BEKO 14m06 Handleiding

TelevisieWij danken u voor de aankoop van deze televisie die ontworpen werd om u velejaren van gebruiksplezier te geven.U weet misschien reeds hoe een televisie te gebruiken, maar wij raden u aan detijd te nemen om deze instructies te lezen.Ze zijn bedoeld om u vertrouwd temaken met de vele nieuwe functies van deze televisie en om ervoor te zorgen datu alle mogelijkheden van deze televisie benut. Speciale functies• Automatisch programmeren• Geheugen van 100 programma’s• Beschikbaar voor Kabelkanalen (Mogelijk is een decoder vereist)• Handmatige fijnafstemming• Terugspringen naar de laatste zender van waar u begon te zappen via slechts ééntoets (SWAP).• Beeldformaat 16:9• Scartaansluiting: Videocassetterecorder, satellietontvanger, videoplatenspeler, DVD,TV-spelletjes of home computer kunnen op deze AV-aansluiting aangesloten wordenmet een geschikte aansluitkabel.• Normalisatiesysteem om naar de geheugenopslag terug te gaan nadat de instellingenvoor kleur, contrast, helderheid werden gewijzigd.• Automatische volumebeperking.• Infrarood afstandsbediening.• Uw TV wordt automatisch uitgeschakeld als hij van 15 tot 120 minuten geprogrammeerdwerd.• Schakelt automatisch naar Stand-by vijf minuten nadat de uitzendingen van een zenderbeëindigd werden.• Meertalig menusysteem• Benaming van de zenders• NTSC playback• S-VHS via Scart• Audio/Video RCA-aansluitingen(*)• Hoofdtelefoonaanluiting (*)• Teletekstontvangst (*)• Zappen (*)• Inschakel Timer (*)• I.P.S.: Intelligente programmaschakelaar: U kan de TV instellen om specifieke zenders op specifieke tijdstippen over te slaan.

Het toestel heeft ook een alarmfunctie (*).• Kinderslot (*).(*) : Deze functies zijn niet beschikbaar in ieder model.2 is a registered trademark of ITT Manufacturing Enterprises, Inc., asubsidiary of ITT Corp., Inc., and is used under license.www.itt-europe.eu

• Plaats de televisie zo dat er geen direct licht op het scherm valt. Buitensporiglicht zal een bleker beeld geven.• Plaats het netsnoer en andere snoeren zodanig dat er niet op gelopenkan worden of dat ze niet geklemd kunnen worden door iets of tegen iets.• Gebruik het apparaat niet in vochtige omstandigheden.Zorg ervoor dat het apparaat niet nat wordt door druppels of gespat omdatdit gevaarlijk kan zijn. Plaats geen objecten gevuld met water zoals eenvaas of bloempot boven op de televisie.• De warmteontwikkeling in de set ontsnapt via ventilatiegaten, bedekdeze niet door lappen, kleding enz.

die de luchtcirculatie kunnen blokkeren.Plaats de televisie niet op tapijten of op woningtextiel.• Laat kinderen NOOIT iets in de gaten of spleten van de kast duwen.• Reinig het TV-scherm met een lichtvochtige doek of zeemvel.Gebruik geen schuurmiddelen zoals vloeistof of spuitbussen om te reinigen.• Verwijder de netstekker uit het stopcontact tijdens het reinigen.• Als u de televisie op een plank of in een muureenheid wilt plaatsen,moet u zorgen voor een minimumruimte van 8 cm rond de bovenkant,zijkant en achterkant van de televisie voor ventilatie.• Uw Televisie is ontworpen voor netspanningen van 230V AC; 50Hz. Sluit uw Televisie niet aan op andere stroombronnen dande netspanning.3Veiligheid is belangrijkUw veiligheid en de veiligheid van anderen zijn belangrijk.

Zorg er daarom voordat u de Veiligheidsinstructies leest voor u deze televisie gebruikt. Veiligheidsinstructies• Zorg ervoor dat er geen dingen met open vlammen, zoals brandendekaarsen, boven op het toestel geplaatst worden.• Plaats de televisie niet in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren,ovens, fornuizen, enz.• Gebruik de televisie niet in de nabijheid van apparaten die een magnetischveld produceren zoals HIFI luidsprekers of elektrische motoren wantanders kan de kleurzuiverheid beïnvloed worden.Lees alle veiligheidsinstructies voor u de TV voor de eerste keer gebruikt.

