Behringer B1X Handleiding

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su community. musictribe. com/support. WaarschuwingAansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼"TS stekkers. Laat uitsluitend gekwaliceerd personeel alle overige installatie- of modicatiehandelingen uitvoeren. Dit symbool waarschuwt u, waar het ook verschijnt, voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanning binnenin de behuizing - spanning die voldoende kan zijn om een risico op elektrische schokken te vormen.

Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwaliceerd personeel uitgevoerd worden. AttentieOm het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het apparaat worden gezet. AttentieDeze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Omelektrische schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwaliceerd onderhoudspersoneel.

WaarschuwingRaadpleeg de informatie op de buitenkant van de onderste behuizing voor elektrische en veiligheidsinformatie voordat u het apparaat installeert of bedient. 1. Gelieve alle instructies en waarschuwingen zorgvuldig te lezen en op te volgen. 2. Houd het apparaat uit de buurt van water (behalve voor producten bedoeld voor gebruik buitenshuis). 3. Reinig alleen met een droge doek. 4. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer niet in een afgesloten ruimte. Installeer alleen volgens de instructies van de fabrikant. 5. Bescherm de voedingskabel tegen schade, vooral bij stekkers en het stopcontact van het apparaat. 6. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 7. Hef het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet op.

Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan één breder is dan de andere (alleen voor de VS en Canada). Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn voor uw veiligheid.

Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen. 8. Bescherm de voedingskabel tegen schade, vooral bij stekkers en het stopcontact van het apparaat. 9. Gebruik alleen accessoires en apparatuur die door de fabrikant worden aanbevolen. 10. Gebruik alleen gespeciceerde karren, stands, statieven, beugels of tafels. Wees voorzichtig om kantelen te voorkomen bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie. 11. Trek de stekker uit tijdens stormen of als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. 12. Gebruik alleen gekwaliceerd personeel voor onderhoud, vooral na schade. 13. Het apparaat met een beschermende aardingsaansluiting moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardingsverbinding. 14.

Als de stekker van het stopcontact of een apparaatkoppeling als het ontkoppelingsapparaat wordt gebruikt, moet het ontkoppelingsapparaat gemakkelijk bedienbaar blijven. 15. Vermijd installatie in afgesloten ruimtes zoals boekenkasten. 16. Plaats geen open vlambronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. 17. Bedrijfstemperatuurbereik van 5°C tot 35°C (41°F tot 95°F). 18. Waarschuwing• Vervanging van een batterij door een onjuist type kan een beveiligingteniet doen. • Het weggooien van een batterij in vuur of een hete oven, of het mechanisch pletten of snijden van een batterij kan leiden tot een explosie. • Als u een batterij in een omgeving met extreem hoge temperaturen achterlaat, kan dit leiden tot een explosie of lekkage van ontvlambare vloeistof of gas.

• Een batterij die wordt blootgesteld aan extreem lage luchtdruk kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas. • De aandacht moet worden gevestigd op de milieuaspecten van het weggooien van batterijen. • De batterij moet regelmatig worden opgeladen. Laat hem niet in een ontladen toestand, omdat dit de levensduur van de batterij kan verkorten.

• Batterijen (batterijpakket of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur of ietsdergelijks. Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specicaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle rechten voorbehouden.

72 B1X Quick Start Guide 73B1X AansluitenSinger-songwriter verbinding met een smartphone die audio streamt via Bluetooth.Smartphone streamt audio via Bluetooth met draadloze microfoons van Behringer.(NL) Stap 1: AansluitenB1X Bediening(NL) Stap 2: Bediening1. LCD SCREEN - Toont het huidige DSP-module en de parameterinstellingen.2. DISPLAY MENU BUTTONS - Gebruik dit samen met het display om verschillende menupagina's te selecteren.3. ENCODER KNOB - Regel het volume wanneer het standaard DSP-menu actief is. Druk op de encoder-knop om toegang te krijgen tot DSP-submenu's en parameters. Draai aan de knop wanneer de submenu's actief zijn om parameters te wijzigen.4. WIRELESS SYSTEM LEDs - Geven het draadloze microfoonsignaal aan.5. WIRELESS SYSTEM USB - Deze ingang accepteert alleen de draadloze microfoonontvanger van Behringer.

