Beem Panther de Luxe Handleiding

Beem Vleesmolen Panther de Luxe

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Beem Panther de Luxe (52 pagina's) in de categorie Vleesmolen. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/52

BEEM – Elements of Lifestyle 1/52

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

FLEISCHWOLF GRÖßE 8

MEAT GRINDER SEIZE 8

HACHOIR A VIANDE TAILLE STANDARD N°8

DESIGN HAKMACHINE STANDAARDGROOTTE NR. 8

PANTHER De Luxe

Type: LW-6108 M12.001

BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH

Dieselstraße 19 - 21

Rosbach v.d.H., Germany

E-Mail: info@beem.de

Internet: www.beem.de

BEEM – Elements of Lifestyle 2/52

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung ..................................................................................................... 4

2. Zu dieser Anleitung........................................................................................ 4

3. Gerätebeschreibung, Bestandteile, Lieferumfang ................................................ 5

4. Wichtige Sicherheitshinweise........................................................................... 6

5. Vor dem ersten Gebrauch ............................................................................... 7

6. Gebrauch ..................................................................................................... 7

6.1 Zusammenbau des Fleischwolfvorsatzes und Montage am Motorantriebsmodul... 7

6.2 Bedienung und Benutzung des Fleischwolfes ................................................. 8

6.3 Benutzungshinweise .................................................................................. 8

6.4 Zusammenbau des Fleischwolfes zum Wurstfüllen oder zur Zubereitung

von Kebbe (gefüllten Fleischröllchen)............................................................. 9

6.5 Herstellung von Würsten ............................................................................ 9

6.6 Herstellung von Kebbe (gefüllte Hackfleischröllchen) ...................................... 9

6.7 gebäckaufs Benutzung des Spritz atzes ........................................................ 10

7. Störungen und Fehlerbehebung ..................................................................... 10

8. Reinigung ................................................................................................... 10

9. Entsorgung ................................................................................................. 11

10. Technische Daten ........................................................................................ 11

11. Zertifizierungen........................................................................................... 12

12. Garantie, Service, Reparaturen...................................................................... 12

13. Ersatzteile und Zubehör................................................................................ 14

14. Schaltplan ................................................................................................. 47

15. Europäische Konformitätsbescheinigung ......................................................... 48

Index of contents

1. Introduction................................................................................................ 15

2. About these instructions ............................................................................... 15

3. Description of appliance, components, contents ............................................... 16

4. Important safety instructions......................................................................... 17

5. Prior to initial use ........................................................................................ 18

6. Use............................................................................................................ 19

6.1 Assembly of meat grinder......................................................................... 19

6.2 To use the meat grinder ........................................................................... 19

6.3 Hints for usage ....................................................................................... 19

6.4 Assembly your meat grinder for sausage stuffing or preparation of Kebbe

(stuffed meat rolls) ................................................................................. 20

6.5 Filling sausages....................................................................................... 20

6.6 Preparation of Kebbe (stuffed meat rolls).................................................... 20

6.7 Use of the cookie attachment.................................................................... 21

7. bleshoot Faults and trou ing ............................................................................ 21

8. Cleaning..................................................................................................... 21

9. Disposal ..................................................................................................... 22

10. Technical data............................................................................................. 22

11. Certifications............................................................................................... 22

12. Guarantee, service, repairs ........................................................................... 23

13. Replacement parts and accessories ................................................................ 24

14. Wiring diagram ........................................................................................... 47

15. European Conformity Declaration ................................................................... 48

BEEM – Elements of Lifestyle 3/52

Sommaire

1. Introduction................................................................................................ 25

2. À propos de ces instructions.......................................................................... 25

3. Description de l’appareil et contenu de la livraison............................................ 26

4. Informations importantes relatives à la sécurité ............................................... 27

5. Avant la première utilisation.......................................................................... 28

6. Utilisation ................................................................................................... 28

6.1 Assemblage du boîtier du hachoir à viande et montage sur le module de

commande motorisée................................................................................ 28

6.2 Manipulation et utilisation du hachoir à viande............................................. 29

6.3 Conseils et remarques: ............................................................................ 29

6.4 Assemblage du hachoir à viande pour le remplissage des saucisses ou pour la

préparation de Kebbe (rouleaux de viande garnis)......................................... 30

6.5 Production de saucisses............................................................................ 30

6.6 Production de Kebbe (rouleaux de viande garnis)......................................... 30

6.7 Utilisation de l’embout à petits gâteaux ...................................................... 31

7. Pannes et solutions...................................................................................... 31

8. Nettoyage................................................................................................... 31

9. Évacuation/Élimination ................................................................................. 32

10. Données techniques..................................................................................... 32

11. Certification ................................................................................................ 33

12. Garantie, service, réparations........................................................................ 33

13. Pièces de rechange et accessoires .................................................................. 35

14. Plan de distribution ...................................................................................... 47

15. Attestation Européenne de Conformità ........................................................... 48

Inhoudsopgave

1. Inleiding..................................................................................................... 36

2. Over deze handleiding.................................................................................. 36

3. Beschrijving van het toestel en omvang van de levering.................................... 37

4. Belangrijke veiligheidsinstructies.................................................................... 38

5. Vóór het eerste gebruik ................................................................................ 39

6. Gebruik...................................................................................................... 40

6.1 Montage van het voorzetstuk van de hakmachine en montage aan de

motoraandrijvende module ........................................................................ 40

6.2 Bediening en gebruik van de hakmachine ................................................... 40

6.3 Montage van de hakmachine voor het vullen van worst of voor het bereiden van

Kebbe (gevulde vleesrolletjes).................................................................... 41

6.4 Productie van worsten.............................................................................. 41

6.5 Productie van (gevulde gehaktrolletjes)...................................................... 42

6.6 Gebruik van het opzetstuk voor sprits ........................................................ 42

7. Storingen en oplossing van fouten.................................................................. 42

8. Schoonmaken en bewaren ............................................................................ 42

9. Afvalverwijdering......................................................................................... 43

10. Technische gegevens ................................................................................... 44

11. Certificeringen............................................................................................. 44

12. Garantie, service, reparaties ......................................................................... 44

13. Wisselstukken en toebehoren ........................................................................ 46

14. Schakelschema ........................................................................................... 47

15. Europees gelijkvormigheidsattest................................................................... 48

Product specificaties

Merk:	Beem
Categorie:	Vleesmolen
Model:	Panther de Luxe
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Gewicht:	3890 g
Vermogen:	1200 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Anti-slip voetjes:	Ja
Materiaal mes:	Roestvrijstaal
Doorvoer:	1.5 kg/min
Fijn metaal slijpschijf (4mm):	Ja
Grof metalen slijpschijf (8mm):	Ja