Mogelijk wenst ude verpakking te bewaren voor toekomstiggebruik.In de doosDe doos zou het volgende moetenbevatten:• Televisie• Afstandsbediening• Gebruikershandleiding• 2 x AAA batterijenLees deze instructies voor gebruik.AntenneaansluitingOm een antenne aan te sluiten, steekt ude antennestekker in de antenne-ingangaan de achterzijde van de TV.U kunt een buitenantenne ofbinnenantenne gebruiken.Als u echter een binnenantenne gebruiktkan de ontvangstkwaliteit verminderd zijnen moet de antennerichting mogelijkaangepast worden bij het veranderen vanprogramma’s.Opmerking !Als u in een gebied met slechte ontvangstwoont of een binnenantenne gebruikt, kuntu een verlies of corruptie van deteletekstuitzendingen krijgen.InschakelenNetstroomStop de stekker in het stopcontacten schakel het toestel in.Stop het netsnoer van de TV in hetstopcontact (230 V 50 Hz AC).OpmerkingWanneer hij niet gebruikt wordt, trekt u destekker uit het stopcontact.Druk op de Stand-by toets omde TV in stand-by te zetten.Het stand-by lichtje zal hevigerbranden.Opmerking !Laat de televisie niet zonder toezicht of ’snachts in de stand-by positie staan.De TV voor de eerste keer inschakelenGelieve de delen “TV-instellingen” en“De televisie afstemmen” te lezen om uwTV te installeren.Batterijen installerenPlaats de 2 bijgeleverde AAA batterijenin het compartiment aan de achterzijdevan de afstandsbediening, volg hetpolariteitsdiagram in het batterijvak.Druk op de aan/uit-toets aande voorzijde van de TV.Het stand-by lichtje gaat branden.Druk op de toets Programma+/Programma – of op deCijfertoets op deafstandsbediening of opProgramma + of Programma -op het frontpaneel om deTV in te schakelen.Het stand-by lichtje blijft branden.Het beeld verschijnt na enkeleseconden.Uitschakelen47

 BedieningseenheidTelevisies van 14” (37 cm), 15” (38 cm) 20” (51 cm) and21” (55 cm) :Toets Programma/Volume selecterenMet deze toets kunt u het programmaof de volumemodus selecteren ophet front paneel.Toets Programma/Volume +Toets Programma/Volume -AlgemeenAan/uit-toetsStand-by lichtjeTelevisies van 20” (51 cm), 21” PF (55 cm):Externe aansluitingen: (Voor of zijkant)AV1 scartExterne aansluitingen: (Achterkant)AntennebusStrooomkabelToets Volume -Toets Volume +Toets Programma -Toets Programma +Toets GeluidonderbrekenTien programmatoetsenTweecijfer-programmatoets (-/--)Toets MENUToets Programma +Toets Volume -Toets Stand-byToets SelecteerTeletext/TVToets Volume +Toets Programma -Toets Selectie AV-TVToets om terugte keren naargeselecteerdeprogramma (SWAP)VergroottoetsToets STOPToets WeergevenToetsBeeldformaat 16:9Toets SubpaginaToets UPDATEToets MIXBlauwe snelteksttoets/NormalizationRode sneltesttoetsGroene snelteksttoetsGele snelteksttoets/Timer buttonInformatietoets (Purper)OK-toetsIndex pageNormalizationOpmerking:De aansluitingen voor Audio/Video RCA, enHoofdtelefoon kunnen zich op het frontpaneel ofaan de rechterkant vande kast bevinden afhankelijk van uw TV-model.Voor en achterpaneel5VALinks audio RCA/MonoRCA (Wit)Video RCA (Geel)HoofdtelefoonaansluitingVAVoorkantZijkantGeen functieGeen functie

 De TV gebruikenTV-instellingenProgrammaselectieDruk op de toetsen Programma+ of Programma - op de TV ofop de afstandsbediening of drukop een Cijfertoets om eenprogramma te selecteren. Om een programma te selecterenmet een nummer boven de 9 viade cijfertoetsen, druk eerst op detoets -/-- en druk vervolgens opde twee Cijfertoetsen. Bijvoorbeeld, om programma 12te selecteren, druk eerst op -/--gevolgd door 1 en dan 2. Druk opnieuw op de toets Geluidonderbreken om het geluid teherstellen. Het symbool zal verdwijnen. Door te drukken op de toetsenVolume – zal het volumeverminderen zonder herstel. Drukken op de toets Volume +zal het volume verhogen zonderherstel. ZAPP Functie (Optioneel)Selecteer de zender die u wenstop te roepen met de SWAP toets. Het nummer van de geselecteerdezender verschijnt bovenaan linksop het scherm.

