-by staat, kan de koffie worden geserveerd.5 Bediening

451 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding5.5.1 Koffie met melk bereiden Espresso Macchiato, Flat White, Caffe Latte, Cappuccino of Latte Macchiato zijn combinaties van espresso met verschillende hoeveelheden warme melk en melkschuim. .1 Houd het melkkopje vast met een hand. Verwijder het deksel van het melkkopje. Voeg melk toe aan het melk-kopje. De hoeveelheid melk mag het maximumniveau niet overschrijden. De aan-bevolen temperatuur voor de melk is 4-8 ° C (~ 40-46 ° F). Sluit het deksel van het melkkopje. Bevestig het melkkopje op het apparaat. Het moet een hoorbare klik geven wanne-er u het aanbrengt. Zorg er-voor dat het melkkopje cor-rect past. Pas de hoek van het pijpje van het melkkop-je aan over het kopje.

Pas de dichtheid van het melkschu-im aan met de melkschuim instellingsknop, naargelang uw persoonlijke voorkeur.Selecteer uw koffie met melk door op de knop te drukken en het lichtje van het kop-je schakelt in. Deze lampjes wijzen erop dat het appara-at een kopje koffie bereidt. Als het apparaat opnieuw in stand-by staat, kan de koffie worden geserveerd. • Om zeker te zijn dat uw espresso aan een optimale temperatuur wordt bewaard, raden we aan uw kopjes voor te verwarmen. • Naast de koffie die u gebruikt, zal het gebruik van koud water dat vrij is van chloor, geurtjes en andere onzuiverheden helpen de perfecte espresso te garanderen. 5 Bediening

452 / NLVolledig automatisch espressomachine /GebruikershandleidingDeze machine biedt de gebruiker de mogelijkheid de hoeveelheid schuim in te stellen door te draaien aan de knop van Max. naar Min. om te genieten van de gewenste hoeveelheid schuim. De aanbevolen instelling voor Latte is min-mid, Cappuccino is mid-max. Stel de dichtheid van het melkschuim in op basis van uw voorkeuren..beeps Druk op de knop van de ge-wenste koffie. Er weerklinkt een geluidssignaal. De knop van de geselecteerde drank begint de knipperen en de be-reiding wordt gestart.De pomp zal met tussen-pozen werken naarma-te eerst de melk in uw kop-je wordt gegoten. Wanneer het melkschuim klaar is, be-gint het apparaat automa-tisch de koffie te bereiden.Wanneer het apparaat een keer piept, is de drank klaar en kunt u ervan genieten!- De machine keert terug naar de stand-bymodus.

Zorg er altijd voor dat het melkkopje correct is aangebracht. Indien niet correct aangebracht; het lampje van de Espresso Macchiato, Flat White, Caffe Latte, Cappuccino, Latte Macchiato en melkknop schakelen uit en de functies zijn niet beschikbaar. De zoemer weerklinkt met 3 pieptonen ter bevestiging.De verwijdering van het melkkopje heeft geen impact op het brouwen van de koffie. De Dubbele Espresso, Americano, Ristretto en Lungo programma’s kunnen worden gebruikt.5 Bediening

453 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding5.6 De sterkte regelen van uw koffie GemalenKoffieStandaardBoonKoffieIntensBoonKoffieAls u koffiebonen gebruikt, drukt u op de knop "standaardboon" of "intense boon" om de sterkte van uw koffie aan te passen. Als u gemalen koffie gebruikt, drukt u op de optie “gemalen koffie”.5.7 Het volume regelen van uw koffie / melkU kunt het volume van uw gewenste koffie opslaan voor alle soorten dranken, evenals melkschuim (25 ml tot 250 ml koffie [x2 voor dubbel] & 10 ml tot 500 ml melk)2x beep! Selecteer tijdens het koffiezet-ten de functie die opnieuw gep-rogrammeerd moet worden. Druk tijdens de betreffende handeling (koffieafstelling tijdens koffieaf-gifte, melkafstelling tijdens mel-kafgifte) op de betreffende knop en houd deze ingedrukt.