Deze poort kan ook worden gebruikt om USB-apparaten op te laden, inclusief mobiele telefoons.OPMERKING: De draadloze USB-ingang werkt parallel aan de analoge INPUT A/B-ingangen, wat betekent dat het draadloze microfoonsignaal tegelijkertijd kan worden gehoord met audio die binnenkomt via de INPUT A/B-aansluitingen. We raden aan de INPUT A/B-aansluitingen los te koppelen om alleen het draadloze microfoonsignaal tehoren.6. INPUT - 3,5 mm stereo-ingangsaansluiting.7. INPUT A/B - Combinatieaansluitingen accepteren ingangssignalen via gebalanceerdeXLR, ¼" TRS gebalanceerd, of¼" TSongebalanceerde connectoren.8. MIX OUTPUT - Uitgang stuurt een gecombineerd signaal van alle ingangen (INPUT A/B-aansluitingen, draadloze microfoon en Bluetooth) uit via een gebalanceerde XLR-verbinding.9. POWER SOURCE - Aansluiting accepteert het meegeleverde IEC-stroomsnoer.

Gebruik alleen het meegeleverde stroomsnoer.10. AC/POWER - Schakelaar zet de eenheid aan en uit. De B1X zal werken op AC-stroom als het stroomsnoer is aangesloten op een actieve AC-stroombron, of het zal werken op internebatterijstroom.(1)(2)(4)(5)(7)(8)(6)(9)(10)(3)

74 B1X Quick Start Guide 75B1X Aan de slag(NL) Stap 3: Aan de slagSluit de B1X aan op een stopcontact met de meegeleverde IEC-stroomkabel. Hierdoor wordt ook de interne batterijopgeladen. Sluit alle microfoon- en/of analoge instrumentkabels aan op de respectievelijke INPUT-ingangen. Zorgervoor dat alle externe audioapparatuur voorlopig isuitgeschakeld. Schakel de B1X in door de AC/POWER-schakelaar naar de stand “ON” te draaien. Het opstartscherm verschijnt op het LCD display. Als de AC-voedingskabel niet is aangesloten, werkt de B1X op de internebatterij. Verlaag het VOLUME door de ENCODER KNOB tegen de klok in te draaien tot de VOLUME-instelling “MUTE” op het LCD-scherm weergeeft. Demper alle INPUT audiobronnen door naar het GAIN-scherm te gaan en het gain-niveau van elke INPUT met de ENCODER KNOB te verlagen totdat elke INPUT de instelling “Mute” weergeeft.

Als je draadloze Behringer-microfoons gebruikt, sluit je de draadloze dongel aan op de USB-ingang van het WIRELESS SYSTEM. De LEDs van het WIRELESS SYSTEM zullen oplichten wanneer de draadloze microfoons actief zijn. Schakel alle externe audioapparatuur die is aangesloten op de B1X weer in. Verhoog het VOLUME weer naar een lage tot middelhoge instelling op het VOLUME-scherm om te beginnen met het instellen van de INPUT-niveaus. Stel de microfoonniveaus in door terug te gaan naar het INPUT-scherm. Spreek of zing in elke microfoon terwijl je het gain-niveau van elke microfoon (A of B) met de ENCODER KNOB verhoogt tot je een comfortabel gain-niveau vindt dat het audiosignaal niet vervormt. De niveaumeter zal helpen bij het vinden van een geschikt INPUT-gain-niveau.

Als je van plan bent om audio via Bluetooth te streamen, ga dan naar het Bluetooth-streaminggedeelte van deze Quick Start Guide en volg de conguratie-instructies. Stel de Bluetooth-niveaus in door naar het GAIN-scherm te gaan en het BT-gainniveau te verhogen/verlagen tot je comfortabele volumeniveaus vindt.