Tijdens deweergave van ieder programmakan u de geselecteerde zenderoproepen door opnieuw op deSWAP toets te drukken. Als uopnieuw op SWAP drukt, kan ude meest recent weergegevenzenders oproepen. U kan deZAPP functie annuleren door opINFO te drukken. Hiermee kunt u schakelen tussenhet programma dat u aan hetbekijken bent en het laatstgeselecteerde programma, d. w. z. als u Programma 1 aan hetbekijken was en overschakelt naarProgramma 11, drukt u op de toetsSWAP (Schakelen) om terug naarProgramma 1 te gaan. Drukopnieuw op deze toets om terugnaar programma 11 te gaan. SWAPOpmerking: Indien de Zapping functiebeschikbaar is, zal de SWAP functie nietwerken. InfoAVMoet gebruikt worden als u een externebron aansluit op uw TV (Videorecorder,DVD- speler, enz. ) via de SCART-aansluitingen of de RCA-aansluitingen.

Er verschijnt eengeluidsniveaubalk op het schermMet de Program up en Programdown toetsen kan u doorheen dezenderlijst bladeren. Druk opMENU, TXT, 16:9 of de I toets omde zenderlijst te sluitenOptioneel kunt u ook eenprogramma selecteren door op deOK-toets te drukken (enkel bijmodellen met ATS). Druk op de toets OK en deprogrammalijst metprogrammanummers verschijntop het scherm. Wanneer u op de “Purper” toetsdrukt, verschijnen het nummer ende naam van de zender (indienaanwezig) op het scherm. Naenkele seconden verdwijnen dezeautomatisch. SORTERENDP 00P 01P 02P 03P 04P 05P 06P 07P 08P 09OVERSLAANVERPLAATSENWISSENBENOEMEN6PR01 PR11 PR12 PR13ZAPP:PR01 PR11 PR01.

De televisie afstemmenEr bestaan twee methoden om het toestelaf te stemmen:• Manueel, waarbij u de controle uitoefentop het afstemproces of de automatischeprogrammeringfunctie waarbij de televisiede volledige procedure automatischuitvoert. OpmerkingAls de TV ingesteld is op een zenderzonder signaal, zal de TV na 5 minutennaar Stand-by terugkeren. De resterendetijd wordt weergegeven op het scherm. Handmatige afstemmingDe TV wordt afgestemd via het set-up. Om naar het INSTALLATIE-menu tegaan:Druk tweemaal op de toets MENU. HetSET-UP verschijnt. Druk op de toets AV om uwinvoer als volgt te selecteren:1 AV1 bij gebruik van SCARTaansluiting 1. 2 AV1-S S-VHS voor S-Video uitrustingnaar scart 1 (S-VHS / Scart adapter isnoodzakelijk). 3 AV2 bij gebruik van de RCA aansluitingen van de TV (Optioneel). Druk opnieuw op de toets AVom naar TV terug te keren.

Selecteer in het SET-UP-MENU het PROG NUMMER enwijzig naar 01 via de toetsProgramma – om het te selecterenen de toets Volume + om het tewijzigen. Begin met Programma 01, stemde eerste zender als volgt af:Gebruik de toets Programma +om ZOEKEN te selecteren. Druk op de toets Volume + ofVolume -om het zoeken tebeginnen. Gebruik de toets Programma –om PROG NUMMER teselecteren. Gebruik de toetsen Volume +/-om het prog nummer teselecteren. Gebruik de toets Programma –om OPSLAAN te selecteren. Drukop de toets OK enOPGESLAGEN verschijnt op delijn OPSLAAN. U hebt nu het eerste kanaalvastgelegd. Gebruik de toets Programma +om opnieuw ZOEKEN teselecteren en ga verder met hetafstemmen tot al de gewenste ofte ontvangen zenders afgestemdzijn. Als een sterk signaal gevonden wordt,stopt het zoeken en verschijnt het beeld. Identificeer welke zender u aan hetbekijken bent (BBC 1, ITV, enz.

