Beem Vital-Grill Handleiding

39 NL Vital-GrillBEEM - Elements of LifestyleGeachte klant,Lees vóór het gebruik van het apparaat de in deze gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen voor de inbedrijfstelling, de veiligheid, het gebruik volgens de voor-schriften, de reiniging en verzorging door. Sla de uitklappagina aan het begin van de gebruiksaanwijzing open om tijdens het lezen de afbeeldingen te kunnen zien. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor la-ter gebruik en geef haar met het apparaat door aan latere eigenaars. Algemene opmerkingenAuteursrechtDit document is auteursrechtelijk be-schermd. Iedere vermenigvuldiging resp. iedere herdruk, ook gedeeltelijk, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm, is uitsluitend met schriftelijke toestemming van de fabrikant toegestaan. Instructies inzake milieubeschermingHet gebruikte verpakkingsmateriaal is herbruikbaar.

Voer niet meer beno-digd verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk geldende voorschriften af. Dit product mag binnen de Europe-se Unie niet als huisvuil worden weggedaan. Breng het apparaat naar de plaatselijke inzamelpunten. GarantieTijdens de garantieperiode van 2 jaar herstellen wij gratis alle materiaal- of fabri-cagefouten. Bij een commerciële of daarmee gelijk te stellen toepassing, bijvoorbeeld in hotels, pensions of gemeenschappelijke accom-modaties of als de klant geen consument als bedoeld in het Burgerlijk Wetboek is, verleent de fabrikant een garantie van 6 maanden. De beperkingen van de garan-tie worden hierdoor niet beïnvloed.

Uitgesloten van de garantie zijn in het bij-zonder tekortkomingen, die door een on-deskundige behandeling, het negeren van de gebruiksaanwijzing en de veiligheids-instructies, het toepassen van geweld, modicaties of eigenmachtige reparaties door niet-gekwaliceerde derden zijn ver-oorzaakt. Tevens zijn gebreken die aan een normale slijtage te wijten zijn, van de garantie uitgesloten. Op onze website www. beem.

40 Vital-Grill NLBEEM - Elements of LifestyleGebruik volgens de voorschriftenDit apparaat is vooral voor niet-commer-cieel gebruik in gesloten ruimtes voor het barbecueën en bakken van levensmidde-len bedoeld.Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet toegelaten, oneigenlijk gebruik. WAARSCHUWINGIn geval van oneigenlijk gebruik en/of niet voorzien gebruik van het appa-raat kunnen van het apparaat gevaren uitgaan.Het apparaat mag uitsluitend voor ►het beoogde, toegelaten gebruiks-doel worden gebruikt.Leef de in deze gebruiksaanwijzing ►beschreven voorschriften na.Claims en reclamaties van welke aard dan ook, die te herleiden zijn tot verkeerd of oneigenlijk gebruik, worden niet aanvaard.

Het risico berust dan uitsluitend bij de ge-bruiker.Houd bij commercieel gebruik rekening met een wijziging van de garantieperiode.ConformiteitsverklaringBij deze verklaart BEEM dat dit apparaat aan de principiële eisen en de overige van toepassing zijnde bepalingen van de richt-lijn 2006/95/EG en 2004/108/EG voldoet. Een volledige conformiteitsverklaring vindt u op www.beem.deGebruikte symbolenGEVAARWordt gebruikt voor een onmiddellijk dreigend gevaar dat ernstig of dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben.Ter voorkoming van het gevaar ►moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd.

WAARSCHUWINGWordt gebruikt voor een mogelijk ge-vaarlijke situatie die ernstig of dodelijk lichamelijk letsel zou kunnen veroorza-ken.Ter voorkoming van het gevaar ►moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd.LET OPWordt gebruikt voor een mogelijke gevaarlijke situatie die lichte lichamelijke letsels of materiële schade kan veroor-zaken.Ter voorkoming van het gevaar ►moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd.OPMERKINGEen opmerking bevat verdere ►informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger kan maken.Symbolen op het apparaat Symbool BetekenisWaarschuwing voor hete oppervlakken

41 NL Vital-GrillBEEM - Elements of LifestyleAansprakelijkheidsbeperkingenAlle in deze gebruiksaanwijzing vermelde technische informatie, gegevens en in-structies voldoen aan de stand van zaken op het tijdstip van druk. Aan de vermeldingen, afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding kunnen dan ook geen rechten worden ontleend. De fabrikant aanvaardt geen aanspra-kelijkheid voor schade die voortkomt uit het negeren van de gebruiksaanwijzing, gebruik in strijd met de voorschriften, ondeskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde modicaties of gebruik van niet-toegelaten reserveonderdelen en/of verbruiksmaterialen.