Vergeet niet het VOLUME op het BT-zendapparaat in te schakelen. Ga naar het MODE-scherm en kies een EQ-voorinstelling die aan je behoeften voldoet (Muziek, Live, Spraak of Club). Ga naar het EQ-scherm en pas de instellingen voor Bass, Mid en Treble aan als je zelf aanpassingen wilt maken. Maak de laatste VOLUME-aanpassingen door naar het VOLUME-scherm te gaan en de ENCODER KNOB te draaien tot je het gewenste eind-VOLUME-niveau vindt. Het POSIT-menu stelt je in staat om de positie van de luidspreker te kiezen tussen Stand, Stand-Wall, Stand-Corner, Floor, Floor-Wall en Floor-Corner. Gebruik het SETUP-menu om de luidspreker een naam te geven. Draai en druk op de ENCODER KNOB om NAME te selecteren, draai deze om de benodigde letters te selecteren en druk erop om elke letter te selecteren. Selecteer 'return' (net voor A) om af te sluiten.

Gebruik het SETUP-menu om de luidsprekerinstellingen te vergrendelen met een wachtwoord om te voorkomen dat er wijzigingen worden aangebracht nadat de luidspreker is ingesteld. Draaien druk op de ENCODER KNOB om LOCK te selecteren, draai deze om de benodigde letters te selecteren en druk erop om elke letter te selecteren. Selecteer 'return' (net voor A) om af tesluiten.

76 B1X Quick Start Guide 77Om audio te streamen vanaf een Bluetooth-compatibel apparaat, heb je ten minste één B1X-luidspreker en een iPad*/iPhone/Android*/Windows*-apparaat met basis Bluetooth-connectiviteit nodig. Met een enkel een streaming Bluetooth-verbinding moeten alle gerelateerde B1X DSP-functies nog steeds rechtstreeks worden bediend vanaf het achterpaneel van de B1X via de draairegelaar. Voor Apple* iOS- of Android-apparaten kun je ook onze speciale Behringer Show Mix-app downloaden in de App Store. De app stelt je in staat om één of meerdere B1X-luidsprekers volledig te bedienen, inclusief alle DSP-functies, op afstand vanaf je iOS- of Android-apparaat (zie “Show Mix App-bediening” op de volgende pagina's voor meer informatie). *iPad en Apple zijn handelsmerken van Apple Inc. Android is een handelsmerk van Google Inc.

Windows is ofwel een geregistreerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Bluetooth-streaming Om Bluetooth-audio te streamen met elk Bluetooth-apparaat (iPad/iPhone/Android/Windows, enz. ):Bediening met één luidspreker 1. Schakel Bluetooth in op je externe apparaat. 2. Zet je B1X-luidspreker aan en verlaag het volume. 3. Selecteer “Apparaat koppelen” in het Bluetooth-menu van de B1X-luidspreker. 4. Controleer of je externe apparaat op zoek is naar een verbinding. 5. Zodra je apparaat de B1X-luidspreker detecteert, selecteer je de B1X-luidspreker in het menu van je externe apparaat (bijvoorbeeld “Behringer B1X”). 6. Wacht tot je externe apparaat een actieve verbinding toont en controleer vervolgens het Bluetooth-menu van de luidspreker, waar de naam van het externe apparaat moet worden weergegeven (bijvoorbeeld “Paul's iPad”).

7. Bluetooth-muziek kan nu worden gestreamd naar je B1X-luidspreker. Het stereosignaal wordt automatisch gemixt naar mono. 8. De B1X-luidspreker toont de Bluetooth-indicator op het hoofd-DSP-scherm.