Gebruik de toets OK om “S” teselecteren voor kanalen via dekabel en “C” voor kanalen via deantenne. Gebruik de toets Volume +/- omhet kanaalnummer te selecterenof voer het kanaalnummer in viade cijfertoetsen. Gebruik de toets Programma –om PROG NUMMER teselecteren. a) Als u het kanaalnummer niet kent(Afstemmen met de functie ZOEKEN). Ga naar het SET-UP door tweemaal opde toets MENU te drukken. KANAALSYSTEMFIJN AFSTEMZOEKENAUTOPROGRAMKINDERSLOTPROG NUMMEROPSLAANSET-UPVOLGENDEMENUC 26BG0UITP60 9C/S7De zoekpijl knippert en deafstemmingsindicator verplaatstzich naar boven op de schaal.

Voer het gewenste programma-nummer in via de Tienprogrammatoetsen. Gebruik de toetsen Volume+/-om het programmanummer teselecteren. Gebruik de toets Programma –om OPSLAAN te selecteren. Drukop de toets OK enOPGESLAGEN verschijnt op delijn OPSLAAN. De zender wordtvastgelegd samen met hetprogrammanummer dat ugekozen hebt. U hebt nu de eerste zendervastgelegd. Gebruik de toetsProgramma + om opnieuwZOEKEN te selecteren en gaverder met het afstemmen tot alde gewenste of te ontvangenprogramma’s afgestemd zijn. Om het menu SET-UP te verlaten,gebruikt u de toets TXT. Automatisch afstemmen(Autoprogram)Ga naar het menu SET-UP zoalsvoordien. Gebruik de toets Programma – omAUTOPROGRAM te selecterenen druk op de toets OK. Wanneer u zeker bent dat deantenne correct verbonden isdrukt u op Ok en druk opnieuwop OK om te bevestigen.

Om de automatischeprogrammering te annulerentijdens de werking drukt u op deMENU toets. Iedere maal dat deautomatische programmeerfunctieeen zender opslaat, verschijntdeze zender kort op het scherm. FijnafstemmingAlhoewel Zoeken en Autoprogramautomatisch op de beste ontvangst zullentrachten af te stemmen, kan in gebiedenmet slechte ontvangst fijnafstemmingvereist zijn. Gebruik in het menu INSTALLATIEde toets Progamma - omFIJNAFSTEM te selecteren. Gebruik de toetsen Volume + en-om fijn af te stemmen. Als u klaar bent, gebruikt u de toetsProgramma – om OPSLAANte selecteren en drukt u op detoets OK. OpmerkingHet systeem wordt automatisch op de rijSYSTEEM weergegeven, namelijk BG,L, I, DK afhankelijk van hetomroepsysteem van het land. In sommigelanden kan het omroepsysteem zowel inBG/DK als in BG/LL’ zijn.

KinderslotHet kinderslot schakelt de weergegevenzender uit wanneer de optie geselecteerdwordt. De andere zenders wordenhierdoor niet beïnvloed. Als u terugkeertnaar de zender met kinderslot zal u eenzwart scherm zien met de vermeldingOSD. U kan zo veel zendersvergrendelen als u wenst. Druk op de Volume up toets omhet kinderslot aan en uit teschakelen. Organisatie van de zendersVan zodra u alle gewenste zenders hebtafgestemd, kan u het nummer van dezenders wijzigen, indien nodig, en dezenders een naam geven. PROGRAM 01 wordt geselecteerd en dezender die onder PROGRAM 01 werdopgeslagen, verschijnt op het scherm. De informatie over de zender wordenbovenaan het scherm weergegeven, bijv. P1 CH31. De toetsen die dienen om de zender bijte werken, verschijnen onderaan dedisplay:Een naam toewijzen aan de zendersOm toegang te krijgen tot ditmenu drukt u op OK.

Een zender verwijderenOm een zender te verwijderen,selecteert u de zender en u druktop de gele toets. De zender wordtverwijderd. Alle volgendeprogramma’s schuiven één positieop. Een zender overslaanDruk op de rode toets. De geselecteerdelijn wordt rood weergegeven. Overgeslagen zenders verschijnen nietwanneer u er door de lijst met zendersbladert met de Program up of Programdown toetsen. Zij kunnen nog steedsgeselecteerd worden met de numerieketoetsen of de OK toets. Druk opnieuw op de rode toets om hetoverslagen van de zender te annuleren. Selecteer het cijfer waarheen u de zenderwenst te verplaatsen en druk opnieuw opde groene toets en de zender wordt naardat cijfer verplaatst. Alle volgende programma’s schuiven éénpositie op. De zenders verplaatsenU kan de zenders verplaatsen in de lijstmet zenders in de volgorde die u wenst.