VeiligheidsinstructiesDit apparaat is er niet voor bedoeld ■om door personen (ook kinderen) met lichamelijke, sensorische of geestelijke beperkingen of met ontbrekende erva-ring en/of kennis gebruikt te worden, tenzij deze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoor-delijke persoon of van deze persoon instructies hebben verkregen hoe het apparaat moet worden bediend. Kinderen moeten onder toezicht staan ■om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat kunnen spelen. Controleer het apparaat vóór gebruik ■op zichtbare externe schade. Stel een beschadigd apparaat niet in bedrijf. Laat het apparaat tijdens de werking ■niet zonder toezicht. Laat reparaties aan het apparaat al- ■leen door hiervoor geautoriseerde handelaars of door de klantenservice uitvoeren; dit geldt vooral voor de vervanging van een beschadigde aan-sluitkabel.

Door ondeskundige repa-raties kunnen er aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Bovendien vervalt daardoor de garantie. Een reparatie van het apparaat gedu- ■rende de garantieperiode mag alleen door een door de fabrikant hiervoor geautoriseerde klantenservice worden uitgevoerd, anders wordt er in geval van beschadigingen en daaruit resul-terende storingen geen garantie meer geboden. Defecte onderdelen mogen alleen door ■originele reserveonderdelen worden vervangen.

42 Vital-Grill NLBEEM - Elements of LifestyleGEVAARGevaar door elektrische stroom!Gebruik het apparaat niet, wanneer ►de voedingskabel of de stekker beschadigd zijn.Open in geen geval de behuizing ►van het apparaat. Wanneer er onder spanning staande aansluitingen wor-den aangeraakt en de elektrische en mechanische opbouw worden gewijzigd, bestaat er een verhoogd risico op elektrische schokken.Dompel het apparaat of de netstek- ►ker nooit in water of andere vloei-stoffen.Trek de stekker uit het stopcontact, ►wanneer u het apparaat niet ge- –bruikt,wanneer tijdens het gebruik een –storing optreedt,voordat u het apparaat reinigt. –Gevaar voor verstikking!Verpakkingsmateriaal mag niet als ►speelgoed worden gebruikt. Kinde-ren kunnen erin stikken.

WAARSCHUWINGVerbrandingsgevaarRaak tijdens de werking de hete op- ►pervlakken niet aan.Pak het apparaat tijdens het gebruik ►alleen aan het handvat of aan de knoppen vast.Laat het apparaat vóór iedere reini- ►ging afkoelen. WAARSCHUWINGBrandgevaarGebruik het apparaat nooit in de ►buurt van of onder brandbare materi-alen zoals bijv. gordijnen of vitrage.LET OPTrek de aansluitkabel altijd aan de ►stekker uit het stopcontact, niet aan de voedingskabel zelf.Gebruik voor het schoonmaken van ►de barbecueplaten geen schu-rende reinigingsmiddelen of metalen borstels, nylon borstels of andere krassende voorwerpen.Het apparaat mag niet aan de netka- ►bel gedragen, opgetild of verplaatst worden.Snijd geen voedingsmiddelen op de ►barbecueplaten.Gebruik voor het omdraaien van ►levensmiddelen alleen spatels die geschikt zijn voor antiaanbaklagen.

43 NL Vital-GrillBEEM - Elements of LifestyleEisen aan de opstellingsplekVoor een veilige en probleemloze werking van het apparaat moet de opstellingsplek aan de volgende eisen voldoen:Plaats het apparaat op een vlakke, ■hittebestendige en voor vetspetters ongevoelige ondergrond. De oppervlakken van meubelen bevat- ■ten mogelijk stoffen die de rubberen pootjes van het apparaat kunnen aan-tasten en week maken. Leg indien no-dig een onderlegger onder de voetjes van het apparaat. Plaats het apparaat niet in een hete, ■natte of zeer vochtige omgeving of in de buurt van brandbaar materiaal. De afstand ten opzichte van muren, meu-belen en andere voorwerpen moet ten minste 15 cm bedragen. Kies de opstellingsplek zodanig dat ■kinderen niet bij de hete oppervlakken van het apparaat kunnen komen. Het stopcontact moet goed toegan- ■kelijk zijn, zodat de spanningstoevoer snel onderbroken kan worden.