Deze knippert tijdens het koppelen aan en uit. Bediening met twee luidsprekers 1. Voltooi de bovenstaande stappen om de eerste luidspreker aan te sluiten op Bluetooth-audio. 2. Gebruik het BT “Link-luidspreker” menu op de eerste luidspreker om “Stereo Master” te selecteren. 3. Schakel de tweede luidspreker in en gebruik het BT “Link-luidspreker” menu om “Stereo Slave” te selecteren. Bluetooth-verbinding4. Wacht tot de luidsprekers zijn gekoppeld. 5. Zodra het koppelingsproces is voltooid, zal de “MASTER” luidspreker de belangrijkste Bluetooth-verbinding zijn met je apparaat. Elke “SLAVE” luidspreker zal de Bluetooth-audiostream ontvangen van de “MASTER” luidspreker. 6. De “MASTER” en “SLAVE” verbinding wordt aangegeven door een kleine “M” of “S” op het hoofdscherm.

Omdat de Bluetooth-audiostream ontvangen door alle luidsprekers stereo is, gebruik het “MIXER”-menu van elke luidspreker om de linker- en rechter-BT-niveaus aan te passen. Als je bijvoorbeeld wilt dat je “MASTER”-luidspreker het linker audio van Bluetooth afspeelt, kun je het BT-rechterkanaal “MUTE” maken. Als je wilt dat een “SLAVE” het rechterkanaal is, “MUTE” het BT-linkerkanaal met behulp van het “MIXER”-menu van die luidspreker. Party-bediening Meerdere B1X-luidsprekers kunnen worden gekoppeld in de Party-modus, tot een maximum van 8 luidsprekers. 1. Voltooi de bovenstaande stappen om de eerste luidspreker aan te sluiten op Bluetooth-audio. 2. Gebruik het BT “Link-luidspreker” menu op de eerste luidspreker om “Party Slave” te selecteren. 3. Schakel de volgende luidspreker in en gebruik het BT “Link-luidspreker” menu om “Party Master” te selecteren. 4.

Elke “Party SLAVE” luidspreker zal de Bluetooth-audiostream ontvangen van de “Party MASTER” luidspreker. 6. De “MASTER” en “SLAVE” verbinding wordt aangegeven door een kleine “M” of “S” op het hoofdscherm. Een ander pictogram verschijnt als de B1X wordt bediend door de Show Mix App. 7. Omdat de Bluetooth-audiostream ontvangen door alle luidsprekers stereo is, gebruik het “MIXER”-menu van elke luidspreker om de linker- en rechter-BT-niveaus aan te passen. Als je bijvoorbeeld wilt dat je “MASTER”-luidspreker het linker audio van Bluetooth afspeelt, kun je het BT-rechterkanaal “MUTE” maken. Als je wilt dat een “SLAVE” het rechterkanaal is, “MUTE” het BT-linkerkanaal met behulp van het “MIXER”-menu van die luidspreker.

78 B1X Quick Start Guide 79Show Mix App-bedieningHet instellen van de Show Mix App-verbindingOpmerking: Download de nieuwste versie van de Show Mix App, omdat er verschillen kunnen zijn tussen de nieuwste versie en de hier gepresenteerde details.• Schakel de eerste luidspreker in• Verbind via Bluetooth met de luidspreker• Start de Show Mix-app op het IOS/Android-apparaat• Controleer of de Show Mix-app verbonden is en functioneert met de luidspreker• Herhaal dit voor alle B1X-luidsprekers. De app verbindt uw apparaat direct met elk van de luidsprekers.Scanning for B1X Connected to B1X Main Page Control Options PageGebruik van de Show Mix AppShow Mix stelt u in staat om het volgende te doen:1. Schakelen tussen luidsprekers.2. Pas het niveau van elke invoer aan.3. Stel het hoofdvolume in.4. Selecteer de Modus van Muziek, Live, Speech, Club5.