 Instellen TVDe TV-instelling gebeurt via eenmenusysteem. Wanneer deze instelling opgeslagenwordt, is dit de standaardinstelling diegebruikt wordt als de TV ingeschakeldwordt. OpmerkingAls u gedurende 15 seconden geen enkeletoets indrukt, zal de TV het menusysteemverlaten. Er zijn drie menu’s:• Beeldmenu• Setup Menu• FunctiemenuBeeldmenuDruk eenmaal op de toets MENU om naarhet beeldmenu te gaan. a) InslaapfunctieDe slaaptimer schakelt de TV automatischnaar stand-by nadat de vooraf ingesteldetijd verstreken is. U kunt de tijd selecteren tussen 15 en120 minuten met stappen van 15 minuten. Er zijn twee manieren om deInslaapfunctie in te stellen;1- Selecteer INSLAAPFUNCTIE in hetmenu EIGENSCHAPPEN door te drukkenop de toets Program - Selecteer degewenste tijd door de toetsen Volume +of – te gebruiken. 2- U kunt ook de GELE toetsop uw afstandsbediening gebruiken omdeze functie te selecteren.

U kunt deuitschakeltijd verhogen door herhaaldelijkop deze toets te drukken. Om bijvoorbeeld de kleur tewijzigen, selecteert u deze via detoetsen Program -. Gebruik detoetsen Volume + en -om deinstelling te wijzigen. Om uw instellingen op te slaan,selecteert u OPSLAAN en druktu op de toets OK. OPGESLAGENwordt weergegeven. Via het beeldmenu kunt u het volgendeinstellen:HELDERHEIDCONTRASTKLEURSCHERPTEOpmerking: Als u een via NTSCgeformatteerde cassette afspeelt via descart, verschijnt het menu TINTEN omhet Tintniveau aan te passen. HELDERHEIDCONTRASTKLEURSCHERPTEOPSLAANBEELDVOLGENDEMENUOpmerkingen:De laatste 60 seconden van de gewensteuitschakeltijd verschijnen links onder aanhet scherm door af te tellen van 59 naarbeneden. Als het tijdsinterval verstrekenis, schakelt de set automatisch over opSTAND-BY. Druk op de GELE toets om de resterendeslaaptijd te zien.

INSLAAPFUNCTIEINSCHAKEL TIMERAUTO VOLUMETAALEIGENSCHAPPENEINDEUITUITAANb) Inschakel TimerU kan het aanschakeltijdstip selecterentussen 30 minuten tot 12 uren door op denumerieke toetsen of de AV toets tedrukken. Als de TV in stand-by staat, kan u hettoestel aanschakelen op het gewenstetijdstip en zender door de inschakeltimerfunctie te activeren. Om het aanschakeltijdstip te annuleren,selecteert u “off” in de inschakeltimer.

d) TaalEr zijn verschillende talen beschikbaarvoor de On Screen Displays (OSD).Selecteer Taal in het menuDiversen via de toets Program -.Druk op de toets OK om de taallijstte selecteren.Druk op de toetsen Program -/+of Volume +/- om door de talente bladeren en kies OK om teselecteren.NormalisatieTerwijl u naar TV kijkt, kunt u het beeldwijzigen. Terwijl u de originelebeeldinstelling herstelt, drukt u op deBLAUWE toets op de afstandsbediening.Druk op de 16:9 toets om hetgewenste formaat weer te gevenin de rechter benedenhoek vanhet scherm en druk opnieuw op16:9 om het beeldformaat tewijzigen.BeeldformaatHiermee kunt u het beeld van uw TVselecteren.De beschikbare formaten van TV’s zijnAUTO, 4:3 en 16:9.U kunt het beeldformaat wijzigen in 16:9om invoer in het formaat 16:9 te bekijken,b.v.

