Behringer Eurolive B212D Handleiding

behringer. com12 EUROLIVE B208D/B208D-WH/B210D/B210D-WH/B212D/B212D-WH/B215D/B215D-WHWaarschuwingAansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend gekwalifi ceerd personeel alle overige installatie- of modifi catiehandelingen uitvoeren. Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings - en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wij vragen u dringend de handleiding te lezen. AttentieVerwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwalifi ceerd personeel uitgevoerd worden.

AttentieOm het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het apparaat worden gezet. AttentieDeze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwalifi ceerd onderhoudspersoneel. Om elektrische schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalifi ceerd onderhoudspersoneel. Lees deze voorschriften. 1. Bewaar deze voorschriften. 2. Neem alle waarschuwingen in acht. 3. Volg alle voorschriften op. 4. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 5. Reinig het uitsluitend met een droge doek. 6.

Let erop geen van de ventilatie-openingen 7. te bedekken. Plaats en installeer het volgens de voor- schriften van de fabrikant. Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt 8.

van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken (ook versterkers) die warmte afgeven. Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- 9. of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan. Een polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er een breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding. Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, laat het contact dan door een elektricien vervangen. Om beschadiging te voorkomen, moet de 10. stroomleiding zo gelegd worden dat er niet kan worden over gelopen en dat ze beschermd is tegen scherpe kanten. Zorg zeker voor voldoende bescherming aan de stekkers, de verlengkabels en het punt waar het netsnoer het apparaat verlaat. Het toestel met altijd met een intacte aarddraad aan 11.

het stroomnet aangesloten zijn. Wanneer de stekker van het hoofdnetwerk of een 12. apparaatstopcontact de functionele eenheid voor het uitschakelen is, dient deze altijd toegankelijk te zijn. Gebruik uitsluitend door de producent 13. gespeci- fi ceerd toebehoren c. q. onderdelen. Gebruik het apparaat 14. uitsluitend in combinatie met de wagen, het statief, de driepoot, de beugel of tafel die door de producent is aangegeven, of die in combinatie met het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden van de combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te voorkomen. Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet 15. gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact. Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en 16. bevoegd personeel uitvoeren.

Reparatiewerk-zaamheden zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld als de hoofd-stroomkabel of -stekker is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in terecht zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft bloot-gestaan, niet normaal functioneert of wanneer het is gevallen. Correcte afvoer van dit 17. product: dit symbool geeft aan dat u dit product op grond van de AEEA-richtlijn (2002/96/ EG) en de nationale wetgeving van uw land niet met het gewone huishoudelijke afval mag weggooien. Dit product moet na afl oop van de nuttige levensduur naar een offi ciële inzamelpost voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) worden gebracht, zodat het kan worden gerecycleerd.

Vanwege de potentieel gevaarlijke stoff en die in elektrische en elektronische apparatuur kunnen voorkomen, kan een onjuiste afvoer van afval van het onderhavige type een negatieve invloed op het milieu en de menselijke gezondheid hebben. Een juiste afvoer van dit product is echter niet alleen beter voor het milieu en de gezondheid, maar draagt tevens bij aan een doelmatiger gebruik van de natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie over de plaatsen waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren, kunt u contact opnemen met uw gemeente of de plaatselijke reinigingsdienst. Technische specifi caties en uiterlijk kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. De hierin vervatte informatie is correct bij het ter perse gaan. Alle handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

Distributeurs en dealers zijn geen agenten van MUSIC Group en hebben absoluut geen autoriteit om MUSIC Group te binden door middel van enige uitdrukkelijke of besloten actie of vertegenwoordiging. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Niets van deze handleidingmag worden gereproduceerd of overgedragen in enige vorm of op enige wijze, elektronisch of mechanisch, waaronder fotokopiëren en opnemen op enigerlei wijze, voor enig doel, zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Red Chip Company Ltd. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN. © 2010 Red Chip Company Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P. O. Box 146,Road Town, Tortola, British Virgin IslandsGarantie§ 1 Deze beperkte garantie is uitsluitend van kracht als u [1] het product hebt gekocht van een geautoriseerde dealer van BEHRINGER, gevestigd in het land van aankoop.