Selecteer de luidsprekerpositie van Stand, Stand-Wall, Stand-Corner, Floor, Floor-Wall, Floor-Corner6. Voor verdere bedieningsopties, zoals EQ, FX, Mixer, en Delay, selecteer het kleine mixer-logo in de rechterbovenhoek van de hoofdpagina om de pagina met Bedieningsopties te openen.Firmware-update via AppShow Mix stelt u in staat om uw B1X-rmware bij te werken:1. De rmwareversie wordt onderaan de pagina met Bedieningsopties weergegeven.2. Zorg ervoor dat uw apparaat goede internettoegang heeft en de batterij voldoende opgeladen is voordat u begint met rmware-updates.3. Als de rmware niet up-to-date is, klik dan op het gemarkeerde vak om de nieuwste versie te downloaden.4. De voortgang van de update wordt weergegeven op de app en het LCD-scherm van de B1X-luidspreker.Scan for iOS appScan for Android app

80 B1X Quick Start Guide 81DSP MenuMenu (Key Press) Sub-Menu Screen FunctionMAIN SCREENToont niveau-indicatoren en modelnaam. De linker niveau-indicator toont het niveau voor alle ingangen, terwijl de rechter niveau-indicator het uitgangsniveau toont. Toont de volgende Bluetooth*-statusinformatie:• Het Bluetooth-symbool geeft verbinding aan met audio- en/of afstandsbedieningsapparaten (iPhone*, etc. ). • “ ” geeft aan dat de externe Show Mix-app is verbonden. • “ ” geeft aan dat audio-streaming is verbonden. • “M” of “S” geeft aan dat de luidspreker is gekoppeld aan een andere B1X-luidspreker als MASTER “M” of SLAVE “S”Draai de ENCODERKNOP om het uitgangsvolume aan te passen. Druk op de ENCODERKNOP om het laatst gebruikte submenu te openen. VOLUME Draai de ENCODERKNOP om het uitgangsvolume te wijzigen.

GAINStelt het ingangsmixerniveau in voor analoge ingangen A en B, USB Mic, Bluetooth en MP3EQ(Equalisation)Maakt aanpassing mogelijk van de driebands equalizer met regelaars voor bas, midden en hoge tonen, evenals een hoogdoorlaatlter. • Hoogdoorlaatlter instelling: UIT, AAN (90 Hz)MODESelecteert uit 4 vooringestelde EQ-instellingen, afhankelijk van de functie en het type muziek. POSIT. (Position)Selecteert uit 6 vooringestelde EQ-instellingen, afhankelijk van de positie van de luidspreker. FXSelecteert verschillende eecten: Concert, Kamer, Ambiance, Echo, Koor, Pitch, Delay+Reverb, Koor+ Reverb. Elk met afzonderlijk verstelbare parameters. "A Mix" en "B Mix" verwijzen naar het percentage "Wet" versus "Dry" signalen. MIXStel de Mix van de verschillende ingangssignalen in de luidspreker in, en om de Mix die uit de MIX-uitgangsconnector komt aan te passen.

Menu (Key Press) Sub-Menu Screen FunctionBT(Bluetooth)Koppel de luidspreker met mobiele Bluetooth-apparaten en link naar een andere B1X-luidspreker als MASTER / SLAVE. SETUPStelt de luidsprekernaam in, achtergrondverlichting Aan of Slaap, LCD-contrast 0-5, voer een apparaatvergrendelingswachtwoord in, en fabrieksreset. INFO Toont model- en rmware-informatie. Firmware UpdateGeeft aan dat het apparaat rmware aan het bijwerken is vanuit de SHOW MIX-appsoftware via Bluetooth. *iPhone is een handelsmerk van Apple Inc. Het woord Bluetooth en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken is onder licentie.

Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en eciënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 2 Storing Mocht uw door Music Tribe geautoriseerde wederverkoper niet bij u in de buurt zijn gevestigd, dan kunt u contact opnemen met de door Music Tribe Authorized Fulller voor uw land vermeld onder “Support” op musictribe. com. Als uw land niet in de lijst staat, controleer dan of uw probleem kan worden opgelost door onze "Online Support", die u ook kunt vinden onder "Support" op musictribe. com. U kunt ook een online garantieclaim indienen op musictribe. com VOORDAT u het product retourneert. 3 Stroomaansluitingen Voordat u het apparaat op een stopcontact aansluit, moet u ervoor zorgen dat u de juiste netspanning voor uw specieke model gebruikt.