Elektrische aansluitingVoor een veilige en probleemloze werking van het apparaat moeten bij de elektrische aansluiting de volgende instructies in acht worden genomen:Vergelijk vóór het aansluiten van het ■apparaat de aansluitgegevens (span-ning en frequentie) op het typeplaatje met die van uw stroomvoorziening. Deze gegevens moeten met elkaar in overeenstemming zijn, zodat er geen schade aan het apparaat kan optre-den. Raadpleeg in geval van twijfel uw dealer. Het stopcontact moet ten minste met ■een 10A-zekering zijn beveiligd. Verzeker u ervan dat de aansluitkabel ■onbeschadigd is en niet over scherpe randen gelegd is. De aansluitkabel mag niet strak ge- ■spannen zijn, geknikt worden of in aan-raking komen met hete oppervlakken. Leg de voedingskabel zodanig dat er ■geen gevaar voor struikelen heerst.

De elektrische veiligheid van het ap- ■paraat is alleen gewaarborgd, wanneer het op een correct geïnstalleerd rand-aardesysteem wordt aangesloten. De werking aan een stopcontact zonder randaarde is verboden. Laat in geval van twijfel de installatie van het huis door een elektricien controleren. De fabrikant aanvaardt geen verantwoor-delijkheid voor schade die door een ontbrekende of onderbroken randaar-de wordt veroorzaakt.

44 Vital-Grill NLBEEM - Elements of LifestyleBeschrijving van het apparaat(zie linker uitklappagina voor afbeelding)Temperatuurregelaar1 Deksel2 Verwarmingsindicatielampje3 Handgreep4 Netstroomcontrolelampje5 Barbecueplaten6 Druppelbak7 Stelwiel hoogteverstelling8 Achterste stelpoten9 Reinigingsspatel10 Gebruiksaanwijzing 11 (zonder afbeelding)TemperatuurregelaarGa voor het instellen van de temperatuur als volgt te werk:Draai de temperatuurregelaar (1) op de gewenste trap: Symbool Betekenis MIN laagste temperatuur MAX hoogste temperatuurAntiaanbaklaag BIO-LON KERAMIEKDe antiaanbaklaag BIO-LON munt niet alleen uit door gezondheid en mi-lieubewustzijn, maar heeft bovendien andere bijzondere eigenschap-pen:zeer krasbestendig, ■milieuvriendelijk, ■duurzaam, ■verdeelt de warmte optimaal, ■verwarmt snel en houdt de warmte ■lang vast,is zeer eenvoudig te reinigen.

45 NL Vital-GrillBEEM - Elements of LifestyleInbedrijfstellingUitpakkenHaal het apparaat, alle accessoires en de gebruiksaanwijzing uit de doos.Verwijder vóór het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en de be-schermfolies van het apparaat en de accessoires.OPMERKINGVerwijder het typeplaatje en eventu- ►ele waarschuwingen niet.Bewaar indien mogelijk de originele ►verpakking gedurende de garantie-periode van het apparaat om het in geval van een garantieclaim correct te kunnen verpakken. In geval van transportschade vervalt de garantie.Leveringsomvang controlerenControleer de inhoud op volledigheid en op zichtbare schade.Meld een onvolledige of beschadigde le-vering onmiddellijk aan uw leverancier. Vóór het eerste gebruikReinig het apparaat als beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzor-ging (pag. ).47 Verwarm het apparaat vóór het eerste gebruik gedurende ca.

10 minuten om evt. montagerestanten (vet) te verwij-deren.Zet de temperatuurregelaar (1) op –"MAX".Steek de stekker in een stopcon- –tact. Het rode controlelampje voor de netvoeding (5) brandt en het apparaat begint op te warmen.Als het controlelampje (3) brandt is –de ingestelde temperatuur bereikt. OPMERKINGBij een nieuw apparaat kan er in ►de eerste gebruiksfase een geur en iets rookvorming door de ge-bruikte materialen optreden. Dat gaat na een korte poos over. Zorg voor voldoende ventilatie.Wacht 10 minuten. Zet de temperatuurregelaar (1) op "MIN".Trek de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat volledig afkoelen. Reinig het apparaat als beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzor-ging (pag. ).47