U hoort één pieptoon.Laat de knop pas los als de ge-wenste hoeveelheid koffie of melk is doorgelopen. U hoort twee piep-tonen. Deze tijd wordt nu opgesla-gen onder de bijbehorende functie.Om de hoeveelheid zwarte koffie te wijzigen; nadat de melk is toegevoegd, houdt u het pictogram van de gewenste drank ingedrukt tot de gewenste hoeveelheid is doorgelopen. De hoeveelheid water kan worden ingesteld tijdens de bereiding van de koffie (na het malen). 5 Bediening

454 / NLVolledig automatisch espressomachine /GebruikershandleidingAlle dranken opnieuw instellen naar de standaard / fabrieksinstellingen;Om de standaardinstellingen van alle dranken en de melkschuim volumeselectie opnieuw in te stellen die zijn opgeslagen melk geheugen;• Druk gelijktijdig op de Aan/Uit schakelaar en de boonknop gedurende 3 seconden. Eén drank opnieuw instellen naar de standaard/fabrieksinstellingen;Om de standaardinstellingen van een hoeveelheid koffie of melkschuim opnieuw individueel in te stellen;• Druk gelijktijdig op de Aan/Uit schakelaar en de drankknop (die u opnieuw wilt instellen) gedurende 3 seconden.5.8 MelkschuimHet apparaat kan melk verdelen door eenvoudig op de melkknop te drukken “ " . Druk opnieuw om af te sluiten. Deze functie kan alleen worden gebruikt voor warme melk.

455 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding5.9 ModusselectieHet apparaat heeft drie verschillende instellingen: de standaardinstelling, ECO-modus en de snelheidsmodus. In de ECO-modus bespaart het apparaat meer energie. In de snelheidsmodus kan de gebruiker hun koffie sneller maken dan in de standaardinstelling.ECO modus Snelheidsmodus Standaardinstel-lingenKopje verlichting Uit Aan AanVoor-brouwen* Ja Nee JaAutomatische uitscha-keltijd10 min 30 min 20 minDe voorbrouwen functie bevochtigt de koffie in de brouwer met een kleine hoeveelheid water voor de volledige extractie. Hierdoor zet de gemalen koffie uit om een hogere druk op te bouwen in de brouwer die bijdraagt tot de extractie van alle oliën om de volle smaak van de bonen tot zijn recht te laten komen.1. Als de machine in stand-by staat, houdt u de knop 5 seconden ingedrukt.2.

456 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding5 Bedieningstandaardinstellingen. U zult twee geluidssignalen horen wanneer de modus is geselecteerd.4. Als u niet wilt dat de instelling wordt gewijzigd, drukt u opnieuw op of wacht u 5 seconden tot het apparaat terugkeert naar stand-by.5.10 AnnulerenDe aan/uit-knop moet één keer worden ingedrukt om een lopend proces te annuleren. Bovendien wordt de bewerking ook geannuleerd als u opnieuw op een geselecteerde drank drukt nadat de bereiding is gestart.Als u twee keer op de aan/uit-knop drukt, wordt het apparaat geforceerd uitgeschakeld.

457 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding6 Reiniging6.1 Het apparaat reinigen 1. Verwijder het netsnoer uit het stopcontact.2. Giet al het water/ alle koffieresten uit de druppelvanger en de koffieresten container.3. Gebruik een vochtige doek of niet krassend reinigingsmiddel om de watervlekken te reinigen op het apparaat.Gebruik nooit schurende, azijn of ontkalkingsmiddelen die niet worden meegeleverd in de doos om het apparaat te reinigen.Regelmatig reinigen en onderhoud van het apparaat is zeer belangrijk om de levensduur te verlengen. x2Open het deksel vooraan. Verwijder de druppelvanger en de koffieresten container.Om de melkbeker auto-matisch te reinigen, drukt u tweemaal op de reini-gings-/ontkalkingsknop "".Verwijder vervolgens het melkkopje en de mon-tage onderdelen van het melkkopje. Reinig ze onder schoon water.

Droog ze da-arna af.Maak het reservoir met koffi-eresten en het lekbakje leeg. Was het reservoir met koffi-eresten, het lekbakje en het melkkopje met warm stro-mend water en gebruik indien nodig de naald of borstelha-ren van de borstel om de on-derdelen te reinigen. Droog ze daarna af.

458 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding6 ReinigingWanneer oplicht, moet het gemalen koffiereservoir worden leeggemaakt. Dit pictogram ligt op na elke 10 keer koffie zetten. Reinig het reservoir om de fout te herstellen. Als het reservoir schoon is, moet u het reservoir verwijderen en het opnieuw aanbrengen. Houd de verstelbare kof-fie-uitloop vast en trek deze langzaam naar achter om het deksel vooraan te ope-nen.Verwijder de brouweenheid. Wassen met water en ver-volgens drogen.Reinig de koffie-uitlooplei-ding met een borstel. • De druppelvanger moet worden leeggemaakt wanneer de drijvende indicator zichtbaar is. • De trechter voor poederkoffie moet na elk gebruik met het schoonmaakborsteltje worden schoongemaakt.