sommige uitzendingen en DVD’sdoor te drukken op de toets 16:9.c) AVL:TV-zenders hebben verschillendegeluidsniveaus. AVL (automatic volumelimiting – automatische volumebeperking)behoudt hetzelfde geluidsniveau als u vanéén zender naar een andere overschakelt.U kunt uit het menu Diversenhet deel AVL selecteren door te drukkenop de toets Programma -. Druk hiervoorom de toets Volume – of + en selecteerAAN voor AVL.11INSLAAPFUNCTIEINSCHAKEL TIMERAUTO VOLUMETAALEIGENSCHAPPENEINDEUITUITAAN

Teletekst is een informatiesysteem dattekst weergeeft op uw TV-scherm. Via deteletekst-bedieningstoetsen kunt upagina’s met informatie bekijken dievermeld staan in de teletekstindex. Druk op de toets TV/TXT. Detekstpagina verschijnt, normaalgesproken de indexpagina. Druk op de toets TV/TXT. De TVkeert terug naar de zender die uaan het bekijken was. Zoek het nummer van de paginain de index en voer dit nummerin via de Cijfertoetsen. Hetpaginanummer verschijnt in delinkerbovenhoek van het scherm. De paginateller zoekt naar uwpagina. Als de pagina gevondenwordt, wordt ze weergegeven. Om naar de volgende tekstpaginate gaan, drukt u op de toetsProgramma +. Om naar de vorigepagina te gaan, drukt u op detoets Programma -. Druk in tekstmodus op de toetsUpdate. De TV keert terug naarde TV-modus terwijl hettekstpaginanummer in delinkerbovenhoek van het schermstaat.

Voer via de Cijfertoetsen hetgewenste paginanummer in. De bovenste lijn van detekstpagina verschijnt terwijl detekst zoekt naar uw pagina. Alsde pagina gevonden is, blijft hetnummer staan in delinkerbovenhoek van het scherm. Druk op de toets Update om degeselecteerde tekstpagina tebekijken. Als u de tekst op uw TV moeilijkkunt lezen, kunt u de hoogte vande tekst verdubbelen. Druk op de toets DOUB. Debovenste helft van de paginawordt weergegeven met tekst indubbele hoogte. Druk opnieuw op de toetsDOUB. De onderste helft van depagina wordt weergegeven mettekst in dubbele hoogte. Druk nogmaals op de toets DOUBom naar de volledige pagina terugte keren. OpmerkingIn tekstmodus is geen on screen displaybeschikbaar. Het contrast, de helderheiden de kleur kunnen niet gewijzigd worden,maar het volume kan wel gewijzigdworden.

Om de tekstmodus te verlatenOm een pagina tekst te selecterenPagina zoeken terwijl TV wordt bekekenTekst dubbele hoogtePagina vasthoudenAls de tekstpagina die ugeselecteerd hebt subpagina’sbevat, worden deze subpagina’sautomatisch na een aantalseconden weergegeven zodat ude pagina kunt lezen. Om het overschakelen naar devolgende subpagina te stoppen,drukt u op de toets Stop/Hold. In de linkerbovenhoek verschijntSTOP. Om verder door de subpagina’ste gaan, drukt u opnieuw op detoets Stop/Hold. Druk op de toets Mix om eentekstpagina te bekijken terwijl ueen TV-programma aan hetbekijken ber›t. De tekst wordtboven op het TV-programmageplaatst. Druk opnieuw op de toets Mix omnaar de tekstpagina terug tekeren. TV/tekst mixTeletekst gebruiken12.

Om een subpagina te selecterenAls de tekstpagina die u aan hetbekijken bent subpagina’s bevat,wordt het nummer van desubpagina waar u bent en hettotaal aantal subpagina’sweergegeven aan de rechterkantvan het scherm, b. v. 1/7. Om een subpagina te selecteren,drukt u op de toets Sub. Hetnummer in de linkerbovenhoekwordt vervangen door een Sgevolgd door 4 asterisken. Voer het nummer van desubpagina in via de Cijfertoetsenin het formaat S0001 voorsubpagina 1. De teletekst zoekt naar desubpagina. Dit kan enige tijdvergen. Om terug te keren naarde TV terwijl de teletekst zoekt,drukt u op de toets Update. Als het paginanummer gevondenis, verschijnt het in delinkerbovenhoek van het scherm. Druk opnieuw op de toets Updateom de tekstpagina te bekijken. U kunt een hele reeks audio- envideotoestellen aansluiten op uw TV. Videorecorder, DVD-speler,decoder aansluiten.