Een lijst van geautoriseerde dealers is te vinden op de website van BEHRINGER behringer. com onder de rubriek „Where to Buy“, of u kunt contact opnemen met het dichtstbijzijnde kantoor van BEHRINGER. MUSIC Group* garandeert, dat de mechanische en [2] elektronische onderdelen van dit product vrij zijn van materiaal- of fabricagedefecten, mits gebruikt onder de normale bedrijfsomstandigheden, en wel voor de duur van een (1) jaar na de oorspronkelijke datum van aankoop (zie de voorwaarden van de Beperkte Garantie in § 4 hieronder). Tenzij een langere minimale garantieperiode is voorgeschreven door de toepasselijke lokale wetgeving.

Als het product binnen de garantieperiode enig defect vertoont, en als dat defect niet onder § 4 is uitgesloten, zal MUSIC Group naar eigen goeddunken het product vervangen danwel herstellen onder gebruikmaking van (een) geschikt(e) nieuw(e) of gereconditioneerd(e) producten of onderdelen.

In het geval dat MUSIC Group besluit het volledige product te vervangen, dan zal deze beperkte garantie van toepassing zijn op het vervangende product voor de restduur van de initiële garantieperiode, dat wil zeggen een (1) jaar (of anders de toepasselijke minimale garantieperiode) te rekenen vanaf de datum van aankoop van het oorspronkelijke product. Na het valideren van de aanspraak op garantie, [3] zal MUSIC Group het herstelde of vervangende product vrij van vrachtkosten aan de gebruiker retourneren. Wettelijke OntkenningBeperkte garantie Belangrijke veiligheidsvoorschriften.

XLR INPUT Sluit hierop een microfoon, de gebalanceerde uitgang van een mengpaneel of de "LINK OUTPUT" van een andere luidspreker aan met behulp van een gebalanceerde kabel met een XLR-contrasteker. WAARSCHUWING: Gebruik nimmer tegelijkertijd de ¼"- en de XLR-ingangen. ΕΙΣΑΓΩΓΗ XLR Συνδέστε ένα μικρόφωνο, ισοσταθμισμένη έξοδο μνήμης, ή την ΕΞΟΔΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ από ένα άλλο ηχείο χρησιμοποιώντας ένα ισοσταθμισμένο καλώδιο με ένα θηλυκό βύσμα XLR. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τις εισαγωγές ¼" και XLR ταυτόχρονα. XLR INPUT Anslut en mikrofon, ett balanserat mixeroutput eller LÄNKOUTPUT från en annan högtalare med hjälp av en balanserad kabel med en honkönad XLR-kontaktLINK OUTPUT Envia uma cópia do sinal da fonte para outro alto-falante usando um cabo XLR.

LINK OUTPUT Посылает копию сигнала от источника на другой динамик через XLR-кабель. LINK-AUSGANG Leitet die Kopie des Quellensignals über ein XLR-Kabel zu einem anderen Lautsprecher. LINK Za pomocą kabla XLR wysyła do innego głośnika kopię sygnału źródłowego. LINK OUTPUT Uscita che invia una copia del segnale-sorgente ad un diffusore mediante un cavo XLR. LINK OUTPUT Stuurt een duplicaat van het bronsignaal naar een andere luidspreker met behulp van een XLR-kabel. ΕΞΟΔΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ Στέλνει ένα αντίγραφο του σήματος πηγής σε ένα άλλο ηχείο χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο XLR. LÄNKOUTPUT Skickar en kopia av källsignalen till en annan högtalare via en XLR-kabel. LINK OUTPUT Sender en kopi af kildesignalet til en anden højtaler via et XLR kabel. LINKKI ULOSMENO Lähettää kopion lähdesignaalista toiseen kaiuttimeen käyttäen XLR -johtoa.

I fusibili bruciati devono essere sostituiti con fusibili dello stesso tipo e valore, senza alcuna eccezione. Andere belangrijke informatieRegistreer online. 1. Registreer uw nieuwe BEHRINGER-apparatuur a. u. b. direct na aankoop door de internetsite behringer. com te bezoeken. Het registreren van uw aankoop stelt ons in staat uw eventuele reparatieclaims sneller en doeltreffender te verwerken. Lees ook – indien van toepassing - onze Algemene Garantievoorwaarden. Storingen. 2. Als uw land niet in de lijst staat kunt u controleren of uw probleem opgelost kan worden met “Online Support”, eveneens te vinden onder “Support“ op behringer. com. Alternatively, please submit an online warranty claim at behringer. com BEFORE returning the product. In andere gevallen kunt u een online-garantieaanvraag indienen op behringer. com VOORDAT u het product terugstuurt. Aansluiting op het elektrische net.