459 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding6 Reiniging6.2 Ontkalkingsfunctie • Het apparaat moet worden ontkalkt na een vooraf bepaalde brouwcyclus. • Gebruik geen azijn of andere reinigingsmiddelen voor de zelfreiniging van dit apparaat. Andere reinigingsmiddelen kunnen het apparaat beschadigen. • Houd de huid/het lichaam uit de buurt van heet water.Als knippert wijst dit er op dat het apparaat moet worden ontkalkt. Om uw apparaat in optimale omstandigheden te gebruiken, is het raadzaam deze functie ten minste één maal per maand of vaker uit te voeren, afhankelijk van de hardheid van het water dat u gebruikt. De ontkalking starten:1. Vul het waterreservoir tot het "Ontkalkingsniveau ".2. Voeg een pakket reinigingsmiddel, dat is meegeleverd in de doos, toe aan het waterreservoir.3. Plaats een voldoende grote container onder de koffie-uitloop en het pijpje.4.

Wanneer het apparaat in stand-by staat, houd u ingedrukt gedurende 3 seconden. U zult een pieptoon horen en begint te knipperen tot het waterreservoir leeg is.5. Vul het waterreservoir opnieuw met water tot aan het “ontkalkingsniveau” en druk opnieuw op de knop om de tweede ontkalking te starten. Als het waterreservoir wordt verwijderd en opnieuw aangebracht, zal het apparaat dit detecteren en de tweede cyclus automatisch starten (zonder dat u opnieuw moet indrukken).6. Zodra het waterreservoir is leeggemaakt, keert het scherm terug naar stand-by. De ontkalking is voltooid. Vul het waterreservoir met fris water om de bereiding van de koffie te starten.

460 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding6 ReinigingDe ontkalking waarschuwingsstatus opnieuw instellen;De ontkalking waarschuwingsstatus opnieuw instellen;Druk gelijktijdig op de Aan/Uit schakelaar en de ontkalkingsknop gedurende 3 seconden.Het is niet raadzaam de ontkalking waarschuwingsstatus te herstellen om het apparaat in optimale conditie te handhaven. 6.3 Systeem leegmaken functieGebruik de systeem leegmaken functie als het apparaat gedurende een lange periode niet zal worden gebruikt en om het te beschermen tegen vorst. 1. Wanneer in stand-by, houd de knop “ ” en de melkknop “ ” gelijktijdig ingedrukt gedurende 3 seconden.2. licht dan op.3. Verwijder de waterreservoir uit het apparaat. Het proces wordt automatisch gestart.4.

Aan het einde van de systeem leegmaken functie schakelt het apparaat automatisch uit.Wanneer het apparaat opnieuw wordt gebruikt de eerste keer nadat de leeg systeemfunctie is gebruikt; druk op de melkknop tot er water uit het pijpje stroomt.6.4 Handmatige reiniging / SpoelfunctieU kunt de koffiepijpje handmatig reinigen/ spoelen voor of na gebruik. Druk een keer op als het apparaat in stand-by staat. • Na het reinigen/ spoelen keert het apparaat terug naar stand-by.

461 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding6 Reiniging • Het water dat uit de koffie-uitloop stroomt is heet en wordt opgevangen in het lekbakje. Vermijd contact met de spatten. • Als het apparaat niet is gebruikt gedurende een lange periode, is het een goed idee deze functie te gebruiken.Als u deze functie gebruikt voor u koffie zet, zal de koffie warmer zijn.De automatische reinigingsmodus uitschakelen.Uw apparaat reinigt zichzelf automatisch voor en na elke brouwbewerking. U kunt de onderstaande stappen volgen om de automatische reinigingsmodus uit te schakelen. • Schakel het apparaat in door de Aan/Uit-knop in te drukken en wacht tot het overschakelt naar stand-by. • Open het deksel vooraan. • Druk de Aan/Uit-knop 5 seconden in en er weerklinkt een geluidssignaal. • Sluit het deksel vooraan.

• De automatische reiniging is geannuleerd.We raden aan de automatische reinigingsmodus actief te gebruiken voor een gezonde status van het apparaat.De automatisch reiniging een keer annuleren;Druk de Aan/Uit-knop in wanneer de machine in- of uitschakelt om deze functie te omzeilen.De apparaatgeluiden dempen;Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop voor gemalen koffie gedurende 3 seconden. Doe gewoon hetzelfde om het apparaat weer in te schakelen.

462 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding7 ProbleemoplossingProbleem Oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet Het apparaat is verbonden met het elektrisch net.Steek de stekker in het stopcontact en druk op de schakelaar. Inspecteer het netsnoer en de stekker.Geen of een vertraagde reactie in meerdere tests van het indrukken van een functietoets op het paneel.Het apparaat ondervindt elek-tromagnetische storingen. Het paneel is vuil.Verwijder de stekker uit het stopcontact. Start het appa-raat opnieuw na een aantal minuten.