Zorg ervoor dat de TV en Videorecorderuitgeschakeld zijn. Stop één uiteinde vande SCART-kabel (niet meegeleverd) inde achterzijde van de videorecorder enhet andere uiteinde in de SCART-aansluiting aan de achterzijde van de TV. Schakel de videorecorder en de TV aan. Druk op de toets AV op deafstandsbediening om AVI teselecteren. Via SCARTHoofdtelefoonDe hoofdtelefoon moet een impedantievan 8 tot 32 ohm en een stereostekkervan 3,5 mm hebben. Stop de hoofdtelefoonplug in dehoofdtelefoonaansluiting van de TV. Selecteer het menu GELUID om dehoofdtelefoon in te stellen. Opmerking:U kunt een extern RGB-toestel aansluitenvia Scart 1. U moet hiervoor een volledigeScartkabel gebruiken. Selecteer de video output van het externe toestel door gebruik te maken van zijnmenu naar RGB indien beschikbaar. U kunt ook een via NTSC geformatteerdecassette afspelen via scart (Optioneel).

Via RCA kabelAls u een S-Videospeler bezit, kan u dezeaansluiten op SCART-aansluiting 1 meteen adapter van scart naar S-Video/RCAaudio (niet geleverd). S-VideospelerDruk twee maal op de AV toets omAV1 S-VHS te selecteren. Snelle tekstOnder aan het teletekstscherm staat eenrij items in rood, groen, geel en blauw. De afstandsbediening bezit een reeksgekleurde toetsen die overeenkomen metde rij gekleurde onderwerpen op hetscherm. Door op één van de gekleurde toetsente drukken, gaat u direct naar de paginadie overeenkomt met het onderwerp. Om informatie te verschaffenDruk op de toets REV omverborgen informatie (antwoordenvoor quiz, enz. ) weer te geven. Druk opnieuw op de toets REVom de informatie opnieuw teverbergen. Druk terwijl u naar een TV-programma kijkt op de knop Subom de tijd weer te geven. ExterneKloktoestellen aansluiten135.

Via antennebus (Enkel voor videorecorder)Zorg ervoor dat de TV en Videorecorder uitgeschakeld zijn.Maak de antennekabel los van de TV en stop deze in de antenneaansluiting op devideorecorder (indien geplaatst).Stop een coaxiale plug in de RF out aansluiting op de achterzijde van de videorecorderen stop het andere einde in de antenneaansluiting van de TV.Schakel de videorecorder en de TV aan.Als u videorecorder een testsignaal bezit, schakelt u dit aan.

De TV werkt nietZorg ervoor dat hij op de netspanning isaangesloten en ingeschakeld.Slecht beeld• Is de antenne ingestoken?• Als u een set top antenne gebruikt, isdeze juist gericht voor het beste signaal.• Zorg ervoor dat de antenne niet tedicht staat bij neonlichten, luidsprekers,enz.• Probeer de richting van debuitenantenne te wijzigen.

Hogegebouwen en bergen kunnenspookbeelden en dubbele beeldenveroorzaken.• De beeldkwaliteit kan verminderdworden door tegelijkertijd twee externebronnen aan te sluiten.Koppel één van deze bronnen los.• Pas de fijnafstemming aan.Geen beeld• Is de antenne juist ingestoken?• Is de antennekabel beschadigd?• Zijn alle plugs in de antennekabel juistgeplaatst?• Hebt u op de juiste toetsen op deafstandsbediening gedrukt?Geen geluid• Is het geluid onderbroken?Druk op de toets Geluid onderbreken.• Is het volume op laag gezet?• Is er een hoofdtelefoon aangesloten?Geluid komt slechts uit één luidspreker• Is de balans naar één kant gezet?

Ziehet Geluidsmenu.• Hebt u externe luidsprekers, is één ervanlosgekomen.Geen response van de afstandsbediening• Probeer andere batterijen te plaatsen• Is er een obstructie tussen deafstandsbediening en de sensor op deTV.Als niets werktAls u de oplossingen hierbovengeprobeerd hebt en niets lijkt te werken,probeert u het toestel uit teschakelen en terug in te schakelen.Als dit niet werkt, neemt u contact op metuw leverancier of uw TV-hersteller.Probeer nooit zelf een defecte TV teherstellen.Help en service tips15