46 Vital-Grill NLBEEM - Elements of LifestyleVoorbereidingenHelling instellenDraai het stelwiel (8) naar rechts in  de richting , om de achterste stelpoten uit te draaien. Daardoor wordt het apparaat van achteren op-getild zodat overtollig vet of marinade tijdens het barbecuen in de druppel-schaal kan lopen. Draai het stelwiel (8) naar links in de  richting , om de achterste stelpoten in te draaien. Druppelbak plaatsenSchuif de uitneembare druppelbak (7) van voren in de houders in het onder-ste huisgedeelte. Bediening en werkingAlgemene opmerkingenDe levensmiddelen moeten kamertem- ■peratuur hebben, omdat bevroren le-vensmiddelen langer nodig hebben om gaar te worden en daardoor uit kunnen drogen. Om bijzonder goede resultaten te ver- ■krijgen verwarmt u de barbecue voor tot de gewenste temperatuur is bereikt en het controlelampje (3) brandt.

Houd de barbecueprocedure goed in ■de gaten en regel de temperatuur bij indien nodig. Stel bij het bakken van gemarineerde ■levensmiddelen een grotere helling in zodat de overtollige marinade beter weg kan lopen. Stel bij het bakken van groenten en ■mager vlees een kleinere helling in. Met het apparaat kunt u verschillende ■levensmiddelen bereiden, bijv. steaks, worstjes of groenten. Het apparaat is vooral geschikt voor ■de snelle en vetarme bereiding van gerechten, omdat er van beide kanten tegelijk wordt gebakken en het vet van-wege de gegroefde barbecuevlakken snel in de druppelbak kan lopen. Indien u verschillende dingen tegelijk ■wenst te bakken moeten die dezelfde dikte hebben zodat er voor een gelijk-matig contact is gezorgd. Apparaat gebruikenPlaats de druppelbak (7) zoals be- schreven in het hoofdstuk Druppel-bak plaatsen (pag. 46).

47 NL Vital-GrillBEEM - Elements of LifestyleLaat het apparaat na het inschakelen opwarmen. De bedrijfstemperatuur is met een dichtgeklapt deksel (2) na ca. 8 minuten bereikt.Als het controlelampje (3) brandt is de ingestelde temperatuur bereikt.OPMERKINGDe temperatuurinstelling kan tijdens ►de bereiding op ieder tijdstip gewij-zigd worden. Na gebruikZet de temperatuurregelaar (1) op "MIN".Trek de stekker uit het stopcontact. Grove vervuilingen bij warme bar- becueplaten met een houten spatel verwijderen.Laat het apparaat afkoelen en reinig het als beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzorging (pag. ).47Reiniging en verzorgingNeem vóór het begin van de werkzaam-heden de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk Veiligheid (pag. 41) in acht!Het apparaat moet na ieder gebruik ■worden gereinigdReinig het apparaat na gebruik zodra ■het is afgekoeld.

Door te lang te wach-ten wordt het reinigen lastiger.Voedingsrestanten die aan de barbe- ■cueplaten zijn aangebakken kunnen zonder voldoende reiniging inbranden.BarbecueplatenVeeg de barbecueplaten met een vochtige doek of spons en iets afwas-middel af en vervolgens nog een keer zonder afwasmiddel.HuisVeeg het huis met een vochtige doek of spons af.DruppelbakNeem de druppelbak (7) uit, maak hem leeg en was hem met warm af-waswater of in de vaatwasser af.OpslagWanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet nodig heeft, moet het zoals beschreven in het hoofdstuk Rei-niging en verzorging (pag. 47) worden gereinigd.Bewaar het apparaat en alle accessoires op een droge, schone en vorstvrije plek, waar deze beschermd zijn tegen direct zonlicht.

48 Vital-Grill NLBEEM - Elements of LifestyleReserveonderdelen en verdere accessoires Pos.* Artikelnr. Benaming 7 900 725 011 Druppelbak 10 900 725 001 Reinigingsspatel* Nummering conform beschrijving van het apparaatStoringsophefngDe volgende tabel is behulpzaam bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen. Fout Mogelijke oorzaak OplossingHet controlelampje brandt na het insteken van de netstekker niet.Zekering in de zekeringen-kast uitgeschakeld. Zekering inschakelen.Controlelampje defect. Klantenservice waarschu-wen.De zekering in de zeke-ringenkast springt uitTe veel apparaten op hetzelfde stroomcircuit aangesloten.Aantal apparaten op het stroomcircuit reduceren.Geen storing vaststelbaar. Klantenservice waarschu-wen.Olie loopt van onderen uit het apparaat. Druppelbak niet geplaatst. Druppelbak plaatsen. Druppelbak vol.