Reinig het paneel met de geleverde doek.De koffie is onvoldoende warm.De kopjes werden niet voor-verwarmd.De brouweenheid is te koud.Plaats uw kopje onderstebo-ven op de verwarmingsfunc-tie van de kopje of spoel het kopje met warm water.Zorg ervoor dat het water in het waterreservoir niet te koud is.Er komt geen koffie uit de koffie-uitloop.De systeem leegmaken functie is mogelijk eerder gebruikt.De koffie-uitloop is mogelijk niet gereinigd en geblokkeerd met gemalen koffie.Druk op de reinigingsknop tot er water uit de uitloop stroomt.Reinig de koffie-uitloop.De eerste kop koffie is van slechte kwaliteit.De eerste werking van de molen plaatst een onvoldoen-de hoeveelheid koffie in de brouweenheid.Gooi de koffie weg.

De volgende kopjes zullen beter zijn.Het waterreservoir is verwijderd / het water-niveau is zeer laag in het waterreservoir maar er verschijnt geen " ” waarschuwing.De zone rond de aansluiting van het waterreservoir is mogelijk nat.Verwijder het water rond de aansluiting van het water-reservoir.

463 / NLVolledig automatisch espressomachine /Gebruikershandleiding7 ProbleemoplossingProbleem Oorzaak OplossingEr is veel water aanwezig in het interne lekbakje.De gemalen koffie is te fijn en blokkeert de doorstroming van het water.Pas de fijnheid van de koffie aan op grotere korrels voor het malen.De koffie wordt te langzaam geleverd of een druppel per keer.De gemalen koffie is te fijn en dit blokkeert de doorstroming van het water.Pas de fijnheid van de koffie aan op grotere korrels voor het malen.Het controlelampje knip-pert wat er op wijst dat er onvoldoende koffiebonen zijn, maar meer dan vol-doende in het reservoir.De interne uitlaat van de gema-len koffie is geblokkeerd.Volg de beschreven stappen voor de reiniging van de gemalen koffie uitlaat.De brouwer of de gemalen koffielade kan niet worden verwijderd.Het apparaat heeft de zelfrei-niging niet voltooid en werd uitgeschakeld.Schakel het apparaat opnieuw aan en laat het de zelfreiniging voltooien.Het apparaat voert de spoelcyclus niet meer uit als het wordt in- of uitgeschakeld.Een incorrecte hantering tijdens het onderhoud van het appa-raat kan de oorzaak zijn.1.

Wanneer het apparaat in stand-by staat, opent u het deksel vooraan.2. Houd de Aan/uit-knop in-gedrukt tot u twee pieptonen hoort.3. Sluit het deksel vooraan. De aanraaktoetsen zijn niet gevoelig.Druk niet op de aanraaktoets vooraan op het apparaat.Druk op het onderste deel van het pictogram van de aanraaktoets vooraan op het apparaat.

Slijtage door normaal gebruik U heeft een Beko of Grundig Groot huishoudelijk product gekocht waarvan u bij goed gebruik vele jaren plezier kunt hebben. Goed gebruik betekent dat u de instructies in de gebruiksaanwijzing toepast, vooral die over de wijze van gebruik en onderhoud. Dit is erg belangrijk voor een goede werking van het product, ook op de lange termijn. Daarnaast moet u er rekening mee houden dat elk product slijtagegevoelige onderdelen bevat. Sommige onderdelen slijten pas nadat de normale levensduur van het product voorbij is. Andere onderdelen slijten eerder, al voordat de normale levensduur van het product voorbij is. Het is met die onderdelen net als met een auto: ruitenwissers en banden moeten vaak al na enkele jaren worden vervangen, terwijl de auto zelf nog heel veel jaren mee kan.

Bij elektrisch-huishoudelijke apparaten kan bijvoorbeeld worden gedacht aan de volgende slijtagegevoelige onderdelen: • bewegende delen (zoals motor, scharnier, wieltjes) • elektronica-modules (zoals printplaat, sensoren, verlichting) • kunststof- en rubberen delen (zoals deurrubber, reservoirs, geleiders) • afdichtingen (slangen) • verwarmingselementen • lagers Dit soort onderdelen slijt vaak eerder dan u van het totale product verwacht. Die eerdere slijtage is normaal, net als bij auto-onderdelen. De kwaliteit van het product is daardoor niet minder. De kosten van vervanging of reparatie van die onderdelen zijn daarom voor rekening van u als gebruiker van het product. Afhankelijk van de omstandigheden kan er voor de verkoper altijd reden zijn om de kosten niet of slechts gedeeltelijk aan u in rekening te brengen.

Als sprake is van abnormale slijtage bij normaal gebruik zijn de kosten sowieso voor rekening van de verkoper. Houdt er rekening mee dat de levensduur van een product afhangt van hoe vaak u het gebruikt, hoe u het gebruikt en waar u het product gebruikt.